Фоновий візерунок
Spinraza 12 mg soluciÓn inyectable

Spinraza 12 mg soluciÓn inyectable

About the medicine

Інструкція із застосування Spinraza 12 mg soluciÓn inyectable

Введение

Противопоказания: информация для пользователя

Spinraza 12 мг раствор для инъекций

nusinersén

Прочитайте весь этот лист информации тщательно до того, как вы или ваш ребенок получите этот препарат, потому что он содержит важную информацию для вас.

  • Сохраните этот лист информации, потому что может понадобиться повторное прочтение.
  • Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к вашему врачу или медсестре.
  • Если вы или ваш ребенок испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу или медсестре, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. См. Раздел 4.
  1. Что нужно знать перед тем, как им будет введено Spinraza вам или вашему ребенку
  2. Как вводить Spinraza
  3. Побочные эффекты
  1. Хранение Spinraza
  2. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Spinraza и для чего он используется

Spinraza содержит действующее веществоnusinersén, которое принадлежит к группе препаратов, называемыхолигонуклеотидами антисентидами. Spinraza используется для лечения генетической болезни, называемойспинальной мышечной атрофией(СМА).

Причина дляспинальной мышечной атрофииявляется недостатком белка, называемоговыживанием мотонейронной нейроны(SMN) в организме. Этот недостаток приводит к потере нейронов в спинном мозге, что приводит к ослаблению мышц плеч, бедер, бедер и верхней части спины. Кроме того, он может ослаблять мышцы, которые используются для дыхания и глотания.

Spinraza помогает организму производить больше белка SMN, который не хватает у людей с СМА. Это снижает потерю нейронов и может улучшить мышечную силу.

2. Что нужно знать перед тем, как им будут вводить Spinraza вам или вашему ребёнку

Не следует принимать Spinraza

  • если вы или ваш ребенокаллергичны на нусинерсенили на любой из других компонентов этого препарата (указанных в разделе 6).

В случае сомнений, обратитесь к вашему врачу или медсестре перед тем, как вы или ваш ребенок примут Spinraza.

Предупреждения и предостережения

Существует риск развития побочных эффектов после введения Spinraza с помощью процедуры пункции спинномозговой жидкости (см. раздел 3). Эти побочные эффекты могут включать головные боли, рвоту и спинномозговые боли. Кроме того, могут возникнуть трудности с введением препарата этим методом у очень молодых пациентов и у пациентов с сколиозом (скручивание и искривление позвоночника).

Было показано, что другие препараты, принадлежащие к тому же классу, что и Spinraza, влияют на клетки крови, которые участвуют в свертывании крови. Перед тем, как вам будет введен Spinraza, ваш врач может решить сделать анализ крови, чтобы проверить, может ли ваша кровь или кровь вашего ребенка сворачиваться правильно. Возможно, не потребуется проводить этот анализ каждый раз, когда вам будет введен Spinraza.

Было показано, что другие препараты, принадлежащие к тому же классу, что и Spinraza, влияют на почки. Перед тем, как вам будет введен Spinraza, ваш врач может решить сделать анализ мочи, чтобы проверить, правильно ли функционируют ваши почки. Возможно, не потребуется проводить этот анализ каждый раз, когда вам будет введен Spinraza.

Было сообщено небольшое количество случаев, когда пациенты развили гидроцефалию (накопление слишком много жидкости вокруг мозга) после введения Spinraza. Некоторые из этих пациентов нуждались в установке устройства, называемого вентрикулоперитонеальной шунтировой системой, для лечения гидроцефалии. Если вы заметите какие-либо симптомы, такие как увеличение размера головы, снижение уровня сознания, тошнота, рвота или постоянные головные боли или другие симптомы, которые вас беспокоят, сообщите об этом вашему врачу или врачу вашего ребенка, чтобы получить необходимое лечение. В настоящее время неизвестны риски и преимущества продолжения лечения Spinraza у пациентов с вентрикулоперитонеальной шунтировой системой.

Обратитесь к вашему врачу перед тем, как вам будет введен Spinraza.

Другие препараты и Spinraza

Напишите своему врачу, если вы или ваш ребенок принимаете, принимали недавно или, возможно, будете принимать в будущем любой другой препарат.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, обратитесь к своему врачу перед тем, как вам будет введен этот препарат. Лучше всего избегать использования Spinraza во время беременности и грудного вскармливания.

Вождение и использование машин

Влияние Spinraza на способность вождения и использования машин незначительно или отсутствует.

Spinraza содержит небольшое количество натрия

Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) в вале 5 мл; это, по сути, «без натрия» и может использоваться у людей с низкосолевой диетой.

Spinraza содержит небольшое количество калия

Этот препарат содержит менее 1 ммоль калия (39 мг) в вале 5 мл,поэтомупо сути, «без калия».

3. Как Spinraza применяется

Обычная доза Spinraza составляет 12 мг.

Spinraza применяется:

  • В первый день лечения, день 0.
  • Затем примерно в день 14, день 28 и день 63.
  • Затем один раз каждые 4 месяца.

Spinraza вводится в нижнюю часть спины в виде инъекции. Эта инъекция, называемая пункцией спинномозговой жидкости, выполняется введением иглы в пространство вокруг спинного мозга. Врач с опытом пункций спинномозговой жидкости будет вводить инъекции. Вам также могут назначить лекарство, чтобы вы расслабились или уснули во время процедуры.

За сколько времени следует использовать Spinraza

Ваш врач скажет, сколько времени вам или вашему ребенку нужно принимать Spinraza. Не прекращайте лечение Spinraza, пока ваш врач не скажет вам, чтобы это сделать.

Если вы или ваш ребенок забыли инъекцию

Если вы или ваш ребенок забыли дозу Spinraza, поговорите с вашим врачом, чтобы получить Spinraza как можно скорее.

Если у вас есть вопросы о том, как применять Spinraza, спросите у вашего врача.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Могут возникнуть побочные эффекты, связанные с пункцией спинномозговой жидкости во время или после введения Spinraza. Большинство этих побочных эффектов сообщаются в течение 72 часов после процедуры.

Частые (могут повлиять на более чем 1 из 10 человек)

  • Долгое время болит спина.
  • Болит голова.
  • Рвота.

Низкая частота (не может быть оценена на основе доступных данных)

  • Глубокая инфекция, связанная с пункцией спинномозговой жидкости (например, менингит).
  • Гидроцефалия (собирание слишком много жидкости вокруг мозга).
  • Неспецифическая менингит (инфекция оболочки, окружающей спинной мозг и мозг, которая может проявляться как спинальная rigidez, головная боль, лихорадка, тошнота и рвота).
  • Гиперчувствительность (аллергическая реакция или аллергия, которая может включать опухание лица, губ или языка, кожную сыпь или зуд).
  • Арахноидит (инфекция оболочки, окружающей мозг и спинной мозг), которая может вызывать боль в нижней части спины, или боль, онемение или слабость в ногах.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы или ваш ребенок испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к врачу или медсестре,включая возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе.Вы также можете сообщить их напрямую черезСистему испанского фармаковигиланса лекарств для человека:www.notificaRAM.es.

Сообщение о побочных эффектах может помочь вам предоставить большеинформации о безопасности этого лекарства.

5. Консервация Спинразы

Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на флаконе и коробке после «CAD». Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Храните в холодильнике (от 2°C до 8°C). Не замораживайте.

Храните флакон в внешней упаковке для защиты от света.

Если невозможно хранить в холодильнике, Спинразу можно хранить в оригинальной упаковке, защищенной от света или при температуре не выше 30°C в течение максимум 14 дней.

Непотрошенные флаконы Спинразы можно вынуть и снова поместить в холодильник, если это необходимо. Если вынуть из оригинальной упаковки, общее время, которое препарат находится вне холодильника, не должно превышать 30 часов при температуре не выше 25°C.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Spinraza

  • Активное вещество — нусинерсен.
  • В каждом флаконе 5 мл содержится нусинерсен соли в количестве, эквивалентном 12 мг нусинерсена.
  • В каждом мл содержится 2,4 мг нусинерсена.
  • Прочие компоненты: дигидрогенфосфат натрия дигидрат, гидрогенфосфат натрия, хлорид натрия (см. раздел2 «Spinraza содержит небольшое количество натрия»), хлорид калия (см. раздел2 «Spinraza содержит небольшое количество калия»), хлорид кальция дигидрат, хлорид магния гексагидрат, гидроксид натрия, хлористоводородная кислота, вода для инъекций.

Внешний вид препарата и содержание упаковки

Spinraza представляет собой прозрачную и бесцветную инъекционную жидкость.

В каждой упаковке Spinraza содержится один флакон.

Каждый флакон предназначен только для одноразового использования.

Название разрешения на продажуи Ответственный за производство

Biogen Netherlands B.V.

Принс Морицлаан 13

1171 LP Бадховедорп

Нидерланды

Вы можете получить дополнительную информацию о этом препарате, обратившись к местному представителю компании, имеющей разрешение на продажу:

Бельгия/Бельгия/Бельгия

Biogen Belgium N.V./S.A.

Тел.: +32 2 219 12 18

Литва

Biogen Lithuania UAB

Тел.: +370 5 259 6176

Люксембург/Люксембург

Biogen Belgium N.V./S.A.

Тел.: +32 2 219 12 18

Чешская Республика

Biogen (Czech Republic) s.r.o.

Тел.: +420 255 706 200

Венгрия

Biogen Hungary Kft.

Тел.: +36 1 899 9880

Дания

Biogen (Denmark) A/S

Тел.: +45 77 41 57 57

Мальта

Pharma MT limited

Тел.: +356 213 37008/9

Германия

Biogen GmbH

Тел.: +49(0) 89 99 6170

Нидерланды

Biogen Netherlands B.V.

Тел.: +31 20 542 2000

Эстония

Biogen Estonia OÜ

Тел.: + 372618 9551

Норвегия

Biogen Norway AS

Тел.: +47 23 40 01 00

Греция

Genesis Pharma SA

Тел.: +30 210 8771500

Австрия

Biogen Austria GmbH

Тел.: +43 1 484 46 13

Испания

Biogen Spain SL

Тел.: +34 91 310 7110

Польша

Biogen Poland Sp. z o.o.

Тел.: +48 22 351 51 00

Франция

Biogen France SAS

Тел.: +33 (0)1 41 37 95 95

Португалия

Biogen Portugal

Тел.: +351 21 318 8450

Хорватия

Biogen Pharma d.o.o.

Тел.: +385 (0) 1775 73 22

Румыния

EwopharmaРумыния SRL

Тел.: + 4021 260 13 44

Ирландия

Biogen Idec (Ireland) Ltd.

Тел.: +353 (0)1 463 7799

Словения

Biogen Pharma d.o.o.

Тел.: +386 1 511 02 90

Исландия

Icepharma hf

Тел.: +354 540 8000

Словацкая Республика

Biogen Slovakia s.r.o.

Тел.: +421 2 323 340 08

Италия

Biogen Italia s.r.l.

Тел.: +39 02 584 9901

Финляндия

Biogen Finland Oy

Тел.: +358 207 401 200

Кипр

Genesis Pharma Cyprus Ltd

Тел.: +357 22765715

Швеция

Biogen Sweden AB

Тел.: +46 8 594 113 60

Латвия

BiogenЛатвия SIA

Тел.: + 371 68 688 158

Дата последней проверки этого бюллетеня:01/2025

Дополнительные источники информации

Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:https://www.ema.europa.eu.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эта информация предназначена только для медицинских работников:

  1. Перед введением Spinraza необходимо визуально осмотреть флакон для обнаружения частиц. Если вы видите частицы или жидкость в флаконе не прозрачна и бесцветна, не следует использовать флакон.
  1. При подготовке Spinraza для введения необходимо соблюдать асептические процедуры.
  1. Перед введением необходимо достать флакон из холодильника и оставить его при комнатной температуре (25°C) без использования внешних источников тепла.
  1. Если флакон не открыт и жидкость не использована, необходимо снова поместить его в холодильник.
  1. Прежде чем вводить Spinraza, необходимо удалить пластиковую крышку и вставить иглу шприца в центр стопки для извлечения необходимого объема. Не следует разбавлять Spinraza. Необходимо использовать внешние фильтры.
  1. Spinraza вводится в виде инъекции в бугорок спинномозговой жидкости в течение 1-3 минут, используя иглу для анестезии спинномозговой области.
  1. Не следует вводить инъекцию в области кожи с признаками инфекции или воспаления.
  1. Рекомендуется извлечь объем спинномозговой жидкости, равный объему Spinraza, который необходимо ввести.
  1. После извлечения жидкости в шприце, если она не используется в течение 6 часов, необходимо ее удалить.
  1. Удаление неиспользованного препарата и всех материалов, которые контактировали с ним, необходимо выполнить в соответствии с местными нормативными актами.

Поговоріть з лікарем онлайн

Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.

5.07 відгуків
Doctor

Анна Морет

Дерматологія18 років досвіду

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює: • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ) • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.043 відгука
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 років досвіду

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи з гострими симптомами, хронічними захворюваннями, інфекціями, розладами травлення, головним болем, порушеннями сну, підвищеною втомлюваністю та іншими щоденними медичними запитами.

Надає медичну допомогу в таких випадках:

• Респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія • Очні захворювання: кон’юнктивіт (інфекційний або алергічний) • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт, фарингіт • Порушення травлення: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника (СПК), диспепсія • Сечостатеві інфекції: цистит, пієлонефрит, рецидивуючі інфекції сечовивідних шляхів • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, гіпотиреоз, гіпертиреоз, метаболічний синдром • Неврологічні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, порушення сну, астенія • Часті застуди, ослаблений імунітет, загальне нездужання

Також лікарка надає: • Медичні довідки IMT для обміну водійських прав у Португалії • Профілактичні консультації та планові медичні огляди • Медичний супровід при хронічних захворюваннях • Оцінку результатів аналізів та інтерпретацію обстежень • Складання індивідуальних схем лікування • Виписку електронних рецептів • Медичну підтримку для мандрівників і пацієнтів за кордоном • Рекомендації щодо зміцнення імунітету, харчування та способу життя • Консультації після перенесених захворювань і допомогу в адаптації до нових умов

Аліна Цуркан практикує відповідно до принципів доказової медицини, поєднуючи клінічну точність, людяність та увагу до деталей. Підтримує пацієнтів у різних життєвих ситуаціях — від гострих станів до довготривалого управління здоров’ям — допомагаючи не лише впоратись із симптомами, а й зберігати високу якість життя.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.078 відгуків
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як: • хронічний біль будь-якого походження • мігрень і повторювані головні болі • біль у шиї, спині, попереку та суглобах • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема: • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія) • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.017 відгуків
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги: • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування. • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок. • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація. • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції. • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря. • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування. • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання. • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід: • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC) • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Переглянути всіх лікарів

Слідкуйте за новинами та заощаджуйте на послугах

Поради лікарів, оновлення платформи та знижки для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagramTikTok