AZYDROP 15mg/g, SINGLE-DOSE SOLUTION EYE DROPS
How to use AZYDROP 15mg/g, SINGLE-DOSE SOLUTION EYE DROPS
Translated with AI
This page provides general information and does not replace a doctor’s consultation. Always consult a doctor before taking any medication. Seek urgent medical care if symptoms are severe.
Show translationContents of the leaflet
Introducción
Prospecto: información para el paciente
AZYDROP 15 mg/g, colirio en soluciónen envase unidosis
Azitromicina dihidrato
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
- Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.Si tiene alguna duda, consulte a su médico, o al médico que trata a su hijo o farmacéutico o enfermero.
- Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, o a su hijo y no debe dárselo a otras personas aunque tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.
- Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de efectos adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
Contenido del prospecto
- Qué es AZYDROP y para qué se utiliza
- Qué necesita saber antes de empezar a usar AZYDROP
- Cómo usar AZYDROP
- Posibles efectos adversos
- Conservación de AZYDROP
- Contenido del envase e información adicional
1. Qué es AZYDROP y para qué se utiliza
AZYDROP contiene azitromicina, un antibiótico que pertenece a la clase de los macrólidos.
AZYDROP se utiliza para el tratamiento local de ciertas infecciones oculares de origen bacteriano en adultos (inclusive en pacientes de edad avanzada) y en niños desde el nacimiento hasta los 17 años de edad.
- conjuntivitis bacterianas purulentas,
- conjuntivitis tracomatosas (en particular infecciones debidas a la bacteria llamada Chlamydia trachomatis,existentes o que aparecen en países en desarrollo).
2. Qué necesita saber antes de usar AZYDROP
NOuseAZYDROP
-iustedes alérgico al.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o al médico que trata a su hijo, o a su farmacéuticoo enfermero antes de empezar a usar AZYDROP
- Si se presenta una reacción alérgica, usted debe interrumpir el tratamiento y consultar a su médico.
- Si usted no ve mejoría después de tres días del inicio del tratamiento o si ocurren signos anormales, usted debe consultar a su médico.
- En vista de su infección ocular, no se recomienda el uso de lentes de contacto.
Este medicamento es solamente para uso ocular.
No inyectar ni ingerir.
U
Si está utilizando cualquier otro medicamento para aplicarse en el ojo, usted debe:
?aplicarse el otro medicamento oftálmico,
? esperar 15 minutos,
? aplicarse Azydrop el último.
Informe a su médico o el médico que trata a su hijo o a su farmacéutico si está usando o ha usado o ha podido usar recientemente cualquier otro medicamento.
Embarazo
Azydrop puede utilizarse durante el embarazo.
Su médico puede recetarle este medicamento durante el embarazo, si lo considera necesario.
Lactancia
Algunos datos indican que la azitromicina pasa a la leche materna. Este medicamento puede utilizarse durante la lactancia.
Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Conducción y uso de máquinas
Usted puede tener visión borrosa pasajera después de la administración ocular del producto. Espere hasta que recupere la visión normal antes de conducir un vehículo o utilizar cualquier máquina.
3. Cómo usar AZYDROP
Este medicamento está destinado a ser administrado en el ojo (uso ocular).
Siempre utilice este medicamentoexactamente como su médico o el médico que trata a su hijo le haya indicado. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o el médico que trata a su hijo o su farmacéutico.
Posología
La dosis recomendada para adultos (inclusive pacientes de edad avanzada) y niños desde el nacimiento hasta los 17 años de edad es una gota en el/los ojo(s) a ser tratado(s) dos veces al día: una gota por la mañana y una gota por la tarde.
La duración del tratamiento es de tres días.
Debido a la acción prolongada del producto,es innecesario prolongar el tratamiento más allá detres días, incluso si usted tiene signos residuales de la infección bacteriana.
Método de administración
Para una administración adecuada de Azydrop:
- lave sus manos cuidadosamente antes y después de usar el producto,
- aplique una gota en el ojo a ser tratado mientras se mira hacia arriba y se tira con suavidad del párpado inferior hacia abajo,
- evite tocar el ojo y los párpados con la punta del gotero del envase unidosis,
- desechar el envase unidosis después de su utilización. No lo guarde para utilizarlo otra vez.
NO INYECTAR, NO INGERIR
Si olvidó usar AZYDROP
No utilice una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si interrumpe el tratamiento con AZYDROP
Siempre consulte a su médico si usted está considerando interrumpir le tratamiento.
Si tiene alguna duda para el uso de este producto, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermera/o.
4. Posibles efectos adversos
Al igual que todos los medicamentos, Azydrop puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Informe inmediatamente a su médico si experimenta cualquiera de los síntomas descritos a continuación después de tomar este medicamento ya que pueden ser graves.
Poco frecuentes: pueden afectar a 1 de 100 personas:
- Reacción alérgica grave que causa inflamación de la cara o garganta (angioedema).
No conocida: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles
- reacciones adversas cutáneas graves: sarpullido, erupción cutánea, ampollas en la piel, boca, ojos y genitales (Síndrome de Stevens-Johnson (SSJ) o Necrólisis Epidérmica Tóxica (NET)), sarpullido acompañado de otros síntomas como fiebre, inflamación de las glándulas y un aumento de los eosinófilos (un tipo de glóbulos blancos), erupción con aspecto de pequeñas manchas rojas asociadas a picor (reacción medicamentosa con eosinofília y síntomas sistémicos (DRESS)), eritema generalizado con descamación por amplias zonas del cuerpo (dermatitis exfoliativa), erupción cutánea que se caracteriza por la rápida aparición de zonas de piel roja salpicadas de pequeñas pústulas (pequeñas ampollas llenas de un líquido blanco/amarillo) (Pustulosis exantemática aguda generalizada (PEAG)).
Deje de tomar azitromicina si desarrolla estos síntomas y contacte con su médico o busque atención médica inmediatamente.
Se observaron los siguientes efectos adversos después de la administración del producto:
Muy frecuentes: pueden afectar a más de 1 de 10 personas:
- malestar ocular pasajero (prurito, quemazón, picor).
Frecuentes: pueden afectar hasta a 1 de 10 personas:
- visión borrosa,
- sensación de ojo pegajoso,
- sensación de cuerpo extraño.
Poco frecuentes: pueden afectar a 1 de 100 personas:
- Reacción alérgica (hipersensibilidad),
- Inflamación de la conjuntiva (puede ser debida a infección o alergia) (conjuntivitis),
- Inflamación alérgica de la conjuntiva (conjuntivitis alérgica),
- Inflamación de la córnea (queratitis),
- Picor en los párpados (eczema palpebral),
- Piel seca, roja, hinchazón de los párpados (edema palpebral),
- Alergia ocular,
- Lagrimeo,
- Enrojecimiento de los párpados (eritema palpebral),
- Enrojecimiento de la conjuntiva (hiperemia conjuntival).
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o al médico que trata a su hijo, o a su farmacéutico o enfermero, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: https//: notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Conservación de AZYDROP
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilizar este medicamentodespués de la fecha de caducidad indicada en la caja y en el envase unidosis. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
- No conservar a temperatura superior a 25ºC.
- Mantener los envasesunidosis en el sobrepara protegerlos de la luz.
Desechar el envase unidosis con cualquier resto de solución inmediatamente después de su primera utilización. No guardarlo para usar otra vez.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia. En caso de duda pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase e información adicional
Composición de Azydrop
- La sustancia activa es azitromicina dihidrato. Cada gramo de solución contiene 15 mg de azitromicina dihidrato equivalentes a 14,3 mg de azitromicina . Un envase unidosis con 250 mg de solución contiene 3,75 mg de azitromicina dihidrato.
- Los demás componentes son triglicéridos de cadena media.
Aspecto del producto y contenido del envase
Azydrop es una solución para uso ocular (colirio en solución) que se presenta en envases unidosis, que contienen 0,25 g de producto. Es un líquido oleoso, transparente, incoloro o ligeramente amarillo.
La caja contiene seis envases unidosis en un sobre, que son suficientes para un tratamiento.
Titular
Laboratoires Théa
12, rue Louis Blériot
F-63017 Clermont-Ferrand Cedex 2
Francia
Responsable de la fabricación
Laboratoire UNITHER
1 rue de l’Arquerie 50200
Coutances
Francia
O
Laboratoires Théa
12, rue Louis Blériot
F-63017 Clermont-Ferrand Cedex 2
Francia
Representante local
Laboratorios Thea, S.A.
C/ Enric Granados, nº 86-88, 2ª planta
08008 Barcelona
Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeoconlos siguientes nombres:
Alemania, Austria, Bulgaria, Chequia, Chipre, Dinamarca, Eslovenia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumania y Suecia: AZYTER
España: AZYDROP
Fecha de la revisión de este prospecto: octubre 2018
La información detallada y actualizada de este medicamento está disponible en la página Web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.es/.
- Country of registration
- Average pharmacy price7.49 EUR
- Active substance
- Prescription requiredYes
- Manufacturer
- This information is for reference only and does not constitute medical advice. Always consult a doctor before taking any medication. Oladoctor is not responsible for medical decisions based on this content.
- Alternatives to AZYDROP 15mg/g, SINGLE-DOSE SOLUTION EYE DROPSDosage form: EYE DROP, 0.3% gentamicinActive substance: gentamicinManufacturer: Ntc S.R.L.Prescription requiredDosage form: OPHTHALMIC GEL, 10 MG/GActive substance: fusidic acidManufacturer: Amdipharm LimitedPrescription requiredDosage form: EYEDROP, 3 mg/mlActive substance: netilmicinManufacturer: Sifi S.P.A.Prescription required
Online doctors for AZYDROP 15mg/g, SINGLE-DOSE SOLUTION EYE DROPS
Discuss questions about AZYDROP 15mg/g, SINGLE-DOSE SOLUTION EYE DROPS, including use, safety considerations and prescription review, subject to medical assessment and local regulations.
Frequently Asked Questions
