Mpox

Mpox (anteriormente conocida como viruela del mono) es una infección poco común que se encuentra con mayor frecuencia en partes de África central y oriental. El riesgo de contraerla en el Reino Unido es bajo para la mayoría de las personas.

Mpox en el Reino Unido

Ha habido un pequeño número de casos de mpox en el Reino Unido desde 2022. Estos han sido principalmente de un tipo de mpox que puede ser más leve (llamado mpox del Clado 2).

Los casos del tipo de mpox que puede ser más grave (llamado mpox del Clado 1) son muy raros en el Reino Unido.

Hasta ahora, este tipo de mpox se ha encontrado principalmente en países de África central y oriental.

El riesgo de contraer mpox en el Reino Unido es bajo para la mayoría de las personas.

Cómo contrae mpox

Mpox se puede transmitir de persona a persona a través de:

• cualquier contacto físico cercano con ampollas o costras de mpox (incluido durante el contacto sexual, besos, abrazos o tomados de la mano)
• tocar la ropa, la ropa de cama o las toallas utilizadas por alguien con mpox
• la tos o los estornudos de una persona con mpox cuando está cerca de usted

En partes de África central y oriental, mpox también se puede contraer de roedores infectados (como ratas, ratones y ardillas) si:

• lo muerden
• toca su pelaje, piel, sangre, fluidos corporales, manchas, ampollas o costras
• come su carne y no se ha cocinado a fondo

Síntomas de mpox

Si se infecta con mpox, generalmente tarda entre 5 y 21 días en que aparezcan los primeros síntomas.

Los primeros síntomas de mpox incluyen:

• fiebre alta
• dolor de cabeza
• dolores musculares
• dolor de espalda
• glándulas hinchadas
• escalofríos
• agotamiento
• dolor en las articulaciones

Una erupción generalmente aparece de 1 a 5 días después de los primeros síntomas. Puede estar en cualquier parte del cuerpo, incluidas las palmas de las manos, las plantas de los pies, la boca, los genitales y el ano.

También puede experimentar dolor anal o sangrado del ano.

La erupción a veces se confunde con varicela. Comienza como manchas elevadas, que se transforman en llagas (úlceras) o pequeñas ampollas llenas de líquido. Las ampollas eventualmente forman costras que luego se caen.

Los síntomas generalmente desaparecen en unas pocas semanas. Mientras tenga síntomas, puede transmitir mpox a otras personas.

Llame a una clínica de salud sexual si:

Tiene una erupción con ampollas o llagas (úlceras) y ha:

• tenido 1 o más parejas sexuales nuevas en las últimas 3 semanas
• tenido relaciones sexuales o contacto sexual con alguien que tiene síntomas de mpox pero no ha estado en África central u oriental en las últimas 3 semanas

Quédese en casa y evite el contacto cercano con otras personas, incluido compartir toallas o ropa de cama, hasta que le digan qué hacer.

Llame a la clínica antes de visitarla. Dígale a la persona con la que hable si ha tenido contacto cercano con alguien que tiene o podría tener mpox.

Quédese en casa y llame al 112 para obtener asesoramiento si no puede comunicarse con una clínica de salud sexual.

Otras erupciones

• no ha estado en contacto cercano con alguien que tiene o podría tener mpox
• no ha estado en África central u oriental recientemente

Tratamiento para mpox

Mpox suele ser leve y puede mejorar en unas pocas semanas sin tratamiento.

Pero si sus síntomas son más graves y se enferma, necesitará tratamiento en el hospital.

El riesgo de necesitar tratamiento en el hospital es mayor para:

• personas mayores
• niños pequeños
• personas con una condición o que estén tomando un medicamento que afecte su sistema inmunológico

Debido a que la infección puede transmitirse por contacto cercano, es importante aislarse si se le indica que lo haga.

Cosas que puede hacer para evitar contraer y transmitir mpox

Aunque mpox es poco común, hay cosas que puede hacer para reducir su riesgo de contraerla y transmitirla.