Bg pattern

CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION

Prescription review online

Prescription review online

A doctor will review your case and decide whether a prescription is medically appropriate.

Talk to a doctor about this medicine

Talk to a doctor about this medicine

Discuss your symptoms and possible next steps in a quick online consultation.

This page is for general information. Consult a doctor for personal advice. Call emergency services if symptoms are severe.
About the medicine

How to use CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION

Translated with AI

This page provides general information and does not replace a doctor’s consultation. Always consult a doctor before taking any medication. Seek urgent medical care if symptoms are severe.

Show translation

Introducción

Prospecto:información para elusuario

Cardi-Braun Mantenimiento solución para perfusión

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usareste medicamento.

  • Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
  • Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico
  • Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

Contenido del prospecto:

  1. Qué es Cardi-Braun Mantenimiento y para qué se utiliza
  2. Antes de usar Cardi-Braun Mantenimiento
  3. Cómo usar Cardi-Braun Mantenimiento
  4. Posibles efectos adversos
  5. Conservación de Cardi-Braun Mantenimiento
  6. Información adicional

1. Qué es Cardi-Braun Mantenimiento y para qué se utiliza

Los medicamentos Cardi-Braun Mantenimiento y Cardi-Braun Reperfusión, son soluciones para perfusión intracardiaca (que se administran directamente al corazón mediante un aparato externo que asume las funciones de éste) que pertenecen al grupo de medicamentos denominados soluciones cardiopléjicas. Las dos soluciones se utilizan de forma alternativa durante las operaciones de corazón.

Las soluciones cardiopléjicas de B. Braun Medical se utilizan en cirugía de corazón abierto para:

  • parar el corazón y proteger el músculo del corazón durante la operación,
  • la resucitación efectiva de la función del corazón una vez finalizada la operación.
Doctor consultation

Not sure if this medicine is right for you?

Discuss your symptoms and treatment with a doctor online.

2. Antes de usar Cardi-Braun Mantenimiento

No use Cardi-Braun Mantenimiento

Si es alérgico (hipersensible) a los principios activos o a cualquiera de los demás componentes de Cardi-Braun Mantenimiento.

Si en su situación clínica, la técnica de la parada del corazón con soluciones cardiopléjicas puede suponer una amenaza para su vida.

Tenga especial cuidado con Cardi-Braun Mantenimiento

Las soluciones cardiopléjicas Cardi-Braun únicamente serán utilizadas por cirujanos y especialistas cardíacos cualificados.

Las soluciones cardiopléjicas Cardi-Braun no se administran en vena, se liberan directamente al corazón a través de un aparato externo que asume las funciones del corazón durante la operación.

Durante la operación el equipo médico que le asiste realizará un control cuidadoso de sus constantes vitales.

En concreto evaluarán:

  • la temperatura de su corazón,
  • el electrocardiograma (mide la actividad eléctrica del corazón) y
  • la presión y la velocidad con la que se administran estas soluciones.

Para la recuperación del corazón una vez terminada la operación, deberá estar disponible un equipo de desfibrilación (emplea corriente eléctrica para restablecer el latido del corazón) y medicamentos que aumenten la fuerza de contracción del corazón.

Se debe garantizar un aporte adecuado de vitaminas (en particular de vitamina B1)

Uso de otros medicamentos

Ciertos medicamentos pueden influir en la acción de las soluciones Cardi-Braun. En estos casos puede ser necesario cambiar la dosis o interrumpir el tratamiento con alguno de los medicamentos.

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta médica.

Medicine questions

Started taking the medicine and have questions?

Discuss your symptoms and treatment with a doctor online.

Embarazo y Lactancia

Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.

En caso de embarazo o estar en periodo de lactancia, el equipo médico decidirá la conveniencia de usar este medicamento.

3. Cómo usar Cardi-Braun Mantenimiento

Este medicamento siempre lo administrará personal médico especializado.

Su cirujano cardíaco y equipo médico decidirán cual es la dosis más adecuada para usted.

