How to use DALACIN 20 mg/g VAGINAL CREAM
Translated with AI
This page provides general information and does not replace a doctor’s consultation. Always consult a doctor before taking any medication. Seek urgent medical care if symptoms are severe.
Show translationContents of the leaflet
Introducción
prospecto:información para el paciente
Dalacin 20 mg/g crema vaginal
clindamicina
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento porque contiene información importante para usted.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
- Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.
- Este medicamento se le ha recetado solamente a usted y no debe dárselo a otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
- Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Contenido del prospecto:
- Qué es Dalacin crema vaginal y para qué se utiliza
- Qué necesita saber antes de empezar a usar Dalacin crema vaginal
- Cómo usar Dalacin crema vaginal
- Posibles efectos adversos
- Conservación de Dalacin crema vaginal
- Contenido del envase e información adicional
1. Qué es Dalacin crema vaginal y para qué se utiliza
Este medicamento es un antibiótico que pertenece a un grupo llamado lincosamidas.
Los antibióticos se utilizan para tratar infecciones bacterianas y no sirven para tratar infecciones víricas como la gripe o el catarro.
Es importante que siga las instrucciones relativas a la dosis, las tomas y la duración del tratamiento indicadas por su médico.
No guarde ni reutilice este medicamento. Si una vez finalizado el tratamiento le sobra antibiótico, devuélvalo a la farmacia para su correcta eliminación. No debe tirar los medicamentos por el desagüe ni a la basura.
Este medicamento se utiliza para el tratamiento de la vaginosis bacteriana o infección de la vagina causada por bacterias en mujeres con edad superior a 16 años y en embarazadas durante el segundo y tercer trimestre de embarazo.
2. Que necesita saber antes de empezar a usar Dalacin crema vaginal
No use Dalacin crema:
- Si es alérgico a clindamicina, lincomicina o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6).
- Si en el pasado ha padecido una colitis asociada al uso de antibióticos
Advertencias y precauciones
- Su médico investigará mediante pruebas de laboratorio la existencia de otras infecciones (como las causadas por Trichomonas, Candida, Chlamydiae infecciones gonocócicas).
- La administración prolongada de este medicamento puede provocar el crecimiento de otros gérmenes, sobre todo hongos.
- Durante el tratamiento con Dalacin o después de éste, pueden aparecer síntomas que sugieran colitis (diarrea) asociada a antibióticos. Si es así el tratamiento debe suspenderse y su médico le pondrá el tratamiento que considere más adecuado.
- Si padece una enfermedad intestinal inflamatoria, como la enfermedad de Crohn o la colitis ulcerosa, coméntelo con su médico para que le confirme si debe de utilizar este medicamento.
- Al igual que ocurre con todas las infecciones vaginales, no debe mantener relaciones sexuales mientras esté en tratamiento con este medicamento.
- No utilice preservativos ni diafragmas de látex dentro de las 72 horas posteriores al tratamiento con este medicamento ya que su uso podría asociarse con una disminución de su eficacia anticonceptiva y de la protección frente a enfermedades de transmisión sexual.
- No utilice tampones ni irrigaciones vaginales durante el tratamiento con este medicamento.
- Si está en tratamiento con bloqueantes neuromusculares, comuníqueselo a su médico, puesto que clindamicina puede potenciar la acción de estos medicamentos.
Su médico controlará regularmente su estado para comprobar si este medicamento está teniendo el efecto esperado.
Niños y adolescentes
Este medicamento esta indicado para su uso a partir de los 16 años de edad. No se ha establecido su seguridad o eficacia en pacientes menores de 16 años.
Uso de Dalacin crema vaginal con otros medicamentos
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Si usted está recibiendo algún agente bloqueante neuromuscular debe avisar a su médico y tener en cuenta que su efecto se puede ver potenciado con el uso de este medicamento.
Embarazo, lactancia
Embarazo
Si está embarazada o en período de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intencion de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
En ensayos clínicos, la administración vaginal de la crema con clindamicina (como fosfato) en mujeres embarazadas durante el segundo trimestre del embarazo no se asoció con un aumento de la frecuencia de aparición de anomalías congénitas.
Este medicamento puede utilizarse durante el segundo y tercer trimestres de embarazo si la situación clínica de la mujer requiere claramente tratamiento.
Lactancia
Se desconoce si clindamicina se excreta en la leche tras la administración vaginal aunque se sabe que sí pasa a la leche tras la administración oral y parenteral, por lo que su médico debe decidir si es necesario interrumpir la lactancia o interrumpir el tratamiento tras considerar el beneficio de la lactancia para el niño y el beneficio del tratamiento para la madre.
Conducción y uso de máquinas
La influencia de este medicamento sobre la capacidad de conducir o utilizar máquinas es nula o insignificante.
Dalacin crema vaginal contiene propilenglicol, alcohol cetoestearílico y alcohol bencílico
Este medicamento puede producir reacciones locales de la piel (como dermatitis de contacto) porque contiene alcohol cetoestearílico.
Este medicamento contiene 250 mg de propilenglicol en cada aplicador.
Este medicamento contiene 50 mg de alcohol bencílico en cada aplicador.
El alcohol bencílico puede provocar reacciones alérgicas.
El alcohol bencílico puede provocar irritación local moderada.
3. Cómo usar Dalacin crema vaginal
Siga exactamente las instrucciones de administración del medicamento contenidas en este prospecto o las indicadas por su médico. En caso de duda, consulte a su médico o farmacéutico.
Su médico establecerá la dosis y duración del tratamiento más adecuada para usted, de acuerdo a su estado y a la respuesta al tratamiento.
Adultos y mayores de 16 años
La dosis recomendada es un aplicador lleno de crema (aproximadamente 5 gramos) por vía vaginal a la hora de acostarse durante 3 a 7 días consecutivos.
Las instrucciones sobre el manejo del aplicador se encuentran en la sección 6.
Si usa más Dalacin del que debe
No se han descrito casos de sobredosis con el uso de este medicamento.
La ingesta oral accidental del producto puede producir efectos comparables a aquellos producidos por la administración oral de concentraciones terapéuticas de clindamicina.
En caso de sobredosis o ingestión accidental consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad ingerida.
Información para el profesional sanitario
En el caso de sobredosis, se deberán instaurar las medidas sintomáticas y de soporte adecuadas.
Si olvidó usar Dalacin
No use una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si interrumpe el tratamiento con Dalacin
Si abandona el tratamiento con Dalacin antes de lo que su medico le ha recomendado, los síntomas pueden empeorar o reaparecer.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
En los estudios clínicos, la seguridad de clindamicina crema vaginal se ha evaluado tanto en pacientes no embarazadas como en pacientes en el segundo y tercer trimestre de embarazo.
Se han comunicado los siguientes efectos adversos relacionados con el tratamiento:
Efectos adversos muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas):
- Infección de la vulva y/o de la vagina producida por Candida(un tipo de hongo).
Efectos adversos frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):
- Infección producida por hongos (incluida Candida, un tipo de hongo).
- Dolor de cabeza, mareo, alteración del gusto.
- Infección del tracto respiratorio superior.
- Dolor abdominal, estreñimiento, diarrea, nauseas, vómitos.
- Picor (en un sitio diferente del lugar de aplicación), erupción cutánea.
- Dolor de espalda.
- Infección del tracto urinario, presencia de glucosa y proteínas en la orina.
- Alteración en el parto.
- Infección de la vulva y/o de la vagina, alteración de la vulva y/o de la vagina, trastorno de la menstruación, dolor en la vulva o en la vagina, sangrado vaginal (procedente del útero) no debido a la menstruación, flujo vaginal.
Efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas):
- Infección bacteriana.
- Reacción alérgica.
- Vértigo.
- Sangrado por la nariz.
- Distensión del abdomen, gases, mal aliento.
- Enrojecimiento de la piel, urticaria (erupción de la piel con manchas rojas y picor).
- Molestias al orinar.
- Infección de la vagina por un microorganismo conocido como Trichomonas, infección en la vagina, dolor en la pelvis.
- Resultados alterados de las pruebas de microbiología (pruebas diagnósticas para detectar infecciones por microorganismos).
Efectos adversos cuya frecuencia no es conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles):
- Infección de la piel por un tipo de hongos (Candida).
- Aumento de las hormonas tiroideas.
- Colitis pseudomembranosa. trastornos gastrointestinales, dolor y molestias en el estómago durante la digestión (dispepsia).
- Erupción máculopapular (enrojecimiento de la piel con manchas y pequeños bultos).
- Crecimiento de tejido endometrial fuera del útero (endometriosis).
- Dolor, inflamación.
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaram.es.
Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de Dalacin crema vaginal
No conservar a temperatura superior a 25º C.
No congelar.
Conservar en el embalaje original.
Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice Dalacin después de la fecha de caducidad que aparece en el tubo y en el cartón exterior. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
No utilice ningún envase que esté dañado o que esté abierto.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda, pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Dalacin
- El principio activo es clindamicina (como fosfato). Cada gramo de crema contiene 20 mg de clindamicina (como fosfato). Cada 5 gramos de crema (1 aplicador) contiene 100 mg de clindamicina (como fosfato).
- Los demás componentes son: estearato de sorbitán, polisorbato 60, propilenglicol (E-1520), ácido esteárico, alcohol cetoestearílico, palmitato de cetilo, aceite mineral, agua purificada y alcohol bencílico.
Aspecto del producto y contenido del envase
Este medicamento consiste en una crema semisólida de color blanca que se presenta en una caja de cartón que contiene un tubo con estructura laminar que consiste en una capa de polietileno y aluminio con tapón de polipropileno que contiene 40 gramos de crema.
Se incluyen siete aplicadores desechables de polietileno natural para medir la dosis y facilitar la aplicación.
Instrucciones para la utilización de este medicamento
-Retire el tapón del tubo de crema y enrosque un aplicador de plástico en la rosca del tubo.
-Presione el tubo desde la base hasta que el aplicador se llene y el émbolo alcance su tope.
-Desenrosque el aplicador y coloque el tapón del tubo.
-Recuéstese sobre su espalda, inserte el aplicador en la vagina lo más profundamente que pueda sin que le cause malestar. Empuje lentamente el émbolo hasta el final y saque el aplicador de la vagina con cuidado para desecharlo.
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Titular de la autorización de comercialización
Pfizer, S.L.
Avda. de Europa, 20 B. Parque Empresarial La Moraleja.
28108, Alcobendas (Madrid),
España.
Responsable de la fabricación
Pfizer Service Company BV
Hoge Wei 10.
1930, Zaventem.
Bélgica.
Fecha de la última revisión de este prospecto: Febrero 2022
La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.es/
-
- Country of registration
- Dosage formVAGINAL SEMISOLID, 5 g
- ATC codeG01AA10
- Average pharmacy price12.96 EUR
- Active substance
- Prescription requiredYes
- Manufacturer
- This information is for reference only and does not constitute medical advice. Always consult a doctor before taking any medication. Oladoctor is not responsible for medical decisions based on this content.
- Alternatives to DALACIN 20 mg/g VAGINAL CREAMDosage form: VAGINAL SUPPOSITORY/CAPSULE/TABLET, 100 mgActive substance: clindamycinManufacturer: Aristo Pharma GmbhPrescription requiredDosage form: VAGINAL SUPPOSITORY/CAPSULE/TABLET, 100 mgActive substance: clindamycinManufacturer: Pfizer S.L.Prescription requiredDosage form: VAGINAL LIQUID, 10% povidone iodineActive substance: povidone-iodineManufacturer: Cooper Consumer Health B.V.Prescription not required
Online doctors for DALACIN 20 mg/g VAGINAL CREAM
Discuss questions about DALACIN 20 mg/g VAGINAL CREAM, including use, safety considerations and prescription review, subject to medical assessment and local regulations.
Get DALACIN 20 mg/g VAGINAL CREAM Prescription Online
Fill in a 2-min form
Tell us your symptoms, history, and what medicine you're requesting.
Pick a doctor or let us assign
Choose a specialist or we'll match you with the next available doctor.
Doctor reviews your case
Usually within 30 minutes. They may ask follow-up questions via chat.
Collect from any pharmacy
Electronic prescription sent to your email — valid across Spain.
Frequently Asked Questions
DALACIN 20 mg/g VAGINAL CREAM requires a prescription in Spain. You can check with a doctor online whether this medicine may be appropriate for your situation.
The active ingredient in DALACIN 20 mg/g VAGINAL CREAM is clindamycin. This information helps identify medicines with the same composition but different brand names.
The average pharmacy price for DALACIN 20 mg/g VAGINAL CREAM is around 12.96 EUR. Prices may vary depending on the manufacturer and dosage form.
DALACIN 20 mg/g VAGINAL CREAM is manufactured by Pfizer S.L.. Pharmacy brands and packaging may differ depending on the distributor.
Doctors such as Family doctors, Psychiatrists, Dermatologists, Cardiologists, Endocrinologists, Gastroenterologists, Pulmonologists, Nephrologists, Rheumatologists, Hematologists, Infectious disease physicians, Allergists, Geriatricians, Paediatricians, Oncologists may assess whether DALACIN 20 mg/g VAGINAL CREAM is appropriate, depending on your situation and local regulations. You can book an online consultation to discuss your symptoms and possible next steps.
Spain has a well-developed healthcare infrastructure across major cities such as Madrid, Barcelona, Valencia, and Seville. Pharmacies are widely available and operate under strict regulations, ensuring access to prescribed medications.
You can buy DALACIN 20 mg/g VAGINAL CREAM in Madrid, Barcelona, Seville, or Valencia at any local pharmacy with a valid prescription.
To obtain a prescription, you can use Oladoctor:
Other medicines with the same active substance (clindamycin) include CLINDAMYCIN ARISTO 100 mg VAGINAL SUPPOSITORIES, DALACIN 100 mg VAGINAL SUPPOSITORIES, BETADINE VAGINAL 100 mg/ml VAGINAL SOLUTION. These may have different brand names or formulations but contain the same therapeutic ingredient. Always consult a doctor before switching or starting a new medicine.
