Фоновий візерунок
Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg comprimidos recubiertos con pelicula

Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg comprimidos recubiertos con pelicula

About the medicine

Інструкція із застосування Triumeq 50 mg/600 mg/300 mg comprimidos recubiertos con pelicula

Введение

Противопоказания: информация для пациента

Триумек 50мг/600мг/300мг таблетки покрытые пленочной оболочкой

долутегравир/абакавир/ламивудин

Читайте весь лист информацию тщательно перед началом приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

  • Храните этот лист информацию, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
  • Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или аптекарю.
  • Этот препарат был назначен только вам, и не следует давать его другим людям, даже если у них есть те же симптомы, что и у вас, поскольку это может навредить им.
  • Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или аптекарю,включая побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информаций. См. раздел 4.

1. Что такое Триумек и для чего он используется

Триумек — это лекарство, содержащее три активные вещества, используемые для лечения ВИЧ-инфекции: абакавир, ламивудин и дольтегравир. Абакавир и ламивудин относятся к группе противоретровирусных препаратов (лекарств, используемых для лечения ВИЧ-инфекции), называемых ингибиторами обратной транскриптазы аналогами нуклеозидов (ИТИАН), а дольтегравир относится к группе противоретровирусных препаратов, называемых ингибиторами интегразы (ИИ).

Триумекиспользуется для леченияВИЧ-инфекции(вируса иммунодефицита человека)у взрослых, подростков и детей, которые весят не менее 25кг.

Перед назначением Триумека ваш врач проведет тест, чтобы определить, есть ли у вас определенный ген, называемый HLA-B*5701. Триумек не следует использовать у пациентов, которые знают, что являются носителями этого гена HLA-B*5701. Пациенты с этим геном имеют высокий риск развития тяжелой аллергической реакции, если они принимают Триумек (см. «Аллергические реакции» в разделе 4).

Триумекне лечит ВИЧ-инфекцию; он снижает количество вируса в вашем организме и поддерживает его на низком уровне. Кроме того, он увеличивает количество клеток CD4 в крови. Клетки CD4 — это тип белых кровяных клеток, которые важны для того, чтобы ваш организм мог бороться с инфекциями.

Не все люди реагируют одинаково на лечение Триумеком. Ваш врач будет следить за эффективностью вашего лечения.

2. Что нужно знать перед началом приема Триумека

Не принимайте Triumeq

  • если выаллергичны(чувствительны) на дольтегравир, абакавир (или любой другой препарат, содержащий абакавир), ламивидин или на какой-либо из других компонентов этого препарата (включая раздел 6).

Прочтите внимательно всю информацию о реакциях гиперчувствительности в разделе 4.

  • если вы принимаете препарат, называемыйфампридиной(также известный как дальфампридин; используется для лечениясклероза в моторных нейронов).
  • Если вы думаете, что это относится к вам, обратитесь к врачу.

Предупреждения и предостережения

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ — РЕАКЦИИ ГИПЕРЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ

Triumeq содержит абакавир и дольтегравир. Эти два активных вещества могут вызвать серьезную аллергическую реакцию, известную как реакцию гиперчувствительности. Никогда не принимайте абакавир или препараты, содержащие абакавир, если у вас была реакция гиперчувствительности: это может быть смертельно опасно.

Вы должны прочитать внимательно информацию о “Реакциях гиперчувствительности” в разделе 4.

Пакет Triumeq включает в себяКарту информациидля того, чтобы напомнить вам и медицинскому персоналу о возможности развития реакции гиперчувствительности.Вы должны вытащить эту карту и всегда носить ее с собой.

Будьте особенно осторожны с Triumeq

Некоторые люди, принимающие Triumeq или другие комбинированные препараты для лечения ВИЧ, имеют более высокий риск развития серьезных побочных эффектов. Вы должны знать, что существует более высокий риск:

  • если у вас средняя или тяжелаяхроническая печень.
  • если у вас когда-либо былахроническая печень, включая гепатит B или C (если у вас гепатит B не прекращайте приниматьTriumeqбез консультации врача, поскольку это может усугубить ситуацию).
  • если у вас проблемы с почками.
  • Обратитесь к врачу перед началом приема Triumeq, если у вас есть одна из этих проблем.Вам могут понадобиться дополнительные исследования, включая анализ крови, во время приема этого препарата.Для более подробной информации, см. раздел 4.

Реакции гиперчувствительности к абакавиру

Невозможно исключить возможность развития реакции гиперчувствительности даже у пациентов, не имеющих гена HLA-B*5701.

  • Прочтите внимательно всю информацию о реакциях гиперчувствительности в разделе 4 этого руководства.

Риск сердечно-сосудистых событий

Невозможно исключить возможность того, что абакавир может увеличить риск развития сердечно-сосудистых событий.

  • Обратите внимание врачаесли у вас есть проблемы с сердцем, если вы курите или страдаете от какой-либо болезни, которая может увеличить риск сердечно-сосудистых заболеваний, таких как высокое кровяное давление или диабет. Не прекращайте приниматьTriumeqбез консультации врача.

Будьте внимательны к важным симптомам

Некоторые люди, принимающие препараты для лечения ВИЧ, могут развивать другие заболевания, которые могут быть серьезными. Это включает:

  • симптомы инфекций и воспаления
  • боль в суставах, скованность и проблемы с костями.

Вы должны знать, к каким важным симптомам следует быть внимательным, пока вы принимаете Triumeq.

  • Прочтите информацию о “Другие возможные побочные эффекты комбинированного лечения ВИЧ” в разделе 4 этого руководства.

Дети

Этот препарат не рекомендуется для детей, вес которых менее 25 кг, поскольку доза каждого компонента этого препарата не может быть адаптирована к их весу.

Другие препаратыи Triumeq

Обратите внимание врача, если вы принимаете, принимали недавно или можете принимать любой другой препарат.

Не принимайте Triumeq с этим препаратом:

  • фампридиной (также известной как дальфампридин),используемой для лечениясклероза в моторных нейронов.

Некоторые препараты могут повлиять на работу Triumeq, или увеличить вероятность развития побочных эффектов.

Обратите внимание врачаесли вы принимаете любой из следующих препаратов:

  • метформин, для лечениядиабета
  • препараты, называемыеантиацидами,для лечениязатрудненного переваривания пищиижжения желудка.Не принимайте антиацидв течение 6 часов до приемаTriumeq, или хотя бы 2 часа после приема (см. раздел 3)
  • добавки или мультивитамины, содержащие кальций, железо или магний.Если вы принимаете Triumeq с пищей,вы можете принимать добавки или мультивитамины, содержащие кальций, железо или магний одновременно с Triumeq.Если вы не принимаете Triumeq с пищей, не принимайтедобавки или мультивитамины, содержащие кальций, железоили магнийв течение 6 часов до приема Triumeq, или хотя бы 2 часа после приема(см. раздел 3)
  • эмтрицитабин, этравирин, эфа вирен, не вирапин или тирпранавир/ритонавир, для леченияВИЧ
  • препараты (обычно жидкости), содержащиесорбитол и другие полIALCOHOLы(как хитол, маннитол, лактитол или мальтитол), если они принимаются регулярно.
  • другие препараты, содержащие ламивидин, используемые для леченияВИЧилигепатита B
  • клодарибин, используемый для лечениялейкемии
  • рифампицин, используемый для лечениятуберкулеза(ТБ) и другихбактериальных инфекций
  • триметоприма/сульфаметоксазол, антибиотик для лечениябактериальных инфекций
  • фенитоин и фенобарбитал, используемые для леченияэпилепсии
  • окскарбазепин и карбамазепин, используемые для леченияэпилепсииилибиполярного расстройства
  • зверобойник(Hypericum perforatum), препарат на основе растений для лечениядепрессии
  • метадон, используемый каксинтетический наркотик. Абакавир увеличивает скорость, с которой метадон удаляется из организма. Если вы принимаете метадон, вам необходимо будет контролировать симптомы отмены. Возможно, вам понадобится изменить вашу дозу метадона.
  • риоцигуат, используемый для лечениявысокого кровяного давления в артериях(артериальных сосудов), которые транспортируют кровь из сердца в легкие. Возможно, ваш врач должен снизить вашу дозу riociguat, поскольку абакавир может увеличить уровни riociguat в крови.
  • Обратите внимание врача или фармацевтаесли вы принимаете любой из этих препаратов. Врач может решить изменить вашу дозу или назначить дополнительные исследования.

Беременность

Если вы беременны, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть:

  • Обратитесь к врачуо рисках и выгодах от приемаTriumeq.

Обратите внимание врача как можно скорее, если вы беременны или планируете забеременеть. Врач проверит ваше лечение. Не прекращайте приниматьTriumeqбез консультации врача, поскольку это может нанести вред вам и вашему плоду.

Кормление грудью

Не рекомендуетсяженщинам, живущим с ВИЧ, кормить грудью, поскольку ВИЧ может передаваться от матери к ребенку через грудное молоко.

Небольшая часть компонентов Triumeq также может проникать в грудное молоко.

Если вы кормите грудью или планируете кормить грудью,обратитесь к врачу как можно скорее.

Вождение и использование машин

Triumeqможет вызвать чувство тошнотыи может иметь другие побочные эффекты, которые могут снизить вашу способность сосредоточиться.

  • Не водите или не управляйте машиной,если вы не уверены, что ваши рефлексы не затронуты.

Triumeq содержит соли

Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) в каждой таблетке, покрытой пленочной оболочкой; это, по сути, “без натрия”.

3. Как принимать Триумек

Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. Если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту.

  • Нормальная доза — одна таблетка в день.

Принимайте таблетку с небольшим количеством жидкости.Triumeqможно принимать с или без пищи.

Применение у детей и подросткови подростков

Дети и подростки, вес которых не менее 25кг, могут принимать дозу взрослых в размере одной таблетки в день.

Если ваш вес меньше 25кг, вы не можете принимать Triumeq в таблетках с пленочной оболочкой, поскольку доза каждого компонента этого препарата не может быть адаптирована к вашему весу. Врач должен назначить вам Triumeq в таблетках для рассасывания или отдельно по компонентам.

Triumeq доступен в таблетках с пленочной оболочкой и таблетках для рассасывания. Таблетки с пленочной оболочкой и таблетки для рассасывания не являются одинаковыми. Следовательно, не следует менять таблетки с пленочной оболочкой на таблетки для рассасывания без консультации с врачом.

Не принимайте противоэпилептические препаратыв течение 6 часов до приемаTriumeq, или хотя бы 2 часа после приема. Другие препараты, снижающие кислотность, такие как ранитидин и омепразол, можно принимать одновременно сTriumeq.

  • Обратитесь к врачу, чтобы он посоветовал вам, какие препараты против кислотности можно принимать сTriumeq.

Если вы принимаете Triumeq с пищей, вы можете принимать добавки или мультивитамины, содержащие кальций, железо или магнийв одно и то же время, что иTriumeq.Если вы не принимаете Triumeq с пищей, не принимайте никакие добавки или мультивитамины, содержащие кальций, железо или магнийв течение 6 часов до приемаTriumeq, или хотя бы 2 часа после приема.

  • Обратитесь к врачу, чтобы он посоветовал вам, как принимать добавки или мультивитамины, содержащие кальций, железо или магний сTriumeq.

Если вы принимаете большеTriumeq, чем следует

Если вы превышаете количество таблетокTriumeq,свяжитесь с врачом или фармацевтом, чтобы он посоветовал вам.Если возможно, покажите им коробкуTriumeq.

Если вы забыли принятьTriumeq

Если вы забыли принять таблетку, принимайте ее как только вспомните. Но если осталось меньше 4 часов до следующей таблетки, пропустите забытую таблетку и принимайте следующую таблетку в обычное время. Затем продолжайте лечение, как обычно.

  • Не принимайте двойную дозудля компенсации пропущенных таблеток.

Если вы прервали лечение Triumeq

Если вы по какой-либо причине перестали принимать Triumeq — особенно потому, что вы думаете, что у вас есть побочные эффекты или у вас есть другое заболевание:

_Обратитесь к врачу перед тем, как возобновить лечение.Врач проверит, были ли ваши симптомы связаны с гиперчувствительностью. Если врач считает, что они могли быть связаны с гиперчувствительностью,он скажет вам, чтоникогда не следует приниматьTriumeqили любой другой препарат, содержащий абакавир или дольтегравир.Важно следовать этому предупреждению.

Если врач посоветует вам возобновить лечение сTriumeq, вы можете попросить его принять первые дозы в месте, где у вас есть легко доступная медицинская помощь, если это необходимо.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Когда вы принимаете препарат для лечения ВИЧ, может быть трудно отличить, является ли симптом побочным эффектом Triumeq или другим препаратом, который вы принимаете, или является это следствием самого заболевания, вызванного ВИЧ.Поэтому очень важно сообщать своему врачу о любых изменениях в вашем состоянии здоровья.

Абакавир может вызвать гиперсensitivity-реакцию (грубую аллергическую реакцию), особенно у людей, у которых есть определенный тип гена, называемый HLA-B*5701. даже пациенты, у которых нет гена HLA-B*5701, могут развитьгиперсensitivity-реакцию,описанную в разделе "Гиперсensitivity-реакции".Очень важно прочитать и понять информацию о этой серьезной реакции.

Кроме перечисленных ниже побочных эффектов для Triumeq,могут развиться другие нарушения во время комбинированного лечения ВИЧ.

Важно прочитать информацию в разделе "Другие возможные побочные эффекты комбинированного лечения ВИЧ" в этой части.

Гиперсensitivity-реакции

Triumeq содержит абакавир и дольтегравир. Эти две активные субстанции могут вызвать серьезную аллергическую реакцию, называемую гиперсensitivity-реакцией.

Эти гиперсensitivity-реакции чаще всего наблюдаются у людей, принимающих препараты, содержащие абакавир.

Кто страдает этими реакциями?

Любой человек, принимающий Triumeq, может развить гиперсensitivity-реакцию, которая может быть потенциально смертельной, если продолжать принимать Triumeq.

Вы более вероятно страдаете от этой реакции, если у вас есть ген, называемый HLA-B*5701 (но вы можете страдать от этой реакции даже без этого гена). Перед началом лечения Triumeq вам должны были сделать тест на определение этого гена. Если вы знаете, что у вас есть этот ген, сообщите об этом своему врачу.

Какие симптомы?

Самые частые симптомы:

лихорадка(высокая температура) икожная сыпь.

Другие частые симптомы:

тошнота(нарушение аппетита), рвота, диарея, боль в животе (печень) и чрезмерная усталость.

Другие симптомы могут включать:

боли в суставах или мышцах, отек шеи, затруднение дыхания, боль в горле, кашель, периодические головные боли, воспаление глаза (конъюнктивит), язвы во рту, низкая кровяная плотность, головокружение или онемение рук или ног.

Когда эти реакции возникают?

Гиперсensitivity-реакции могут возникнуть в любое время во время лечения Triumeq, но более вероятно, что они возникнут в первые 6 недель лечения.

Свяжитесь с вашим врачом немедленно:

1если у вас есть кожная сыпь, или

2если у вас есть симптомы, включенные в хотя бы 2 из следующих групп:

лихорадка

затруднение дыхания, боль в горле или кашель

тошнота или рвота, диарея или боль в животе

чрезмерная усталость или недомогание и боли, или общее недомогание.

Ваш врач может посоветовать вам прекратить принимать Triumeq.

Если вы перестали принимать Triumeq

Если вы перестали принимать Triumeq из-за гиперсensitivity-реакции,НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕ к Triumeq или любому другому препарату, содержащему абакавир.Если вы это сделаете, в течение часов вы можете испытать снижение артериального давления, которое может быть потенциально смертельным или привести к смерти. Ни в коем случае не возвращайтесь к препаратам, содержащим дольтегравир.

Если по какой-либо причине вы прервали лечение Triumeq — особенно потому, что вы думаете, что у вас есть побочные эффекты или из-за другой болезни:

Советуйтеся с вашим врачом перед тем, как возобновить лечение..Ваш врач проверит, были ли ваши симптомы связаны с гиперсensitivity-реакцией. Если ваш врач считает, что это было связано, он скажет вам, чтоНИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ к Triumeq или любому другому препарату, содержащему абакавир.Ни в коем случае не возвращайтесь к препаратам, содержащим дольтегравир. Важно, чтобы вы следовали этому предупреждению.

Иногда гиперсensitivity-реакции развивались у людей, которые возвращались к препаратам, содержащим абакавир, после того, как у них было только одно из симптомов из раздела "Карточки информации" до того, как они перестали принимать его.

В очень редких случаях пациенты, которые раньше принимали препараты, содержащие абакавир, без каких-либо симптомов гиперсensitivity, развивали гиперсensitivity-реакцию, когда они начинали принимать эти препараты снова.

Если ваш врач посоветует вам возобновить лечение Triumeq, вы можете попросить его принять первые дозы в месте, где у вас есть легко доступная медицинская помощь, если это понадобится.

Если вы гиперчувствительны к Triumeq, вы должны вернуть все неиспользованные таблетки Triumeq для безопасного удаления. Consulte с вашим врачом или фармацевтом.

Пакет Triumeq включает в себяКарточку информациидля напоминания вам и медицинскому персоналу о возможности гиперчувствительности.Вы должны вытащить карточку и всегда носить ее с собой.

Частые побочные эффекты

Эти могут повлиять наболее 1 из 10людей:

  • головная боль
  • диарея
  • тошнота
  • трудности с засыпанием(бессонница)
  • чрезмерная усталость (тiredness).

Частые побочные эффекты

Эти могут повлиять надо 1 из 10людей:

  • гиперсensitivity-реакция (см. "Гиперсensitivity-реакции" выше в этой части)
  • потеря аппетита
  • кожная сыпь
  • прилив (притирание)
  • рвота
  • боль в животе (печень)
  • боли в животе (брюшной полости)
  • увеличение веса
  • задержка пищеварения
  • газы (flatulencia)
  • головокружение
  • анормальные сны
  • пугающие сны
  • депрессия (глубокое чувство печали и низкая самооценка)
  • тревога
  • усталость
  • чувство сонливости
  • лихорадка (высокая температура)
  • кашель
  • задержка слизи в носу
  • потеря волос
  • боли в мышцах и суставах
  • чувство слабости
  • чувство общего недомогания.

Частые побочные эффекты, которые могут появиться в анализах крови:

  • увеличение уровня ферментов, производимых печенью
  • увеличение уровня ферментов, производимых мышцами (creatinfosfoquinasa).

Редкие побочные эффекты

Эти могут повлиять надо 1 из 100людей:

  • инфекция печени (гепатит)
  • мыслительные и поведенческие суицидальные мысли (особенно у пациентов, которые ранее имели депрессию или проблемы со здоровьем
  • кризис тревоги.

Редкие побочные эффекты, которые могут появиться в анализах крови:

снижение количества клеток, участвующих в свертывании крови (тромбопения)

  • низкий уровень красных кровяных телец(анемия)или низкий уровень белых кровяных телец(неутропения)
  • увеличение уровня сахара (глюкозы) в крови
  • увеличение уровня триглицеридов (типа жира) в крови.

Редкие побочные эффекты

Эти могут повлиять надо 1 из 10000людей:

  • инфекция поджелудочной железы(панкреатит)
  • разрыв мышечной ткани
  • недостаточность печени (симптомы могут включать желтуху кожи и белка глаз или темную мочу)
  • самоубийство (особенно у пациентов, которые ранее имели депрессию или проблемы со здоровьем).
  • Сообщите своему врачу немедленноесли вы испытываете какие-либо проблемы со здоровьем

Редкие побочные эффекты, которые могут появиться в анализах крови:

  • повышение уровня билирубина (проба функции печени)
  • повышение уровня фермента, называемогоамилазой.

Очень редкие побочные эффекты

Эти могут повлиять надо 1 из 10000людей:

  • онемение, чувство покалывания кожи (пинчазы)
  • чувство слабости в конечностях
  • кожная сыпь, которая может образовывать пузырьки, которые выглядят как маленькие дырочки (центр темного цвета, окруженный более светлой областью, с темным кольцом вокруг края) (эритема мультформис)
  • распространенная сыпь с пузырьками и отслоением кожи, особенно вокруг рта, носа, глаз и гениталий (синдром Стефенс-Джонсона), и более серьезная форма, которая вызывает отслоение кожи на более чем 30% поверхности тела (токсическая некролиз эпидермиса)
  • кислотность лactic (избыток лactic кислоты в крови).

Очень редкие побочные эффекты, которые могут появиться в анализах крови:

  • функциональная недостаточность костного мозга в производстве новых красных кровяных телец (аплазия красных кровяных телец).

Если у вас есть побочный эффект:

  • Советуйтеся с вашим врачом.Это включает в себя любые возможные побочные эффекты, которые не перечислены в этом листе.

Другие возможные побочные эффекты комбинированного лечения ВИЧ

Комбинированные препараты, такие как Triumeq, могут вызывать, что другие нарушения развиваются во время лечения ВИЧ.

Симптомы инфекции и воспаления

Люди с прогрессировшей ВИЧ-инфекцией или СИДА имеют ослабленный иммунитет и более вероятно будут развивать серьезные инфекции (оппортунистические инфекции). Эти инфекции могут развиваться "тихо", не обнаруживаемые ослабленным иммунитетомдо того, как началось лечение. После начала лечения иммунитетстановится сильнее и может бороться с этими инфекциями,что может вызывать симптомы инфекции или воспаления. Симптомы обычно включаютлихорадку,а также некоторые из следующих:

  • головная боль
  • боль в животе
  • затруднение дыхания.

В редких случаях, когда иммунитетстановится сильнее, он также может атаковать здоровые ткани (автоиммунные расстройства). Симптомы автоиммунных расстройств могут появиться через многие месяцыпосле начала приема препаратов для лечения ВИЧ. Симптомы могут включать:

  • палпитации (необычные или быстрые сердечные сокращения) или дрожь
  • гиперактивность (чрезмерная возбужденность и движение)
  • слабость, которая начинаетсяв руках и ногах и поднимается к туловищу.

Если у вас есть любой симптом инфекции и воспаленияили если вы замечаете какие-либо из вышеуказанных симптомов:

  • Советуйтеся с вашим врачом немедленно.Не принимайте другие препараты для инфекции без консультации с вашим врачом.

Боли в суставах, скованность и проблемы с костями

Некоторые люди, проходящие комбинированное лечение ВИЧ, развиваютостеонекроз. В этой болезни части костной ткани умирают из-за меньшего кровотока к костям. Люди могут быть более склонны к этой болезни:

  • если они принимают комбинированные препараты в течение долгого времени
  • если они также принимают противовоспалительные препараты, называемые кортикостероидами
  • если они пьют алкоголь
  • если их иммунитеточень ослаблен
  • если у них есть избыточный вес.

Знаки остеонекроза включают:

  • скованность в суставах
  • боли (особенно в бедре, колене или плече)
  • трудности с движением.

Если вы замечаете какой-либо из этих симптомов:

  • Сообщите об этом своему врачу.

Влияние на вес, липиды и уровень сахара в крови

Во время лечения ВИЧ может быть увеличение веса и уровня липидов и сахара в крови. Это связано в parte с восстановлением здоровья и образа жизни и, иногда, с самими препаратами для лечения ВИЧ. Ваш врач оценит эти изменения.

Сообщение о побочных эффектахо побочных эффектах

Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, советуйтесь с вашим врачом или фармацевтом, дажеесли это касается возможныхпобочных эффектов, которые не перечислены в этом листе. Вы также можете сообщить о них напрямую черезнациональную систему уведомления, включенную вПриложение V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить больше информации о безопасности этого препарата.

5. Conservация Triumeq

Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на коробке и флаконе после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Храните в оригинальной упаковке для защиты от влажности.Держите флакон герметически закрытым. Не выбрасывайте десикант.

Этот препарат не требует специальной температуры хранения.

Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор.Попросите своего аптекаря, как правильно утилизироватьпакеты и препараты, которые больше ненеобходимы.Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Триумек

  • Активные веществаявляютсяdolutegravir, abacavir и lamivudina.В каждой таблетке содержитсяdolutegravir содия эквивалентный 50 мг dolutegravir, 600 мг abacavir (как сульфат) и 300 мг lamivudina.
  • Другие компонентыявляютсяманнитол (E421), микрокристаллическая целлюлоза, повидаон (K29/32), карбоксиметилалгинат натрия, магния стеарат,поливиниловый спирт, частично гидролизованный, диоксид титана, макрогол/PEG, тальк, черный и красный железный оксид.
  • Этот препарат содержит менее 1ммоль натрия (23мг) в таблетке,что составляет, по сути, «без натрия».

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Таблетки Триумек покрыты пленочной оболочкой, имеют овальную форму, биконвексную форму, фиолетовый цвет и на одной стороне указан номер «572 Tri».

Флаконы содержат 30 таблеток.

В флаконе имеется десикант для снижения влажности. После открытия флакона оставьте десикант в флаконе, не выбрасывайте его.

Также доступны клинические упаковки, содержащие 90 таблеток (3 упаковки по 30 таблеток). Возможно, будут доступны только некоторые размеры упаковок.

Название компании, получившей разрешение на продажу

ViiV Healthcare BV,Van Asch van Wijckstraat 55H, 3811 LP Amersfoort, Нидерланды

Производитель

Glaxo Wellcome, S.A., Avda. Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero (Burgos), Испания.

или

Delpharm Poznan Spólka Akcyjna,UL.Grunwaldzka189, 60-322 Poznan, Польша.

Вы можете получить дополнительную информацию о препарате, обратившись к местному представителю компании, получившей разрешение на продажу:

België/Belgique/Belgien

ViiVHealthcare srl/bv

Тел.: + 32 (0) 10 85 65 00

Lietuva

ViiV Healthcare BV

Тел.: + 370 80000334

Luxembourg/Luxemburg

ViiV Healthcare srl/bv

Belgique/Belgien

Тел.: + 32 (0) 10 85 65 00

Ceská republika

GlaxoSmithKline, s.r.o.

Тел.: + 420 222 001 111

[email protected]

Magyarország

ViiV Healthcare BV

Тел.: + 36 80088309

Danmark

GlaxoSmithKline Pharma A/S

Тел.: + 45 36 35 91 00

[email protected]

Malta

ViiV Healthcare BV

Тел.: + 356 80065004

Deutschland

ViiV Healthcare GmbH

Тел.: + 49 (0)89203 0038-10

[email protected]

Nederland

ViiV Healthcare BV

Тел.: + 31 (0)332081199

Eesti

ViiV Healthcare BV

Тел.: + 372 8002640

Norge

GlaxoSmithKline AS

Тел.: + 47 22 70 20 00

Ελλ?δα

GlaxoSmithKlineΜονοπρ?σωπηA.E.B.E.

Тел.: + 30 210 68 82 100

Österreich

GlaxoSmithKline Pharma GmbH

Тел.: + 43 (0)1 97075 0

[email protected]

España

Laboratorios ViiV Healthcare, S.L.

Тел.: + 34 900 923 501

[email protected]

Polska

GSK Services Sp. z o.o.

Тел.: + 48 (0)22 576 9000

France

ViiV Healthcare SAS

Тел.: + 33 (0)1 39 17 69 69

[email protected]

Portugal

VIIVHIV HEALTHCARE, UNIPESSOAL, LDA

Тел.: + 351 21 094 08 01

[email protected]

Hrvatska

ViiV Healthcare BV

Тел.: + 385 800787089

România

ViiV Healthcare BV

Тел.: + 40800672524

Ireland

GlaxoSmithKline (Ireland) Limited

Тел.: + 353 (0)1 4955000

Slovenija

ViiV Healthcare BV

Тел.: + 386 80688869

Ísland

Vistor hf.

Тел.: +354 535 7000

Slovenská republika

ViiV Healthcare BV

Тел.: + 421 800500589

Italia

ViiV Healthcare S.r.l

Тел.: + 39 (0)45 7741600

Suomi/Finland

GlaxoSmithKline Oy

Тел.: + 358 (0)10 30 30 30

Κ?προς

ViiV Healthcare BV

Тел.: + 357 80070017

Sverige

GlaxoSmithKline AB

Тел.: + 46 (0)8 638 93 00

[email protected]

Latvija

ViiV Healthcare BV

Тел.: + 371 80205045

United Kingdom(Northern Ireland)

ViiV Healthcare BV

Тел.: + 44 (0)800 221441

[email protected]

Дата последней проверки этого проспекта:

Дополнительные источники информации

Подробная информация о препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu.

Поговоріть з лікарем онлайн

Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.

5.07 відгуків
Doctor

Анна Морет

Дерматологія18 років досвіду

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює: • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ) • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.043 відгука
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 років досвіду

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи з гострими симптомами, хронічними захворюваннями, інфекціями, розладами травлення, головним болем, порушеннями сну, підвищеною втомлюваністю та іншими щоденними медичними запитами.

Надає медичну допомогу в таких випадках:

• Респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія • Очні захворювання: кон’юнктивіт (інфекційний або алергічний) • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт, фарингіт • Порушення травлення: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника (СПК), диспепсія • Сечостатеві інфекції: цистит, пієлонефрит, рецидивуючі інфекції сечовивідних шляхів • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, гіпотиреоз, гіпертиреоз, метаболічний синдром • Неврологічні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, порушення сну, астенія • Часті застуди, ослаблений імунітет, загальне нездужання

Також лікарка надає: • Медичні довідки IMT для обміну водійських прав у Португалії • Профілактичні консультації та планові медичні огляди • Медичний супровід при хронічних захворюваннях • Оцінку результатів аналізів та інтерпретацію обстежень • Складання індивідуальних схем лікування • Виписку електронних рецептів • Медичну підтримку для мандрівників і пацієнтів за кордоном • Рекомендації щодо зміцнення імунітету, харчування та способу життя • Консультації після перенесених захворювань і допомогу в адаптації до нових умов

Аліна Цуркан практикує відповідно до принципів доказової медицини, поєднуючи клінічну точність, людяність та увагу до деталей. Підтримує пацієнтів у різних життєвих ситуаціях — від гострих станів до довготривалого управління здоров’ям — допомагаючи не лише впоратись із симптомами, а й зберігати високу якість життя.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.078 відгуків
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як: • хронічний біль будь-якого походження • мігрень і повторювані головні болі • біль у шиї, спині, попереку та суглобах • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема: • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія) • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.017 відгуків
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги: • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування. • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок. • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація. • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції. • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря. • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування. • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання. • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід: • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC) • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Переглянути всіх лікарів

Слідкуйте за новинами та заощаджуйте на послугах

Поради лікарів, оновлення платформи та знижки для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagramTikTok