Опис: інформація для користувача
Тіотепа Хікма 15 мг порошок для концентрату для розчину для перфузії ЕФГ
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Тіотепа Хікма містить тіотепу як активну речовину, лікарський засіб, який належить до групи алкілуючих засобів.
Тіотепа Хікма використовується для підготовки пацієнта до трансплантації кісткового мозку. Вона діє, руйнуючи клітини кісткового мозку. Таким чином пацієнт може отримати трансплантацію нових клітин кісткового мозку (клітин-попередників гемопоезу), які, в свою чергу, дозволяють організму виробляти здорові клітини крові. Тіотепа може використовуватися у дорослих, дітей та підлітків.
Не використовуйте тіотепу
Попередження та застереження
Повідомте вашого лікаря, якщо у вас є:
Оскільки тіотепа руйнує клітини кісткового мозку, відповідальні за виробництво клітин крові, вам потрібно буде робити періодичні аналізи крові під час лікування для перевірки рівня клітин.
Для профілактики та лікування інфекцій вам будуть призначені антиінфекційні засоби.
Тіотепа може викликати інші види раку в майбутньому. Ваш лікар пояснить цей вид ризику.
Інші лікарські засоби та Тіотепа Хікма
Повідомте вашого лікаря, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби.
Вагітність, лактація та фертильність
Повідомте вашого лікаря, якщо ви вагітні або вважаєте, що можете бути вагітною перед тим, як почати приймати тіотепу. Ви не повинні приймати тіотепу під час вагітності.
Як жінки, так і чоловіки, які приймають тіотепу, повинні використовувати ефективні методи контрацепції під час лікування. Чоловіки не повинні запліднювати жодну жінку під час лікування та протягом року після закінчення лікування.
Невідомо, чи виділяється цей лікарський засіб з грудним молоком. Як заходи обережності, жінки не повинні годувати грудьми під час лікування тіотепою.
Тіотепа може впливати на фертильність чоловіків та жінок. Пацієнти-чоловіки повинні шукати консультації щодо збереження сперми перед тим, як почати лікування.
Водіння автомобіля та використання машин
Ймовірно, деякі побічні ефекти тіотепи, такі як головокружіння, головний біль та розмитість зору, можуть впливати на здатність водити автомобіль та використовувати машини.
Лікар розрахує дозу на основі вашої поверхні або ваги тіла та захворювання.
Як вводиться Тіотепа Хікма
Тіотепа повинна вводитися кваліфікованим медичним працівником шляхом внутрішньовенної інфузії (капельниці в вену) після розведення кожного флакону. Кожна інфузія триває 2-4 години.
Частота введення
Ви отримуватимете інфузії кожні 12 або 24 години. Лікування може тривати до 5 днів. Частота введення та тривалість лікування залежать від захворювання.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Деякі з найважчих побічних ефектів лікування тіотепою або процедури трансплантації:
Ваш лікар буде спостерігати за рівнем клітин крові та печінковими ферментами періодично для виявлення та лікування цих подій.
Інші побічні ефекти тіотепи, які можуть виникнути з певною частотою, перелічені нижче:
Дуже часті побічні ефекти (можуть виникнути у понад 1 з 10 осіб)
Часті побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 10 осіб)
Рідкі побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 100 осіб)
Частота невідома (не може бути оцінена на основі наявних даних)
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та на етикетці флакону після "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Тримайте при температурі від 2 °C до 8 °C. Не заморожуйте.
Тримайте в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Після розведення лікарський засіб залишається стабільним протягом 8 годин при температурі від 2 °C до 8 °C.
Після розведення лікарський засіб залишається стабільним протягом 24 годин при температурі від 2 °C до 8 °C та протягом 4 годин при температурі 25 °C. З мікробіологічної точки зору продукт повинен бути використаний негайно.
Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію або сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковки та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Тіотепа Хікма 15 мг порошок для концентрату для розчину для перфузії ЕФГ
Вигляд продукту та зміст упаковки
Тіотепа Хікма - це білий кристалічний порошок, який поставляється в скляному флаконі, який містить 15 мг тіотепи. Кожна коробка містить 1 флакон.
Власник дозволу на торгівлю та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на торгівлю
Хікма Фармацевтика (Португалія), СА
Естрада до Ріу да Мо, Нº 8, 8А е 8Б
Фервенса
2705-906 Терругем СНТ
Португалія
Відповідальна особа за виробництво
Тімоорган Фармацевтика ГмбХ
Шиффграбен 23
38690 Гослар
Німеччина
Для отримання додаткової інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника власника дозволу на торгівлю:
Хікма Іспанія, СЛУ
Кальє Анабель Сегура нº11, Едифісіо А, планта 1ª, офіс 2
28108 - Алькобендас, Мадрид
Іспанія
Цей лікарський засіб дозволений у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Австрія | Тіотепа Хікма 15 мг порошок для концентрату для розчину для інфузії Тіотепа Хікма 100 мг порошок для концентрату для розчину для інфузії |
Німеччина | Тіотепа Хікма 15 мг порошок для концентрату для розчину для інфузії Тіотепа Хікма 100 мг порошок для концентрату для розчину для інфузії |
Іспанія | Тіотепа Хікма 15 мг порошок для концентрату для розчину для перфузії ЕФГ Тіотепа Хікма 100 мг порошок для концентрату для розчину для перфузії ЕФГ |
Франція | Тіотепа Хікма 15 мг, порошок для розчину для інфузії Тіотепа Хікма 100 мг, порошок для розчину для інфузії |
Італія | Тіотепа Хікма |
Португалія | Тіотепа Хікма |
Велика Британія (Північна Ірландія) | Тіотепа 15 мг порошок для концентрату для розчину для інфузії Тіотепа 100 мг порошок для концентрату для розчину для інфузії |
Дата останнього перегляду цього опису: 03/2025
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.
Ця інформація призначена лише для медичних працівників:
Тіотепа Хікма 15 мг порошок для концентрату для розчину для перфузії ЕФГ
Прочитайте цей посібник перед підготовкою та введенням Тіотепи Хікма.
Тіотепа Хікма поставляється у вигляді 15 мг порошку для концентрату для розчину для перфузії.
Тіотепа Хікма повинна бути розведена та розбавлена перед введенням.
Загальні відомості
Будуть враховані відповідні процедури обробки та ліквідації протипухлинних лікарських засобів. Усі процедури перекачування повинні суворо дотримуватися асептичних технік, використовуючи переважно вертикальну ламінарну захисну камеру. Як і з іншими цитотоксичними сполуками, під час обробки та підготовки розчинів Тіотепа Хікма буде дотримуватися особливої обережності, щоб уникнути випадкового контакту з шкірою або слизовими оболонками. Можуть виникнути місцеві реакції, пов'язані з випадковим впливом тіотепи. Тому рекомендується використовувати рукавички під час підготовки розчину для інфузії. Якщо розчин тіотепи випадково потрапить на шкіру, її потрібно добре промити водою та мильним розчином негайно. Якщо тіотепа випадково потрапить на слизові оболонки, їх потрібно добре промити водою.
Розрахунок дози Тіотепа Хікма
Тіотепа Хікма вводиться в різних дозах та в поєднанні з іншими хіміотерапевтичними препаратами пацієнтам, які мають отримати традиційний трансплантат гемопоетичних стовбурових клітин (ГСК) через наявність гематологічних захворювань або твердих пухлин.
Рекомендована доза Тіотепа Хікма для дорослих та дітей залежить від типу ГСК (автологічного або алогенічного) та захворювання.
Дозування для дорослих
АВТОЛОГІЧНИЙ ГСК
Гематологічні захворювання
Рекомендована доза для гематологічних захворювань варіюється від 125 мг/м²/добу (3,38 мг/кг/добу) до 300 мг/м²/добу (8,10 мг/кг/добу) шляхом однієї інфузійної ін'єкції на добу, введеної протягом 2-4 днів поспіль перед автологічним ГСК, залежно від поєднання з іншими хіміотерапевтичними препаратами, без перевищення максимальної загальної дози 900 мг/м² (24,32 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
ЛІМФОМА
Рекомендована доза варіюється від 125 мг/м²/добу (3,38 мг/кг/добу) до 300 мг/м²/добу (8,10 мг/кг/добу) шляхом однієї інфузійної ін'єкції на добу, введеної протягом 2-4 днів поспіль перед автологічним ГСК, залежно від поєднання з іншими хіміотерапевтичними препаратами, без перевищення максимальної загальної дози 900 мг/м² (24,32 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
ЛІМФОМА ЦЕНТРАЛЬНОЇ НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ (ЦНС)
Рекомендована доза становить 185 мг/м²/добу (5 мг/кг/добу) шляхом однієї інфузійної ін'єкції на добу, введеної протягом 2 днів поспіль перед автологічним ГСК, без перевищення максимальної загальної дози 370 мг/м² (10 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
