Опис: інформація для користувача
Tasmar 200 мг покриті таблетки
толкапона
Перш ніж почати приймати лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
Для лікування хвороби Паркінсона Tasmar приймається разом з лікарським засобом леводопа (як леводопа/бенсеразид або леводопа/карбідопа).
Tasmar використовується, коли інші лікарські засоби не можуть стабілізувати вашу хворобу Паркінсона.
Для лікування вашої хвороби Паркінсона ви вже приймаєте леводопу.
Білок (фермент) людського організму, катехол-О-метилтрансфераза (КОМТ), розкладає леводопу. Tasmar інгібує цей фермент і, таким чином, сповільнює розкладання леводопи. Як наслідок, коли ви приймаєте його разом з леводопою (як леводопа/бенсеразид або леводопа/карбідопа), ви відчуваєте покращення симптомів вашої хвороби Паркінсона.
Не приймайте Tasmar
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед початком прийому Tasmar.
Не слід починати приймати Tasmar, доки ваш лікар:
Повідомте вашому лікареві, якщо ви або ваша сім'я/опікун помітили, що ви розвиваєте імпульси або бажання вести себе незвичайно, або якщо ви не можете приборкати імпульс або спокусу виконувати певні дії, які можуть бути шкідливими для вас або інших людей. Ці поведінки називаються розладами контролю імпульсів і можуть включати залежність від гри, надмірну їжу або витрати грошей, аномально високий сексуальний імпульс або збільшення сексуальних думок і відчуттів. Ваш лікар може потребувати перегляду вашого лікування.
Ви повинні бути лікувані Tasmar тільки в тому випадку, якщо ваша хвороба Паркінсона не адекватно контролюється іншими методами лікування.
Крім того, ваш лікар перерве лікування Tasmar, якщо після 3 тижнів немає достатнього покращення, щоб виправдати ризики продовжування лікування.
Пошкодження печінки
Tasmar може викликати пошкодження печінки в рідких випадках, але потенційно смертельне. Частіше пошкодження печінки виникає після 1 місяця і до 6 місяців. Повинно бути відомо, що жінки можуть мати більший ризик пошкодження печінки. Тому слід враховувати наступні заходи профілактики.
Перш ніж почати лікування:
Для зменшення ризику пошкодження печінки не слід приймати Tasmar, якщо:
Під час лікування:
Під час лікування будуть проводитися аналізи крові в наступні інтервали часу:
Лікування буде перервано, якщо результати аналізів крові не будуть нормальними.
Лікування Tasmar може іноді викликати порушення функції печінки. Тому повідомте вашому лікареві негайно, якщо ви відчуваєте симптоми, такі як нудота, блювота, біль у животі (особливо в правому верхньому куті печінки), втрату апетиту, слабкість, лихоманку, темний колір сечі, жовтяницю (жовтий колір шкіри чи очей), або якщо ви швидко втомлюєтеся.
Якщо ви вже приймали Tasmar і розвили гостре пошкодження печінки під час лікування, не слід відновлювати лікування Tasmar.
Синдром нейролептичної мальігнації (СНМ):
Під час лікування Tasmar можуть виникнути симптоми Синдрому нейролептичної мальігнації (СНМ).
СНМ складається з одного або всіх наступних симптомів:
У рідких випадках, при перерві або швидкому зменшенні дози Tasmar чи інших лікарських засобів проти Паркінсона, ви можете відчувати важкі симптоми м'язової ригідності, лихоманки чи ментальної конфузії. Якщо це трапиться, повідомте вашому лікареві.
Слід враховувати наступні заходи профілактики.
Перш ніж почати лікування:
Для зменшення ризику СНМ не слід приймати Tasmar, якщо ваш лікар каже, що у вас є важкі рухові порушення (дискінезія) чи ви раніше мали захворювання, яке могло бути СНМ.
Повідомте вашому лікареві про всі лікарські засоби, з рецептом чи без, оскільки це може збільшити ризик розвитку СНМ, якщо ви приймаєте певні лікарські засоби.
Під час лікування:
Якщо ви розвиваєте будь-які симптоми, подібні до тих, що описані вище, які можуть свідчити про СНМ, негайно повідомте вашому лікареві.
Не переривайте лікування Tasmar чи інші лікарські засоби проти Паркінсона без повідомлення вашому лікареві, оскільки це може збільшити ризик СНМ.
Повідомте також вашому лікареві:
Якщо ви не відчуваєте себе добре, повідомте вашому лікареві, оскільки вам може знадобитися зменшення дози леводопи.
Діти та підлітки
Tasmar не рекомендований для використання у дітей молодших 18 років через недостатню інформацію про безпеку та ефективність. Не існує відповідної інформації про використання у дітей та підлітках.
Інші лікарські засоби та Tasmar
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, недавно приймали чи можете приймати інші лікарські засоби, включаючи ті, які можна придбати без рецепта (лікарські засоби без рецепта та трав'яні засоби).
Повідомте вашому лікареві про всі лікарські засоби, які ви приймаєте, особливо:
Якщо ви звертаєтеся до лікарні чи якщо вам призначено новий лікарський засіб, повідомте вашому лікареві, що ви приймаєте Tasmar.
Прийом Tasmar з їжею, напоями та алкоголем
Tasmar можна приймати з їжею чи без.
Tasmar слід приймати з 1 склянкою води.
Вагітність, лактація та фертильність
Повідомте вашому лікареві, якщо ви вагітні чи плануєте вагітність. Ваш лікар пояснить вам ризики та переваги лікування Tasmar під час вагітності.
Ефекти Tasmar на дітей не вивчені. Під час лікування Tasmar слід перервати годування грудьми.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Оскільки здатність водити транспортні засоби чи використовувати машини може бути порушена хворобою Паркінсона, ви повинні проконсультуватися з вашим лікарем щодо цього питання.
Tasmar впливає на симптоми хвороби Паркінсона.
При поєднанні Tasmar з іншими лікарськими засобами проти Паркінсона може виникнути надмірна сонливість та епізоди раптового засинання (ви можете раптово заснути). Тому слід утримуватися від водіння чи використання машин, доки такі епізоди періодичної сонливості та надмірної сонливості не зникнуть.
Tasmar містить лактозу та натрій
Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку; це означає, що він практично не містить натрію.
Слідуйте точно інструкціям щодо прийому Tasmar, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Дозування та частота прийому
Ваш лікар завжди починає лікування з стандартної дози 1 таблетки (100 мг) 3 рази на добу.
Якщо протягом 3 тижнів не спостерігається покращення, лікування Tasmar слід перервати.
Для покращення ефективності ваш лікар повинен збільшити дозу тільки у тому випадку, якщо покращення контролю симптомів хвороби Паркінсона компенсує збільшення побічних ефектів. При最高ній дозі побічні ефекти можуть бути серйозними та вплинути на печінку. Якщо немає покращення при最高ній дозі після загального курсу 3 тижнів, ваш лікар перерве лікування Tasmar.
На початку та під час лікування Tasmar може знадобитися зміна дози леводопи. Ваш лікар дасть вам інструкції.
Як приймати лікарський засіб
Проглотіть Tasmar з 1 склянкою води.
Не розбивайте та не подрібнюйте таблетки.
Перша таблетка Tasmar приймається вранці разом з іншим лікарським засобом проти Паркінсона, "леводопою".
Наступні дози Tasmar слід приймати через 6 та 12 годин.
Час доби | Доза | Примітка |
Вранці | 1 покрита таблетка Tasmar | Разом з першою дозою "леводопи" на добу |
Опівдні | 1 покрита таблетка Tasmar | |
Ввечері | 1 покрита таблетка Tasmar |
Якщо ви прийняли більше Tasmar, ніж потрібно
Зв'яжіться з вашим лікарем, фармацевтом чи лікарнею негайно, оскільки вам може знадобитися термінова медична допомога. Якщо інша людина випадково прийме ваш лікарський засіб, зв'яжіться з вашим лікарем чи лікарнею негайно, оскільки їй може знадобитися термінова медична допомога.
Симптоми передозування можуть включати нудоту, блювоту, головокружіння та труднощі з диханням.
Якщо ви забули прийняти Tasmar
Прійміть його, як тільки ви це пам'ятаєте, та продовжуйте приймати далі в звичайний час. Однак, якщо наступна доза близько, не прийміть забуту дозу та прійміть наступну дозу безпосередньо. Не прийміть подвійну дозу для компенсації забутої дози. Якщо ви забули прийняти кілька доз, повідомте вашому лікареві та слідуйте його порадам.
Якщо ви перервете лікування Tasmar
Не зменшуйте дозу та не переривайте прийом лікарського засобу, окрім випадків, коли це вказано вашим лікарем. Зawsше слідуйте інструкціям вашого лікаря щодо тривалості лікування Tasmar.
Як і всі лікарські засоби, Tasmar може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Частота можливих побічних ефектів, перелічених нижче, визначається наступним чином:
Дуже часті: | можуть впливати на більше 1 з 10 осіб |
Часті: | можуть впливати на до 1 з 10 осіб |
Нечасті: | можуть впливати на до 1 з 100 осіб |
Рідкі: | можуть впливати на до 1 з 1000 осіб |
Дуже рідкі: | можуть впливати на до 1 з 10 000 осіб |
Невідомі: | частота не може бути оцінена на основі доступних даних. |
Повідомте вашому лікареві або фармацевту як можна швидше:
Під час лікування Tasmar та під час нього можуть виникнути симптоми, викликані леводопою, такі як рухові порушення та нудота. Тому, якщо ви не відчуваєте себе добре, повідомте вашому лікареві, оскільки вам може знадобитися зміна дози леводопи.
Інші можливі побічні ефекти:
Дуже часті:
Часті:
Нечасті:
Рідкі:
Повідомте вашому лікареві, якщо ви відчуваєте будь-які з цих поведінок; він допоможе вам розробити способи управління чи зменшення симптомів.
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену до Додатку V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.
Не використовуйте Tasmar після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.
Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.
Не використовуйте Tasmar, якщо ви помітили, що таблетки пошкоджені.
Склад Тасмара
Ядро таблетки: гідрогенфосфат кальцію, мікрокристалічна целюлоза, повідона К30, гліколат натрію крохмалю, лактоза моногідрат (див. розділ 2 "Тасмар містить лактозу"), тальк, стеарат магнію.
Плівковий покриття: гідроксипропілметилцелюлоза, тальк, жовтий оксид заліза, етилцелюлоза, діоксид титану (Е171), тріацетин, лаурилсульфат натрію.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Тасмар - плівкова таблетка, жовтого чи помаранчевого кольору, овальної форми. На одній стороні таблетки нанесені написи "ТАСМАР" і "200". Тасмар поставляється у вигляді плівкових таблеток по 200 мг толкапони. Доступний у блистерних упаковках по 30 або 60 таблеток та у скляних банках по 100 плівкових таблеток.
Не всі розміри упаковок можуть бути представлені на ринку.
Найменування компанії, яка отримала дозвіл на продаж лікарського засобу:
Viatris Healthcare Limited
Damastown Industrial Park
Mulhuddart
Dublin 15
DUBLIN
Ірландія
Виробник:
ICN Polfa Rzeszów S.A.
ul. Przemyslowa 2
35-959 Rzeszów
Польща
Для отримання додаткової інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника компанії, яка отримала дозвіл на продаж лікарського засобу.
Бельгія/België/Belgien Viatris Тел./Tel: +32 (0) 26586100 | Литва Viatris UAB Тел: + 370 52051288 |
Люксембург/Luxemburg Viatris Тел./Tel: +32 (0) 26586100 Бельгія/Belgien | |
Чехія Viatris CZ s.r.o. Тел: +420 222 004 400 | Угорщина Viatris Healthcare Kft. H-1138 Будапешт, Ваці út 150. Тел.: +36 1 465 2100 |
Данія Viatris ApS Тел: +45 28 11 69 32 | Мальта V.J. Salomone Pharma Limited Тел: +356 21220174 |
Німеччина Viatris Healthcare GmbH Тел: + 49 8000700800 | Нідерланди Mylan Healthcare B.V. Krijgsman 20 NL-1186 DM Amstelveen Тел: +31 20 426 33 00 |
Естонія Viatris OÜ Тел: +372 6363 052 | Норвегія Viatris AS Тел: +47 66 75 33 00 |
Греція Viatris Hellas Ltd Тел: +30 210 010 0002 | Австрія Viatris Austria GmbH Guglgasse 15 A-1110 Відень Тел: + 43 1 86 390 |
Іспанія Viatris Pharmaceuticals S.L. Тел: +34 900 102 712 | Польща Viatris Healthcare Sp.z.o.o. ul. Postepu 21 B 02-676 Варшава Тел.: +48 22 5466400 |
Франція Viatris Santé 1 bis place de la Défense Tour Trinity 92400 Courbevoie Тел: +33 1 40 80 15 55 | Португалія Viatris Healthcare, Lda Av. D. João II, Edifício Atlantis, nº 44C – 7.3 e 7.4 1990-095 Лісабон Тел:+351 214 127 200 |
Хорватія Viatris Hrvatska d.o.o. Тел: +385 1 23 50 599 | Румунія BGP PRODUCTS SRL Тел.: +40372 579 000 |
Ірландія Viatris Limited Тел: +353 18711600 | Словенія Viatris d.o.o. Тел: +386 1 23 63 180 |
Ісландія Icepharma hf. Сімі: + 354 540 8000 | Словаччина Viatris Slovakia s.r.o. Тел: +421 2 32 199 100 |
Італія Viatris Italia Via Vittor Pisani, 20 20124 Мілан Тел: +39 0261246921 | Фінляндія Viatris Oy Пух/Тел: +358 20 720 9555 |
Кіпр GPA Pharmaceuticals Ltd Тел: +357 22863100 | Швеція Viatris AB Тел: +46 (0) 8 630 19 00 |
Латвія Viatris SIA Тел: +371 67616137 | Велика Британія (Північна Ірландія) Mylan IRE Healthcare Limited Тел: +353 18711600 |
Дата останнього перегляду цього листка:
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu/