


Запитайте лікаря про рецепт на ТИМОФТОЛ 2,5 мг/мл КРАПЛІ ОЧНІ, РОЗЧИН
Про інструкцію: інформація для користувача
ТИМОФТОЛ 2,5 мг/мл офтальмологічний розчин
Тимолол
Прочитайте уважно всю інструкцію перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст інструкції
Тимофтол - це офтальмологічний бета-блокуючий засіб, який належить до групи лікарських засобів, званих місцевими антиглаукоматозними засобами.
Цей лікарський засіб призначений для зниження підвищеного тиску в оці в:
Не використовувати ТИМОФТОЛ
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати використовувати ТИМОФТОЛ.
Будьте особливо обережні з ТИМОФТОЛОМ.
Перед тим, як використовувати цей лікарський засіб, повідомте вашому лікареві, якщо у вас є або були в минулому:
Повідомте вашому лікареві перед операцією, що ви використовуєте ТИМОФТОЛ, оскільки це може змінити дію деяких лікарських засобів, які використовуються під час анестезії.
Також повідомте вашому лікареві про будь-яку алергію або лікарські засоби.
Тимолол може всмоктуватися через око в кров, можуть виникнути ті самі побічні ефекти, що й при прийомі інших бета-блокуючих лікарських засобів перорально.
Як і при будь-якому лікуванні глаукоми, рекомендується, щоб ваш лікар регулярно контролював тиск ока та стан рогівки.
Використання у спортсменів
Цей лікарський засіб містить тимолол, який може давати позитивний результат у тестах на допінг.
Діти
Як правило, слід використовувати з обережністю офтальмологічні лікарські засоби, які містять тимолол у розчині, у молодих пацієнтів. У разі новонароджених, немовлят і маленьких дітей тимолол слід використовувати з особливою обережністю. Слід негайно припинити використання цього лікарського засобу у разі появи кашлю, свистячого звуку під час дихання, аномальної дихання або аномальних зупинок дихання (апноеї). Негайно повідомте вашому лікареві. Можливо, буде корисним використання портативного апарату для контролю апноеї.
Тимолол був вивчений у немовлят і дітей у віці від 12 днів до 5 років, у яких був підвищений тиск ока або діагностований глауком. Для отримання більшої інформації проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Використання ТИМОФТОЛу з іншими лікарськими засобами
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-які інші лікарські засоби, включаючи ті, які можна придбати без рецепта.
Деякі лікарські засоби можуть взаємодіяти з ТИМОФТОЛОМ, включаючи інші офтальмологічні лікарські засоби для лікування глаукоми, і в цих випадках може бути необхідним змінити дозу або припинити лікування одним з них. важливо, щоб ви повідомили вашому лікареві, якщо ви приймаєте будь-які з наступних лікарських засобів:
Вагітність і лактація
Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
Не використовувати ТИМОФТОЛ, якщо ви вагітні, якщо тільки ваш лікар не вважає, що це необхідно. Через можливе виникнення побічних ефектів у плода ваш лікар буде оцінювати співвідношення ризику та користі при призначенні ТИМОФТОЛу.
Не використовувати ТИМОФТОЛ, якщо ви перебуваєте у період лактації. Тимолол може потрапляти до грудного молока. Через можливе виникнення побічних ефектів ваш лікар вирішуватиме, чи припинити лікування ТИМОФТОЛОМ, чи припинити лактацію.
Відновлення та використання машин
ТИМОФТОЛ може викликати у вас запаморочення, втому або розмитість зору, які можуть впливати на вашу здатність керувати транспортними засобами та використовувати машини.
ТИМОФТОЛ містить бензалконій хлорид та фосфати
Цей лікарський засіб містить 0,11 мг бензалконію хлориду в кожному мл.
Бензалконій хлорид може всмоктуватися через м'які контактні лінзи та змінювати їхній колір. Видаліть контактні лінзи перед тим, як використовувати цей лікарський засіб, та зачекайте 15 хвилин перед тим, як знову їх надіти.
Бензалконій хлорид може викликати подразнення ока, особливо якщо у вас є сухе око або інші захворювання рогівки (прозорої оболонки передньої частини ока). Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви відчуваєте якусь незвичайну відчуття, свербіж або біль в оці після використання цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить 29,21 мг дигідрогенфосфату динатрію додекагідрату та 8,15 мг гідрогенфосфату натрію дигідрату в кожному мл. Якщо у вас є важке пошкодження прозорої оболонки передньої частини ока (рогівки), лікування фосфатами в рідких випадках може викликати мутні плями на рогівці через кальцій.
Слідуйте точно інструкціям з застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Пам'ятайте використовувати лікарський засіб.
Ваш лікар встановить дозу та тривалість лікування ТИМОФТОЛОМ. Не припиняйте лікування достроково, оскільки це припинить його корисну дію.
ТИМОФТОЛ - це офтальмологічний розчин для місцевого застосування.
Нормальна доза - одна крапля ТИМОФТОЛу 2,5 мг/мл в oku або оках, які потрібно лікувати, двічі на добу. Якщо реакція не є задовільною, ваш лікар може збільшити дозу до однієї краплі ТИМОФТОЛу 5 мг/мл в oku або оках, які потрібно лікувати, двічі на добу.
Ваш лікар періодично оцінюватиме реакцію на лікування ТИМОФТОЛОМ та вирішуватиме, чи потрібно доповнити його іншими лікарськими засобами для зниження внутрішньоочного тиску.
Якщо ви одночасно використовуєте інші офтальмологічні лікарські засоби, вам потрібно зачекати щонайменше 10 хвилин між застосуваннями, щоб активні речовини не були видалені з ока.
У разі, якщо цей лікарський засіб замінює попереднє лікування глаукоми або використовується разом з іншими лікарськими засобами, ваш лікар покаже вам, яку схему слід дотримуватися.
Якщо ви вважаєте, що дія ТИМОФТОЛу надто сильна або слабка, повідомте вашому лікареві або фармацевту.
Використання у дітей та підлітків
Перед тим, як використовувати тимолол, потрібно провести повне медичне обстеження. Ваш лікар буде ретельно оцінювати користь та ризик перед тим, як призначити лікування тимололом. Якщо користь переважує ризик, рекомендується використовувати один раз на добу найнижчу доступну концентрацію активної речовини.
Якщо тиск не контролюється достатньо за допомогою цієї концентрації, може знадобитися застосування двічі на добу з інтервалом 12 годин між ними. Пацієнтів потрібно ретельно контролювати, особливо новонароджених, протягом однієї-двох годин після першого застосування, спостерігаючи за появою побічних ефектів до проведення операції. У разі використання у дітей для контролю тиску всередині ока може бути достатньо концентрації 1 мг/мл активної речовини, якщо вона доступна.
Тривалість лікування
У педіатричній популяції лікування буде призначено як тимчасове.
Форма застосування
При кожному застосуванні потрібно закапати лише одну краплю ТИМОФТОЛу.
Після закапування тримайте очі закритими якомога довше (наприклад, 3-5 хвилин) та тримайте палець на куточку ока біля носа, щоб запобігти поширенню краплі тимололу по тілу.
Інструкції з застосування
Не використовувати упаковку, якщо пластикова смуга безпеки навколо горлечка упаковки відсутня або пошкоджена. Коли ви відкриєте упаковку вперше, зніміть пластикову смугу безпеки.
[для упаковок, відмінних від OCUMETER PLUS:]
Кожного разу, коли ви використовуєте ТИМОФТОЛ:
| |
| |
|
|
|
|
|
|
[тільки для упаковок OCUMETER PLUS:]

Стрілки відкриття?
Смуга безпеки?

Простір?
Місце для натискання
Пальцем?

Місце для натискання
Пальцем?


Місце для натискання
Пальцем
НЕ ДОТОРКНІТЬСЯ ДО ОКА АБО ПОВІКІ КІНЧИКОМ КРИШКИ.

Офтальмологічні лікарські засоби, якщо вони використовуються неправильно, можуть бути забруднені бактеріями, які можуть викликати інфекції в очах. Використання забруднених офтальмологічних розчинів може призвести до серйозних окулярних розладів та подальшої втрати зору. Якщо ви вважаєте, що ваш лікарський засіб може бути забрудненим або якщо у вас розвивається інфекція в оці, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем щодо подальшого використання цієї піпетки.
Якщо ви використали більше ТИМОФТОЛу, ніж потрібно
Якщо ви використали більше ТИМОФТОЛу, ніж потрібно, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Найбільш поширені симптоми при передозуванні тимололом - це запаморочення, головний біль, коротке дихання, зниження частоти серцевих скорочень, зниження кров'яного тиску, серцева недостатність та/або зупинка серця.
У разі передозування або випадкового прийому лікарського засобу негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон 91.562.04.20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, яку ви використали.
Якщо ви забули використовувати ТИМОФТОЛ
Не використовувати подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Використовуйте ТИМОФТОЛ згідно з інструкціями, які дав ваш лікар. Якщо ви забули одну дозу, застосуйте її якомога скоріше. Однак, якщо вже майже час наступної дози, пропустіть забуту дозу та поверніться до звичайного графіку прийому.
Як і всі ліки, Тімофтол може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Зазвичай ви зможете продовжувати використовувати краплі, якщо тільки побічні ефекти не будуть серйозними. Якщо вас турбує щось, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом. Не припиняйте використання Тімофтолу без обговорення цього з лікарем.
При застосуванні тимололу офтальмологічним шляхом спостерігалися наступні побічні ефекти:
Часті (можуть торкнутися до 1 з 10 пацієнтів):
Рідкі (можуть торкнутися до 1 з 100 пацієнтів):
Рідкісні (можуть торкнутися до 1 з 1000 пацієнтів):
Частота невідома (не може бути оцінена на основі доступних даних):
Як і інші ліки, що застосовуються в очах, тимолол проникає в кров. Це може викликати побічні ефекти, подібні до тих, які спостерігаються при застосуванні бета-блокуючих засобів перорально або парентерально. Поява побічних ефектів при місцевому застосуванні в очах є рідшою, ніж при пероральному або парентеральному застосуванні. Перелічені побічні ефекти включають ті, які спостерігалися при застосуванні бета-блокуючих засобів для лікування очних захворювань:
Звіт про побічні ефекти:
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більш повну інформацію про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.
Не зберігайте при температурі вище 25 °C.
Зберігайте в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після абревіатури CAD.
Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Викидайте через чотири тижні після відкриття упаковки.
Лікарські засоби не повинні викидати в каналізацію або сміття. Віддавайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, в пункт збору лікарських засобів в аптеці. У разі сумнівів запитайте в фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад ТІМОФТОЛУ
Вигляд продукту та зміст упаковки
Тімофтол випускається у вигляді очних крапель у прозорому, безбарвному або жовтуватому розчині.
Випускається в двох альтернативних упаковках:
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Власник авторизації на торгівлю та відповідальна особа за виробництво
Власник авторизації на торгівлю
Santen Oy
Niittyhaankatu 20
33720 Тампере
Фінляндія
Відповідальна особа за виробництво
Laboratoires Merck Sharp & Dohme
Chibret (“MIRABEL PLANT”)
Route de Marsat, RIOM
63963 Клермон-Ферран, Седекс 9, Франція
або
Santen Oy
Kelloportinkatu 1
33100 Тампере
Фінляндія
Місцевий представник
Santen Pharmaceutical Spain S.L.
Acanto, 22, 7º
28045 – Мадрид
Іспанія
Дата останнього перегляду цієї інструкції: Квітень 2020
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Агентства лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ТИМОФТОЛ 2,5 мг/мл КРАПЛІ ОЧНІ, РОЗЧИН – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.