Este medicamento se inyecta directamente al corazón (perfusión intracardiaca) a través de un aparato, llamado de circulación extracorpórea o de derivación pulmonar.

Este aparato asume las funciones del corazón y se encarga del bombeo y de la circulación de la sangre. De esta manera se consigue que su corazón permanezca inmóvil durante la intervención y permite a los cirujanos operar su corazón sin que se mueva ni esté lleno de sangre.

Si le han administrado más Cardi-Braun Mantenimiento del que debiera:

Es poco probable que esto suceda porque su médico determinará la dosis más adecuada para usted.

En caso de sobredosis o ingestión accidental, consultar al Servicio de Información Toxicológica. Teléfono (91) 562 04 20 indicando el producto y la cantidad administrada.

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este producto, pregunte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Al igual que todos los medicamentos, Cardi-Braun Mantenimiento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

Su cirujano le explicará cuáles son los posibles efectos adversos derivados del uso de Cardi-Braun Mantenimiento durante la operación a corazón abierto al que será sometido.

Se han comunicado los siguientes efectos adversos de frecuencia desconocida:

Trastornos cardíacos:

Infarto de miocardio, arritmia ventricular, fibrilación ventricular.

Exploraciones complementarias:

Electrocardiograma anormal, equilibrio acidobasico anormal.

Trastornos del metabolismo y de la nutrición:

Desequilibrio electrolítico, hiperglicemia (en pacientes que reciben soluciones con elevado contenido en glucosa; puede requerir la administración de insulina).

Una vez finaliza la operación y se restablece la circulación de la sangre, el latido del corazón puede retrasarse por lo que puede ser necesaria la desfibrilación del corazón (empleo de corriente eléctrica para restablecer el latido del corazón) y el uso de medicamentos para restablecer la función normal del corazón.

Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

Comunicación de efectos adversos

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Conservación de Cardi-Braun Mantenimiento

Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.

No requiere condiciones especiales de conservación.

No utilice Cardi-Braun Mantenimiento después de la fecha de caducidad indicada en el envase. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

No utilice Cardi-Braun Mantenimiento si la solución presenta turbidez o sedimentación.

No utilice Cardi-Braun Mantenimiento si el envase presenta signos visibles de deterioro.

Cualquier solución no usada debe eliminarse de acuerdo con los requerimientos locales.

Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Información adicional

Composición de Cardi-Braun Mantenimiento

Los principios activos son:

Por 1 mlPor 500 ml

Trometamol 8,7560 mg 4,3780g

Citrato sódico 1,5840 mg 0,7920g

Ácido cítrico monohidrato 0,1976 mg 0,0988g

Dihidrogenofosfato de sodio dihidratado 0,1512 mg 0,0756g

Cloruro de potasio 1,7960 mg 0,8980g

Cloruro de sodio 9,8600 mg 4,9300g

Glucosa monohidrato 34,6600 mg 17,3300 g

Composición electrolítica:

Fosfatos 0,97 mmol/l

Citratos 6,32 mmol/l

Sodio 185,8 mmol/l

Potasio 24,1 mmol/l

Cloruros 192,8 mmol/l

Acetatos 23 mmol/l

Los demás componentes son: Ácido acético (ajuste de pH) y agua para preparaciones inyectables

Aspecto del producto y contenido del envase

Cardi-Braun Mantenimiento es una solución para perfusión incolora y transparente que se presenta en envase unitario conteniendo una bolsa de plástico flexible de 500 ml.

Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación

  • Braun Medical, SA

Ctra. de Terrassa, 121

08191-Rubí (Barcelona)

Este prospecto ha sido aprobado en: diciembre de 2024

Esta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario:

Cardi-Braun Mantenimiento solución para perfusión intracardiaca es una solución lista para su administración.

Su administración se realiza a través de sistemas comerciales que distribuyen la solución a través del aparato de derivación cardiopulmonar.

Los volúmenes de solución que se perfunden dependen de la duración o tipo de procedimiento quirúrgico a corazón abierto.

