Фоновий візерунок
СПАЙКВАКС БІВАЛЕНТНИЙ ОРИГІНАЛ/ОМІКРОН BA.4-5 (50 мікрограм/50 мікрограм)/мл Ін'єкційна дисперсія

СПАЙКВАКС БІВАЛЕНТНИЙ ОРИГІНАЛ/ОМІКРОН BA.4-5 (50 мікрограм/50 мікрограм)/мл Ін'єкційна дисперсія

Запитайте лікаря про рецепт на СПАЙКВАКС БІВАЛЕНТНИЙ ОРИГІНАЛ/ОМІКРОН BA.4-5 (50 мікрограм/50 мікрограм)/мл Ін'єкційна дисперсія

5.0(38)
Doctor

Нуну Тавареш Лопеш

Сімейна медицина17 років досвіду

Нуну Тавареш Лопеш — лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Надає онлайн-консультації португальською, англійською та іспанською мовами. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
Додаткові послуги:
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
  • Інтерпретація результатів аналізів та обстежень
  • Супровід пацієнтів із кількома захворюваннями
Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€59
Сьогодні01:00
Сьогодні01:20
Сьогодні01:40
Сьогодні02:00
Сьогодні13:00
Більше часу
0.0(0)
Doctor

Абдулла Альхасан

Терапія10 років досвіду

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€69
Сьогодні02:00
Сьогодні02:15
Сьогодні02:30
Сьогодні02:45
Сьогодні03:00
Більше часу
Ця сторінка містить загальну інформацію. За персональною порадою зверніться до лікаря. У разі серйозних симптомів телефонуйте до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування СПАЙКВАКС БІВАЛЕНТНИЙ ОРИГІНАЛ/ОМІКРОН BA.4-5 (50 мікрограм/50 мікрограм)/мл Ін'єкційна дисперсія

Вступ

Опис: інформація для користувача

Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5

(50 мікрограм/50 мікрограм)/мл дисперсія для ін'єкцій

Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5

25 мікрограм/25 мікрограм дисперсія для ін'єкцій

Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5

25 мікрограм/25 мікрограм дисперсія для ін'єкцій в попередньо наповненому шприці

Вакцина проти COVID-19 на основі РНК

еласомеран/імеласомеран

Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що прискорить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомивши про будь-які побічні ефекти, які ви можете відчувати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як отримати цю вакцину, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

  • Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
  • Якщо у вас є якісь питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
  • Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

  1. Що таке Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5 і для чого він використовується
  2. Що вам потрібно знати перед тим, як отримати Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5
  3. Як вводиться Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Збереження Spikevax бівалентного Оригіналу/Омікрону BA.4-5
  6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5 і для чого він використовується

Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5 - це вакцина, яка використовується для профілактики COVID-19, викликаної SARS-CoV-2. Вона вводиться дорослим та дітям від 6 років. Активний інгредієнт Spikevax бівалентного Оригіналу/Омікрону BA.4-5 - це РНК, яка кодує білок шипів SARS-CoV-2. РНК вкрита ліпідними наночастинками SM-102.

Оскільки Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5 не містить вірусу, він не може викликати у вас COVID-19.

Як працює вакцина

Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5 стимулює природні захисні сили (імунну систему) організму. Вакцина працює так, що організм виробляє захист (антитіла) проти вірусу, який викликає COVID-19. Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5 використовує речовину під назвою рибонуклеїнова кислота (РНК) для транспортування інструкцій, за допомогою яких клітини організму можуть виробляти білок шипів, який також міститься у вірусі. Після цього клітини виробляють антитіла проти білка шипів, щоб допомогти боротися з вірусом. Це допоможе захистити вас від COVID-19.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як отримати Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5

Вакцина не повинна вводитися, якщови алергічні на активний інгредієнт або на будь-який інший компонент цієї вакцини (перелічені в розділі 6).

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як вам введуть Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5, якщо:

  • ви раніше мали тяжку алергічну реакцію, потенційно смертельну після будь-якої іншої вакцини або після отримання Spikevax (оригіналу) в минулому.
  • у вас дуже слабкий або пошкоджений імунітет.
  • ви колись мали обморок після будь-якої ін'єкції голкою.
  • у вас є кровотечний розлад.
  • у вас висока температура або важка інфекція; однак, вас можна вакцинувати, якщо у вас легка температура або інфекція верхніх дихальних шляхів, як-от застуда.
  • у вас є важка хвороба.
  • у вас є тривога, пов'язана з ін'єкціями.

Існує підвищений ризик міокардиту (запалення м'яза серця) та перикардиту (запалення зовнішньої оболонки серця) після вакцинації Spikevax (див. розділ 4).

Ці розлади можуть виникнути через кілька днів після вакцинації та спостерігалися переважно протягом 14 днів. Вони спостерігалися частіше у молодих чоловіків та частіше після другої дози вакцинації, ніж після першої.

Більшість випадків міокардиту та перикардиту одужують. Деякі з цих випадків потребували інтенсивної терапії, та спостерігалися смертельні випадки.

Після вакцинації ви повинні бути обережні щодо ознак міокардиту та перикардиту, таких як труднощі з диханням, серцебиття та біль у грудній клітці, та повинні негайно звернутися за медичною допомогою, якщо ці ознаки з'являться.

Якщо ви знаходитесь в одному з цих випадків (або не впевнені), проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як вам введуть Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5.

Збільшення капілярного синдрому

Було повідомлено про деякі випадки збільшення капілярного синдрому (що викликає вихід рідини з малих кровеносних судин або капілярів, що призводить до швидкого набухання рук та ніг, раптового збільшення ваги та відчуття знемоги та низького артеріального тиску) після вакцинації Spikevax (оригіналу). Якщо у вас були попередні епізоди капілярного синдрому, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як отримати Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5.

Тривалість захисту

Як і будь-яка вакцина, третя доза Spikevax бівалентного Оригіналу/Омікрону BA.4-5 може не повністю захистити всіх осіб, які її отримують, та невідомо, як довго ви будете захищені.

Діти

Не рекомендується використовувати Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5 у дітей молодших 6 місяців.

Інші лікарські засоби та Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5

Повідоміть вашого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший лікарський засіб. Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5 може впливати на дію інших лікарських засобів, та інші лікарські засоби можуть впливати на дію Spikevax бівалентного Оригіналу/Омікрону BA.1

Особи з ослабленим імунітетом

Можливо, що ефективність Spikevax бівалентного Оригіналу/Омікрону BA.4-5 буде нижчою у осіб з ослабленим імунітетом. У цих випадках ви повинні продовжувати дотримуватися фізичних заходів для профілактики COVID-19. Крім того, особи, які найближче до вас, повинні бути вакциновані відповідно.

Проконсультуйтеся з вашим лікарем щодо індивідуальних рекомендацій.

Вагітність та лактація

Якщо ви вагітні або думаєте, що можете бути вагітні, повідоміть вашого лікаря, медсестру або фармацевта перед тим, як отримати цю вакцину. Наразі немає даних про використання Spikevax бівалентного Оригіналу/Омікрону BA.4-5 під час вагітності. Однак, велика кількість спостережних даних про вагітних жінок, вакцинованих Spikevax (оригіналом) під час другого та третього триместру, не виявили негативних ефектів на вагітність чи новонародженого. Хоча наразі дані про результати вагітності після вакцинації під час першого триместру обмежені, не було спостережено підвищеного ризику викидня. Оскільки відмінності між двома продуктами обмежуються послідовністю білка шипів у вакцині та немає клінічно значимих відмінностей, Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5 можна використовувати під час вагітності.

Наразі немає даних про використання Spikevax бівалентного Оригіналу/Омікрону BA.4-5 під час лактації.

Однак, не очікується жодних ефектів на дітей/новонароджених під час лактації. Дані про жінок у період лактації після вакцинації Spikevax (оригіналом) не виявили ризику побічних ефектів на дітей/новонароджених. Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA 4-5 можна вводити під час лактації.

Водіння та використання машин

Не водьте та не використовуйте машини, якщо ви відчуваєте себе погано після вакцинації. Чекайте, поки ці ефекти зникнуть, перш ніж водити чи використовувати машини.

Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5 містить натрій

Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу; тобто, він практично не містить натрію.

3. Як вводиться Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5

Таблиця 1. Посібник з дозування Spikevax бівалентного Оригіналу/Омікрону BA.4-5

Вік(и)

Доза

Додаткові рекомендації

Діти від 6 місяців до 4 років, без попередньої вакцинації та без відомих анамнезів інфекції SARS CoV-2.

Дві дози по 0,25 мл кожна, введені внутрішньом'язово*

Ввести другу дозу через 28 днів після першої.

Якщо дитина раніше отримала дозу Spikevax, їй повинна бути введена доза Spikevax бівалентного Оригіналу/Омікрону BA.4-5 для завершення курсу з двох доз.

Діти від 6 місяців до 4 років, з попередньою вакцинацією або з відомими анамнезами інфекції SARS-CoV-2

Одна доза 0,25 мл, введена внутрішньом'язово*

Spikevax бівалентний Оригінал/Омікрон BA.4-5 повинен бути введений не раніше ніж через 3 місяці після останньої дози вакцини проти COVID-19

Діти від 5 до 11 років, з попередньою вакцинацією або без неї

Одна доза 0,25 мл, введена внутрішньом'язово*

Особи від 12 років та старші, з попередньою вакцинацією або без неї

Одна доза 0,5 мл, введена внутрішньом'язово

Особи від 65 років та старші

Одна доза 0,5 мл, введена внутрішньом'язово

Можна вводити додаткову дозу не раніше ніж через 3 місяці після останньої дози вакцини проти COVID-19.

  • Не використовувати однодозовий флакон або попередньо наповнений шприц для введення часткової дози 0,25 мл.

Таблиця 2. Посібник з дозування Spikevax бівалентного Оригіналу/Омікрону BA.4-5 для осіб з ослабленим імунітетом

Вік(и)

Доза

Додаткові рекомендації

Діти з ослабленим імунітетом від 6 місяців до 4 років, без попередньої вакцинації

Дві дози по 0,25 мл кожна, введені внутрішньом'язово*

У осіб з важким імунодефіцитом можна вводити третю дозу не раніше ніж через 28 днів після другої дози.

Діти з ослабленим імунітетом від 6 місяців до 4 років, з попередньою вакцинацією

Одна доза 0,25 мл, введена внутрішньом'язово*

У осіб з важким імунодефіцитом можна вводити додаткову дозу(и) відповідно до віку не раніше ніж через 2 місяці після останньої дози вакцини проти COVID-19 на розсуд медичного працівника, враховуючи клінічні обставини особи.

Діти з ослабленим імунітетом від 5 до 11 років, з попередньою вакцинацією або без неї

Одна доза 0,25 мл, введена внутрішньом'язово*

Особи з ослабленим імунітетом від 12 років та старші, з попередньою вакцинацією або без неї

Одна доза 0,5 мл, введена внутрішньом'язово

  • Не використовувати однодозовий флакон або попередньо наповнений шприц для введення часткової дози 0,25 мл.

Лікар, фармацевт або медсестра введуть вакцину в м'яз (внутрішньом'язова ін'єкція) верхньої частини руки.

Післякожної ін'єкції вакцини лікар, фармацевт або медсестра спостерігатимуть за вами не менше 15 хвилиндля виявлення ознак алергічної реакції.

Якщо у вас є якісь інші питання щодо використання цієї вакцини, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, ця вакцина може викликати побічні ефекти, хоча не всі особи їх відчувають.

