Quiste óseo

Los quistes óseos son agujeros llenos de líquido que se forman en los huesos. Afectan principalmente a niños y adolescentes. No suelen ser graves, pero a veces necesitan ser tratados con cirugía.

Síntomas de un quiste óseo

Los síntomas de un quiste óseo pueden incluir:

• dolor, hinchazón o un bulto, generalmente en su brazo, pierna o columna vertebral
• entumecimiento u hormigueo, si el quiste afecta su columna vertebral
• una fractura (rotura), a veces por una lesión relativamente menor

Los quistes óseos no siempre causan síntomas. A veces se descubren después de causar una fractura, o si le hacen una radiografía por otra razón.

Tratamientos para los quistes óseos

Si el quiste óseo es pequeño

Un quiste óseo puede no necesitar tratamiento si es pequeño y no causa ningún problema.

A menudo mejoran por sí solos, especialmente en niños y adolescentes.

Es posible que le hagan radiografías periódicas durante unos años para controlar que su hueso se cure y que el quiste no crezca.

Si el quiste óseo es grande o causa problemas

Es posible que un quiste óseo necesite tratamiento si es:

• grande o está creciendo – esto podría debilitar el hueso y hacerlo más propenso a fracturarse si se lesiona
• causa problemas como dolor, hinchazón o un bulto

Los tratamientos principales son:

• drenar el líquido con una aguja e inyectar medicamentos en el hueso para ayudarlo a curarse – es posible que esto deba hacerse varias veces durante unos meses
• cortar o raspar el quiste – el agujero puede rellenarse con pequeños fragmentos de hueso tomados de otra parte de su cuerpo o de un donante, o con una mezcla de cemento óseo

El tratamiento se realiza bajo anestesia general. Normalmente no tendrá que permanecer en el hospital durante la noche.

Recuperación después del tratamiento de un quiste óseo

Si se le trata un quiste óseo, normalmente tarda al menos unos meses en que el hueso se cure.

Es posible que tenga que evitar actividades o deportes que puedan dañar el hueso hasta que se haya curado.

Le harán radiografías periódicas durante unos años para controlar su mejoría.

Es bastante común que los quistes óseos reaparezcan, especialmente en los primeros años después del tratamiento.

Consulte a un médico de cabecera si:

• le sale un bulto, dolor o hinchazón después del tratamiento de un quiste óseo

Esto podría significar que el quiste ha reaparecido o que ha desarrollado una infección por la cirugía.

Causas de los quistes óseos

La causa exacta de los quistes óseos se desconoce. No son cáncer y no se propagan a otras partes del cuerpo.

Se cree que los principales tipos de quistes tienen diferentes causas:

• quistes óseos uniloculares – agujeros llenos de líquido que pueden formarse si el líquido no se drena correctamente de un hueso a medida que crece
• quistes óseos aneurismáticos – agujeros llenos de sangre que pueden ser causados por un problema con los vasos sanguíneos de un hueso (posiblemente debido a una lesión o a un crecimiento no canceroso)