Фоновий візерунок

Sirturo 100 mg comprimidos

Про препарат

Introduction

Prospect: information for the patient

SIRTURO 100 mg tablets

Bedaquilina

This medicine is subject to additional monitoring, which will expedite the detection of new information about its safety. You may contribute by reporting any adverse effects you experience. The final part of section 4 includes information on how to report these adverse effects.

Read this prospect carefully before starting to take this medicine, because

it contains important information for you.

  • Keep this prospect, as you may need to read it again.
  • If you have any doubts, consult your doctor, pharmacist, or nurse.
  • This medicine has been prescribed only for you, and you must not give it to others, even if they have the same symptoms, as it may harm them.
  • If you experience adverse effects, consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if they are possible adverse effects not listed in this prospect. See section 4.

1. What is SIRTURO and how is it used

SIRTURO contains the active ingredient bedaquiline.

SIRTURO is a type of antibiotic. Antibiotics are medications that destroy bacteria

causing diseases.

SIRTURO is used to treat tuberculosis that affects the lungs when the disease has become resistant to other antibiotics. This is known as multi-drug resistant pulmonary tuberculosis.

SIRTURO must be used always in combination with other medications for the treatment of tuberculosis.

It is used in adults 18 years of age or older.

2. What you need to know before starting to take SIRTURO

Do not take SIRTURO:

  • if you are allergic to bedaquiline or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). Do not take SIRTURO if this applies to you. If you are unsure, consult your doctor or pharmacist before taking SIRTURO.

Warnings and precautions

Consult your doctor, pharmacist, or nurse before starting to take SIRTURO, if:

  • you have any abnormality in your electrocardiogram (ECG) or heart failure;
  • you have a personal or family history of a heart condition called “congenital long QT syndrome”;
  • you have a decreased function of the thyroid gland. This can be observed in a blood test;
  • you have liver disease or if you drink alcohol regularly;
  • you have a human immunodeficiency virus (HIV) infection.

If any of the above situations apply to you (or if you are unsure), speak with your doctor, pharmacist, or nurse before taking SIRTURO.

Children and adolescents

Do not administer this medicine to children and adolescents (under 18 years), as it has not been studied in this age group.

Taking SIRTURO with other medicines

Other medicines may affect SIRTURO. Inform your doctor or pharmacist if you are taking, have taken recently, or may need to take any other medicine.

The following are examples of medicines that patients with multi-drug resistant tuberculosis may take and that may potentially interact with SIRTURO:

Taking SIRTURO with alcohol

You should not consume alcohol while taking SIRTURO.

Pregnancy and breastfeeding

If you are pregnant or breastfeeding, or if you think you may be pregnant, or if you intend to become pregnant, consult your doctor or pharmacist before using this medicine.

Driving and operating machinery

You may feel dizzy after taking SIRTURO. If this happens, do not drive or operate machinery.

SIRTURO contains lactose monohydrate

SIRTURO contains “lactose” (a type of sugar). If you have intolerance to some sugars or cannot digest them, speak with your doctor before taking this medicine.

3. How to Take SIRTURO

Follow exactly the administration instructions of this medication indicated by your doctor or pharmacist. In case of doubt, consult your doctor or pharmacist again.

SIRTURO must be used always in combination with other medications for the treatment of tuberculosis. Your doctor will decide which other medications you should take with SIRTURO.

How much to take

Take SIRTURO for a period of 24 weeks.

First 2 weeks:

  • Take 400 mg (4 tablets of 100 mg) once a day.

From week 3 to week 24:

  • Take 200 mg (2 tablets of 100 mg) once a day for 3 days a week only.
  • A minimum interval of 48 hours must pass between doses whenever you take SIRTURO. For example, you can take SIRTURO on Mondays, Wednesdays, and Fridays every week from week 3.

You may have to continue taking your other medications for tuberculosis for a period longer than 6 months. Consult your doctor or pharmacist.

How to take this medication

  • Take SIRTURO with food. Food is important to achieve the appropriate medication levels in your body.
  • Swallow the tablets whole with water.

If you take more SIRTURO than you should

If you take more SIRTURO than you should, inform your doctor immediately. Bring the medication packaging with you.

If you forget to take SIRTURO

During the first 2 weeks

  • Omit the missed dose and take the next dose at your usual time.
  • Do not take a double dose to compensate for the missed doses.

From week 3 onwards

  • Take the missed dose of 200 mg as soon as possible.
  • Resume the three times a week schedule.

If you forget to take a dose and are unsure of what to do, speak with your doctor or pharmacist.

If you interrupt treatment with SIRTURO

Do not stop taking SIRTURO without first speaking with your doctor.

Missing doses or not completing the full treatment cycle may:

  • make the treatment ineffective and worsen your tuberculosis, and;
  • increase the likelihood that the bacteria will become resistant to the medication. This may make your disease not respond to treatment with SIRTURO or other medications in the future.

If you have any other questions about the use of this medication, ask your doctor, pharmacist, or nurse.

4. Possible Adverse Effects

Like all medications, this medication may produce adverse effects, although not all people will experience them.

Very Frequent(may affect more than 1 in 10 people):

  • Headache
  • Joint pain
  • Sensation of dizziness
  • Feeling or being sick (nausea or vomiting)

Frequent(may affect up to 1 in 10 people):

  • Diarrhea
  • Elevation of liver enzymes (appears in blood tests)
  • Muscle pain or hypersensitivity, not caused by exercise
  • Anomaly detected in the electrocardiogram called “prolongation of the QT interval”. Inform your doctor immediately if you experience a fainting spell.

Reporting Adverse Effects

If you experience any type of adverse effect, consult your doctor, pharmacist, or nurse, even if it is a possible adverse effect not listed in this prospectus. You can also report them directly through the national notification system included in theAppendixV. By reporting adverse effects, you can contribute to providing more information about the safety of this medication.

5. Conservation of SIRTURO

Keep this medication out of the sight and reach of children.

Do not use this medication after the expiration date that appears on the box after CAD.

The expiration date is the last day of the month indicated.

Store SIRTURO in the original packaging to protect it from light.

This medication may pose a risk to the environment. Medications should not be disposed of through drains or trash. Ask your pharmacist how to dispose of the packaging and medications that you no longer need. By doing so, you will help protect the environment.

6. Contents of the packaging and additional information

Composition of SIRTURO

  • The active ingredient is bedaquiline. Each tablet contains fumarate of bedaquiline equivalent to 100 mg of bedaquiline.
  • The other components are: anhydrous colloidal silica, sodium croscarmellose, hypromellose, lactose monohydrate, magnesium stearate, cornstarch, microcrystalline cellulose, and polisorbate 20.

Appearance of the product and contents of the pack

Uncoated, white to off-white, round, biconvex tablet, 11 mm in diameter, with the inscription “T” over “207” engraved on one face and “100” on the other.

Plastic bottle containing 188 tablets.

Pack containing 4 blisters (each containing 6 tablets).

Only some pack sizes may be marketed.

Marketing Authorization Holder

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

Belgium

Responsible for manufacturing

Janssen Pharmaceutica NV

Turnhoutseweg 30

B-2340 Beerse

36

Belgium

For further information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder:

België/Belgique/Belgien

Janssen-Cilag NV

Antwerpseweg 15-17

B-2340 Beerse

Tel/Tél: +32 14 64 94 11

Lietuva

UAB "JOHNSON & JOHNSON"

Konstitucijos pr. 21C

LT-08130 Vilnius

Tel: +370 5 278 68 88

??????? & ??????? ????????” ????

?.?. ??????? 4

?????? ???? ?????, ?????? 4

????? 1766

???.: +359 2 489 94 00

Luxembourg/Luxemburg

Janssen-Cilag NV

Antwerpseweg 15-17

B-2340 Beerse

Belgique/Belgien

Tél/Tel: +32 14 64 94 11

Czech Republic

Janssen-Cilag s.r.o.

Walterovo námestí 329/1

CZ-158 00 Praha 5 – Jinonice

Tel: +420 227 012 227

Magyarország

Janssen-Cilag Kft.

Nagyenyed u. 8-14

H-Budapest, 1123

Tel.: +36 1 884 2858

Denmark

Janssen-Cilag A/S

Bregnerødvej 133

DK-3460 Birkerød

Tlf: +45 45 94 82 82

Malta

AM MANGION LTD.

Mangion Building, Triq Gdida fi Triq Valletta

MT-Hal-Luqa LQA 6000

Tel: +356 2397 6000

Germany

Janssen-Cilag GmbH

Johnson & Johnson Platz 1

D-41470 Neuss

Tel: +49 2137 955-955

Netherlands

Janssen-Cilag B.V.

Graaf Engelbertlaan 75

NL-4837 DS Breda

Tel: +31 76 711 1111

Estonia

UAB "JOHNSON & JOHNSON" Eesti filiaal

Lõõtsa 2

EE-11415 Tallinn

Tel: +372 617 7410

Norway

Janssen-Cilag AS

Postboks 144

NO-1325-Lysaker

Tlf: +47 24 12 65 00

Greece

Janssen-Cilag Farmakéutik? Α.Ε.Β.Ε.

Λeωf?ρος Ειρ?νης 56

GR-151 21 Πe?κη, Αθ?νa

Tηλ: +30 210 80 90 000

Austria

Janssen-Cilag Pharma GmbH

Vorgartenstraße 206B

A-1020 Wien

Tel: +43 1 610 300

Spain

Janssen-Cilag, S.A.

Paseo de las Doce Estrellas, 5-7

E-28042 Madrid

Tel: +34 91 722 81 00

Poland

Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o.

ul. Ilzecka 24

PL-02-135 Warszawa

Tel.: +48 22 237 60 00

France

Janssen-Cilag

1, rue Camille Desmoulins, TSA 91003

F-92787 Issy Les Moulineaux, Cedex 9

Tél: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03

Portugal

Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda.

Lagoas Park, Edifício 9

2740-262 PORTO SALVO

PORTUGAL

Tel: +351 214 368 600

Croatia

Johnson & Johnson S.E. d.o.o.

Oreškoviceva 6h

10010 Zagreb

Tel: +385 1 6610 700

Romania

Johnson & Johnson România SRL

Str. Tipografilor nr. 11-15

Cladirea S-Park, Corp B3-B4, Etaj 3

013714 Bucuresti, ROMÂNIA

Tel: +40 21 207 1800

Ireland

Janssen Sciences Ireland UC

Barnahely

Ringaskiddy

IRL – Co. Cork P43 FA46

Tel: +353 1 800 709 122

Slovenia

Johnson & Johnson d.o.o.

Šmartinska cesta 53

SI-1000 Ljubljana

Tel: +386 1 401 18 00

Iceland

Janssen-Cilag AB

c/o Vistor hf.

Hörgatúni 2

IS-210 Garðabær

Sími: +354 535 7000

Slovakia

Johnson & Johnson s.r.o.

CBC III, Karadžicova 12

SK-821 08 Bratislava

Tel: +421 232 408 400

Italy

Janssen-Cilag SpA

Via M.Buonarroti, 23

I-20093 Cologno Monzese MI

Tel: +39 02 2510 1

Finland

Janssen-Cilag Oy

Vaisalantie/Vaisalavägen 2

FI-02130 Espoo/Esbo

Puh/Tel: +358 207 531 300

Cyprus

Varuos Chatsiapantagis Ltd,

Λeωf?ρος Gι?ννου Κr?νιdι?tη 226

Λatsι?

CY-2234 Λeυκωs?a

Τηλ: +357 22 207 700

Sweden

Janssen-Cilag AB

Box 4042

SE-16904 Solna

Tel: +46 8 626 50 00

Lithuania

UAB "JOHNSON & JOHNSON" filiale Latvija

Mukusalas iela 101

Riga, LV-1004

Tel: +371 678 93561

United Kingdom

Janssen-Cilag Ltd.

50-100 Holmers Farm Way

High Wycombe

Buckinghamshire HP12 4EG - UK

Tel: +44 1 494 567 444

Last update of the summary of product characteristics

This medicinal product has been granted a conditional marketing authorisation.

This type of authorisation means that further information will be obtained from this medicinal product. The European Medicines Agency will review the new information on this medicinal product at least once a year and this summary of product characteristics will be updated as necessary.

Further information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency:http://www.ema.europa.eu.

Країна реєстрації
Активна речовина
Потрібен рецепт
Так
Склад
Lactosa monohidrato (145 mg mg)
Информация носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией. Перед приёмом любых препаратов проконсультируйтесь с врачом. Oladoctor не несёт ответственности за медицинские решения, принятые на основе этого контента.

Поговоріть з лікарем онлайн

Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.

5.01 відгук
Doctor

Анна Морет

Дерматологія18 років досвіду

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює: • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ) • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

Записатися на онлайн-консультацію
5.01 відгук
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 років досвіду

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам у вирішенні широкого спектра щоденних медичних запитів з професійним підходом і увагою до деталей.

Звернутися можна з такими станами: • респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія • Захворювання очей: кон’юнктивіт (інфекційний і алергічний) • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт • проблеми з травленням: гастрит, кислотний рефлюкс, синдром подразненого кишківника (СПК) • інфекції сечових шляхів та інші поширені інфекції • хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, порушення функції щитоподібної залози • головний біль і мігрень

Окрім лікування симптомів, Аліна Цуркан приділяє особливу увагу профілактиці та ранньому виявленню захворювань. Проводить планові огляди, надає медичні рекомендації, здійснює повторні консультації та виписує рецепти — з урахуванням індивідуальних потреб кожного пацієнта.

Її підхід — комплексний, уважний і адаптований до кожного етапу життя пацієнта: від гострих станів до довготривалого контролю здоров’я.

Записатися на онлайн-консультацію
5.09 відгуків
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як: • хронічний біль будь-якого походження • мігрень і повторювані головні болі • біль у шиї, спині, попереку та суглобах • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема: • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія) • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

Записатися на онлайн-консультацію
5.01 відгук
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євген Яковенко — ліцензований лікар-хірург і терапевт в Іспанії. Спеціалізується на загальній і дитячій хірургії, внутрішній медицині та лікуванні болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну практику з терапевтичним супроводом.

Сфера медичної допомоги охоплює: • діагностику та лікування гострого й хронічного болю • перед- і післяопераційний супровід, оцінку ризиків, контроль стану • хірургічні захворювання: грижі, жовчнокам’яна хвороба, апендицит • консультації з дитячої хірургії: вроджені стани, дрібні втручання • травми: переломи, ушкодження м’яких тканин, обробка ран • онкохірургія: консультації, планування, супровід після лікування • внутрішні захворювання: патології серцево-судинної та дихальної систем • ортопедичні стани, реабілітація після травм • інтерпретація результатів візуалізації для хірургічного планування

Євген Яковенко активно займається науковою діяльністю та міжнародною співпрацею. Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC), співпрацює з Асоціацією сімейних лікарів Лас-Пальмаса та Німецьким консульством на Канарських островах. Регулярно бере участь у міжнародних медичних конференціях і публікує наукові статті.

Поєднуючи багатопрофільний досвід із доказовою медициною, він надає точну та індивідуалізовану допомогу для пацієнтів із різними медичними запитами.

Записатися на онлайн-консультацію
Переглянути всіх лікарів

Слідкуйте за новинами та заощаджуйте на послугах

Поради лікарів, оновлення платформи та знижки для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах