Фоновий візерунок

Somakit toc 40 microgramos equipo de reactivos para preparacion radiofarmaceutica

Лікування проблем з ерекцією

Лікування проблем з ерекцією

Оцінка лікарем і індивідуальний план при проблемах з ерекцією — е-рецепт за 24 години.

Отримати лікування
19 €
Лікування циститу

Лікування циститу

Е-рецепт після оцінки лікарем — почніть індивідуальну антибіотикотерапію та відчуйте полегшення за 24 год.

Отримати лікування
19 €
Ефективне схуднення

Ефективне схуднення

Персональна GLP-1-терапія: консультація лікаря та е-рецепт за 24 год — перший крок до стрункого тіла.

Отримати лікування
Від 60 €
Оцінка та лікування СДУГ

Оцінка та лікування СДУГ

Експертна оцінка СДУГ у двох сесіях. — підтвердіть або спростуйте діагноз та отримайте персоналізований план.

Розпочати зараз
Від 140 €
Продовження рецепта

Продовження рецепта

Продовження рецепта після оцінки лікаря — е-рецепт за 24 год.

Продовжити рецепт
19 €
Лікування мігрені

Лікування мігрені

Індивідуальний план при мігрені за медичною оцінкою. — е-рецепт за 24 год і практичні поради при головному болі.

Отримати лікування
Від 39 €
About the medicine

Інструкція із застосування Somakit toc 40 microgramos equipo de reactivos para preparacion radiofarmaceutica

Introduction

Label: information for the user

SomaKit TOC 40microgram kit for radiopharmaceutical preparation

edotreotide

Read this label carefully before starting to use this medication, as it contains important information for you.

  • Keep this label, as you may need to refer to it again.
  • If you have any questions, consult your nuclear medicine physician who will oversee the procedure.
  • If you experience any adverse effects, consult your nuclear medicine physician, even if they are not listed in this label. See section 4.

1.What SomaKit TOC is and how it is used

2.What you need to know before starting to use SomaKit TOC

3.How to use SomaKit TOC

4.Possible adverse effects

5.Storage of SomaKit TOC

6.Contents of the package and additional information

1. What is SomaKit TOC and how is it used

This medication is a radiopharmaceutical for diagnostic use only. It contains the active ingredient edotreotide. Before it can be used, the powder from the vial is mixed with a radioactive substance called gallium chloride (Ga68) to produce gallium (68Ga)-edotreotide (this process is known as radioactive labeling).

Gallium (68Ga)-edotreotide contains a small amount of radioactivity. After injection into a vein, it allows the doctor to visualize certain body areas during an imaging test called positron emission tomography (PET). Through this medical procedure, images of organs are obtained to help locate abnormal cells or tumors, obtaining valuable information about the disease.

The administration of SomaKit TOC involves receiving small amounts of radioactivity. Your doctor and the nuclear medicine doctor have considered that the clinical benefit you will obtain from the procedure with the radiopharmaceutical outweighs the risk of radiation.

2. What you need to know before starting to use SomaKit TOC

Do not use SomaKit TOC

  • If you are allergic to edotreotida or any of the other components of this medication (listed in section6).

Warnings and precautions

Before SomaKit TOC is administered to you, talk to the nuclear medicine doctor:

  • If you experience any signs of an allergic reaction (listed in section 4) after previous administration of SomaKit TOC;
  • If you have kidney or liver problems (renal or hepatic disease);
  • If you are under 18 years of age;
  • If you show signs of dehydration before and after the examination;
  • If you have other conditions, such as high cortisol levels in the body (Cushing's syndrome), inflammation, thyroid disease, another type of tumor (of the pituitary gland, lungs, brain, breast, immune system, thyroid, adrenal glands, or other type) or spleen disease (including previous trauma or surgery affecting the spleen). Such conditions may be visible and affect the interpretation of the images. Therefore, your doctor may perform additional examinations and tests to confirm the findings in the gallium (68Ga)-edotreotida images.
  • If you have recently been vaccinated. Inflamed lymph nodes due to vaccination may become visible during gallium (68Ga)-edotreotida imaging;
  • If you have taken other medications, such as somatostatin analogs or glucocorticoids, that may interact with SomaKit TOC;
  • If you are pregnant or believe you may be pregnant;
  • If you are breastfeeding.