МУЛЬТИПЛЬНИЙ МІЄЛОМА
Рекомендована доза варіюється від 150 мг/м²/добу (4,05 мг/кг/добу) до 250 мг/м²/добу (6,76 мг/кг/добу) шляхом однієї інфузійної ін'єкції на добу, введеної протягом 3 днів поспіль перед автологічним ГСК, залежно від поєднання з іншими хіміотерапевтичними препаратами, без перевищення максимальної загальної дози 750 мг/м² (20,27 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
Твердих пухлин
Рекомендована доза для твердих пухлин варіюється від 120 мг/м²/добу (3,24 мг/кг/добу) до 250 мг/м²/добу (6,76 мг/кг/добу), розділеної на одну чи дві інфузійні ін'єкції на добу, введеної протягом 2-5 днів поспіль перед автологічним ГСК, залежно від поєднання з іншими хіміотерапевтичними препаратами, без перевищення максимальної загальної дози 800 мг/м² (21,62 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
РАК ГРУДІ
Рекомендована доза варіюється від 120 мг/м²/добу (3,24 мг/кг/добу) до 250 мг/м²/добу (6,76 мг/кг/добу) шляхом однієї інфузійної ін'єкції на добу, введеної протягом 3-5 днів поспіль перед автологічним ГСК, залежно від поєднання з іншими хіміотерапевтичними препаратами, без перевищення максимальної загальної дози 800 мг/м² (21,62 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
ПУХЛИНИ ЦЕНТРАЛЬНОЇ НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ
Рекомендована доза варіюється від 125 мг/м²/добу (3,38 мг/кг/добу) до 250 мг/м²/добу (6,76 мг/кг/добу), розділеної на одну чи дві інфузійні ін'єкції на добу, введеної протягом 3-4 днів поспіль перед автологічним ГСК, залежно від поєднання з іншими хіміотерапевтичними препаратами, без перевищення максимальної загальної дози 750 мг/м² (20,27 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
РАК ЯЙЦЯНИКІВ
Рекомендована доза становить 250 мг/м²/добу (6,76 мг/кг/добу) шляхом однієї інфузійної ін'єкції на добу, введеної протягом 2 днів поспіль перед автологічним ГСК, без перевищення максимальної загальної дози 500 мг/м² (13,51 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
ПУХЛИНИ КЛІТИНИХ КЛІТИН
Рекомендована доза варіюється від 150 мг/м²/добу (4,05 мг/кг/добу) до 250 мг/м²/добу (6,76 мг/кг/добу) шляхом однієї інфузійної ін'єкції на добу, введеної протягом 3 днів поспіль перед автологічним ГСК, залежно від поєднання з іншими хіміотерапевтичними препаратами, без перевищення максимальної загальної дози 750 мг/м² (20,27 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
АЛОГЕНІЧНИЙ ГСК
Гематологічні захворювання
Рекомендована доза для гематологічних захворювань варіюється від 185 мг/м²/добу (5 мг/кг/добу) до 481 мг/м²/добу (13 мг/кг/добу), розділеної на одну чи дві інфузійні ін'єкції на добу, введеної протягом 1-3 днів поспіль перед алогенічним ГСК, залежно від поєднання з іншими хіміотерапевтичними препаратами, без перевищення максимальної загальної дози 555 мг/м² (15 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
ЛІМФОМА
Рекомендована доза становить 370 мг/м²/добу (10 мг/кг/добу), розділеної на дві інфузійні ін'єкції на добу, перед алогенічним ГСК, без перевищення максимальної загальної дози 370 мг/м² (10 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
МУЛЬТИПЛЬНИЙ МІЄЛОМА
Рекомендована доза становить 185 мг/м²/добу (5 мг/кг/добу) шляхом однієї інфузійної ін'єкції на добу, перед алогенічним ГСК, без перевищення максимальної загальної дози 185 мг/м² (5 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
ЛЕЙКОЗ
Рекомендована доза варіюється від 185 мг/м²/добу (5 мг/кг/добу) до 481 мг/м²/добу (13 мг/кг/добу), розділеної на одну чи дві інфузійні ін'єкції на добу, введеної протягом 1-2 днів поспіль перед алогенічним ГСК, залежно від поєднання з іншими хіміотерапевтичними препаратами, без перевищення максимальної загальної дози 555 мг/м² (15 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
ТАЛАСЕМІЯ
Рекомендована доза становить 370 мг/м²/добу (10 мг/кг/добу), розділеної на дві інфузійні ін'єкції на добу, перед алогенічним ГСК, без перевищення максимальної загальної дози 370 мг/м² (10 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
Дозування для дітей
АВТОЛОГІЧНИЙ ГСК
Твердих пухлин
Рекомендована доза для твердих пухлин варіюється від 150 мг/м²/добу (6 мг/кг/добу) до 350 мг/м²/добу (14 мг/кг/добу) шляхом однієї інфузійної ін'єкції на добу, введеної протягом 2-3 днів поспіль перед автологічним ГСК, залежно від поєднання з іншими хіміотерапевтичними препаратами, без перевищення максимальної загальної дози 1 050 мг/м² (42 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
ПУХЛИНИ ЦЕНТРАЛЬНОЇ НЕРВОВОЇ СИСТЕМИ
Рекомендована доза варіюється від 250 мг/м²/добу (10 мг/кг/добу) до 350 мг/м²/добу (14 мг/кг/добу) шляхом однієї інфузійної ін'єкції на добу, введеної протягом 3 днів поспіль перед автологічним ГСК, залежно від поєднання з іншими хіміотерапевтичними препаратами, без перевищення максимальної загальної дози 1 050 мг/м² (42 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
АЛОГЕНІЧНИЙ ГСК
Гематологічні захворювання
Рекомендована доза для гематологічних захворювань варіюється від 125 мг/м²/добу (5 мг/кг/добу) до 250 мг/м²/добу (10 мг/кг/добу), розділеної на одну чи дві інфузійні ін'єкції на добу, введеної протягом 1-3 днів поспіль перед алогенічним ГСК, залежно від поєднання з іншими хіміотерапевтичними препаратами, без перевищення максимальної загальної дози 375 мг/м² (15 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
ЛЕЙКОЗ
Рекомендована доза становить 250 мг/м²/добу (10 мг/кг/добу), розділеної на дві інфузійні ін'єкції на добу, перед алогенічним ГСК, без перевищення максимальної загальної дози 250 мг/м² (10 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
ТАЛАСЕМІЯ
Рекомендована доза варіюється від 200 мг/м²/добу (8 мг/кг/добу) до 250 мг/м²/добу (10 мг/кг/добу), розділеної на дві інфузійні ін'єкції на добу, перед алогенічним ГСК, без перевищення максимальної загальної дози 250 мг/м² (10 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
ЦИТОПЕНІЯ, РЕЗИСТЕНТНА До ЛІКУВАННЯ
Рекомендована доза становить 125 мг/м²/добу (5 мг/кг/добу) шляхом однієї інфузійної ін'єкції на добу, введеної протягом 3 днів поспіль перед алогенічним ГСК, без перевищення максимальної загальної дози 375 мг/м² (15 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
ГЕНЕТИЧНІ ЗАХВОРЮВАННЯ
Рекомендована доза становить 125 мг/м²/добу (5 мг/кг/добу) шляхом однієї інфузійної ін'єкції на добу, введеної протягом 2 днів поспіль перед алогенічним ГСК, без перевищення максимальної загальної дози 250 мг/м² (10 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
АНЕМІЯ СЕРПОВИДНОЇ ФОРМИ
Рекомендована доза становить 250 мг/м²/добу (10 мг/кг/добу), розділеної на дві інфузійні ін'єкції на добу, перед алогенічним ГСК, без перевищення максимальної загальної дози 250 мг/м² (10 мг/кг) протягом усього курсу лікування.
Реконструкція
Тіотепа Хікма 15 мг порошок для концентрату для розчину для інфузії ЕФГ
Тіотепа Хікма повинен бути реконструйований з 1,5 мл стерильної води для ін'єкцій. За допомогою шприца з голкою потрібно видобути 1,5 мл стерильної води для ін'єкцій у асептичних умовах. Вміст шприца потрібно ввести в флакон, проколов гумову пробку.
Шприц та голку потрібно видалити та розважно перемішати вміст флакону шляхом багаторазового перевертання.
Можна використовувати лише прозорі безбарвні розчини, без частинок. Розчини після реконструкції можуть інколи виявляти опалесценцію, однак такі розчини все одно можуть бути введені.
Додаткове розведення в мішці для інфузії
Розчин після реконструкції є гіпотонічним та повинен бути додатково розведений перед введенням з 500 мл розчину хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%) (1000 мл, якщо доза перевищує 500 мг) або з відповідним об'ємом хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%), щоб отримати кінцеву концентрацію Тіотепи Хікма між 0,5 та 1 мг/мл.
Введення
Розчин Тіотепи Хікма для інфузії повинен бути візуально перевірений на наявність частинок перед введенням. Розчини, що містять осад, повинні бути вилучені.
Розчин для інфузії повинен бути введений пацієнтам за допомогою інфузійної системи, оснащеної фільтром 0,2 мкм в лінії. Фільтрація не змінює потужність розчину.
Тіотепа Хікма повинна бути введена в умовах асептики шляхом інфузії протягом 2-4 годин при кімнатній температурі (близько 25 °C) та в нормальних умовах освітлення.
Перед та після кожної інфузії постійний катетер повинен бути промитий приблизно 5 мл розчину хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%).
Ліквідація
Тіотепа Хікма призначена для одноразового використання.
Ліквідація невикористаного лікарського засобу та всіх матеріалів, які були в контакті з ним, повинна бути здійснена згідно з місцевими нормативними актами.