Опис: інформація для пацієнта
Ycomwya 40 мг таблетки, покриті оболонкою EFG
розувастатин
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
Ycomwya містить активну речовину розувастатин, яка належить до групи препаратів, званих статинами.
Вам призначили розувастатин, оскільки:
Вам призначили статин, оскільки зміни в дієті та збільшення фізичних вправ не були достатніми для корекції рівня холестерину. Вам потрібно дотримуватися дієти, яка допоможе зменшити рівень холестерину, і продовжувати фізичні вправи під час лікування цим препаратом.
Або
Інфаркт міокарда, інсульт і інші проблеми зі здоров'ям можуть бути викликані захворюванням, званим атеросклерозом.
Атеросклероз викликаний утворенням відкладень жирних речовин в ваших артеріях.
Чому важливо продовжувати приймати розувастатин?
Цей препарат використовується для корекції рівня жирних речовин в крові, званих ліпідами, найвідомішим з яких є холестерин.
Існують різні типи холестерину в крові, "поганий" холестерин (С-ЛДЛ) і "хороший" холестерин (С-ВЛДЛ).
У більшості людей високі рівні холестерину не впливають на те, як вони відчувають себе, оскільки не викликають жодних симптомів. Однак, якщо не лікувати, можуть утворитися жирні відкладення на стінках кровеносних судин, що призводить до звуження цих судин.
Іноді ці звужені судини можуть заблокуватися і перешкоджати надходженню крові до серця або мозку, що призводить до інфаркту міокарда або інсульту. Знижуючи рівень холестерину, ви можете зменшити ризик захворювання на інфаркт міокарда, інсульт або інші проблеми зі здоров'ям.
Вам потрібно продовжувати приймати цей препарат, навіть якщо ви вже досягли нормального рівня холестерину, оскільки він запобігає підвищенню рівня холестеринуі викликує утворення відкладень жирних речовин. Однак, якщо ваш лікар рекомендує припинити лікування, ви повинні зробити це.
Не приймайте Ycomwya
Якщо ви знаходитесь в одній з цих ситуацій (або не впевнені), проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Крім того, не приймайте розувастатин 40 мг (найвищу дозу):
Якщо ви знаходитесь в одній з цих ситуацій (або не впевнені), проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати Ycomwya
Якщо ви знаходитесь в одній з цих ситуацій (або не впевнені):
У невеликій кількості людей статини можуть вплинути на печінку. Це виявляється за допомогою простого аналізу, який виявляє підвищені рівні ферментів печінки (трансаміназ) в крові. Через це ваш лікар зазвичай проводить аналіз крові (тест функції печінки) перед і після лікування розувастатином.
Під час прийому цього препарату ваш лікар буде уважно спостерігати за вами, якщо у вас є цукровий діабет або ризик захворювання на цукровий діабет. Ви, ймовірно, будете мати ризик захворювання на цукровий діабет, якщо у вас є високі рівні цукру в крові, ви маєте надмірну вагу і високий тиск.
Було повідомлено про важкі алергічні реакції на шкірі, включаючи синдром Стівенса-Джонсона та реакцію на препарат з еозинофілією та системними симптомами (DRESS), пов'язані з лікуванням розувастатином. Припиніть приймати цей препарат і зверніться за медичною допомогою негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів, описаних в розділі 4.
Діти та підлітки
Інші препарати та Ycomwya
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший препарат.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви використовуєте будь-який з наступних препаратів:
Ефекти цих препаратів можуть бути змінені розувастатином або ці препарати можуть змінити ефекти розувастатину.
Якщо вам потрібно приймати ацид фузидик перорально для лікування бактеріальної інфекції, вам потрібно тимчасово припинити приймати цей препарат. Ваш лікар вкаже, коли буде безпечно знову почати приймати Ycomwya. Прийом розувастатину з ацидом фузидиком може рідко викликати слабкість, чутливість або біль м'язів (рабдоміоліз). Див. додаткову інформацію про рабдоміоліз в розділі 4.
Прийом Ycomwya з їжею та напоями
Ви можете приймати розувастатин з їжею або без неї.
Вагітність та годування грудьми
Не приймайте цей препарат, якщо ви вагітні або годуєте грудьми. Якщо ви вагітні під час прийому цього препарату, припиніть приймати його негайноі проконсультуйтеся з вашим лікарем. Жінки повинні уникати вагітності під час лікування розувастатином, використовуючи відповідний метод контрацепції.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати будь-який препарат.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Більшість пацієнтів можуть водити транспортні засоби та використовувати машини під час лікування розувастатином, оскільки це не впливає на їхню здатність. Однак, деякі люди можуть відчувати головокружіння під час лікування розувастатином. Якщо ви відчуваєте головокружіння, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як спробувати водити транспортний засіб або використовувати машини.
Ycomwya містить лактозу
Цей препарат містить лактозу. Якщо ваш лікар вказав, що у вас є непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як прийняти цей препарат.
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього препарату, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Звичайні дози для дорослих
Якщо ви приймаєте розувастатин для лікування високого рівня холестерину:
Початкова доза
Ваше лікування розувастатином повинно починатися з дози 5 мг або 10 мг, навіть якщо ви раніше приймали вищу дозу іншого статину. Вибір початкової дози залежить від:
Перевірте з вашим лікарем або фармацевтом, яка початкова доза розувастатину найкраще для вас.
Ваш лікар може вирішити почати лікування з найменшої дози (5 мг):
Збільшення дози та максимальна добова доза
Ваш лікар може вирішити збільшити вашу дозу. Це для того, щоб ви приймали відповідну дозу розувастатину для вас. Якщо ви почали з дози 5 мг, ваш лікар може вирішити подвоїти дозу до 10 мг, потім до 20 мг і пізніше до 40 мг, якщо це буде необхідно. Якщо ви почали з дози 10 мг, ваш лікар може вирішити подвоїти дозу до 20 мг, а потім до 40 мг, якщо це буде необхідно. Буде інтервал у чотири тижні між кожним коригуванням дози.
Максимальна добова доза розувастатину становить 40 мг. Ця доза призначена тільки для пацієнтів з високим рівнем холестерину та високим ризиком захворювання на інфаркт міокарда або інсульт, у яких рівень холестерину не знижується достатньо при дозі 20 мг.
Якщо ви приймаєте розувастатиндля зниження ризику захворювання на інфаркт міокарда, інсульт або інші проблеми зі здоров'ям:
Рекомендована доза становить 20 мг на добу. Однак, ваш лікар може вирішити використовувати нижчу дозу, якщо у вас є будь-які з вищезазначених факторів.
Використання в дітей та підлітках віком 6-17 років
Діапазон доз для дітей та підлітків віком 6-17 років становить від 5 мг до 20 мг один раз на добу. Звичайна доза для початку лікування становить 5 мг на добу, і ваш лікар може збільшити вашу дозу поступово до тієї, яка буде відповідна для вас. Максимальна добова доза розувастатину становить 10 мг або 20 мг для дітей віком 6-17 років, залежно від захворювання, яке використовується для лікування. Прийоміть свою дозу один раз на добу. Не слід приймати таблетки розувастатину 40 мг дітям.
Прийом таблеток
Проглотіть кожну таблетку цілу з водою.
Прийоміть розувастатин один раз на добу.Ви можете приймати його в будь-який час доби з їжею або без неї. Спробуйте приймати таблетки в один і той же час кожної доби. Це допоможе вам пам'ятати про прийом таблеток.
Регулярні перевірки рівня холестерину
Важливо, щоб ви регулярно відвідували вашого лікаря для проведення перевірок рівня холестерину, щоб переконатися, що ваш рівень холестерину нормалізувався і залишається на відповідному рівні.
Ваш лікар може вирішити збільшити вашу дозу, щоб ви приймали відповідну дозу розувастатину для вас.
Якщо ви прийняли більше Ycomwya, ніж потрібно
Зв'яжіться з вашим лікарем або найближчою лікарнею, щоб вони порадили вам, що робити.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон 91 562 04 20, вказавши препарат і кількість, яку ви прийняли.
Якщо ви потрапили до лікарні або отримуєте лікування від іншої хвороби, повідомте медичному персоналу, що ви приймаєте розувастатин.
Якщо ви забули прийняти Ycomwya
Не хвижуєтеся, просто прийміть наступну заплановану дозу в призначений час. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущені дози.
Якщо ви припинили лікування Ycomwya
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви хочете припинити лікування розувастатином. Ваш рівень холестерину може знову підвищитися, якщо ви припините приймати розувастатин.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Важливо, щоб ви знали, які можуть бути ці побічні ефекти. Зазвичай вони легкі та зникають за короткий час.
Перестаньте приймати розувастатин і зверніться до лікаря негайно, якщо ви відчуваєте одну з наступних алергічних реакцій:
Також перестаньте приймати розувастатин і проконсультуйтеся з лікарем негайно, якщо ви відчуваєте одну з наступних ознак:
Часті побічні ефекти (можуть впливати до 1 людини з 10)
Рідкі побічні ефекти (можуть впливати до 1 людини з 100)
Рідкісні побічні ефекти (можуть впливати до 1 людини з 1000)
Дуже рідкісні побічні ефекти (можуть впливати до 1 людини з 10000)
Побічні ефекти невідомої частоти (частота не може бути оцінена з наявних даних):
Проконсультуйтеся з лікарем, якщо у вас є слабкість у руках або ногах, яка погіршується після періодів діяльності, подвійне бачення або опущення повік, труднощі при ковтанні або труднощі при диханні.
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармаковігілансу лікарських засобів для людини: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD. Термін придатності – останній день місяця, який вказано.
Цьому лікарському засобу не потрібна спеціальна температура зберігання. Зберігайте в оригінальній упаковці, щоб захистити від вологи.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору фармацевтичного сміття. Спитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам вже не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Ycomwya
Кожна таблетка, покрита плівкою, містить 40 мг розувастатину (у вигляді розувастатину кальцію).
Вигляд продукту та вміст упаковки
Ycomwya 40 мг таблетки, покриті плівкою, – це таблетки жовто-коричневого кольору, двовигнуті, з формою капсули та позначенням номера 40 на одній з граней таблетки (розміри: 16 мм х 9 мм).
Ycomwya 40 мг випускається в упаковках блистерів по 28 та 30 таблеток, покритих плівкою.
Можливо, що лише деякі розміри упаковок будуть реалізовані.
Уповноважений особи, яка отримала дозвіл на реалізацію
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Словенія
Відповідальна особа за виробництво:
KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Словенія
TAD Pharma GmbH, Heinz-Lohmann-Straße 5, 27472 Cuxhaven, Німеччина
Ви можете запитати додаткову інформацію про цей лікарський засіб, звернувшись до місцевого представника уповноваженої особи, яка отримала дозвіл на реалізацію:
KRKA Farmacéutica, S.L., C/ Anabel Segura 10, Pta. Baja, Oficina 1, 28108 Alcobendas, Madrid, Іспанія.
Цей лікарський засіб дозволений у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Назва держави-члена | Назва лікарського засобу |
Данія | Ycomwya 40 мг таблетки, покриті плівкою |
Бельгія | Rosuvastatin TAD 40 мг, таблетки, покриті плівкою |
Іспанія | Ycomwya 40 мг таблетки, покриті плівкою |
Франція | Rosuvastatine TAD 40 мг таблетки, покриті плівкою |
Італія | Ycomwya |
Португалія | Rosuvastatina TAD |
Дата останньої ревізії цієї інструкції: жовтень 2023
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).