ХУАНОЛГАР 0,51 мг/доза розчин для розпилення в ротову порожнину

Вступ

Опис: інформація для користувача

Хуанолгар 0,51 мг/пульсація розчин для букального оприскування

бенцидаміна, гідрохлорид

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Див. розділ 4.
• Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо ваш стан погіршується або не покращується після 2 днів.

Зміст опису

1. Що таке Хуанолгар і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почнете використовувати Хуанолгар
3. Як використовувати Хуанолгар
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження Хуанолгара
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Хуанолгар і для чого він використовується

Активний інгредієнт цього лікарського засобу - бенцидаміна гідрохлорид. Це місцевий протизапальний засіб для букального застосування.

Хуанолгар показаний для дорослих і підлітків старше 12 років для місцевого симптоматичного полегшення подразнення горла і рота, яке супроводжується больовими відчуттями без гарячки.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почнете використовувати Хуанолгар

Не використовуйте Хуанолгар

• Якщо ви алергічні на бенцидаміну або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (наведені в розділі 6).

Попередження та обережність

• Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як почнете використовувати Хуанолгар.
• Якщо ви маєте алергію на саліцилову кислоту та/або інші анальгетики або протизапальні засоби (астматичні кризи тощо), використання Хуанолгара не рекомендується.
• У пацієнтів, які страждають бронхіальною астмою, може виникнути бронхоспазм (раптова задуха), тому ці пацієнти повинні бути обережними.

Діти:

Не рекомендується використовувати у дітей молодше 12 років, крім випадків, коли лікар дав іншу пораду.

Використання Хуанолгара з іншими лікарськими засобами

Повідомте лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати інші лікарські засоби.

Використання Хуанолгара з харчовими продуктами, напоями та алкоголем

Не слід їсти чи пити протягом 1 години після використання лікарського засобу.

Вагітність, лактація та фертильність

Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, якщо ви вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей лікарський засіб.

Не слід використовувати Хуанолгар під час вагітності, якщо тільки це не абсолютно необхідно, і лікар не порекомендував цього. Якщо лікування необхідно, слід використовувати найменшу дозу протягом найкоротшого терміну.

Відповідність для керування транспортними засобами та використання машин

Місцеве застосування бенцидаміни в вказаних дозах не впливає на здатність керувати транспортними засобами чи використовувати інші машини.

Хуанолгар містить алкоголь (етанол), гідроксистеарат макрогліцеролу, пара-гідроксибензоат метилу та ментоловий аромат.

Цей лікарський засіб містить 13,6 мг алкоголю (етанолу) у кожній пульсації. Об'єм цього лікарського засобу еквівалентний менш ніж 0,34 мл пива або 0,14 мл вина. Маленька кількість алкоголю в цьому лікарському засобі не викликає жодних відчутних ефектів.

Цей лікарський засіб містить гідроксистеарат макрогліцеролу, який може викликати незручні відчуття в шлунку та діарею.

Цей лікарський засіб містить пара-гідроксибензоат метилу, який може викликати алергічні реакції (можливо, затримані).

Цей лікарський засіб містить ароматизатори (ментоловий аромат) з бензиловим спиртом, цитронелолом, d-лімоненом, евгенолом, геріаніолом та ліналом. Бензиловий спирт, цитронелол, d-лімонен, евгенол, геріаніол та лінал можуть викликати алергічні реакції.

Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на пульсацію; тобто, він практично "не містить натрію"

.

3. Як використовувати Хуанолгар

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів знову проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Рекомендована доза:

Дорослі та підлітки старше 12 років:

Наносити 1-3 пульсації на добу протягом 4-6 днів. Не слід їсти чи пити протягом 1 години після використання лікарського засобу.

У обмеженій кількості пацієнтів бульбуси в роті та горлі часто є ознакою серйозних захворювань. Тому пацієнти, у яких симптоми не зникають протягом 2 днів, погіршуються або з'являється гарячка, повинні проконсультуватися з лікарем або стоматологом.

Лікування не повинно тривати більше 6 днів.

Не рекомендується використовувати у дітей молодше 12 років, крім випадків, коли лікар дав іншу пораду.

Цей лікарський засіб застосовується букально.

При першому використанні продукту натисніть пульсатор кілька разів у порожньому місці, поки не отримаєте регулярне оприскування.

Якщо ви використовуєте більше Хуанолгара, ніж потрібно

Через місцеве застосування не ймовірно виникнення отруєння. Проте, якщо ви використовуєте більше Хуанолгара, ніж рекомендовано, хоча б дуже рідко, ви можете відчувати: збудження, судоми, потіння, порушення ходи, тремори та блювоту у дітей.

У разі передозування або випадкового прийняття великої кількості лікарського засобу негайно проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, щоб вони порадили вам. Ви також можете зателефонувати до Токсикологічної служби, телефон 91 562 04 20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, прийняту.

Якщо ви забули використовувати Хуанолгар

Не використовуйте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.

Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього продукту, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Хуанолгар може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

• Небагато поширені (щонайменше 1 з 1000 пацієнтів): Фотосенсибілізація (чутливість до сонячного світла).
• Рідкісні (щонайменше 1 з 10 000 пацієнтів): Свербіж, сухість у роті.
• Дуже рідкісні (менше 1 з 10 000 пацієнтів): Ларингоспазм (скорочення м'язів горла з відчуттям задухи) та набряк.
• Невідомі (частота не може бути оцінена з наявних даних):

Алергічна реакція (гіперчутливість).

Алергічна реакція (анафілактичний шок), ознаки якої можуть включати труднощі з диханням, біль або стиск у грудній клітці та/або відчуття головокружіння/оману, сильний свербіж шкіри або пухирі на шкірі, набряк обличчя, губ, язика та/або горла, і які можуть бути потенційно смертельними.

Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який тип побічного ефекту, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему моніторингу лікарських засобів України: https://www.notificaram.es

Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження Хуанолгара

Не вимагає спеціальних умов збереження.

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці, після зазначеної дати. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.

Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у спеціальний пункт збору фармацевтичних відходів. У разі сумнівів проконсультуйтеся з фармацевтом, як позбуватися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Хуанолгара

Активний інгредієнт - бенцидаміна гідрохлорид. Кожна пульсація 0,17 мл містить 0,51 мг бенцидаміни гідрохлориду.

Інші компоненти: етанол 96%, гліцерол, гідроксистеарат макрогліцеролу 40, ментоловий аромат (містить: бензиловий спирт, цитронелол, d-лімонен, евгенол, геріаніол та лінал), пара-гідроксибензоат метилу (Е-218), содій сакаринат та очищена вода.

Вигляд продукту та вміст упаковки

Випускається у вигляді розчину для букального оприскування.

Розчин прозорий та безбарвний, упаковується у флакони, які містять 15 мл розчину.

Власник дозволу на продаж та відповідальна особа за виробництво

Власник дозволу на продаж

ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.

C/ Антоніо Мачадо, 78-80.

3-я поверхня, модуль А-будівля Австралія

08840 Віладеканс, Барселона,

Іспанія

Відповідальна особа за виробництво

A.C.R.A.F. S.p.A.,

Віа Векія дель Піноккіо, 22

60131 – Анкона,

Італія

Дата останнього перегляду цього опису:вересень 2025

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Державної служби лікарських засобів та медичних виробів України http://www.dls.gov.ua/