Шукайте негайної медичної допомоги, якщо у вас є будь-які з наступних ознак і симптомів алергічної реакції:

  • відчуття головокружіння або безсилля;
  • зміни серцебиття;
  • брак повітря;
  • свистіння;
  • набухання губ, обличчя або горла;
  • кропив'янка або висип на шкірі;
  • нудота або блювота;
  • біль у животі.

Проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою, якщо ви відчуваєте будь-який інший побічний ефект. Це можуть включати:

Дуже часто(можуть відбуватися у більш ніж 1 з 10 осіб):

  • набухання/біль у пахвовій області
  • зменшення апетиту (спостерігалося у дітей від 6 місяців до 5 років)
  • дрожання/плакання (спостерігалося у дітей від 6 місяців до 5 років)
  • головний біль
  • сонливість (спостерігалося у дітей від 6 місяців до 5 років)
  • нудота
  • блювота
  • біль і жорсткість м'язів та суглобів
  • біль або набухання в місці ін'єкції
  • червоність у місці ін'єкції (декілька з них можуть виникнути приблизно через 9-11 днів після ін'єкції)
  • відчуття великої втоми
  • дрожання
  • лихоманка

Часто(можуть відбуватися у до 1 з 10 осіб):

  • діарея
  • висип на шкірі
  • висип на шкірі або кропив'янка в місці ін'єкції (декілька з них можуть виникнути приблизно через 9-11 днів після ін'єкції)

Нечасто(можуть відбуватися у до 1 з 100 осіб):

  • свербіння в місці ін'єкції
  • головокружіння
  • біль у животі
  • висип на шкірі, піднятий і сверблячий (кропив'янка) (який може виникнути від моменту ін'єкції до приблизно двох тижнів після ін'єкції)

Рідко(можуть відбуватися у до 1 з 1000 осіб):

  • однобічна тимчасова mặtова параліч (параліч Белла)
  • набухання обличчя (набухання обличчя може відбуватися у осіб, які отримали ін'єкції для обличчя)
  • зменшення чутливості шкіри або біль при доторку
  • незвичайне відчуття на шкірі, як-от відчуття оніміння (парестезія)

Дуже рідко(можуть відбуватися у до 1 з 10 000 осіб):

  • запалення м'яза серця (міокардит) або запалення зовнішньої оболонки серця (перикардит), яке може призвести до труднощів з диханням, серцебиття або болю в грудній клітці.

Частота невідома

  • тяжкі алергічні реакції з труднощами з диханням (анafilаксія)
  • реакція на підвищення болючості або непереносимості імунної системи (гіперчутливість)
  • шкірна реакція, яка викликає червоні точки або плями на шкірі, які можуть нагадувати ціль або «око бика» з червоним центром, оточеним кільцями світлішого червоного кольору (еритема мультиформна).
  • розширення набухання вакцинованої кінцівки
  • інтенсивне менструальне кровотеча (більшість випадків були помірними і тимчасовими)
  • ексантема, викликана зовнішнім стимулом, таким як сильне тертя, почесування або тиск на шкірі (механічна кропив'янка)
  • піднятий і сверблячий висип на шкірі з тривалістю понад шість тижнів (хронічна кропив'янка)

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену в додаток V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цієї вакцини.

5. Збереження Spikevax бівалентного Оригіналу/Омікрону BA.1

Тримайте цю вакцину поза досяжністю дітей.

Не використовуйте цю вакцину після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці після EXP. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.

Інформація про зберігання, термін придатності та використання та обробку описана в розділі, призначеному для медичних працівників, в кінці опису.

Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію або сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Що містить Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5

Таблиця 3. Склад кожної форми упаковки

Концентрація

Упаковка

Доза

Склад на одну дозу

Spikevax бівалентний

Original/Omicron BA.4-5

(50 мкг/50 мкг)/ мл

ін'єкційна суспензія

Флакон

мультідозовий

об'ємом 2,5 мл

5 доз

по 0,5 мл кожна

або максимум 10 доз

по 0,25 мл кожна

кожна

Одна доза (0,5 мл) містить

25 мікрограмів еласомерану

та 25 мікрограмів давесомерану, вакцину проти COVID-19

(з модифікованими нуклеосидами)

(інкапсульована в ліпідні наночастинки SM-102).

Одна доза (0,25 мл) містить

12,5 мікрограмів еласомерану

та 12,5 мікрограмів давесомерану, вакцину проти COVID-19

(з модифікованими нуклеосидами)

(інкапсульована в ліпідні наночастинки SM-102).

Spikevax бівалентний

Original/Omicron BA.4-5

(25 мкг/25 мкг)/мл

ін'єкційна суспензія

Флакон

монодозовий

об'ємом 0,5 мл

1 доза

об'ємом 0,5 мл

Для одноразового застосування.

Одна доза (0,5 мл) містить

25 мікрограмів еласомерану

та 25 мікрограмів давесомерану, вакцину проти COVID-19

(з модифікованими нуклеосидами)

(інкапсульована в ліпідні наночастинки SM-102).

Spikevax бівалентний

Original/Omicron BA.4-5

25 мкг/25 мкг дисперсія

ін'єкційна в попередньо заповненому шприці

Шприц

попередньо заповнений

1 доза об'ємом 0,5 мл

Виключно для одноразового застосування

Одна доза (0,5 мл) містить

25 мікрограмів еласомерану

та 25 мікрограмів давесомерану, вакцину проти COVID-19

(з модифікованими нуклеосидами)

(інкапсульована в ліпідні наночастинки SM-102)

Еласомеран є одноланцюговим РНК-повідомленням (РНК) з капелюшком на 5'-кінці, яке виробляється шляхом транскрипції in vitro без клітин з відповідних ДНК-матриць, що кодує білок шипки (S) вірусу SARS-CoV-2 (оригінальний).

Давесомеран є одноланцюговим РНК-повідомленням (РНК) з капелюшком на 5'-кінці, яке виробляється шляхом транскрипції in vitro без клітин з відповідних ДНК-матриць, що кодує білок шипки (S) ліній BA.4 та BA.5 варіанту омікрон вірусу SARS-CoV-2. Білки шипки ліній BA.4 та BA.5 варіанту омікрон вірусу SARS-CoV-2 ідентичні.

Інші компоненти: ліпід SM-102 (гептадекан-9-іл 8-{(2-гідроксіетил)[6-оксо-6-(ундекілоксі)гексил]аміно}октаноат), холестерин, 1,2-дістеароіл-sn-гліцеро-3-фосфохолін (DSPC), 1,2-димірістоіл-рац-гліцеро-3-метоксиполіетиленгліколь-2000 (PEG2000 DMG), трометамол, гідрохлорид трометамолу, оцтовий кислот, ацетат натрію трігідрат, сукроза, вода для ін'єкційних препаратів.

Вигляд Spikevax бівалентного Original/Omicron BA.4-5 та вміст упаковки

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5 (50 мкг/50 мкг)/мл ін'єкційна суспензія

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5 є дисперсією білого або білуватого кольору, яка поставляється у флаконі мультідозовому з об'ємом 2,5 мл з гумовою пробкою та пластиковою кришкою синього кольору з алюмінієвим ободком.

Розмір упаковки: 10 флаконів мультідозових. Кожен флакон містить 2,5 мл.

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5 25 мкг/25 мкг ін'єкційна суспензія

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5 є дисперсією білого або білуватого кольору, яка поставляється у флаконі монодозовому з об'ємом 0,5 мл з гумовою пробкою та пластиковою кришкою синього кольору з алюмінієвим ободком.

Розмір упаковки: 10 флаконів монодозових. Кожен флакон містить 0,5 мл.

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5 25 мкг/25 мкг ін'єкційна суспензія у попередньо заповненому шприці

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5 є дисперсією білого або білуватого кольору, яка поставляється у шприці попередньо заповненому (полімер циклічного олефіну) з поршневою пробкою та гострою кришкою (без голки).

Шприці попередньо заповнені розміщуються у 5 прозорих блистерах по 2 шприці попередньо заповнені кожний.

Розмір упаковки: 10 шприців попередньо заповнених

Уповноважений особи, яка отримала дозвіл на розміщення продукції на ринку

MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L.

вул. Хуліан Камаріло, 31

28037 Мадрид

Іспанія

Відповідальні особи за виробництво

Rovi Pharma Industrial Services, S.A.

просп. Європи, 50

  1. Сан-Себастьян-де-лос-Рейес

Мадрид

Іспанія

Moderna Biotech Spain, S.L.

вул. Хуліан Камаріло, 31

28037 Мадрид

Іспанія

Rovi Pharma Industrial Services, S.A.

вул. Хуліан Камаріло, 35

28037 Мадрид

Іспанія

Patheon Italia S.p.a.

вул. Віале Дж.Б. Стуччі, 110

20900 Монца

Італія

Patheon Italia S.p.A.

2 Трав. СХ Віа Мороленсе 5

03013 Ферентіно (ФР)

Італія

Відповідну інформацію щодо цього лікарського засобу можна отримати, звернувшись до місцевого представника уповноваженої особи, яка отримала дозвіл на розміщення продукції на ринку.

Бельгія/Бельгія/Бельгія

Тел: 0800 81 460

Литва

Тел: 88 003 1114

Текст болгарською мовою з номером телефону 0800 115 4477

Люксембург/Люксембург

Тел: 800 85 499

Чехія

Тел: 800 050 719

Угорщина

Тел: 06 809 87488

Данія

Тел: 80 81 06 53

Мальта

Тел: 8006 5066

Німеччина

Тел: 0800 100 9632

Нідерланди

Тел: 0800 409 0001

Естонія

Тел: 800 0044 702

Норвегія

Тел: 800 31 401

Греція

Тел: 008004 4149571

Австрія

Тел: 0800 909636

Іспанія

Тел: 900 031 015

Польща

Тел: 800 702 406

Франція

Тел: 0805 54 30 16

Португалія

Тел: 800 210 256

Хорватія

Тел: 08009614

Румунія

Тел: 0800 400 625

Ірландія

Тел: 1800 800 354

Словенія

Тел: 080 083082

Ісландія

Тел: 800 4382

Словаччина

Тел: 0800 191 647

Італія

Тел: 800 928 007

Фінляндія

Тел: 0800 774198

Кіпр

Тел: 80091080

Швеція

Тел: 020 10 92 13

Латвія

Тел: 80 005 898

Дата останнього перегляду цієї інструкції: {DD місяць РРРР}.

Скановуйте код за допомогою мобільного пристрою, щоб отримати інструкцію іншими мовами.

Квадратний білий і чорний QR-код з внутрішніми модулями та чіткими краями

або відвідайте URL https://www.ModernaCovid19Global.com

Детальна інформація про цю вакцину доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: https://www.ema.europa.eu.

На сайті Європейського агентства з лікарських засобів можна знайти цю інструкцію всіма мовами Європейського Союзу/Європейської економічної зони.

Ця інформація призначена лише для медичних працівників:

Відстеження

Для поліпшення відстеження біологічних лікарських засобів ім'я та номер серії лікарського засобу повинні бути чітко зареєстровані.

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5 (50 мкг/50 мкг)/мл ін'єкційна суспензія (флакони мультідозові з кришкою синього кольору)

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5 повинен бути введений кваліфікованим медичним працівником.

Вакцина готова до використання після розморозки.

Не агітуйте та не розбавляйте.

Вакцину потрібно візуально перевірити на наявність частинок та змін кольору перед введенням.

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5 є дисперсією білого або білуватого кольору. Можуть бути присутні білі або прозорі частинки, пов'язані з продуктом. Не вводьте, якщо вакцина змінила колір або містить інші частинки.

Флакони повинні зберігатися в морозильній камері при температурі від -50 °C до -15 °C.

З кожного флакону мультідозового можна витягнути п'ять (5) доз (по 0,5 мл кожна) або максимум десять доз (по 0,25 мл кожна).

Пробку потрібно проколювати у різних місцях кожен раз.

Перевірте, чи має флакон кришку синього кольору та чи назва продукту є Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5. Якщо флакон має кришку синього кольору та назва продукту є Spikevax 0,1 мг/мл або Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.1, зверніться до інструкції цієї форми.

Розморозьте кожен флакон мультідозовий перед використанням, слідуючи інструкціям, наведеним нижче (таблиця 4).

Таблиця 4. Інструкції з розморозки флаконів мультідозових перед використанням

Конфігурація

Інструкції та тривалість розморозки

Температура

розморозки

(у холодильнику)

Тривалість

розморозки

Температура

розморозки

(при кімнатній температурі)

Тривалість

розморозки

Флакон мультідозовий

2 °C-8 °C

2 години 30 хвилин

15 °C-25 °C

1 година

Два флакони вакцини, один синій і один прозорий, з вказівками максимального часу після витягування та температури зберігання

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5 25 мкг/25 мкг ін'єкційна суспензія (флакони монодозові)

Вакцина готова до використання після розморозки.

Не агітуйте та не розбавляйте. Повільно повертайте флакон після розморозки та перед кожним витягуванням.

Перевірте, чи має флакон кришку синього кольору та чи назва продукту є Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5. Якщо флакон має кришку синього кольору та назва продукту є Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.1, зверніться до інструкції цієї форми.

Розморозьте кожен монодозовий флакон перед використанням, слідуючи інструкціям нижче. Кожен флакон монодозовий можна розморозити окремо або в упаковці з 10 одиниць, як у холодильнику, так і при кімнатній температурі (таблиця 5).

Таблиця 5. Інструкції з розморозки флаконів монодозових та упаковок перед використанням

Конфігурація

Інструкції та тривалість розморозки

Температура

розморозки

(у холодильнику)

Тривалість

розморозки

Температура

розморозки

(при кімнатній температурі)

Тривалість

розморозки

Флакон монодозовий

2 °C-8 °C

45 хвилин

15 °C-25 °C

15 хвилин

Упаковка

2 °C-8 °C

1 година 45 хвилин

15 °C-25 °C

45 хвилин

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5 25 мкг/25 мкг ін'єкційна суспензія у попередньо заповненому шприці

Не агітуйте та не розчиняйте вміст шприця попередньо заповненого.

Кожен шприц попередньо заповнений призначений для одноразового використання. Вакцина готова до використання після розморозки.

Можна вводити одну (1) дозу об'ємом 0,5 мл з кожного шприця попередньо заповненого.

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4 постачається у шприці попередньо заповненому (без голки) об'ємом 0,5 мл, який містить 25 мкг еласомерану та 25 мкг давесомерану, вакцину проти COVID-19, яку потрібно розморозити перед введенням.

Під час зберігання мінімізуйте вплив навколишнього світла та уникайте прямого сонячного світла та ультрафіолетового світла.

Розморозьте кожен шприц попередньо заповнений перед використанням, слідуючи інструкціям нижче. Шприці можна розморозити у блистерах (кожен блистер містить 2 шприці попередньо заповнені) або в упаковці, як у холодильнику, так і при кімнатній температурі (таблиця 6).

Таблиця 6. Інструкції з розморозки шприців Spikevax бівалентного Original/Omicron BA.4-5 та упаковок перед використанням

Конфігурація

Інструкції та тривалість розморозки

Температура

розморозки

(у холодильнику)

(°C)

Тривалість

розморозки

(хвилини)

Температура

розморозки

(при кімнатній температурі)

(°C)

Тривалість

розморозки

(хвилини)

Шприц попередньо заповнений

у блистері

2-8

55

15-25

45

Упаковка

2-8

155

15-25

140

Перевірте, чи назва продукту на шприці попередньо заповненому є Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5. Якщо назва продукту є Spikevax 50 мкг, зверніться до інструкції цієї форми.

Інструкції з обробки шприців попередньо заповнених

  • Не агітуйте.
  • Кожен шприц попередньо заповнений потрібно візуально перевірити на наявність частинок та змін кольору перед введенням.
  • Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.1 є дисперсією білого або білуватого кольору. Можуть бути присутні білі або прозорі частинки, пов'язані з продуктом. Не вводьте, якщо вакцина змінила колір або містить інші частинки.
  • Голки не входять до складу упаковок шприців попередньо заповнених.
  • Використовуйте стерильну голку відповідного розміру для ін'єкції в м'яз (голки діаметром 21 або тонші).
  • Для видалення голки встановіть шприц у вертикальному положенні та повертайте проти годинникової стрілки, поки голка не від'єднається. Видаліть голку повільним та безперервним рухом. Не тягніть за неї під час повороту.
  • Нанесіть голку, повертаючи за годинниковою стрілкою, поки голка не закріпиться щільно на шприці.
  • Відкрийте голку, коли вона буде готова до введення.
  • Введіть повну дозу внутрішньом'язово.
  • Після розморозки не заморожуйте знову.

Видалення

Видалення незастосованого лікарського засобу та всіх матеріалів, які були в контакті з ним, повинно здійснюватися згідно з місцевими правилами.

Дозування та календар

Таблиця 7. Дозування Spikevax бівалентного Original/Omicron BA.4-5

Вік(и)

Доза

Додаткові рекомендації

Діти від 6 місяців до 4 років, без попередньої вакцинації та без відомих анамнезів інфекції SARS CoV-2.

Дві дози по 0,25 мл кожна

введення внутрішньом'язово*

Ввести другу дозу

через 28 днів після першої

Якщо дитина раніше отримала одну дозу Spikevax, їй потрібно ввести одну дозу Spikevax бівалентного Original/Omicron BA.4-5, щоб завершити серію з двох доз.

Діти від 6 місяців до 4 років, з попередньою вакцинацією або відомими анамнезами інфекції SARS-CoV-2

Одна доза об'ємом 0,25 мл

введення внутрішньом'язово*

Spikevax бівалентний Original/Omicron BA.4-5 повинен бути введений не раніше ніж через 3 місяці після останньої дози вакцини проти COVID-19

Діти від 5 до 11 років, з попередньою вакцинацією або без неї

Одна доза об'ємом 0,25 мл

введення внутрішньом'язово*

Особи від 12 років та старші, з попередньою вакцинацією або без неї

Одна доза об'ємом 0,5 мл, введення внутрішньом'язово

Особи від 65 років та старші

Одна доза об'ємом 0,5 мл, введення внутрішньом'язово

Можна ввести додаткову дозу не раніше ніж через 3 місяці після останньої дози вакцини проти COVID-19.

  • Не використовувати флакон однодозовий чи шприц попередньо заповнений для введення часткової дози об'ємом 0,25 мл.

Таблиця 8. Дозування Spikevax бівалентного Original/Omicron BA.4-5 для осіб з ослабленою імунною системою

Вакцинацію проводять внутрішньом'язово*

У осіб з тяжкою імунодефіцитною станом можна

введення третьої дози

не менше ніж через 28 днів після

другої дози.

Діти з імунодефіцитною станом у віці від 6 місяців до 4 років, з попередньою вакцинацією

Одна доза 0,25 мл,

вводиться внутрішньом'язово*

У осіб з тяжкою імунодефіцитною станом можна

введення додаткової (додаткових) дози(и) залежно від віку

не менше ніж через 2 місяці після

останньої дози вакцини проти COVID-19 на розсуд медичного працівника, враховуючи клінічні обставини

особи.

Діти з імунодефіцитною станом у віці від 5 до 11 років, з попередньою вакцинацією або без неї

Одна доза 0,25 мл,

вводиться внутрішньом'язово*

Особи з імунодефіцитною станом у віці 12 років і старші, з попередньою вакцинацією або без неї

Одна доза 0,5 мл, вводиться внутрішньом'язово

  • Не використовувати флакон однодозової вакцини чи попередньо наповнену шприц для введення часткової дози 0,25 мл.

Як і з усіма ін'єкційними вакцинами, необхідно завжди мати можливість надання медичної допомоги та нагляду у разі анафілактичної реакції після введення Spikevax бівалентної Оригінальної/Омікрон БА.4-5.

Особи будуть перебувати під наглядом медичного працівника не менше ніж 15 хвилин після вакцинації.

Немає даних для оцінки одночасного введення Spikevax бівалентної Оригінальної/Омікрон БА.4-5 з іншими вакцинами. Spikevax бівалентна Оригінальна/Омікрон БА.4-5 не повинна змішуватися з іншими вакцинами чи лікарськими засобами в одному шприці.

Введення

Вакцину необхідно вводити внутрішньом'язово. Найбільш підходящим місцем є дельтовидний м'яз плеча. Не вводити цю вакцину внутрішньовенно, підшкірно чи внутрішньошкірно.

Флакони багаторазової вакцини

Медичний працівник у масці тримає шприц, готовий до введення в руку пацієнта, з інструкціями щодо перевірки дози

Попередньо наповнені шприци

Використовуйте стерильну голку відповідного розміру для внутрішньом'язового введення (голки калібру 21 або тонші). Для видалення голки поверніть її у вертикальному положенні та поверніть проти годинникової стрілки до тих пір, поки вона не відокремиться. Видаліть голку повільним та безперервним рухом. Не тягніть за неї під час повороту. Закріпіть голку, повернувши її за годинниковою стрілкою до тих пір, поки вона не закріпиться щільно на шприці. Відкрийте голку, коли вона буде готова до введення. Введіть повну дозу внутрішньом'язово. Витратьте шприц після використання. Виключно для одного разу використання.

Лікарі онлайн щодо СПАЙКВАКС БІВАЛЕНТНИЙ ОРИГІНАЛ/ОМІКРОН BA.4-5 (50 мікрограм/50 мікрограм)/мл Ін'єкційна дисперсія

Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на СПАЙКВАКС БІВАЛЕНТНИЙ ОРИГІНАЛ/ОМІКРОН BA.4-5 (50 мікрограм/50 мікрограм)/мл Ін'єкційна дисперсія – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.

5.0(38)
Doctor

Нуну Тавареш Лопеш

Сімейна медицина17 років досвіду

Нуну Тавареш Лопеш — лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Надає онлайн-консультації португальською, англійською та іспанською мовами. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
Додаткові послуги:
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
  • Інтерпретація результатів аналізів та обстежень
  • Супровід пацієнтів із кількома захворюваннями
Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€59
Сьогодні01:00
Сьогодні01:20
Сьогодні01:40
Сьогодні02:00
Сьогодні13:00
Більше часу
0.0(0)
Doctor

Абдулла Альхасан

Терапія10 років досвіду

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€69
Сьогодні02:00
Сьогодні02:15
Сьогодні02:30
Сьогодні02:45
Сьогодні03:00
Більше часу
5.0(1)
Doctor

Нгозі Прешес Оквуоса

Терапія5 років досвіду

Нгозі Прешес Оквуоса – лікарка загальної практики з міжнародним досвідом роботи в Угорщині, Швеції та Нігерії. Закінчила Університет Сегеда з відзнакою. Понад 5 років клінічного стажу. Надає онлайн-консультації для дорослих і проводить первинну медичну допомогу, включаючи гінекологічні, терапевтичні та післяопераційні питання.

Основні напрямки консультацій:

  • Сімейна та профілактична медицина
  • Жіноче здоров’я (гінекологія, акушерство)
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет
  • Психоемоційна підтримка, тривожність, консультування
  • Післяопераційний догляд, інтерпретація аналізів
Володіє досвідом роботи з пацієнтами різного культурного походження. Активно займається науковими дослідженнями у сфері генетики інсульту та практикує індивідуальний підхід до кожного пацієнта.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€50
Сьогодні05:00
Сьогодні05:50
Сьогодні06:40
Сьогодні07:30
Сьогодні08:20
Більше часу
0.0(1)
Doctor

Тарек Аґамі

Терапія10 років досвіду

Тарек Аґамі – лікар загальної практики, зареєстрований у Португалії та Ізраїлі, надає онлайн-консультації для дорослих і дітей. Працює у сфері первинної медичної допомоги, профілактики, ведення хронічних захворювань та оцінки загального стану здоров’я.

Медичну підготовку проходив у провідних клініках Ізраїлю (Kaplan Medical Center, Barzilai Medical Center, Wolfson Medical Center), а також у Португалії (European Healthcare City, Viscura Internacional, Hospital Dr. José Maria Grande, Hospital Vila Franca de Xira). Поєднує міжнародні клінічні стандарти з індивідуальним підходом до кожного пацієнта.

Основні напрямки консультацій:

  • Діагностика та лікування гострих і хронічних захворювань (артеріальна гіпертензія, діабет, респіраторні інфекції, симптоми з боку серцево-судинної системи)
  • Оцінка симптомів і рекомендації щодо необхідних обстежень
  • Профілактичні огляди та моніторинг загального стану здоров’я
  • Медична підтримка під час подорожей або після переїзду
  • Корекція лікування та поради щодо способу життя відповідно до клінічної ситуації
Лікар Аґамі надає підтримку пацієнтам, які проходять лікування ожиріння із використанням GLP-1 препаратів (наприклад, Оземпік, Монжаро). Допомагає підібрати схему терапії, пояснює можливі побічні ефекти, проводить регулярний контроль та адаптацію лікування відповідно до стандартів Португалії та Ізраїлю.

Тарек Аґамі працює за принципами доказової медицини, з фокусом на безпеку, довіру та турботу про здоров’я кожного пацієнта.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€69
Сьогодні07:00
Сьогодні07:25
Сьогодні07:50
Сьогодні08:15
Сьогодні08:40
Більше часу
5.0(134)
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як:

  • хронічний біль будь-якого походження;
  • мігрень і повторювані головні болі;
  • біль у шиї, спині, попереку та суглобах;
  • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій;
  • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії.

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема:

  • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія);
  • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет;
  • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я.

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€59
Сьогодні08:00
Сьогодні08:30
Сьогодні09:00
Сьогодні09:30
Сьогодні10:00
Більше часу
5.0(16)
Doctor

Таїсія Мінорська

Сімейна медицина12 років досвіду

Таїсія Минорська – лікарка сімейної медицини з офіційною ліцензією в Іспанії та понад 12-річним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи доказовий підхід, європейські медичні стандарти та глибоке розуміння індивідуальних потреб пацієнта.

З якими питаннями можна звертатися:

  • вірусні інфекції та застуда: ГРВІ, ангіна, кашель, нежить, грип;
  • необхідність призначення або корекції антибіотиків;
  • шкірні висипання, алергічні реакції;
  • загострення хронічних хвороб, тиск, головний біль, слабкість;
  • інтерпретація результатів аналізів та обстежень;
  • підбір лікування відповідно до європейських протоколів;
  • навігація: які обстеження потрібні, до якого спеціаліста звертатися, коли необхідний очний візит.
Окрема спеціалізація лікарки – діагностика та лікування захворювань шлунково-кишкового тракту: здуття, болі в животі, хронічна нудота, порушення випорожнення, СІБР, синдром подразненого кишківника. Працює з пацієнтами, у яких немає чітких результатів обстежень, але зберігаються фізичні симптоми та тривожні відчуття.

Також веде пацієнтів із ожирінням і надмірною вагою, які отримують терапію препаратами GLP-1 (Оземпік, Монжаро тощо). Супроводжує лікування відповідно до іспанських стандартів: підбір дози, пояснення побічних ефектів, моніторинг ефективності, а також – за потреби – допомога з оформленням рецептів і спостереженням у системі охорони здоров’я Іспанії.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€65
Сьогодні09:00
Сьогодні09:30
Сьогодні10:00
Сьогодні10:30
Сьогодні11:00
Більше часу
5.0(38)
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.
  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.
  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.
  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.
  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.
  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.
  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.
  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.
  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.
  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.
  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).
  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.
  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€59
Сьогодні09:00
Сьогодні09:40
Сьогодні10:20
Сьогодні11:00
23 лист.18:00
Більше часу
5.0(11)
Doctor

Дуарте Менезеш

Сімейна медицина4 роки досвіду

Дуарте Менезеш — ліцензований лікар загальної практики та сімейної медицини в Португалії, також має досвід у сфері медицини праці. Проводить онлайн-консультації для дорослих, надаючи підтримку при гострих симптомах та хронічних захворюваннях.

  • Поширені симптоми: підвищена температура, біль у горлі, кашель, втома, розлади травлення
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, діабет, підвищений холестерин, порушення роботи щитоподібної залози
  • Психоемоційний стан: стрес, проблеми зі сном, тривожність, емоційне вигорання
  • Профілактика: загальні огляди, поради щодо способу життя, контроль поточного лікування
  • Питання, пов’язані з роботою: оформлення лікарняного, медичні рекомендації щодо повернення до праці
Дуарте Менезеш закінчив Університет Бейра-Інтеріор і має багаторічний досвід роботи з пацієнтами з різних країн. Вільно володіє португальською, англійською, іспанською та французькою мовами.

Його підхід — доброзичливий, зрозумілий і зосереджений на практичних медичних рекомендаціях, адаптованих до потреб кожного пацієнта.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€65
Сьогодні09:00
Сьогодні09:25
Сьогодні09:50
Сьогодні10:15
Сьогодні10:40
Більше часу
0.0(0)
Doctor

Орасін Локчірі

Терапія20 років досвіду

Лікар Орасін Локчірі – французький консультант із понад 20-річним досвідом у загальній та невідкладній медицині. Працює з дорослими та дітьми, допомагає при гострих симптомах, інфекціях, раптовому погіршенні самопочуття та питаннях, що потребують швидкої оцінки лікаря. Має великий міжнародний досвід: працював у Франції, Швейцарії та ОАЕ, що дозволяє впевнено вести пацієнтів у різних медичних системах та клінічних умовах. Він відомий умінням пояснювати складні речі людською мовою, давати чіткий план дій та знижувати тривожність у пацієнтів. У роботі дотримується принципів доказової медицини й максимальної безпеки.

Онлайн-консультація з лікарем підходить при широкому колі симптомів та ситуацій, коли потрібно швидко зрозуміти, що робити далі. Серед найпоширеніших запитів:

  • підвищена температура, озноб, загальне нездужання
  • кашель, нежить, біль у горлі, утруднене дихання
  • бронхіт, легкі загострення астми
  • нудота, діарея, біль у животі, ознаки кишкової інфекції
  • висипання, алергічні реакції, почервоніння, укуси
  • біль у м’язах і суглобах, легкі травми, розтягнення
  • головний біль, запаморочення, симптоми виснаження
  • питання щодо результатів аналізів та необхідності додаткової діагностики
  • контроль хронічних станів у стабільній фазі
Часто пацієнти звертаються до лікаря Локчірі, коли симптоми з’явилися раптово й викликають занепокоєння, коли дитина раптом погано почувається, коли висипання змінюються або поширюються, коли потрібно уточнити, чи потрібен огляд офлайн, чи достатньо домашнього лікування, а також при загостреннях хронічних станів у легкій чи середній формі. Його досвід роботи в ургентній медицині особливо корисний онлайн, де важливо швидко оцінити ризики та визначити наступні кроки.

Є ситуації, коли онлайн-консультація не підходить. Якщо є втрата свідомості, сильний біль у грудях, судоми, важка травма, некерована кровотеча або симптоми, що можуть вказувати на інсульт чи інфаркт, лікар порадить негайно звернутися до місцевих служб невідкладної допомоги.

Професійна підготовка лікаря включає:

  • Advanced Trauma Life Support (ATLS)
  • BLS/ACLS – підтримка серцевої діяльності
  • PALS – невідкладна допомога дітям
  • PHTLS – передгоспітальна допомога при травмах
  • eFAST та трансторакальна ехокардіографія у критичних станах
  • авіаційна медицина
Він є активним членом міжнародних професійних асоціацій, серед яких Французьке товариство невідкладної медицини (SFMU), Французька асоціація лікарів невідкладної допомоги (AMUF) та Швейцарське товариство невідкладної і рятувальної медицини (SGNOR). Лікар працює спокійно та структуровано, послідовно пояснює кожен крок та допомагає пацієнтові розібратися з симптомами, ризиками та можливими варіантами дій.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€75
Сьогодні09:30
Сьогодні11:00
22 лист.07:00
22 лист.08:00
23 лист.08:00
Більше часу
5.0(98)
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 років досвіду

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи з гострими симптомами, хронічними захворюваннями, інфекціями, розладами травлення, головним болем, порушеннями сну, підвищеною втомлюваністю та іншими щоденними медичними запитами.

Надає медичну допомогу в таких випадках:

  • Респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія
  • Очні захворювання: кон’юнктивіт (інфекційний або алергічний)
  • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт, фарингіт
  • Порушення травлення: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника (СПК), диспепсія
  • Сечостатеві інфекції: цистит, пієлонефрит, рецидивуючі інфекції сечовивідних шляхів
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, метаболічний синдром
  • Неврологічні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, порушення сну, астенія
  • Часті застуди, ослаблений імунітет, загальне нездужання

Також лікарка надає:

  • Медичні довідки IMT для обміну водійських прав у Португалії
  • Профілактичні консультації та планові медичні огляди
  • Медичний супровід при хронічних захворюваннях
  • Оцінку результатів аналізів та інтерпретацію обстежень
  • Складання індивідуальних схем лікування
  • Виписку електронних рецептів
  • Медичну підтримку для мандрівників і пацієнтів за кордоном
  • Рекомендації щодо зміцнення імунітету, харчування та способу життя
  • Консультації після перенесених захворювань і допомогу в адаптації до нових умов

Аліна Цуркан практикує відповідно до принципів доказової медицини, поєднуючи клінічну точність, людяність та увагу до деталей. Підтримує пацієнтів у різних життєвих ситуаціях — від гострих станів до довготривалого управління здоров’ям — допомагаючи не лише впоратись із симптомами, а й зберігати високу якість життя.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€55
Сьогодні10:00
Сьогодні10:40
Сьогодні11:20
Сьогодні14:00
Сьогодні14:40
Більше часу

Дізнавайтеся першими про нові можливості та пропозиції

Новини сервісу, акції та корисні матеріали для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Знайти лікаря
Лікар за спеціалізацією
Послуги
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe