Опис: інформація для пацієнта
Vyvgart 1 000 мг розчин для ін'єкцій
ефгартігімод альфа
Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що прискорить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомивши про будь-які побічні ефекти, які ви можете мати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке Vyvgart
Vyvgart містить активну речовину ефгартігімод альфа. Ефгартігімод альфа зв'язується з білком організму, який називається рецептором для Fc (FcRn), і блокує його. Блокуючи FcRn, ефгартігімод альфа зменшує рівень автоантитіл проти імуноглобуліну G (IgG), які є білками імунної системи, що атакують помилково частини організму людини.
Для чого використовується Vyvgart
Vyvgart використовується разом з базовим лікуванням для лікування дорослих з генералізованою міастенією (МГ), автоімунною хворобою, яка викликає м'язову слабкість. МГ може впливати на різні м'язеві групи всього організму. Хвороба також може викликати відсутність повітря, надмірну втому та труднощі з ковтанням.
У пацієнтів з МГ автоантитіла проти IgG атакують і пошкоджують білки нервів, які називаються рецепторами ацетилхоліну. Через це пошкодження нерви не можуть нормально скорочувати м'язи, що викликає м'язову слабкість і труднощі з рухом. Зв'язуючись з білком FcRn і зменшуючи рівень автоантитіл, Vyvgart може покращити здатність скорочення м'язів і зменшити симптоми хвороби та її вплив на щоденні діяльності.
Не використовуйте Vyvgart
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати використовувати Vyvgart.
Клас V MGFA
Лікар не може призначити вам цей лікарський засіб, якщо ви підключені до апарату штучної вентиляції легень через м'язову слабкість при МГ (міастенічна криза).
Інфекції
Лікування Vyvgart може зменшити вашу природну стійкість до інфекцій, тому вам потрібно повідомити вашому лікареві, якщо у вас є будь-яка інфекція перед тим, як почати використовувати Vyvgart.
Реакції на ін'єкцію та алергічні реакції
Vyvgart містить білок, який може викликати у деяких людей реакції, такі як висип або свербіж. Vyvgart може викликати анафілактичну реакцію (тяжку алергічну реакцію). Якщо ви відчуваєте алергічні реакції, такі як набряк обличчя, губ, горла або язика, який утруднює ковтання або дихання, відсутність повітря, відчуття втрати свідомості або висип, повідоміть вашому лікареві негайно.
Імунізація (вакцинація)
Повідоміть вашому лікареві, якщо вам була проведена будь-яка вакцинація за останні 4 тижні або якщо ви плануєте вакцинуватися в найближчому майбутньому.
Діти та підлітки
Не призначайте цей лікарський засіб дітям молодшим 18 років, оскільки не встановлено безпеку та ефективність Vyvgart у цій популяції.
Пацієнти похилого віку
Не потрібні особливі обережності для лікування пацієнтів старших 65 років.
Інші лікарські засоби та Vyvgart
Повідоміть вашому лікареві, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Не очікується, що Vyvgart впливатиме на вашу здатність водити транспортні засоби або використовувати машини.
Vyvgart містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на флакон; тобто, він практично "не містить натрію".
Vyvgart містить полісорбат
Цей лікарський засіб містить 2,7 мг полісорбату 20 у кожному флаконі, що еквівалентно 0,4 мг/мл. Полісорбати можуть викликати алергічні реакції. Повідоміть вашому лікареві, якщо у вас є будь-яка відома алергія.
Слідуйте точно інструкціям з адміністрації цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом знову.
Яку дозу Vyvgart ви отримуватимете та з якою частотою
Рекомендована доза становить 1 000 мг, вводиться в циклах по одній ін'єкції на тиждень протягом 4 тижнів. Ваш лікар вирішить, коли потрібні подальші цикли лікування.
Якщо ви вже перебуваєте на лікуванні Vyvgart внутрішньовенно та бажаєте перейти на Vyvgart підшкірно, вам потрібно буде отримати підшкірну ін'єкцію замість внутрішньовенної інфузії на початку наступного циклу лікування.
Ін'єкція Vyvgart
Vyvgart вводиться шляхом ін'єкції під шкіру (підшкірно). Ви та ваш лікар повинні вирішити, чи можете ви або ваш опікун вводити Vyvgart самостійно після належної підготовки. Перша самоін'єкція повинна бути проведена перед вашим медичним працівником. Важливо, щоб ви не намагалися вводити Vyvgart до того, як отримали підготовку від медичного працівника.
Якщо ви або ваш опікун вводите Vyvgart, ви або ваш опікун повинні уважно прочитати та слідувати інструкціям з адміністрації, які вказані в кінці цього опису (див. «Важливі інструкції з використання»). Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, якщо у вас є будь-які питання щодо того, як вводити ін'єкцію.
Якщо ви використовуєте більше Vyvgart, ніж потрібно
Оскільки Vyvgart вводиться в флаконі для одноразового використання, малоймовірно, що ви отримаєте надмірну кількість. Тим не менш, якщо ви стурбовані, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри за порадою.
Якщо ви пропустили або забули прийти на прийом для отримання Vyvgart
Ведіть облік вашої наступної дози. Важливо використовувати Vyvgart точно так, як призначив ваш лікар.
Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Якщо ви припиняєте лікування Vyvgart
Припинення або переривання лікування Vyvgart може викликати повторення симптомів МГ. Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як припинити лікування Vyvgart. Ваш лікар пояснить можливі побічні ефекти та ризики. Ваш лікар також захоче спостерігати за вами уважно.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Ваш лікар пояснить можливі побічні ефекти та ризики та переваги Vyvgart перед лікуванням.
Повідоміть вашому лікареві негайно, якщо ви помітите:
Ознаки важкої алергічної реакції (анафілактичної реакції), такі як набряк обличчя, губ, горла або язика, який утруднює ковтання або дихання, відсутність повітря, відчуття втрати свідомості або висип під час або після ін'єкції.
Якщо ви не впевнені, які побічні ефекти вказані нижче, запитайте у вашого лікаря, щоб він пояснив їх вам.
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів)
Часті(можуть впливати до 1 з 10 пацієнтів)
Частота невідома(не може бути оцінена на основі доступних даних)
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомляти про них безпосередньо через національну систему повідомлення, вказану в додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після дати закінчення терміну зберігання, вказаної на коробці та на етикетці після "КІНЦЯ". Дата закінчення терміну зберігання - останній день місяця, який вказано.
Зберігайте в холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Не заморожуйте.
У разі необхідності флакони без відкриття можна зберігати при кімнатній температурі (до 30 °C) протягом максимум 3 днів. Після зберігання при кімнатній температурі флакони без відкриття можна повернути до холодильника. Загальний час зберігання поза холодильником та при кімнатній температурі не повинен перевищувати 3 дні.
Зберігайте в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви помітите частинки.
Лікарські засоби не слід викидати в каналізацію або сміттєві контейнери. Запитайте у вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Вігварт
Вигляд продукту та вміст упаковки
Вігварт - це готовий до використання розчин, легенько жовтий, прозорий до легенько мутного, який подається у вигляді підшкірної ін'єкційної розв'язки.
Уповноважений на отримання дозволу на продаж та відповідальність за виробництво
argenx BV
Промисловий парк-Звінаарде 7
9052 Гент
Бельгія
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника уповноваженого на отримання дозволу на продаж:
| Бельгія/Бельгія/Бельгія/Естонія argenx BV Тел: +32 (0) 93969394/+32 (0) 800 54477 | Литва argenx BV Тел: 8 800 80 052 | 
| 
 | Люксембург/Люксембург argenx BV Тел: 800 25 233 | 
| Чехія argenx BV Тел: 800 040 854 | Угорщина argenx BV Тел: (80) 088 578 | 
| Данія argenx BV Тел: 80 25 41 88 | Мальта argenx BV Тел: 8006 5101 | 
| Німеччина argenx Німеччина GmbH Тел: 08001803963 | Нідерланди argenx BV Тел: 0800 0232882 | 
| Греція Medison Pharma Греція Single Member Societe Anonyme Тел: +30 210 0100 188 | Норвегія argenx BV Тел: 800 62 225 | 
| Іспанія argenx Іспанія S.L. Тел: 900 876 188 | Австрія argenx BV Тел: 0800 017936 | 
| Франція argenx Франція SAS Тел: +33 (0) 188898992 | Польща argenx BV Тел: 800 005 155 | 
| Хорватія argenx BV Тел: 0800 806 524 | Португалія argenx BV Тел: 800 180 844 | 
| Ірландія/Велика Британія (Північна Ірландія) argenx BV Тел: 1800 851 868 | Румунія argenx BV Тел: 0800 360 912 | 
| Ісландія argenx BV Телефон: 800 4422 | Словенія argenx BV Тел: 0800 688955 | 
| Італія argenx Італія s.r.l Тел: 800729052 | Словаччина argenx BV Тел: 0800 002 646 | 
| Кіпр argenx BV Тел: 80 077122 | Фінляндія argenx BV Телефон/Тел: 0800 412838 | 
| Латвія argenx BV Тел: 80 205 267 | Швеція argenx BV Тел: 020‑12 74 56 | 
Дата останнього перегляду цієї інструкції:
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: https://www.ema.europa.eu. Також існують посилання на інші веб-сайти про рідкісні захворювання та орфанні лікарські засоби.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Важливі інструкції з використання
Вігварт 1000 мг ін'єкційний розчин
ефгартігімод альфа
Підшкірно
Прочитайте та зрозумійте ці інструкції з використання перед застосуванням ін'єкції Вігварт.
Якщо ви або ваш опікун готові застосовувати Вігварт, ваш лікар призначить вам чи вашому опікуну інструкції щодо ін'єкції Вігварт. Ваш лікар повинен навчити вас чи вашого опікуна правильно підготувати та застосувати ін'єкцію Вігварт перед першим застосуванням. Потрібна демонстрація самостійного застосування під наглядом лікаря. Важливо не намагатися вводити лікарський засіб, поки ви не пройдете навчання та не будете впевнені, що знаєте, як використовувати Вігварт. Зверніться до вашого лікаря, якщо у вас виникнуть питання.
Важлива інформація, яку потрібно знати перед застосуванням підшкірної ін'єкції Вігварт.
Зберігання Вігварт
| 
 | |
| 1 флакон, який містить Вігварт | 
 | 
| Інструкція з використання Вігварт | 
 | 
| Додатковий матеріал, який не входить до складу Зберігайте додатковий матеріал при кімнатній температурі в сухому місці | |
| Ватні диски з алкоголем | 
 | 
| Шприц на 10 мл | 
 | 
| Ігла для переливання калібру 18, ≥ 38 мм довжини | 
 | 
| Мікроінфузор калібру 25, трубка 30 см, максимальний об'єм промивки 0,4 мл | 
 | 
| Стерильна газа | 
 | 
| Ліпкий пластир | 
 | 
| Контейнер для колючих предметів | 
 | 
Підготовка матеріалу
| Крок 1 Видалити коробку з флакону з холодильника. | 
 | 
| Крок 2 Видалити флакон з коробки та перевірити, що: 
 Якщо жодна з цих умов не виконана, невводьте ін'єкцію та повідомте аптеку. | 
 | 
| Крок 3 Чекайте щонайменше 15 хвилин, щоб флакон природно досяг кімнатної температури. Перевірте, чи лікарський засіб у флаконі легенько жовтий, прозорий до легенько мутного та не містить видимих частинок. 
 
 | 
 | 
| Крок 4 Зібрати наступний додатковий матеріал: 
 | |
| Крок 5 5а.Очистіть робочу зону. 5б.Вимийте руки з мильним розчином та добре висушіть. | 
 
 | 
| Підготовка шприца | |
| Крок 6 Видалити знімну захисну пластикову кришку з флакону. Алюмінієвий печаток повинен залишатися на місці. | 
 | 
| Крок 7 Очистіть гумову пробку новим ватним диском з алкоголем. Залиште висихати на повітрі природним чином щонайменше 30 секунд. Недуйте на гумову пробку. | 
 | 
| Крок 8 Розгорніть шприц та голку для переливання. Вставте голку для переливання в шприц та поверніть за годинниковою стрілкою, поки голка не буде щільно закріплена на шприці. Неторкайтеся ні кінця шприца, ні нижньої частини голки, щоб уникнути мікробів та ризику інфекції. | 
 | 
| Крок 9 Повільно потягніть за поршень та введіть до 7 мл повітря в шприц. | 
 | 
| Крок 10 10а.Тримайте шприц за конус, де голка прикріплена до шприца. 10б.Тримайте захисний ковпачок голки для переливання та повільно витягніть його з корпусу. 10в.Положіть захисний ковпачок голки для переливання вниз на чисту та пласку поверхню. 
 | 
 | 
| Крок 11 Тримайте флакон у вертикальному положенні на пласкій поверхні та вставте голку для переливання через центр стерилізованої гумової пробки. Непроколюйте гумову пробку флакону більше одного разу, щоб уникнути витіків. | 
 | 
| Крок 12 Поверніть флакон, тримаючи голку для переливання, вставлену в нього. | 
 | 
| Крок 13 13а.Переконайтеся, що голка для переливання флакону вказує вгору з кінцем голки над лікарським засобом. 13б.Повільно натисніть на поршень, щоб ввести весь повітряний шприц в пустий простір над лікарським засобом у флаконі. 13в.Тримайте палець, натиснутий на поршень шприца. Невводьте повітря в лікарський засіб, оскільки можуть утворюватися повітряні бульбашки або піна. | 
 | 
| Крок 14 Наповніть шприц наступним чином: 14а.Тримайте палець, натиснутий на поршень шприца, та ковзайте кінцем голки для переливання всередину лікарського засобу у шиї флакону (біля кришки флакону) так, щоб кінцем голки було повністю покрито лікарським засобом. 14б.Повільно витягніть поршень, тримаючи кінцем голки для переливання всередині лікарського засобу, щоб уникнути повітряних бульбашок та піни в шприці. Наповніть шприц усім вмістом флакону. | 
 | 
| Крок 15 Видаліть великі повітряні бульбашки, якщо вони є. 15а.Тримайте голку для переливання в флаконі та перевірте, чи є великі повітряні бульбашки в шприці. 15б.Видаліть великі повітряні бульбашки, давши легенькі поштовхи шприцу пальцями, поки бульбашки не піднімуться до верхньої частини шприца. 15в.Перемістіть кінцем голки для переливання над лікарським засобом та повільно натисніть на поршень, щоб виштовхнути повітряні бульбашки з шприца. 15г.Щоб видалити будь-який залишковий лікарський засіб з флакону, знову вставте кінцем голки для переливання в лікарський засіб та повільно витягніть поршень, поки не буде весь вміст флакону в шприці. 15д.Повторюйте попередні кроки, поки не будуть видалені великі повітряні бульбашки. Якщо не можна витягнути весь рідкий лікарський засіб з флакону, поставте його у вертикальне положення, щоб дістатися до залишкової кількості. | 
 | 
| Крок16 16а.Повернути флакон у вертикальному положенні та вийняти шприц і голку з флакона. 16б.Однією рукою ковзати голку в захисний ковпачок і піднімати, щоб накрити голку. 16в.Після накриття голки ковпачком, закрутити ковпачок на шприці, щоб закріпити його повністю. | 
 | 
| Крок17 17а.Акуратно потягнути голку та повернути її проти годинникової стрілки, щоб вийняти її з шприця. 17б.Вийняти (втоптати) голку у контейнер для колючих предметів. | 
 | 
Підготовка ін'єкції Вігарт
| Крок18 18а.Вийняти кришку з кінця мікроінфузора. 18б.Акуратно натиснути та повернути кінець мікроінфузора за годинниковою стрілкою на шприці, доки він не буде щільно закріплений. Кінцева конфігурація шприця повинна нагадувати зображення праворуч. 
 | 
 | 
| Крок19 19а.Наповнити трубку мікроінфузора, акуратно натискаючи поршень шприця, доки він не досягне позначки 5,6 мл. Повинно бути видно трохи рідини на кінчику голки. 19б.Помістити шприц та мікроінфузор на чисту та рівну поверхню. Неочищати надлишок лікарського засобу, який видавився з обладнання для інфузії під час наповнення трубки. | 
 | 
| Крок20 Вибрати місце ін'єкції 
 Вибрати інше місце ін'єкції кожен раз, коли робите ін'єкцію (потрібно змінювати місце), щоб зменшити дискомфорт. Примітка: Неін'єкціювати в зони, де шкіра червона, синяка, чутлива, тверда або в зонах, де є родимки чи шрами. | 
 | 
| Крок21 Дезінфікувати місце ін'єкції новим спиртовим компресом. Виконувати кругові рухи та очищати зсередини назовні. Дати зоні висохнути на повітрі не менше 30 секунд. Неторкайтеся місця ін'єкції після дезінфекції. | 
 | 
Ін'єкція Вігарт
| Крок22 22а.Акуратно вийняти захисний ковпачок з голки мікроінфузора. 22б.Зігнути крила інфузійного обладнання вгору та утримувати їх між великим та вказівним пальцями, з голкою під крилами. Примітка: Щоб уникнути інфекцій, переконайтеся, що голка не торкається нічого перед введенням під шкіру. | 
 | 
| Крок23 Вільною рукою зігнути шкіру навколо місця ін'єкції, дезінфікованого раніше, та підняти її вгору. Зачепити достатньо шкіри, щоб створити «намет», у який можна ввести голку. Нетримати шкіру занадто сильно, щоб уникнути утворення гематом. | 
 | 
| Крок24 Ввести голку в центр зони шкіри, зігнутої раніше, під кутом близько 45 градусів. Примітка: Голка повинна вводитися м'яко під шкіру. Якщо ви відчуваєте опір, можете трохи потягнути голку назад. | 
 | 
| Крок25 Перевірити інфузійне обладнання. Переконатися, що немає крові. Важливо: Якщо ви бачите кров, трохи потягніть голку назад, не виймаючи її з шкіри. | 
 | 
| Крок26 Ввести ін'єкцію, натискаючи поршень шприця з постійним тиском, доки не буде введено весь лікарський засіб. Це відповідає введенню рекомендованої дози 5,6 мл. Ін'єкція зазвичай триває від 30 до 90 секунд. Примітка: 
 | 
 | 
| Крок27 27а.Після введення всієї рідини вийняти голку зі шкіри. 27б.Накрити місце ін'єкції стерильним пластирем, таким як самоклейкий пластир. Примітка: Якщо після видалення голки ви бачите невелику краплю крові, нетурбуйтеся. Це може трапитися, якщо голка пошкоджує шкіру під час видалення. Очистіть кров газовим компресом та натисніть м'яко. Не повинно бути подальшої кровотечі. Нанесіть стерильний пластир, щоб накрити зону. | 
 | 
Видалення Вігарт
| Крок28 Викинути (втоптати) мікроінфузор (з голкою та шприцем) та флакон у контейнер для колючих предметів. Якщо немаєте контейнер для видалення колючих предметів, можете використовувати домашній контейнер, якщо він: 
 Викинути наповнений контейнер згідно з інструкціями вашого лікаря або фармацевта. Примітка: Завжди тримайте контейнер для колючих предметів поза зоною видимості та досягнення дітей. | 
 | 
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ВІВГАРТ 1000 мг розчин для ін'єкцій – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.