СОР ВІРДЖИНІЯ АДГЕЗИВНА МЕДИКАМЕНТОЗНА ПОВ’ЯЗКА, ПІСЛЯ ОПІКІВ

Введення

Опис: інформація для користувача

Сор Вірджинія адгезивний лікарський пластир, арриньонад

Екстракт з Capsicum frutescens

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі.
• Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо стан погіршується або не покращується після 7 днів.

Зміст опису:

1. Що таке Сор Вірджинія і для чого вона використовується
2. Що потрібно знати перед використанням Сор Вірджинія
3. Як використовувати Сор Вірджинія
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження Сор Вірджинія
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Сор Вірджинія, адгезивний лікарський пластир, арриньонад, і для чого вона використовується

Сор Вірджинія - це адгезивний лікарський пластир, який належить до групи лікарських засобів "Приготови з капсікуму та подібними агентами", які викликають відчуття тепла і зменшують відчуття болю в місці застосування.

Цей лікарський засіб показаний для місцевого лікування м'язового болю, наприклад, лумбалгії.

2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Сор Вірджинія

Не використовуйте Сор Вірджинія:

• Якщо ви алергічний (гіпersenситивний) до екстракту м'якої паприки кайєнського перцю, інших джерел капсаїциноїдів або будь-якого іншого компонента пластиру.
• Не наносіть пластир на пошкоджену шкіру та відкриті рани.
• Не наносіть пластир поблизу очей або на слизових оболонках.

Попередження та застереження

• Проконсультуйтеся з лікарем перед використанням пластиру, якщо біль супроводжується почервонінням шкіри, набуханням або теплом у суглобах, постійними порушеннями суглобів, сильним болем у спині, який поширюється на ноги, з або без оніміння та відчуття поколювання.
• Рекомендується не чешіть місце застосування, щоб уникнути пошкодження шкіри.
• Уникайте застосування інших джерел тепла (наприклад, грійних подушок) під час лікування. Лікування повинно бути припинено, якщо відчувається надмірне тепло.

Діти

• Не рекомендується використовувати у дітей молодших 12 років.

Використання Сор Вірджинія з іншими лікарськими засобами

Повідомте своєму лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Не використовуйте Сор Вірджинія разом з іншими продуктами на одному місці застосування.

Попереднє застосування інших продуктів для полегшення болю на одному місці застосування може викликати зміни в дії цього пластиру.

Взаємодія з іншими продуктами, нанесеними на одну область лікування, може відбуватися навіть через кілька годин після зняття пластиру. Відпочиньте не менше 12 годин перед використанням будь-якого іншого продукту на одному місці, де був нанесений пластир.

Вагітність і лактація

Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед використанням цього лікарського засобу.

Водіння транспортних засобів і використання машин

Не описано жодного ефекту, який впливає на водіння транспортних засобів та використання машин.

3. Як використовувати Сор Вірджинія

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Рекомендована доза становить 1 пластир на добу.

Шлях і метод застосування

Сор Вірджинія - це адгезивний лікарський пластир для місцевого застосування. Його наносять безпосередньо на больову область, прикріплюючи до сухої, неушкодженої шкіри. Знімають покриття пластиру та наносять з адгезивною стороною до шкіри, у больовій області, де він повинен залишатися не менше 4 годин і не більше 8 годин.

Для зняття пластиру піднімають один кут і обережно тягнуть за нього.

У разі необхідності, якщо біль продовжується, можна наносити нові пластири, залишаючи мінімальний інтервал 12 годин перед використанням нового пластиру.

Тривалість лікування

Використовуватимуть не більше 1 пластиру на добу, протягом не більше 7 днів лікування.

Якщо симптоми тривають, а також якщо спостерігається будь-яка інша реакція, не описана в цьому описі, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Якщо ви використовуєте більше Сор Вірджинія, ніж потрібно:

Передозування малоймовірне.

Якщо ви використовували більше Сор Вірджинія, ніж потрібно, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або зверніться до Токсикологічної служби, телефон 91 562 04 20.

Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Активний інгредієнт пластиру зазвичай викликає збільшення кровотоку з почервонінням шкіри, яке є частиною фармакологічної дії лікарського засобу і, як правило, зникає через короткий час після зняття пластиру.

Під час перших днів лікування може виникнути свербіж, відчуття поколювання або оніміння. Якщо ці симптоми здаються вам надмірними, слід припинити лікування.

Рідкі побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 особи з 1000): виникнення алергічних реакцій на шкірі (як кропив'янка або утворення пухирів), у цих випадках лікування слід припинити.

Сповіщення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaRAM.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження Сор Вірджинія

Тримати поза зоною видимості та досягнення дітей.

Не вимагає особливих умов збереження.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.

Лікарські засоби не повинні викидатися у водогін або сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору фармацевтичних відходів. У разі сумнівів проконсультуйтеся з фармацевтом, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Сор Вірджинія

• Активний інгредієнт - 236,9 мг екстракту паприки кайєнського перцю (Capsicum frutescens), що відповідає 5,2 мг капсаїцину на пластир.
• Інші компоненти: ефірна олія розмарину, ефірна олія лаванди, олія сладких мигдалів, кополімер естеру акрилової кислоти/акрилонітрилу та кополімер вінилпіролідону. Матеріал підтримки - тканина з поліестеру та целюлози, а покриття - папір з силіконом.

Вигляд продукту та зміст упаковки

Сор Вірджинія адгезивний лікарський пластир, арриньонад - це адгезивний пластир, який має поверхню 329 см² (12,8 см x 15,0 см x 25,5 см), виготовлений на основі тканини, з покриттям з паперу з силіконом, і поставляється в герметичній упаковці з паперу/поліетилену/алюмінію/поліетилену.

Власник авторизації на комерціалізацію та відповідальна особа за виробництво

Лабораторії HARTMANN, S.A.

Carrasco i Formiguera, 48

08302 Mataró (Barcelona)

Дата останнього перегляду цього опису: березень 2014

Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Агенції з лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/