NUCALA 100 mg POWDER FOR INJECTABLE SOLUTION
How to use NUCALA 100 mg POWDER FOR INJECTABLE SOLUTION
Translated with AI
This page provides general information and does not replace a doctor’s consultation. Always consult a doctor before taking any medication. Seek urgent medical care if symptoms are severe.
Show translationContents of the leaflet
Introducción
Prospecto: información para el usuario
Nucala 100 mg polvo para solución inyectable
mepolizumab
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
- Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto.Ver sección 4.
Contenido del prospecto
- Qué es Nucala y para qué se utiliza
- Qué necesita saber antes de empezar a usar Nucala
- Cómo usar Nucala
- Posibles efectos adversos
- Conservación de Nucala
- Contenido del envase e información adicional
- Instrucciones de uso paso a paso
1. Qué es Nucala y para qué se utiliza
Nucala contiene la sustancia activa mepolizumab,un anticuerpo monoclonal. Mepolizumab es un tipo de proteína diseñada para reconocer una sustancia diana específica en el cuerpo. Se utiliza para tratar el asma gravey la GEPA(Granulomatosis Eosinofílica con Poliangeítis) en adultos, adolescentes y niños a partir de 6 años. También se utiliza para tratar la RSCcPN(Rinosinusitis Crónica con Pólipos Nasales) y el SHE(Síndrome Hipereosinofílico) en adultos.
Mepolizumab, la sustancia activa de Nucala, bloquea una proteína llamada interleucina-5. Al bloquear la acción de esta proteína, se limita la producción de eosinófilos por la médula ósea y disminuye el número de eosinófilos en la sangre y los pulmones.
Asma eosinofílica grave
Algunas personas con asma grave tienen demasiados eosinófilos(un tipo de glóbulo blanco) en la sangre y los pulmones. Esta condición se llama asma eosinofílica- el tipo de asma que Nucala puede tratar.Si usted o su hijo ya están usando medicamentos como inhaladores a dosis altas, pero su asma no está bien controlado por estos medicamentos, Nucala puede reducir el número de ataques de asma.Si está tomando medicamentos llamados corticosteroides orales, Nucala también puede ayudar a reducir la dosis diaria que necesita para controlar su asma.
Rinosinusitiscrónica con pólipos nasales (RSCcPN)
La RSCcPN es una enfermedad en la cual las personas tiene demasiados eosinófilos(un tipo de glóbulo blanco) en la sangre, en los tejidos que recubren la nariz y en los senos nasales. Esto puede producir síntomas tales como congestión nasal y pérdida de olfato, así como crecimientos blandos gelatinosos (llamados pólipos nasales) que se forman dentro de la nariz.
Nucala reduce el número de eosinófilos en la sangre y puede reducir el tamaño de sus pólipos, aliviando la congestión nasal y ayudando a prevenir la cirugía de pólipos nasales.
Nucala también puede ayudar a reducir la necesidad de corticosteroides oralespara controlar sus síntomas.
Granulomatosis eosinofílica con poliangeítis(GEPA)
GEPA es una enfermedad en la que las personas tienen demasiados eosinófilos(un tipo de glóbulo blanco) en la sangre y los tejidos y además tienen alguna forma de vasculitis. Esto significa que hay inflamación en los vasos sanguíneos. Esta enfermedad afecta más comúnmente a los pulmones y los senos nasales, pero a menudo afecta a otros órganos como la piel, el corazón y los riñones.
Nucala puede controlar o retrasar un brote de estos síntomas de GEPA. Este medicamento puede también ayudar a reducir la dosis diaria de corticosteroidesoralesque necesita para controlar sus síntomas.
Síndrome hipereosinofílico (SHE)
El síndrome hipereosinofílico (SHE) es una enfermedad en la que hay un elevado número de eosinófilos(un tipo de glóbulo blanco) en la sangre. Estas células pueden dañar los órganos del cuerpo, en particular el corazón, pulmones, nervios y la piel.
Nucala ayuda a reducir sus síntomas y previene los brotes. Si está tomando medicamentos conocidos comúnmente como corticosteroides orales, Nucala también puede ayudar a reducir la dosis diaria de estos, que necesita para controlar sus síntomas y brotes de SHE.
2. Qué necesita saber antes de empezar a usar Nucala
No use Nucala:
- si es alérgicoa mepolizumab o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
- Consulte con su médicosi piensa que esto le aplica.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico antes de empezar a usar Nucala.
Empeoramiento del asma
Algunas personas tienen efectos adversos relacionados con el asma, o su asma puede empeorar durante el tratamiento con Nucala.
- Consulte con su médico o enfermerosi el asma permanece no controlado, o empeora, tras comenzar el tratamiento con Nucala.
Reacciones alérgicas y en el lugar de la inyección
Los medicamentos de este tipo (anticuerpos monoclonales)pueden causar reacciones alérgicas graves cuando se inyectan en el cuerpo (ver sección 4, “Posibles efectos adversos”).
Si ha tenido alguna vez una reacción similar a cualquier inyección o medicamento,
- Consulte con su médico antes de que le administren Nucala.
Infecciones parasitarias
Nucala puede debilitar su resistencia a las infecciones causadas por parásitos. Si ya tiene una infección parasitaria, se debe tratar antes de iniciar el tratamiento con Nucala. Si vive en una zona donde estas infecciones son comunes o si va a viajar a una de estas zonas:
- Consulte con su médicosi piensa que alguna de estas circunstancias le aplican.
Niños
Asma eosinofílica grave y GEPA
El uso de este medicamento no está indicado en niños menores de 6 años de edadpara el tratamiento del asma eosinofílica grave o GEPA.
RSCcPN y SHE
Este medicamento no está indicado para el uso en niños o adolescentes menores de 18 añospara el tratamiento de la RSCcPN o SHE.
Otros medicamentos y Nucala
Informe a su médicosi está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.
Otros medicamentos para el asma, RSCcPN, GEPA o SHE
- Una vez que haya comenzado el tratamiento con Nucala, no deje de tomar de forma repentinalos medicamentos que venía tomando para prevenir su asma, RSCcPN, GEPA o SHE. Estos medicamentos (especialmente los llamados corticosteroides orales) se deben dejar de tomar gradualmente, bajo la supervisión directa de su médico y dependiendo de su respuesta a Nucala.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médicoantes de utilizar este medicamento.
Se desconoce si los componentes de Nucala pueden pasar a la leche materna. Si está en periodo de lactancia, debe consultar con su médicoantes de utilizar Nucala.
Conducción y uso de máquinas
Es poco probable que los posibles efectos secundarios de Nucala afecten a su capacidad para conducir o utilizar maquinaria.
Nucala contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio (23 mg) por 100 mg; esto es, esencialmente “exento de sodio”.
3. Cómo usar Nucala
Nucala le será administrado por su médico, enfermero o profesional sanitario mediante una inyección justo bajo su piel (inyección subcutánea).
Asma eosinofílica grave
Adultos y adolescentes a partir de 12 años
La dosis recomendadaen adultos y adolescentes es de 100 mg. Se le administrará una inyección cada cuatro semanas.
Niños de 6 a 11 años
La dosis recomendadaes de 40 mg. Se le administrará una inyección cada cuatro semanas.
RSCcPN
Adultos
La dosis recomendadaen adultos es 100 mg. Se administrará 1 inyección cada cuatro semanas.
GEPA
Adultos y adolescentes a partir de 12 años
La dosis recomendadapara adultos y adolescentes es de 300 mg. Se administrará 3 inyecciones cada cuatro semanas.
Niños de 6 a 11 años
Niños que pesan40kg o más:
La dosis recomendadaes de 200 mg. Se administrará 2 inyecciones cada cuatro semanas.
Niños que pesan menos de40kg:
La dosis recomendadaes de 100 mg. Se administrará 1 inyección cada cuatro semanas.
Los lugares de inyección deben estar al menos a 5 cm de distancia.
SHE
Adultos
La dosis recomendadaen adultos y es de 300 mg. Se administrará 3 inyecciones cada cuatro semanas.
Los lugares de inyección deben estar al menos a 5 cm de distancia.
Si olvidó una dosis de Nucala
Contacte con su médico u hospital tan pronto como le sea posiblepara reprogramar su cita.
Si interrumpe el tratamiento con Nucala
No deje de recibir inyecciones de Nucala a menos que su médico se lo indique. Interrumpir o detener el tratamiento con Nucala puede causar que sus síntomas y ataques vuelvan a aparecer.
Si sus síntomas empeoran mientras están administrándole inyecciones de Nucala:
- Avise a su médico.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Los efectos adversos causados por Nucala son generalmente de leves a moderados, aunque ocasionalmente pueden ser graves.
Reacciones alérgicas
Algunas personas pueden tener reacciones alérgicas o de tipo alérgico. Estas reacciones pueden ser frecuentes (pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas). Por lo general ocurren en cuestión de minutos hasta horas después de la inyección, pero a veces los síntomas pueden comenzar incluso varios días después.
Los síntomas pueden incluir:
- opresión en el pecho, tos, dificultad para respirar
- desmayo, mareo, sensación de mareo (debido a una bajada de la tensión arterial)
- hinchazón de los párpados, la cara, los labios, la lengua o la boca.
- habones
- erupción
- Si piensa que usted (o su hijo) está teniendo una reacción busque atención médica inmediatamente.
Si usted (o su hijo) ha tenido alguna vez una reacción similar a cualquier inyección o medicamento,
- Consulte con su médico antes de que le administren Nucala.
Otros efectos adversos incluyen:
Muy frecuentes:pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas
- dolor de cabeza
Frecuentes:pueden afectar hasta a 1 de cada 10 personas
- infección de pecho cuyos síntomas pueden incluir tos y fiebre (temperatura elevada)
- infección del tracto urinario (sangre en la orina, micción dolorosa y frecuente, fiebre, dolor en la parte baja de la espalda)
- dolor en la parte superior del abdomen (dolor de estómago o molestias en la parte superior del estómago)
- fiebre (temperatura elevada)
- eczema (manchas rojas que pican en la piel)
- reacciones en el lugar de la inyección (dolor, enrojecimiento, hinchazón, picor y sensación de ardor en la piel cerca del lugar donde se puso la inyección)
- dolor de espalda
- artralgia (dolor articular)
- faringitis (dolor de garganta)
- congestión nasal (nariz taponada)
Poco frecuentes:pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas
- herpes zóster (herpes)
Raros:pueden afectar hasta 1 de cada 1 000 personas
- reacciones alérgicas graves (anafilaxia)
- Si tiene alguno de estos síntomas, consulte a su médico o enfermero inmediatamente.
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o enfermero, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Nucala
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta o en el envase después de CAD/EXP. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Conservar por debajo de 25ºC.
No congelar.
Conservar el vial en el embalaje original para protegerlo de la luz.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Nucala
- El principio activo es mepolizumab. Cada vial contiene 100 mg de mepolizumab.
- Tras la reconstitución, cada ml de solución contiene 100 mg de mepolizumab.
- Los demás componentes son sacarosa, fosfato de sodio dibásico heptahidratado y polisorbato 80.
Aspecto del producto y contenido del envase
Nucala es un polvo blanco liofilizado que se suministra en un vial de vidrio transparente, incoloro, con tapón de goma.
Nucala está disponible en envases de 1 vial, o en envases múltiples que contienen 3 viales individuales.
Titular de la Autorización de Comercialización
GlaxoSmithKline Trading Services Limited
12 Riverwalk
Citywest Business Campus
Dublín 24
Irlanda
Responsable de la fabricación
GlaxoSmithKline Manufacturing S.P.A
Strada Provinciale Asolana, 90
43056 San Polo di Torrile, Parma
Italia
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento dirigiéndose al representante local del Titular de la Autorización de Comercialización:
België/Belgique/Belgien GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v. Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 52 00 | Lietuva UAB “BERLIN-CHEMIE MENARINI BALTIC” Tel: + 370 52 691 947 |
| Luxembourg/Luxemburg GlaxoSmithKline Pharmaceuticals s.a./n.v. Belgique/Belgien Tél/Tel: + 32 (0) 10 85 52 00 |
Ceská republika GlaxoSmithKline, s.r.o. Tel: + 420 222 001 111 | Magyarország Berlin-Chemie/A. Menarini Kft. Tel.: + 36 23501301 |
Danmark GlaxoSmithKline Pharma A/S Tlf.: + 45 36 35 91 00 | Malta GlaxoSmithKline Trading Services Ltd. Tel: +356 80065004 |
Deutschland GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG Tel.: + 49 (0)89 36044 8701 | Nederland GlaxoSmithKline BV Tel: + 31 (0) 33 2081100 |
Eesti OÜ Berlin-Chemie Menarini Eesti Tel: + 372 667 5001 | Norge GlaxoSmithKline AS Tlf: + 47 22 70 20 00 |
Ελλ?δα GlaxoSmithKline Μονοπρ?σωπη A.E.B.E. Τηλ: + 30 210 68 82 100 | Österreich GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0 |
España GlaxoSmithKline, S.A. Tel: + 34 900 202 700 | Polska GSK Services Sp. z o.o. Tel.: + 48 (0)22 576 9000 |
France Laboratoire GlaxoSmithKline Tél: + 33 (0)1 39 17 84 44 | Portugal GlaxoSmithKline – Produtos Farmacêuticos, Lda. Tel: + 351 21 412 95 00 |
Hrvatska Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 4821 361 | România GlaxoSmithKline Trading Services Ltd. Tel: +40 800672524 |
Ireland GlaxoSmithKline (Ireland) Limited Tel: + 353 (0)1 4955000 | Slovenija Berlin-Chemie / A. Menarini Distribution Ljubljana d.o.o. Tel: + 386 (0)1 300 2160 |
Ísland Vistor hf. Sími: + 354 535 7000 | Slovenská republika Berlin-Chemie / A. Menarini Distribution Slovakia s.r.o. Tel: + 421 2 544 30 730 |
Italia GlaxoSmithKline S.p.A. Tel: + 39 (0)45 7741111 | Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30 |
Κ?προς GlaxoSmithKline Trading Services Ltd. Τηλ: +357 80070017 | Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 |
Latvija SIA Berlin-Chemie/Menarini Baltic Tel: + 371 67103210 | United Kingdom(Northern Ireland) GlaxoSmithKline Trading Services Ltd. Tel: + 44 (0)800 221441 |
Fecha de la última revisión de este prospecto:
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: https://www.ema.europa.eu
Esta información está destinada únicamente a profesionales del sector sanitario:
- Instrucciones paso a paso para el uso y manejo, la reconstitución y la administración
Nucala se suministra como un polvo blanco liofilizado en un vial de un solo uso, para ser administrado solo por vía subcutánea.
La reconstitución se debe llevar a cabo bajo condiciones asépticas.
Una vez reconstituido, la concentración de Nucala será de 100 mg/ml de mepolizumab. La solución inyectable puede ser almacenada entre 2ºC y 30ºC durante un máximo de 8 horas. Se debe desechar cualquier concentrado no utilizado o solución restante pasadas 8 horas tras la reconstitución.
Trazabilidad
Con objeto de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, el nombre y el número de lote del producto administrado deben estar claramente registrados.
Instrucciones para la reconstitución de cada vial
- Reconstituir el contenido del vial con 1,2 ml de agua estéril para preparaciones inyectablesutilizando, preferiblemente, una jeringa de 2 a 3 ml de capacidad y una aguja de calibre 21. La dirección del flujo del agua estéril debe ser vertical, para que caiga en el centro del liofilizado. Dejar que el vial repose a temperatura ambiente durante la reconstitución, girándolo suavemente mediante movimientos circulares durante 10 segundos, a intervalos de 15 segundos, hasta que el polvo se haya disuelto.
Nota: Durante el proceso,no se debe agitarla solución reconstituida, ya que esto podría ocasionar la formación de espuma o la precipitación. Normalmente, la reconstitución se completa dentro de los 5 minutos posteriores a la adición del agua estéril, pero podría requerirse más tiempo.
- Si para la reconstitución de Nucala se utiliza un dispositivo de reconstitución mecánico (agitador orbital), la reconstitución puede llevarse a cabo mediante agitación orbital a 450 rpm durante no más de 10 minutos. Como alternativa, es aceptable que la agitación orbital se realice a 1 000 rpm durante no más de 5 minutos.
- Tras la reconstitución, y antes de utilizar Nucala, se debe realizar una inspección visual para determinar la presencia de partículas y la transparencia. La solución debe ser de transparente a opalescente, y de incolora a amarillo o marrón pálido, libre de partículas visibles. Es de esperar y es aceptable que aparezcan pequeñas burbujas de aire. Si en la solución sigue habiendo partículas o si la solución es turbia o lechosa, no se debe usar.
- Si la solución reconstituida no se utiliza inmediatamente se debe:
- Proteger de la luz solar.
- Conservar por debajo de 30ºC, no congelar.
- Desechar si no se ha utilizado en las 8 horas siguientes a la reconstitución.
Instrucciones de administración de la dosis de 100 mg
- Para la administración por vía subcutánea se utilizará preferiblemente una jeringa de polipropileno de 1 ml equipada con una aguja desechable de calibre 21 a calibre 27 x 0,5 pulgadas (13 mm).
- Antes de la administración, extraer 1 ml de la solución reconstituida de Nucala. No agitar la solución reconstituida durante este proceso, ya que esto podría ocasionar la formación de espuma o la precipitación.
- Administrar la inyección de 1 ml (equivalente a 100 mg de mepolizumab) por vía subcutánea en la parte superior del brazo, en el muslo o en el abdomen.
Si fuera necesario más de un vial para la administración de la dosis prescrita, repita los pasos del 1 al 3. Se recomienda que los lugares individuales de inyección se encuentren separados por al menos 5 cm.
Instrucciones de administración de la dosis de 40 mg
- Para la administración por vía subcutánea se utilizará preferiblemente una jeringa de polipropileno de 1 ml equipada con una aguja desechable de calibre 21 a calibre 27 x 0,5 pulgadas (13 mm).
- Justo antes de la administración, extraer 0,4 ml de la solución reconstituida de Nucala. No agitar la solución reconstituida durante este proceso, ya que esto podría ocasionar la formación de espuma o la precipitación. Deseche la solución restante.
- Administrar la inyección de 0,4 ml (equivalente a 40 mg de mepolizumab) por vía subcutánea en la parte superior del brazo, en el muslo o en el abdomen.
Eliminación
La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él se realizará de acuerdo con la normativa local.
- Country of registration
- Active substance
- Prescription requiredYes
- Manufacturer
- This information is for reference only and does not constitute medical advice. Always consult a doctor before taking any medication. Oladoctor is not responsible for medical decisions based on this content.
- Alternatives to NUCALA 100 mg POWDER FOR INJECTABLE SOLUTIONDosage form: INJECTABLE, 100 mgActive substance: mepolizumabManufacturer: Glaxosmithkline Trading Services LimitedPrescription requiredDosage form: INJECTABLE, 100 mgActive substance: mepolizumabManufacturer: Glaxosmithkline Trading Services LimitedPrescription requiredDosage form: INJECTABLE, 40 mgActive substance: mepolizumabManufacturer: Glaxosmithkline Trading Services LimitedPrescription required
Online doctors for NUCALA 100 mg POWDER FOR INJECTABLE SOLUTION
Discuss questions about NUCALA 100 mg POWDER FOR INJECTABLE SOLUTION, including use, safety considerations and prescription review, subject to medical assessment and local regulations.
Frequently Asked Questions
