ВЕРУФІЛ КОЛОДІЙ

Введення

ОСНОВНІ ВІДОМОСТІ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

Веруфіл колодіон

Саліцилова кислота/Молочна кислота

Прочитайте уважно весь листок перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому листку або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.

• Збережіть цей листок, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому листку. Див. розділ 4.
• Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо стан погіршується або не покращується після 7 днів.

Зміст листка

1. Що таке Веруфіл і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Веруфіл
3. Як використовувати Веруфіл
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Веруфілу
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Веруфіл і для чого він використовується та для чого він використовується

Містить у вигляді активних речовин саліцилову кислоту та молочну кислоту та належить до групи лікарських засобів проти бородавок і калусів. Коли його наносить на шкіру, він викликає розм'якшення та подальше руйнування рогового шару, що дозволяє видалити калуси або бородавки.

Веруфіл призначений для місцевого лікування калусів, твердих поверхонь та бородавок.

Веруфіл колодіон призначений для дорослих та дітей старших 12 років.

2. . Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Веруфіл

Не використовуйте Веруфіл

• якщо ви алергічний на саліцилову кислоту, молочну кислоту або будь-яку іншу складову частину цього лікарського засобу (наведену в розділі 6)
• у зонах шкіри, які запальні, інфіковані, уражені або пошкоджені
• над бородавками, родимими плямами або бородавками, на яких росте волосся, червоніють края або мають незвичайний колір
• на обличчі, генітальних органах або слизових оболонках (як очі, ніс або рот)
• якщо у вас є проблеми з циркуляцією крові в периферійних судинах
• якщо ви діабетик
• у дітей молодших 2 років.

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати Веруфіл.

Веруфіл призначений виключно для місцевого застосування (на шкірі).

Веруфіл легко займається. Тримайте пляшку далеко від полум'я або тепла та не паліть під час нанесення.

Не вдихайте пари Веруфілу, оскільки ви можете відчувати головокружіння.

Уникайте контакту з очима та іншими слизовими оболонками (носом, ротом або генітальними органами).

Якщо випадково Веруфіл потрапляє на відкриті рани або в очі, ніс, рот або генітальні органи, промийте уражену ділянку великою кількістю води протягом 15 хвилин.

Не наносіть Веруфіл на здорову шкіру, яка оточує бородавку або калус.

Не наносіть Веруфіл на великі поверхні або тривалий час (див. розділ 3).

У разі калусів та твердих поверхонь необхідно визначити причину їх появи та вирішити цю проблему (ортопедичні заходи, виправлення опор тощо). Якщо можливо, уникайте причин дискомфорту в ногах (як тісне взуття).

Пацієнти з захворюваннями нирок або печінки, якщо вони використовують препарат тривалий час або широко, можуть відчувати побічні ефекти.

Люди похилого віку

Люди похилого віку можуть частіше мати проблеми з циркуляцією крові (у судинах), що слід враховувати при можливому появі побічних ефектів.

Діти та підлітки

Веруфіл протипоказаний дітям молодшим 2 років.

У дітей у віці від 2 до 12 років не слід використовувати через питання безпеки.

Інші лікарські засоби та Веруфіл

Повідомте лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Не слід застосовувати інші методи лікування бородавок або калусів одночасно з Веруфілом, оскільки вони можуть посилювати його дію.

Не використовуйте Веруфіл з препаратами, такими як абразивні мила або продукти, які містять екзфоліанти (пероксид бензою, резорцин, сірка, третіноїн) або містять алкоголь.

Вагітність, лактація та фертильність

Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Немає інформації про безпеку використання Веруфілу у вагітних жінок.

Не рекомендується використовувати Веруфіл під час вагітності.

Не слід використовувати Веруфіл під час лактації.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Використання цього лікарського засобу не впливає на здатність водіння або керування машинами.

3. Як використовувати Веруфіл

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому листку або вказаним фармацевтом. У разі сумнівів запитайте у лікаря або фармацевта.

Веруфіл призначений виключно для місцевого застосування (на шкірі).

Рекомендована доза:

• Дорослі та діти старші 12 років:

Нанесіть Веруфіл на калус, твердість або бородавку один раз на день, переважно перед сном.

Будьте особливо обережні, щоб не нанести препарат на здорову шкіру, яка оточує уражену ділянку.

Якщо калус або бородавка погіршуються або залишаються такими ж після 7 днів лікування, або бородавки поширюються, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Якщо виникає подразнення, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Уже через 1-2 тижні лікування можна побачити явне покращення. Але бородавки можуть зникнути повністю лише через 12 тижнів.

Форма застосування

1. Перед застосуванням вимийте зони, які підлягають лікуванню, мильним розчином, промойте та висушіть чистим рушником.

1. У разі запеклого калусу або бородавки рекомендується помістити уражену ділянку в теплу воду на 5 хвилин для полегшення лікування. Висушіть чистим рушником.

1. Ви повинні підфілювати поверхню бородавки пилкою для нігтів або грубим полотном, щоб уникнути кровотечі в ураженій зоні.

1. Нанесіть тонкий шар Веруфілу на уражену ділянку за допомогою пензля-аплікатора, переконавшись, що уражена ділянка покрита препаратом, з обережністю, щоб уникнути контакту з здоровою шкірою, яка оточує уражену ділянку. Ви можете захистити здорову шкіру навколо ураженої ділянки тонким шаром вазеліну.

1. Дайте препарату повністю висохнути. У деяких випадках може знадобитися накрити уражену ділянку бинтом (газою), але це повинно бути під наглядом лікаря.

Застосування у дітей та підлітків

Не використовуйте у дітей молодших 2 років.

У дітей у віці від 2 до 12 років не слід використовувати через питання безпеки.

Якщо ви використовуєте більше Веруфілу, ніж потрібно

Через зону застосування цього лікарського засобу (місцеве застосування) отруєння малоймовірне.

Передозування або застосування на здоровій шкірі може викликати некроз (руйнування шкіри), або випадкове ковтання може викликати симптоми системної токсичності саліцилатами.

Деякі з частих симптомів, які можуть виникнути, включають: нездужання або блювоту, сплутаність свідомості, діарею, головокружіння, головний біль, підвищення частоти дихання.

У разі передозування або випадкового ковтання негайно проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом або зверніться до медичного центру, або зателефонуйте до Токсикологічної служби, телефон: 91 562 04 20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, яку ви ковтали.

Якщо ви забули використовувати Веруфіл

Не наносіть подвійну дозу для компенсації забутої дози. Нанесіть препарат знову в звичайний час.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Оцінка побічних ефектів базується на наступних частотах:

Дуже часті: можуть впливати на більше 1 з 10 осіб

Часті: можуть впливати до 1 з 10 осіб

Рідкісні: можуть впливати до 1 з 1000 осіб

Веруфіл може викликати наступні побічні ефекти:

• Дуже часті: подразнення в місці застосування, свербіж, відчуття печіння, червоність, сухість.
• Часті: висип, загустіння шкіри (гіпертрофія).
• Рідкісні: гіперчутливість (алергія) в місці застосування, включаючи запалення; біль, зміна кольору шкіри.
• Якщо ви випадково нанесете Веруфіл на здорову шкіру, можуть виникнути: пухирі, лущення шкіри, запалення та навіть місцеве виразування.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людей: www.notificaRAM.es

Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Веруфілу

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.

Веруфіл легко займається (горить легко), тому його слід зберігати в прохолодних місцях, далеко від вогню або джерел тепла (плит, радіаторів тощо).

Зберігайте при температурі нижче 25°C. Тримайте пляшку добре закритою.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD.Термін придатності - останній день місяця, який вказано.

Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію або сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору фармацевтичного сміття. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Веруфілу колодіону

• Активні речовини - саліцилова кислота та молочна кислота. Кожен мл містить 150 мг саліцилової кислоти (15%) та 150 мг молочної кислоти (15%).
• Інші складові частини (експіцієнти) - колодіон (складається з пірохлору, колофонії, олії ріцини, етанолу та ефіру).

Вигляд продукту та вміст упаковки

Веруфіл випускається у вигляді колодіону (рідина, яка утворює гнучку плівку на місці застосування); це в'язка, прозора, жовтого кольору рідини.

Випускається у пляшках коричневого кольору з гайковим кришкою та пензлем-аплікатором.

Кожна пляшка містить 15 мл.

Власник дозволу на маркетинг та відповідальний за виробництво

Власник:

Лабораторія STADA, S.L.

Фредеріка Момпу, 5

08960 Сант-Хуст-Десверн (Барселона)

Іспанія

Відповідальні за виробництво:

Delpharm Bladel B. V.

Промислова вулиця 1,

Блейдель, 5531 AD,

Нідерланди

Дата останнього перегляду цього листка: Квітень 2020

Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es