Огляд: інформація для пацієнта
Tezspire 210 мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці
тезепелумаб
Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що прискорить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомляючи про будь-які побічні ефекти, які ви можете мати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.
Прочитайте уважно весь огляд перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст огляду
Що таке Tezspire і як він діє
Tezspire містить активну речовину тезепелумаб, який є моноклональним антитілом. Антитіла - це білки, які розпізнають і зв'язуються з певною цільовою речовиною в організмі, якою в разі тезепелумабу є білок, званий лімфопоетином тимуса(TSLP). TSLP відіграє ключову роль у запаленні дихальних шляхів, яке викликає симптоми астми. Блокуючи дію TSLP, цей лікарський засіб допомагає зменшити запалення і симптоми астми.
Для чого використовується Tezspire
Tezspire використовується для лікування важкої астми у дорослих і підлітків разом з іншими лікарськими засобами для астми (від 12 років) у разі, коли захворювання не контролюється поточними лікарськими засобами.
Як може допомогти Tezspire
Tezspire може зменшити частоту астматичних криз, які ви 경험уєте, покращити ваше дихання і зменшити симптоми астми.
Не використовуйте Tezspire
Попередження і застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати використовувати Tezspire.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем щодо того, як розпізнати перші ознаки алергії і як керувати реакціями, якщо вони трапляються.
Якщо ви помітили будь-які з цих ознак, проконсультуйтеся з лікарем або медсестрою негайно.
Якщо у вас вже є важка інфекція, повідомте про це вашому лікарюперед тим, як приймати Tezspire.
Якщо ви помітили будь-які з цих симптомів, проконсультуйтеся з лікарем або медсестрою негайно.
Діти
Не застосовуйте цей лікарський засіб дітям молодшим 12 років, оскільки безпека і ефективність цього лікарського засобу у дітей цієї вікової групи невідомі.
Інші лікарські засоби для астми
Інші лікарські засоби і Tezspire
Повідомте про це вашому лікарю або фармацевту:
Вагітність і лактація
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як приймати цей лікарський засіб.
Водіння автомобіля і використання машин
Мало ймовірно, що Tezspire вплине на вашу здатність водити автомобіль і використовувати машини.
Tezspire містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу 210 мг; тобто, він практично "не містить натрію".
Використовуйте цей лікарський засіб завжди точно так, як вказав ваш лікар або фармацевт. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, якщо ви не впевнені.
Дорослі і підлітки від 12 років:
Ваш лікар або медсестра вирішить, чи можете ви самостійно вводити ін'єкцію, або чи ваш опікун може зробити це за вас. Якщо так, ви або ваш опікун отримаєте навчання щодо правильної підготовки і введення Tezspire.
Перед тим, як вводити собі Tezspire, уважно прочитайте "Інструкції з використання" для шприца Tezspire. Робіть це кожен раз, коли ви отримуєте ін'єкцію. Можуть бути нові відомості.
Не діліться шприцами Tezspire ні з ким іншим, і не використовуйте шприц більше одного разу.
Якщо ви забули використовувати Tezspire
Якщо ви припиняєте лікування Tezspire
Якщо у вас є якісь інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх 경험ують.
Важкі алергічні реакції
Відвезьте себе до лікаря негайно, якщо ви вважаєте, що можете мати алергічну реакцію. Такі реакції можуть трапитися через кілька годин або днів після ін'єкції.
Частота невідома(не може бути оцінена на основі доступних даних)
типові симптоми включають:
Інші побічні ефекти
Часті(можуть впливати до 1 особи з 10)
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви 경험уєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому огляді. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену до додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровід або сміття. Спитайте у вашого фармацевта, як правильно викинути упаковку і лікарські засоби, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Тезспайру
Вигляд продукту та вміст упаковки
Тезспайр - прозорий або опалесцентний розчин, безбарвний або світло-жовтого кольору.
Тезспайр доступний в упаковці, яка містить 1 предварительно заповнену ін'єкційну систему одноразового використання або в багаторазовій упаковці, яка містить 3 предварительно заповнені ін'єкційні системи (3 упаковки по 1).
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випущені в продаж.
Уповноважена особа, яка має дозвіл на розміщення продукції на ринку
AstraZeneca AB
SE 151 85 Седертельє
Швеція
Відповідальна особа за виробництво
AstraZeneca AB
Гертунавеген
SE-152 57 Седертельє
Швеція
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника уповноваженої особи, яка має дозвіл на розміщення продукції на ринку:
Бельгія/Бельгія/Бельгія AstraZeneca S.A./N.V. Телефон: +32 2 370 48 11 | Литва Уаб Астрозенека Литва Телефон: +370 5 2660550 |
Люксембург/Люксембург AstraZeneca S.A./N.V. Телефон/Телефон: +32 2 370 48 11 | |
Чехія AstraZeneca Чехія s.r.o. Телефон: +420 222 807 111 | Угорщина AstraZeneca Кфт. Телефон: +36 1 883 6500 |
Данія AstraZeneca А/С Телефон: +45 43 66 64 62 | Мальта Associated Drug Co. Ltd Телефон: +356 2277 8000 |
Німеччина AstraZeneca ГмбХ Телефон: +49 40 809034100 | Нідерланди AstraZeneca BV Телефон: +31 85 808 9900 |
Естонія AstraZeneca Телефон: +372 6549 600 | Норвегія AstraZeneca АС Телефон: +47 21 00 64 00 |
Греція AstraZeneca А.Е. Телефон: +30 210 6871500 | Австрія AstraZeneca Австрія ГмбХ Телефон: +43 1 711 31 0 |
Іспанія AstraZeneca Фармацевтика Іспанія, С.А. Телефон: +34 91 301 91 00 | Польща AstraZeneca Фарма Польща Сп. з о.о. Телефон: +48 22 245 73 00 |
Франція AstraZeneca Телефон: +33 1 41 29 40 00 | Португалія AstraZeneca Продукти Фармацевтики, Лда. Телефон: +351 21 434 61 00 |
Хорватія AstraZeneca д.о.о. Телефон: +385 1 4628 000 | Румунія AstraZeneca Фарма С.Р.Л. Телефон: +40 21 317 60 41 |
Ірландія AstraZeneca Фармацевтика (Ірландія) ДАК Телефон: +353 1609 7100 | Словенія AstraZeneca ЮК Лімітед Телефон: +386 1 51 35 600 |
Ісландія Vistor hf. Телефон: +354 535 7000 | Словаччина AstraZeneca АБ, о.з. Телефон: +421 2 5737 7777 |
Італія AstraZeneca С.п.А. Телефон: +39 02 00704500 | Фінляндія AstraZeneca Ой Телефон: +358 10 23 010 |
Кіпр Альктор Фармацевтика Λτд Телефон: +357 22490305 | Швеція AstraZeneca АБ Телефон: +46 8 553 26 000 |
Латвія СІА Астрозенека Латвія Телефон: +371 67377100 | Велика Британія (Північна Ірландія) AstraZeneca ЮК Лтд Телефон: +44 1582 836 836 |
Дата останнього перегляду цього проспекту
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.
Інструкції з використання
Тезспайр 210 мг розчин для ін'єкцій в предварительно заповненій ін'єкційній системі
tezepelumab
Ці «Інструкції з використання» містять інформацію про те, як ін'єкціювати Тезспайр. |
Перед використанням Тезспайр предварительно заповненої ін'єкційної системи лікар повинен навчити вас або вашого опікуна, як правильно використовувати її. Прочитайте ці «Інструкції з використання» перед тим, як почати використовувати Тезспайр предварительно заповнену ін'єкційну систему, і кожен раз, коли ви отримуєте ін'єкцію.Можливо, що є нова інформація. Ця інформація не повинна замінювати консультацію з вашим лікарем про вашу хворобу та лікування. Якщо у вас або вашого опікуна є якісь сумніви, зверніться до вашого лікаря. |
Важлива інформація, яку потрібно знати перед ін'єкцією Тезспайру | |
Зберігайте Тезспайр у холодильнику при температурі від 2°C до 8°C в зовнішній упаковці до тих пір, поки не будете готові до його використання.Тезспайр можна зберігати при кімнатній температурі від 20°C до 25°C в зовнішній упаковці протягом максимум 30 днів. Як тільки Тезспайр досягне кімнатної температури, неповертайте його до холодильника. Викиньте (втратіть) Тезспайр, який зберігався при кімнатній температурі протягом більше 30 днів (див. Пункт 10). | |
Невикористовуйте свою Тезспайр предварительно заповнену ін'єкційну систему, якщо:
| Непотрясайте свою предварительно заповнену ін'єкційну систему. Неділіться та не використовуйте свою ін'єкційну систему більше одного разу. Непіддавайте свою Тезспайр предварительно заповнену ін'єкційну систему дії тепла. |
Якщо щось з цього трапилося, викиньте ін'єкційну систему в контейнер для гострих предметів та використайте нову Тезспайр предварительно заповнену ін'єкційну систему. Кожна Тезспайр предварительно заповнена ін'єкційна система містить 1 дозу Тезспайру, яка призначена для одноразового використання. Зберігайте Тезспайр предварительно заповнену ін'єкційну систему та всі лікарські засоби поза зоною досяжності дітей. Тезспайр вводиться виключно у вигляді ін'єкції під шкіру (підшкірної). |
Ваша Тезспайр предварительно заповнена ін'єкційна система | |||||
Незнімайте захисний ковпачок з голки до Пункту 7 цих інструкцій, коли ви будете готові до ін'єкції Тезспайру. Неторкайтеся кліпсів активації захисного ковпачка голки. Це запобіжить передчасній активації механізму безпеки (захисного ковпачка голки). | |||||
До використання | Після використання | ||||
Кліпси активації захисного ковпачка голки голки | Вікно огляду | Мітка з терміном придатності | Голка | ||
Головка поршня | |||||
Поршень | Корпус ін'єкційної системи | Захисний ковпачок голки | Поршень | Захисний ковпачок голки | |
Ребро для пальців | Голка |
Підготовка до ін'єкції Тезспайру Пункт 1: Зіберіть матеріали | ||||
| ||||
Предварительно заповнена ін'єкційна система | Ватна паличка з алкоголем | Торунда з бавовни або марлі Пластир | Контейнер для видалення гострих предметів |
Пункт 2: Підготовіться до використання своєї Тезспайр предварительно заповненої ін'єкційної системи | |
Дайте Тезспайру досягти кімнатної температури від 20°C до 25°C протягом приблизно 60 хвилин або більше (до максимум 30 днів) перед введенням ін'єкції. Зберігайте ін'єкційну систему в зовнішній упаковці, щоб захистити її від світла. Ненагрівайте ін'єкційну систему якимось іншим способом. Наприклад, ненагрівайте її в мікрохвильовій печі або гарячій воді, під прямим сонячним світлом або біля інших джерел тепла. | |
Неповертайте Тезспайр до холодильника після того, як він досягне кімнатної температури. Викиньте Тезспайр, який зберігався при кімнатній температурі протягом більше 30 днів. Незнімайте захисний ковпачок з голки до Пункту 7. |
Пункт 3: Вийміть ін'єкційну систему | |
Утримуйте корпус ін'єкційної системи, щоб вийняти ін'єкційну систему з її піддонки. Неутримуйте ін'єкційну систему за поршень. | |
Корпус ін'єкційної системи |
Пункт 4: Перевірте ін'єкційну систему | |
Перевірте, чи пошкоджена ін'єкційна система.Невикористовуйте ін'єкційну систему, якщо вона пошкоджена. Перевірте термін придатностіна ін'єкційній системі. Невикористовуйте ін'єкційну систему, якщо термін придатності закінчився. Спостерігайте рідину через вікно огляду.Рідина повинна бути прозорою та безбарвною або світло-жовтого кольору. Невводьте Тезспайр, якщо рідина є мутною, забарвленою або містить великі частинки. Ви можете побачити малі бульбашки повітря в рідині. Це нормально. Не потрібно нічого робити щодо цього. | |
Термін придатності |
Введення Тезспайру Пункт 5: Виберіть місце ін'єкції | |
Якщо ви вводите ін'єкцію самостійно, рекомендоване місце ін'єкції- передня частина стегна або нижня частина живота (абдомена). Невводьте ін'єкцію в руку. Опікун може вводити ін'єкцію вам в верхню частину руки, стегно або абдомена. Для кожної ін'єкції виберіть інше місце, віддалене至少 на 3 см від місця попередньої ін'єкції. Невводьте ін'єкцію:
|
Пункт 6: Вимийте руки та очистіть місце ін'єкції | |
Вимийте руки добре з водою та мильним розчином. Очистіть місце ін'єкції ватною паличкою з алкоголем рухом по колу. Дайте їй висохнути на повітрі. Неторкайтеся очищеної області перед ін'єкцією. Невентилюйте чи дмухайте на очищену область. | |
Пункт 7: Знімайте захисний ковпачок з голки | |
Незнімайте захисний ковпачок з голки до тих пір, поки не будете готові до ін'єкції. Утримуйте корпус ін'єкційної системи однією рукою та знімайте захисний ковпачок з голки іншою рукою. Неутримуйте поршень чи голову поршня під час зняття захисного ковпачка з голки. Покладіть захисний ковпачок з голки вбік та викиньте його пізніше. Ви можете побачити краплю рідини на кінчику голки. Це нормально. Неторкайтеся голки чи не дозволяйте їй торкатися жодної поверхні. Неповертайте захисний ковпачок з голки на ін'єкційну систему. |
Пункт 8: Введення Тезспайру | |
Утримуйте ін'єкційну систему однією рукою, як показано. Використайте іншу руку, щоб пелькати та утримувати шкіру в місці ін'єкції. Це зробить шкіру твердішою. Ненатискайте на голову поршня до тих пір, поки голка не буде вставлена в шкіру. Нетягніть за голову поршня в жодному разі. Введіть Тезспайр, слідуючи крокам на малюнках а, бта в. |
Виконуйте кут 45 градусів, вставляючи голку повністю в шкіру. Ненамагайтеся змінити положення ін'єкційної системи після її вставлення в шкіру. | Використайте свій великий палець, щоб натиснути на голову поршня. Продовжуйте натискати до самого кінця, щоб забезпечити введення всього лікарського засобу. | Утримуйте свій великий палець, натискаючи на голову поршня, під час видалення голки зі шкіри. Відпустіть повільно поршень, поки захисний ковпачок голки не покриє голку. |
Пункт 9: Перевірте місце ін'єкції | |
Можливо, що буде мала кількість крові або рідини в місці ін'єкції. Це нормально. Натискайте м'яко на шкіру торундою з бавовни або марлі, поки кровотеча не зупиниться. Нетертіть місце ін'єкції. Якщо це необхідно, накрийте місце ін'єкції малим пластиром. |
Видалення Тезспайру Пункт 10: Безпечне видалення використаної ін'єкційної системи | |
Кожна ін'єкційна система містить одну дозу Тезспайру та не може бути повторно використана. Неповертайте захисний ковпачок з голки на ін'єкційну систему. Помістіть ін'єкційну систему та захисний ковпачок з голки в контейнер для видалення гострих предметівнегайно після використання. Помістіть інші використані матеріали в побутові відходи. Невикиньте ін'єкційну систему в побутові відходи. |
Посібник з відходів |
Викиньте наповнений контейнер згідно з інструкціями вашого лікаря або фармацевта. Невикиньте контейнер для видалення гострих предметів, який був використаний, в побутові відходи, якщо тільки це не дозволено інструкціями вашої громади. Непереробляйте свій контейнер для видалення гострих предметів, який був використаний. |