Las soluciones cardiopléjicas Cardi-Braun pueden ser administradas a la circulación coronaria por medio de dos vías -anterógrada y retrógrada- o de forma mixta.

Cardi-Braun Mantenimiento requiere la adición de cloruro potásico 2M para la fase de la inducción fría.La adición de la solución de cloruro potásico debe ser realizada bajo condiciones asépticas estrictas

Instrucciones para el correcto uso de las soluciones cardiopléjicas Cardi-Braun

Desplegar la bolsa y colocarla en una superficie dura. Abrir la junta central presionando con ambas manos sobre una de las cámaras de la bolsa.

Jeringa precargada transparente con líquido amarillo y aguja gris conectada lista para inyección

Mezclar el contenido invirtiendo la bolsa varias veces. La mezcla homogénea está lista para su uso.

Jeringa precargada transparente con líquido amarillo y aguja gris conectada lista para inyección

La adición de la solución de cloruro potásico puede ser incorporada directamente en la bolsa mediante una jeringa en el conector situado en la parte inferior de la misma, utilizando un procedimiento aséptico.

Jeringa precargada transparente con líquido amarillo y aguja gris conectada lista para inyección

Quitar la cápsula blanca del conector de perfusión. Limpiar el conector e insertar el equipo de perfusión intracardiaca. Perfundir según protocolo.

Jeringa precargada transparente con líquido amarillo y aguja gris lista para inyección

Una vez abierto el envase utilizar inmediatamente.

Desechar la fracción no utilizada de la solución.

B|BRAUN

Online doctors for CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION

Discuss questions about CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION, including use, safety considerations and prescription review, subject to medical assessment and local regulations.

5.0 (29)
Doctor

Dmytro Horobets

Family medicine 7 years exp.

Dr. Dmytro Horobets is a licensed family medicine physician in Poland, specialising in endocrinology, diabetology, obesity management, gastroenterology, pediatrics, general surgery, and pain medicine. He offers online consultations for adults and children, providing personalised medical support for a wide range of acute and chronic health concerns.

Areas of expertise:

  • Endocrinology: diabetes type 1 and type 2, prediabetes, thyroid disorders, metabolic syndrome, hormonal imbalance.
  • Obesity medicine: structured weight management plans, nutritional counselling, obesity-related health risks.
  • Gastroenterology: acid reflux (GERD), gastritis, irritable bowel syndrome (IBS), liver and biliary conditions.
  • Pediatric care: infections, respiratory symptoms, digestive issues, growth and development monitoring.
  • General surgery support: pre- and post-surgical consultations, wound care, rehabilitation.
  • Pain management: chronic and acute pain, back pain, joint pain, post-traumatic pain syndromes.
  • Cardiovascular health: hypertension, cholesterol control, risk assessment for heart disease.
  • Preventive medicine: regular check-ups, health screenings, long-term management of chronic conditions.

Dr. Horobets combines evidence-based medicine with a patient-centred approach. He carefully evaluates each patient’s medical history and symptoms, offering clear explanations and structured treatment plans adapted to individual needs.

Whether you need help managing diabetes, tackling weight-related health issues, interpreting lab results, or receiving general family medicine support, Dr. Horobets provides professional online care tailored to your specific health goals.

Camera Book a video appointment
€60
5.0 (2)
Doctor

Svetlana Kolomeeva

Cardiology 18 years exp.

Dr. Svetlana Kolomeeva is a general practitioner and internal medicine doctor providing online consultations for adults. She helps patients manage acute symptoms, chronic conditions, and preventive care. Her clinical focus includes cardiovascular health, hypertension control, and managing symptoms like fatigue, weakness, sleep issues, and overall low energy.

Patients commonly seek her help for:

  • High blood pressure, headaches, dizziness, swelling, palpitations.
  • Diagnosis and management of hypertension, arrhythmias, and tachycardia.
  • Metabolic syndrome, excess weight, high cholesterol.
  • Chronic fatigue, insomnia, poor concentration, anxiety.
  • Respiratory symptoms: colds, flu, sore throat, cough, fever.
  • Digestive issues: heartburn, bloating, constipation, IBS symptoms.
  • Chronic conditions: diabetes, thyroid disorders.
  • Interpretation of lab tests and medical reports, therapy adjustment.
  • Second opinion and decision-making support.
  • Cardiovascular disease prevention and metabolic risk reduction.
  • Long-term follow-up and dynamic health monitoring.

Dr Kolomeeva combines clinical expertise with personalised care. She clearly explains diagnoses, guides patients through symptoms and treatment options, and provides actionable plans. Her consultations are designed not only to address current complaints but also to stabilise chronic conditions and prevent future complications. She supports patients through every stage of care – from first symptoms to ongoing health management.

Camera Book a video appointment
€55
5.0 (2)
Doctor

Alexander Nazarchuk

Allergology 7 years exp.

Dr. Alexander Nazarchuk is a physician specialising in allergology and internal medicine. He provides online consultations for adults, following the principles of evidence-based medicine — no outdated treatments or unnecessary tests, with clear explanations and a personalised approach. He helps patients with a wide range of allergic and therapeutic conditions, from common day-to-day complaints to complex cases involving allergies, gastrointestinal issues, cardiovascular concerns, respiratory symptoms, and more.

You can consult Dr. Nazarchuk for:

  • Test interpretation and guidance on diagnostic plans.
  • Allergic rhinitis, hay fever, bronchial asthma (including severe cases).
  • Food and drug allergies, skin rashes, angioedema.
  • Atopic dermatitis, urticaria, contact allergies.
  • Allergen-specific immunotherapy (AIT) – initiation and ongoing management.
  • Abdominal pain, bloating, changes in bowel habits, nausea, heartburn.
  • High blood pressure and adjustment of baseline antihypertensive therapy.
  • Hyperlipidaemia and elevated cholesterol.
  • Cough, nasal congestion, fever, sore throat.
  • Anaemia, including iron deficiency and related conditions.
  • Other issues related to allergology and internal medicine.

During consultations, Dr. Nazarchuk takes a thorough, structured approach — analysing symptoms, identifying potential causes, and helping patients make informed decisions. Whether treatment, further investigation, or monitoring is needed, he explains each step clearly so you understand your health and how best to manage it.

Camera Book a video appointment
€55

Frequently Asked Questions

Is a prescription required for CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION?
CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION requires a prescription in Spain. You can check with a doctor online whether this medicine may be appropriate for your situation.
What is the active substance in CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION?
The active ingredient in CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION is cardioplegia solutions. This information helps identify medicines with the same composition but different brand names.
Who manufactures CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION?
CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION is manufactured by B Braun Medical S.A.. Pharmacy brands and packaging may differ depending on the distributor.
Which doctors can assess the use of CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION online?
Doctors such as Family doctors, Psychiatrists, Dermatologists, Cardiologists, Endocrinologists, Gastroenterologists, Pulmonologists, Nephrologists, Rheumatologists, Hematologists, Infectious disease physicians, Allergists, Geriatricians, Paediatricians, Oncologists may assess whether CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION is appropriate, depending on your situation and local regulations. You can book an online consultation to discuss your symptoms and possible next steps.
What are the alternatives to CARDI-BRAUN MAINTENANCE SOLUTION FOR INFUSION?
Other medicines with the same active substance (cardioplegia solutions) include CARDI-BRAUN REPERFUSION PERFUSION SOLUTION, CARDIOPLEXOL SOLUTION FOR CARDIOPLEGIA, CORHUM SOLUTION FOR CARDIOPLEGIA. These may have different brand names or formulations but contain the same therapeutic ingredient. Always consult a doctor before switching or starting a new medicine.
bg-pattern-dark

Stay informed about Oladoctor

News about new services, product updates and useful information for patients.

Follow us on social media