Your nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any other special precautions before or after using SomaKit TOC.

Before administration of SomaKit TOC

You shoulddrink a lot of water before starting the procedure to urinate very frequently during the first hours after its completion, to ensure that your body eliminates SomaKit TOC as quickly as possible.

Children and adolescents

This medication is not recommended for patients under 18years of age, as its safety and efficacy have not been established in this patient population.

Other medications and SomaKit TOC

Inform your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken, or may need to take any other medication, including somatostatin analogs or glucocorticoids (also known as corticosteroids), as some medications may interfere with image interpretation. If you are taking somatostatin analogs, you may be asked to suspend treatment for a short period of time.

Pregnancy and lactation

If you are pregnant or breastfeeding, or if you believe you may be pregnant, consult your nuclear medicine doctor before using this medication.

You should inform your nuclear medicine doctor before administration of SomaKit TOC if there is any possibility of pregnancy, if you experience a delay in your period, or if you are breastfeeding.

In case of doubt, it is essential to consult your nuclear medicine doctor who oversees the procedure.

No information is available regarding the safety and efficacy of using this medication during pregnancy. During pregnancy, only essential tests will be performed, when the probable benefit is clearly greater than the possible risks for the mother and fetus.

If you are breastfeeding, your nuclear medicine doctor may postpone the medical procedure until you are no longer breastfeeding or ask you not to breastfeed and discard the milk until the radioactivity has disappeared from your body (12hours after administration of SomaKit TOC).

Consult your nuclear medicine doctor when you can resume breastfeeding.

Driving and operating machinery

It is considered unlikely that SomaKit TOC will affect the ability to drive or operate machinery.

SomaKit TOC contains sodium

This medication contains less than 1mmol of sodium (23mg) per dose; this is, essentially “sodium-free”.

3. How to use SomaKit TOC

There are strict regulations regarding the use, handling, and disposal of radioactive medications. SomaKit TOC will only be used in specially controlled areas. Thismedicationwill only be handled and administered by trained and qualified personnel to use it safely. Those individuals will take special care in the safe use of thismedicationand will inform you of their actions.

The nuclear physician overseeing the procedure will decide how much SomaKit TOC to use in your case. This will be the minimum amount necessary to obtain the desired information.

The generally recommended dose for an adult is 100MBq to 200MBq (MegaBecquerel, the unit used to express radioactivity).

Administration of SomaKit TOC and procedure performance

After radioactive labeling, SomaKit TOC is administered via intravenous injection.

A single injection is sufficient to perform the test your doctor requires.

After the injection, you will be offered a drink and asked to urinate immediately before performing the test.

Procedure duration

Your nuclear physician will inform you about the usual duration of the procedure.

After SomaKit TOC administration, you should:

  • avoid close contact with children and pregnant women during the 12hours after the injection
  • urinate frequently to eliminate themedicationfrom your body.

Your nuclear physician will inform you if you need to take any special precautions after receiving this medication. Consult with your nuclear physician if you have any doubts.

If you have been administered more SomaKit TOC than you should

It is unlikely to have an overdose because you will receive a single controlled dose of SomaKit TOC by the nuclear physician overseeing the procedure. However, in case of an overdose, you will receive the appropriate treatment. Drinking and urinating frequently will help you eliminate the radioactive substance from your body more quickly.

If you have any other questions about the use of SomaKit TOC, ask the nuclear physician overseeing the procedure.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, this medication may produce adverse effects, although not everyone will experience them.

Although no secondary effects have been reported, with SomaKit TOC there is a potential risk of allergic reactions (hypersensitivity). Symptoms may include: hot flashes, skin redness, swelling, itching, nausea, and difficulty breathing. In the event of an allergic reaction, medical staff will provide the appropriate treatment.

Unknown Frequency(cannot be estimated from available data):

  • Itching near the injection site

The spleen is an organ located in the abdomen (belly). Some people are born with an additional spleen (an accessory spleen). Additional spleen tissue may also be found in the abdomen after surgery or trauma to the spleen (this is known as esplenosis). Gallium (68Ga)-edotreotide may make an accessory spleen or esplenosis visible during medical imaging. There have been reports where this has been mistaken for a tumor. Therefore, your doctor may perform additional explorations and tests to confirm the results of gallium (68Ga)-edotreotide imaging (see section 2).

The administration of this radiopharmaceutical involves receiving a small amount of ionizing radiation with a very low risk of developing cancer and hereditary defects.

Reporting Adverse Effects

If you experience any type of adverse effect, consult your nuclear medicine doctor, even if it is possible adverse effects that do not appear in this prospectus. You can also report them directly throughthe national notification system included in theAppendix V. By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medication.

5. Conservation of SomaKit TOC

This medication does not need to be stored. This medication is stored under the responsibility of the specialist in suitable facilities. Storage of radiopharmaceuticals will be carried out in accordance with national regulations on radioactive materials.

The following information is intended solely for the specialist.

Keep this medication out of sight and reach of children.

Do not use SomaKit TOC after the expiration date that appears on the box. The expiration date is the last day of the month indicated.

Store in refrigerator (between 2°C and 8°C).

Keep in the original packaging to protect it from light.

SomaKit TOC must be used within 4 hours after radioactive marking. Do not store at a temperature above 25°C after radioactive marking.

Do not use SomaKit TOC if you observe signs of deterioration.

Medicines should not be disposed of through drainsor in the trash. Before disposing of a radioactive product, wait for the radioactivity level to decrease adequately. These measures will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Content of SomaKit TOC

  • The active ingredient is edotreotide.Cada vial of powder for injectable solution contains 40micrograms of edotreotide.
  • The other components are: 1,10-fenantrolina, gentisic acid, mannitol, formic acid, sodium hydroxide, water for injectable preparations.

After radioactive labeling, the obtained solution also contains hydrochloric acid.

Appearance of SomaKit TOC and packaging contents

SomaKit TOC 40micrograms is a kit for the preparation of radiopharmaceuticals that contains:

  • A glass vial with a black easy-open (flip-off) closure containing a white powder.
  • A vial of cyclic olefin polymer with a yellow easy-open (flip-off) closure containing a transparent and colorless solution.

The radioactive substance does not form part of the kit and should be added during the preparation steps prior to injection.

Marketing Authorization Holder:

Advanced Accelerator Applications

8-10 Rue Henri Sainte-Claire Deville

92500 Rueil-Malmaison

France

Manufacturer

Advanced Accelerator Applications(Italy)S.r.l.

Via Crescentinosnc,

13040 Saluggia (VC),

Italy

For more information about this medication, please contact the local representative of the marketing authorization holder:

België/Belgique/Belgien

Novartis Pharma N.V.

Tél/Tel: +32 2 246 16 11

Lietuva

SIA Novartis Baltics Lietuvos filialas

Tel: +370 5 269 16 50

Luxembourg/Luxemburg

Novartis Pharma N.V.

Tél/Tel: +32 2 246 16 11

Ceská republika

Novartis s.r.o.

Tel: +420 225 775 111

Magyarország

Novartis Hungária Kft.

Tel.: +36 1 457 65 00

Danmark

Novartis Sverige AB

Tel: +46 8 732 32 00

Malta

Novartis Pharma Services Inc.

Tel: +356 2122 2872

Deutschland

Novartis Pharma GmbH

Tel: +49 911 273 0

Nederland

Novartis Pharma B.V.

Tel: +31 88 04 52 111

Eesti

SIA Novartis Baltics Eesti filiaal

Tel: +372 66 30 810

Norge

Novartis Sverige AB

Tlf: +46 8 732 32 00

Ελλáδα

ΒΙΟΚΟΣΜΟΣ ΑΕΒΕ

Τηλ: +30 22920 63900

η

Novartis (Hellas) A.E.B.E.

Τηλ: +30 210 281 17 12

Österreich

Novartis Pharma GmbH

Tel: +43 1 86 6570

España

Advanced Accelerator Applications Ibérica, S.L.U.

Tel: +34 97 6600 126

Polska

Novartis Poland Sp. z o.o.

Tel.: +48 22 375 4888

France

Novartis Pharma S.A.S.

Tél: +33 1 5547 66 00

Portugal

Novartis Farma - Produtos Farmacêuticos, S.A.

Tel: +351 21 000 8600

Hrvatska

Novartis Hrvatska d.o.o.

Tel. +385 1 6274 220

România

Novartis Pharma Services Romania SRL

Tel: +40 21 31299 01

Ireland

Novartis Ireland Limited

Tel: +353 1 260 12 55

Slovenija

Novartis Pharma Services Inc.

Tel: +386 1 300 75 50

Ísland

Novartis Sverige AB

Sími: +46 8 732 32 00

Slovenská republika

Novartis Slovakia s.r.o.

Tel: +421 2 5542 5439

Italia

Novartis Farma S.p.A.

Tel: +39 02 96 54 1

Suomi/Finland

Novartis Sverige AB

Puh/Tel: +46 8 732 32 00

Κúπρος

ΒΙΟΚΟΣΜΟΣ ΑΕΒΕ

Τηλ: +30 22920 63900

η

Novartis Pharma Services Inc.

Τηλ: +357 22 690 690

Sverige

Novartis Sverige AB

Tel:+46 8 732 32 00

Latvija

SIA Novartis Baltics

Tel: +371 67 887 070

Last update date of this leaflet:

Other sources of information

The detailed information about this medication is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This information is intended solely for healthcare professionals:

The complete technical dossier of SomaKit TOC is included as a separate document in the packaging of themedication, in order to provide healthcare professionals with additional scientific and practical information on the administration and use of this radiopharmaceutical.

Please refer to the technical dossier.

Онлайн-консультація з лікарем

Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.

5.0(30)
Doctor

Георгій Цкіпурішвілі

Психіатрія10 років досвіду

Георгій Цкіпурішвілі — лікар-психіатр, спеціалізується на діагностиці та лікуванні психічних розладів. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи медичний і психологічний підхід до психічного здоров’я.

Лікар Цкіпурішвілі допомагає пацієнтам із такими запитами:

  • тривожні розлади, панічні атаки, постійна тривога;
  • депресивні стани та емоційні розлади;
  • стресові реакції та синдром професійного вигорання;
  • психосоматичні симптоми та психоемоційні порушення;
  • особистісні труднощі та пошук внутрішнього ресурсу.

У своїй практиці Георгій Цкіпурішвілі інтегрує сучасні методи психотерапії, фармакотерапії, коучингу та МАК-терапії, забезпечуючи персоналізований підхід для кожного пацієнта. Він допомагає не лише вирішувати проблеми, а й глибше розуміти себе, сприяючи довгостроковому відновленню психічного благополуччя.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Більше часу
5.0(1)
Doctor

Ліна Травкіна

Сімейна медицина12 років досвіду

Ліна Травкіна — ліцензована лікарка сімейної та профілактичної медицини в Італії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам на всіх етапах: від лікування гострих симптомів до довготривалого медичного супроводу та профілактики.

Спектр медичної допомоги включає:

  • Захворювання дихальних шляхів: застуда, грип, бронхіт, пневмонія легкого та середнього ступеня, бронхіальна астма.
  • ЛОР- і очні захворювання: синусит, тонзиліт, фарингіт, отит, кон’юнктивіт (інфекційний та алергічний).
  • Порушення травлення: гастрит, кислотний рефлюкс (ГЕРХ), СРК, диспепсія, здуття, метеоризм, закрепи, діарея функціонального характеру, кишкові інфекції.
  • Урологічні та інфекційні стани: гострий і рецидивний цистит, інфекції сечового міхура й нирок, профілактика повторних інфекцій, безсимптомна бактеріурія.
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, цукровий діабет, гіперхолестеринемія, метаболічний синдром, захворювання щитоподібної залози, надмірна вага.
  • Неврологічні та загальні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, хронічна втома, порушення сну, зниження концентрації, тривожність, астенія.
  • Підтримка при хронічному болю: біль у спині, попереку, шиї, суглобах і м’язах, стани, пов’язані з остеохондрозом, напруженням м’язів.

Додаткові напрямки допомоги:

  • Профілактичні консультації та індивідуальні плани обстежень.
  • Медичні рекомендації, повторні консультації.
  • Аналіз результатів обстежень, інтерпретація діагнозів.
  • Складання плану дій при скаргах без встановленого діагнозу.
  • Друге медичне висновок.
  • Підтримка при дефіцитах вітамінів, мікроелементів, анеміях.
  • Допомога у відновленні після операцій, контроль болю.
  • Планування вагітності та післяпологовий супровід.
  • Зміцнення імунітету та зменшення частоти застудних захворювань.
  • Підбір способу життя при хронічних та метаболічних порушеннях.

Ліна Травкіна дотримується принципів доказової медицини й індивідуального підходу. У центрі її практики — уважність до деталей, довготривала підтримка та реальна турбота про пацієнта.

У разі, якщо під час консультації буде виявлено, що запит виходить за межі компетенції лікарки або потребує очного огляду чи додаткової діагностики, консультація буде припинена, а оплата повернута в повному обсязі.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Більше часу
0.0(8)
Doctor

Дмитро Горобець

Сімейна медицина6 років досвіду

Дмитро Горобець — ліцензованний лікар сімейної медицини в Польщі, діабетолог і спеціаліст з лікування ожиріння. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагає при широкому спектрі гострих і хронічних захворювань.

Напрямки медичної допомоги:

  • Захворювання внутрішніх органів: гіпертонія, цукровий діабет 1 та 2 типу, порушення ліпідного обміну, метаболічний синдром, патології щитоподібної залози.
  • Лікування ожиріння: складання індивідуальних програм зниження ваги, контроль обміну речовин, рекомендації щодо харчування та способу життя.
  • Гастроентерологічні проблеми: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника, закрепи, метеоризм, функціональні розлади травлення.
  • Педіатрія: контроль розвитку, гострі інфекції, вакцинація, супровід дітей з хронічними станами.
  • Болі різного походження: головний біль, біль у спині, м’язово-суглобові болі, хронічний больовий синдром.
  • Профілактичні огляди, консультації з інтерпретації аналізів, корекція терапії.

Підхід лікаря Дмитра Горобця поєднує принципи доказової медицини, індивідуалізований план ведення кожного пацієнта та довгострокову підтримку. Він допомагає не лише вирішити поточні проблеми зі здоров’ям, а й покращити якість життя, розробити ефективну стратегію профілактики й контролю хронічних захворювань.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Більше часу
5.0(8)
Doctor

Тетяна Фурсенко

Отоларингологія4 роки досвіду

Тетяна Фурсенко — лікарка-отоларинголог (ЛОР) з клінічним досвідом, проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей. Спеціалізується на діагностиці та лікуванні захворювань вуха, горла та носа, а також супутніх респіраторних станів. Працює на основі доказової медицини, надає професійні рекомендації та індивідуальний план лікування.

З якими симптомами можна звернутися:

  • закладеність носа, нежить, синусит, гайморит;
  • біль у вусі, отит, зниження слуху;
  • біль у горлі, ангіна, хронічний тонзиліт, фарингіт;
  • втрата голосу, осиплість, ларингіт;
  • алергічний риніт, сезонна алергія, чхання, свербіж у носі;
  • хропіння, проблеми з носовим диханням, аденоїди;
  • часті застуди, ускладнення після ГРВІ;
  • вушні пробки, сторонні тіла у вусі або носі;
  • профілактика ЛОР-захворювань, контроль хронічних станів.

Тетяна Фурсенко допомагає пацієнтам швидко зорієнтуватися у своїх симптомах, уникнути ускладнень і підібрати ефективне лікування. Онлайн-консультація дозволяє отримати допомогу без прив’язки до місця проживання — зручний формат для щоденних скарг і повторного нагляду.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Більше часу
Всі лікарі

Дізнавайтеся першими про нові можливості та пропозиції

Новини сервісу, акції та корисні матеріали для підписників.

Підписатися
Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagram