Ця сторінка містить загальну інформацію. За персональною порадою зверніться до лікаря. У разі серйозних симптомів телефонуйте до екстрених служб.

Інструкція із застосування СОНДЕЛЬБЕЙ 20 мікрограм/80 мікролітрів розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприц-ручці

Введення

Опис: інформація для користувача

Sondelbay 20 мікрограм/80 мікролітрів розчин для ін'єкцій у попередньо заповненій ручці

терипаратид

Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що прискорить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомивши про будь-які побічні ефекти, які ви можете мати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
Якщо у вас є будь-які питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Цей лікарський засіб призначений лише вам, і не передавайте його іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може їм нашкодити.
Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

Що таке Sondelbay і для чого він використовується
Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Sondelbay
Як використовувати Sondelbay
Можливі побічні ефекти
Збереження Sondelbay
Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Sondelbay і для чого він використовується

Sondelbay містить активну речовину терипаратид, яка використовується для підвищення міцності кісток і зниження ризику переломів шляхом стимуляції утворення кісток.

Sondelbay використовується для лікування остеопорозу у дорослих. Остеопороз - це захворювання, яке робить кістки тонкими і ламкими. Це захворювання особливо часто зустрічається у жінок після менопаузи, але також може виникнути у чоловіків. Остеопороз також часто зустрічається у пацієнтів, які приймають кортикостероїди.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Sondelbay

Ваш лікар навчить вас, як використовувати ручку Sondelbay.

Не використовуйте Sondelbay

якщо ви алергічні на терипаратид або на будь-які інші компоненти цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).
якщо у вас підвищені рівні кальцію (гіперкальціємія).
якщо у вас є серйозні проблеми з нирками.
якщо вам коли-небудь діагностували рак кісток або інші види раку, які поширилися на кістки.
якщо у вас є певні захворювання кісток. Якщо у вас є захворювання кісток, проконсультуйтеся з вашим лікарем. якщо у вас підвищені рівні фосфатази в крові без явної причини, це може вказувати на те, що у вас є захворювання Педжета кісток (захворювання з аномальними змінами кісток). Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
якщо ви пройшли радіотерапію, яка могла вплинути на кістки.
якщо ви вагітні або годуєте грудьми.

Попередження та застереження

Sondelbay може викликати підвищення рівня кальцію в крові або сечі.

Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати Sondelbay:

якщо у вас є постійна нудота, блювота, запор, низька енергія або м'язова слабкість, повідоміть про це вашому лікарю. Це можуть бути симптоми того, що в вашій крові підвищений рівень кальцію.
якщо у вас є камені в нирках або ви мали раніше камені в нирках.
якщо у вас є проблеми з нирками (умерена ниркова недостатність), повідоміть про це вашому лікарю.

Деякі пацієнти після перших ін'єкцій можуть відчувати головокружіння або підвищення частоти серцевих скорочень. Для перших ін'єкцій використовуйте Sondelbay в місці, де ви можете сісти або лежати негайно, якщо відчуваєте головокружіння.

Рекомендований термін лікування не повинен перевищувати 24 місяці. Sondelbay не повинен використовуватися у дорослих, які ростуть.

Діти та підлітки

Sondelbay не повинен використовуватися у дітей та підлітків (до 18 років).

Інші лікарські засоби та Sondelbay

Повідоміть вашому лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте, приймали нещодавно або можете приймати інші лікарські засоби, оскільки іноді можуть виникати взаємодії (наприклад, дигоксин/дигітал, лікарський засіб, який використовується для лікування серцевих захворювань).

Вагітність та годування грудьми

Не використовуйте Sondelbay, якщо ви вагітні або годуєте грудьми. Якщо ви жінка репродуктивного віку, ви повинні використовувати ефективні методи контрацепції під час лікування Sondelbay. Якщо ви завагітніли, лікування Sondelbay повинно бути припинено. Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Водіння автомобіля та використання машин

Деякі пацієнти можуть відчувати головокружіння після ін'єкції Sondelbay. Якщо ви відчуваєте головокружіння, не водьте автомобіль та не використовуйте машини, поки не почувствуєтеся краще.

Sondelbay містить натрій

Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу; це означає, що він практично не містить натрію.

3. Як використовувати Sondelbay

Слідуйте точно інструкціям з застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. Якщо у вас є сумніви, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

Рекомендована доза становить 20 мікрограм (у 80 мікролітрах) один раз на день шляхом ін'єкції під шкіру (підшкірної ін'єкції) у стегно або живіт. Щоб допомогти вам пам'ятати про ін'єкцію лікарського засобу, робіть ін'єкцію о同じ годині кожного дня.

Ін'єкціюйте Sondelbay кожного дня протягом так довго, як ваш лікар призначив. Загальний термін лікування Sondelbay не повинен перевищувати 24 місяці. Ви не повинні отримувати більше одного циклу лікування тривалістю 24 місяці з Sondelbay протягом свого життя.

Проконсультуйтеся з інструкціями з використання щодо того, як використовувати ручку Sondelbay.

Ігли не входять до складу ручки. Можна використовувати ігли для ручки (31G або 32G; 4 мм, 5 мм або 8 мм).

Ін'єкція Sondelbay повинна здійснюватися негайно після видалення ручки з холодильника, як вказано в посібництві користувача. Поверніть ручку до холодильника негайно після використання. Ви повинні використовувати нову голку для кожної ін'єкції та викидати її після кожного використання. Не зберігайте ручку з голкою. Ніколи не діліться з іншими вашою ручкою Sondelbay.

Ваш лікар може рекомендувати приймати кальцій та вітамін D разом з Sondelbay. Ваш лікар призначить вам, яку дозу приймати кожного дня.

Sondelbay можна використовувати з або без їжі.

Якщо ви використали більше Sondelbay, ніж потрібно

Якщо ви випадково прийняли більшу кількість Sondelbay, ніж призначено, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

Ефекти, які можуть виникнути при передозуванні, включають нудоту, блювоту, головокружіння та головний біль.

Якщо ви забули або не можете зробити ін'єкцію Sondelbay о звичайній годині, зробіть це якнайшвидше того ж дня. Не робіть подвійної дози, щоб компенсувати пропущені дози. Не робіть більше однієї ін'єкції в один день. Не намагайтеся компенсувати пропущену дозу.

Якщо ви припинили лікування Sondelbay

Якщо ви думаєте припинити лікування Sondelbay, проконсультуйтеся з вашим лікарем. Ваш лікар порадить вам і вирішить, як довго вам потрібно лікуватися Sondelbay.

Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Найбільш часті побічні ефекти - це біль у кінцівках (можуть виникнути у більше ніж 1 з 10 пацієнтів), нездужання, головний біль та головокружіння (можуть виникнути у 1 з 10 пацієнтів). Якщо ви відчуваєте головокружіння після ін'єкції, сідайте або лежайте, поки не почувствуєтеся краще. Якщо це не допомагає, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як продовжувати лікування. Було повідомлено про випадки втрати свідомості, пов'язані з використанням терипаратиду.

Якщо ви відчуваєте нездужання, такі як червоність шкіри, біль, набряк, свербіж, синяки або легке кровотеча біля місця ін'єкції (можуть виникнути у 1 з 10 пацієнтів), ці симптоми повинні зникнути за кілька днів або тижнів. Якщо це не відбувається, повідоміть про це вашому лікарю якнайшвидше.

Деякі пацієнти можуть відчувати алергічні реакції негайно після ін'єкції, які включають труднощі з диханням, набряк обличчя, висип та біль у грудній клітці (можуть виникнути у 1 з 1000 пацієнтів). У рідких випадках можуть виникнути серйозні алергічні реакції, які можуть загрожувати життю, включаючи анафілаксію.

Інші побічні ефекти:

Часті: можуть виникнути у до 1 з 10 пацієнтів

підвищення рівня холестерину в крові
депресія
біль у ногах
відчуття нездужання
нерегулярні серцеві скорочення
труднощі з диханням
підвищення потовиділення
м'язові спазми
втрата енергії
втома
біль у грудній клітці
низький тиск
кислотність шлунку (біль або відчуття печіння під грудиною)
блювота
гастральна гіатальна хвороба
низький рівень гемоглобіну або низький рівень червоних кров'яних тілечок (анемія)

Рідкі: можуть виникнути у до 1 з 100 пацієнтів

підвищення частоти серцевих скорочень
аномальний звук серця
коротке дихання
геморой
випадкове виділення сечі
підвищення потреби в сечовиділенні
підвищення ваги
камені в нирках
біль у м'язах та суглобах. Деякі пацієнти відчували сильний біль у спині або біль, який вимагав госпіталізації.
підвищення рівня кальцію в крові
підвищення рівня сечової кислоти в крові
підвищення рівня ферменту фосфатази в крові.

Рідкісні: можуть виникнути у до 1 з 1000 пацієнтів

зниження функції нирок, включаючи ниркову недостатність
набряк, в основному на руках, ногах та ступнях.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, вказану в додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження Sondelbay

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та ручці після CAD та EXP відповідно. Термін придатності - це останній день місяця, який вказано.

Sondelbay повинен зберігатися в холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Після відкриття Sondelbay можна зберігати при температурі до 25 °C протягом максимум 3 днів, якщо немає холодильника. Після цього терміну лікарський засіб повинен бути повернений до холодильника та використаний протягом 28 днів після першої ін'єкції. Ручка Sondelbay повинна бути викинута, якщо вона була поза холодильником при температурі до 25 °C протягом більше 3 днів.

Не заморожуйте Sondelbay. Уникайте розміщення ручок біля морозильної камери холодильника, щоб запобігти їх заморожуванню. Не використовуйте Sondelbay, якщо він був заморожений.

Зберігайте в оригінальній упаковці (коробці), щоб захистити від світла.

Кожна ручка повинна бути викинута належним чином після 28 днів, навіть якщо вона не зовсім порожня.

Sondelbay містить прозорий та безбарвний розчин. Не використовуйте Sondelbay, якщо він містить твердих частинок або якщо розчин є мутним чи має колір.

Ніколи не переливайте лікарський засіб до шприца.

Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровід чи сміття. Спитайте у вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Активна речовина - терипаратид. Кожен мілілітр розчину для ін'єкцій містить 250 мікрограм терипаратиду. Кожна доза 80 мікролітрів містить 20 мікрограм терипаратиду. Передпокована ручка об'ємом 2,4 мл містить 600 мікрограм терипаратиду.
Інші компоненти - оцтова кислота, содій ацетат (безводний), манitol, метакрезол та вода для ін'єкцій. Крім того, може бути додана оцтова кислота та/або гідроксид натрію для регулювання pH (див. розділ 2 "Sondelbay містить натрій").

Вигляд продукту та вміст упаковки

Sondelbay - це прозорий та безбарвний розчин. Він випускається в картриджі, який входить до складу попередньо заповненої ручки. Кожна попередньо заповнена ручка містить 2,4 мл розчину, достатнього для 28 доз. Sondelbay випускається в упаковках, які містять одну або три попередньо заповнені ручки. Можливо, що не всі розміри упаковок будуть доступні.

Власник дозволу на продаж

Accord Healthcare S.L.U.

World Trade Centre,

Moll de Barcelona s/n, Edifici Est, 6ª Planta,

08039, Barcelona, Іспанія

Виробник

Accord Healthcare BV,

Netherlands Winthontlaan 200,

Utrecht, 3526KV, Нідерланди

Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,

ul. Lutomierska 50,

95-200 Pabianice, Польща

Дата останньої зміни цього опису:

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів http://www.ema.europa.eu/

Sondelbay20 мікрограм/80 мікролітрів розчин для ін'єкцій у попередньо заповненій ручці терипаратид

Інструкції з використання

Перед тим, як використовувати вашу нову ручку, прочитайте обидві сторінки цих інструкцій повністю. На зворотному боці ви знайдете інформацію про виявлення та вирішення проблем та додаткові дані.

Слідуйте точно цим інструкціям кожного разу, коли ви використовуєте ручку Sondelbay. Прочитайте також опис, який наданий у упаковці, з інформацією для пацієнта.

Не діліться з іншими вашою ручкою Sondelbay або голками, оскільки це може становити ризик передачі інфекцій або інших захворювань.

Ваша ручка містить лікарський засіб на 28 днів.

Видаліть плуму Sondelbay через 28 днів після першої ін'єкції, навіть якщо картридж не зовсім порожній.

Не вводьте більше однієї дози Sondelbay в один і той же день.

Частини плуми Sondelbay

Ігли не входять до складу
	Перевіртевікно лічильника доз щоб визначити кількість доз, що залишилися. Голка вказує на кількість доз, що залишилися. Нова плума повинна містити 28 доз. Чорні точки, що з'являються у вікні лічильника доз, вказують на непарні номери доз, що залишилися в

Плуму слід використовувати з голками для плуми (31G або 32G; 4 мм, 5 мм або 8 мм).

Спитайте у свого фармацевта про калібр та довжину голки, які підходять вам.

Використовуйте нову голку для кожної ін'єкції.

плуми.

Не використовуйте плуму, якщо лічильник показує «00», оскільки це означає, що доз немає.

Плума Sondelbay не потребує заправки.

Підготовка

Абдомінальна область із затіненими зонами, що вказують на місця ін'єкції, рекомендовані в нижній та центральній частинах

Підготовьте місце ін'єкції (стегно або живіт) згідно з інструкціями вашого лікаря або фармацевта.

Завждимийте руки перед кожною ін'єкцією.
Перевіртеетикетку плуми, щоб переконатися, що це правильний препарат.
Перевіртетермін придатності, щоб переконатися, що він не закінчився.
Перевіртевікно лічильника доз, щоб переконатися, що в плумі залишилися дози.

Нова плума повинна містити 28 доз.

Рука, що тримає пристрій для ін'єкції з голкою, що виступає, та стрілкою, що вказує напрямок введення

Видаліть кришечку з плуми.

Перевірте, що плума та картридж не пошкоджені.
Перевірте, що препарат прозорий, безбарвний та вільний від частинок.

Надягайте нову голку

Руки, що тримають аплікатор крему білого кольору з конічним кінцем та прозорим захисним ковпачком

Знайдіть нову голку (див. попередній розділ).

Видаліть паперову стрічку.

Руки, що тримають циліндричний білий пристрій з металевими кінцями, стрілка вказує напрямок

Надягайте голку під тиском прямона картридж препарату.

Пристрій для ін'єкції з картриджем, вставленим у нього, тримається двома руками, стрілка вказує напрямок обертання

Завинтуйтеголку, доки вона не буде твердозакріплена.

Сірий адаптер, підключений до пристрою з прозорою голкою, стрілка вказує напрямок підключення

Видаліть кришечку голки та зберігайтеїї.

Вам вона знадобиться для зняття голки після використання.

Програмуйте дозу

Кінець білого циліндра з ребристою поверхнею та прямокутною кнопкою з колом у центрі

Перевірте, що з'явився порожній коло

у вікні програмування дози.

Автоін'єктор з прозорим картриджем, тримається пальцями руки з чорним захисним ковпачком

Повернітьрізьбу програмування дози праворуч; з'являються стрілки у вікні програмування дози.

Рука, що тримає автоін'єктор з натиснутою кнопкою для введення дози препарату

Продовжуйте поворот, доки не почуєте «клік» та не побачите чорне колоу вікні програмування дози.

Циліндр препарату з відтягнутим поршнем, що показує марку дози та вікно інспекції

Відпустіть різьбу програмування дози. У вікні з'являється чорне коло з рискою зверху. Це підтверджує, що доза програмована.

Голка, введена в шкіру під кутом, шприц підключений до голки, стрілка вказує напрямок введення

Видалітьзахисний ковпачок голки та викиньтейого.

Введіть дозу

Рука, що тримає автоін'єктор під кутом 90 градусів, вводячи в шкіру живота

Захватіть шкіру стегна або живота та введіть голку прямо в шкіру, переконавшись, що можете побачити вікно програмування дози.

дози.

Рука, що тримає автоін'єктор з чорною стрілкою, що вказує напрямок введення в живіт

Тримайте голку в шкірі, натиснітькнопку ін'єкції, доки вона не зупиниться. Це запускає ін'єкцію.

Рука, що тримає автоін'єктор, вводячи в шкіру живота, текст, що вказує тримати натиснутим протягом 5 секунд

Тримайте голку в шкірі та чекайте, доки не з'явиться порожнє коло у вікні програмування дози. Потім повільно лічіть до 5,та вийміть голку зі шкіри.

Підтвердіть дозу

Гіподермічна голка з нахилом та закругленим кінцем, що показує місце введення та текстурирований сірий куб

Після завершення ін'єкціїта видалення голки зі шкіри, перевірте, що є порожнє коло у вікні програмування дози.

Якщо не з'являється• Не вводьтепорожнє коло у вікні ще раз того ж дня.програмування дози:

Перепрограмуйте плуму. Див. розділ D Виявлення та вирішення проблем.

Видаліть голку

Рука, що тримає автоін'єктор з голкою, що виступає, вказуючи на шкіру, та стрілкою, що вказує напрямок введення

Надягайте кришечку голки на голку так, як показано, та потім штовхнітьїї, щоб закріпити на місці. Щоб уникнути поранень від голки, ніколи не намагайтесьзнову надягнути захисний ковпачок голки, та не торкайтеся голки.

голки.

Білий автоін'єктор з сірими деталями, тримається рукою, чорні стрілки вказують напрямок обертання

Поверніть кришечку голки ліворуч щонайменше 5 разів, щоб відвинтити її з плуми.

Пристрій для ін'єкції з вставленим картриджем, тримається рукою, показуючи кнопку активації та голку, що виступає

Видалітьголку та викиньте її згідно з інструкціями вашого лікаря або фармацевта.

Руки, що тримають пристрій для ін'єкції з голкою, що виступає, та чорною стрілкою, що вказує напрямок

Надягайте кришечку знову на плуму та закріпіть її міцно.

Відразу після використання зберігайте плуму у холодильнику.

Виявлення та вирішення проблем
	Проблема	Рішення
А.	Я бачу повітряну бульку в плумі Sondelbay.	Мала повітряна булька не вплине на дозу та не буде шкідливою. Ви можете продовжувати вводити дозу, як зазвичай.
Б.	Я не можу вводити дозу.	Перевірте вікно лічильника доз, щоб переконатися, що в плумі Sondelbay залишилася щонайменше одна доза. Якщо вікно показує 00, це означає, що в плумі Sondelbay немає доз. Можливо, ви бачите, що в картриджі залишилося препарату, але його не можна вводити. Вам потрібно буде використовувати нову плуму Sondelbay для наступної дози. Якщо в плумі Sondelbay залишилася щонайменше одна доза, та ви не можете повернути різьбу програмування дози, переконайтеся, що повернули її праворуч, доки не почуєте «клік» та не побачите чорне коло у вікні програмування дози. Не відпускайте різьбу програмування дози, доки не почуєте «клік», оскільки в іншому випадку різьба повернеться до початкової позиції. Після «кліка» відпустіть різьбу програмування дози; тоді ви побачите чорне коло з рискою зверху у вікні програмування дози.
В.	Я бачу краплю препарату на кінці голки, коли видаляю захисний ковпачок для введення ін'єкції.	Мала крапля препарату на кінці голки не вплине на дозу. Продовжуйте вводити дозу, як описано у пункті 4 Інструкцій з використання.
Г.	Порожнє коло не з'являється у вікні програмування дози, навіть після натиснення кнопки ін'єкції до максимуму та очікування. Що мені робити?	Щоб перепрограмувати плуму Sondelbay, слід виконати наступні кроки: Якщо ви вже ввели ін'єкцію, НЕ вводьте другу ін'єкцію в той же день. Видаліть голку, використовуючи кришечку голки. Неторкайтеся голки. Не намагайтесьзнову надягнути захисний ковпачок голки. Відвинтуйте голку та викиньте її згідно з інструкціями вашого лікаря або фармацевта. Надягайте нову голку, видаляйте кришечку голки та зберігайте її. Направьте захисний ковпачок голки в порожній контейнер. Видаліть захисний ковпачок голки. Будьте обережні; може вийти трохи препарату. Також можливо, що в захисному ковпачку голки буде трохи препарату. Викиньте цей ковпачок. Вам повинно бути видно порожнє коло у вікні програмування дози. Якщо ви все ще не можете побачити його, зв'яжіться з вашим лікарем або фармацевтом. Надягайте кришечку на голку. Не торкайтеся голки. Не намагайтесьзнову надягнути захисний ковпачок голки.

Відвинтуйте голку та викиньте її згідно з інструкціями вашого лікаря або фармацевта.

Знову надягайте кришечку плуми Sondelbay та поміщайте її у холодильник.
Мийте руки.

Цю проблему можна уникнути, якщо завжди використовувати нову голку для кожної ін'єкції, та натискати кнопку ін'єкції до максимуму.

Чекайте, доки не з'явиться порожнє коло, та потім лічіть до 5, перш ніж виймати голку зі шкіри.

Д.

Як мені знати, що моя плума Sondelbay працює правильно?

Плума Sondelbay призначена для введення повної дози кожен раз, коли вона використовується згідно з Інструкціями з використання. Після ін'єкції порожнє коло з'являється у вікні програмування дозидля вказівки на те, що введена повна доза препарату.

Вікно лічильника дозвказує на кількість доз, що залишилися в плумі. Воно показує лічильник вниз кожен раз, коли вводиться доза. Це також вказує на те, що плума працює правильно.

Використовуйте нову голку для кожної ін'єкції, щоб забезпечити правильну роботу плуми Sondelbay.

Е.

Я не можу зняти голку з плуми Sondelbay.

Надягайте кришечку голки на голку так, як показано у пункті 6 на першій сторінці.
Щоб відвинтити голку,штовхніть її всередину плуми, поки повертаєте її кілька разів ліворуч.
Видаліть голку та викиньте її згідно з інструкціями вашого лікаря або фармацевта.
Якщо ви все ще не можете виймати голку, попросіть допомоги в третього боку.

Очищення та зберігання

Очищення вашої плуми Sondelbay:

Очищуйте зовнішню поверхню плуми Sondelbay вологим полотенцем.
Не занурюйте плуму Sondelbay у воду та не очищуйте її жодним іншим рідиною.

Зберігання плуми Sondelbay:

Щоб дізнатися інструкції щодо зберігання плуми Sondelbay, див. інструкції у пакуванні.

Видалення плуми Sondelbay та голок

Видалення плуми Sondelbay

Викиньте плуму Sondelbay через 28 днів після першої ін'єкції, навіть якщо плума не зовсім порожня.
Завжди видаляйте голку перед викиданням плуми Sondelbay.
Спитайте у свого лікаря або фармацевта, як викинути плуму Sondelbay.

Білий контейнер для колючих предметів з червоним кришечкою та текстом, що пояснює його використання та безпечне викидання

Додаткова інформація

Прочитайте та дотримуйтесь інструкцій у пакуванні для використання продукту.
Не рекомендується використання плуми Sondelbay особами з порушенням зору без допомоги особи, яка була належним чином навчена використовувати цей пристрій.
Тримайте плуму Sondelbay поза зором та досягненням дітей.
Ніколи не переливають препарат у шприц.
Використовуйте нову голку для кожної ін'єкції.
Перевірте етикетку плуми Sondelbay, щоб переконатися, що це правильний препарат та що він не закінчився.
Зв'яжіться з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви помітили наступне:
- Плума Sondelbay здається пошкодженою
- Препарат не виглядає прозорим, безбарвним чи вільним від частинок
Плума Sondelbay містить препарат для 28 днів.
Запишіть дату вашої першої ін'єкції на зовнішньому пакуванні плуми Sondelbay (див. виділений простір: дата першого використання). Вам потрібно буде викинути плуму Sondelbay через 28 днів після першої ін'єкції.

Дата останнього перегляду цього посібника:

Скільки коштує СОНДЕЛЬБЕЙ 20 мікрограм/80 мікролітрів розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприц-ручці в Іспанії у 2025 році?

СОНДЕЛЬБЕЙ 20 мікрограм/80 мікролітрів розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприц-ручці коштує в середньому 252.16 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.

СОНДЕЛЬБЕЙ 20 мікрограм/80 мікролітрів розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприц-ручці