Опис: інформація для пацієнта
Rybrevant 1600 мг розчин для ін'єкцій
Rybrevant 2240 мг розчин для ін'єкцій
амівантамаб
Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що полегшить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомляючи про будь-які побічні ефекти, які ви можете мати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке Rybrevant
Rybrevant - це лікарський засіб проти раку. Він містить активну речовину «амівантамаб», який є антитілом (типом білка), призначеним для розпізнавання та зв'язування з конкретними цілями в організмі.
Для чого використовується Rybrevant
Rybrevant використовується у дорослих з певним типом раку легенів, званим «немікроцитарним раком легенів». Він використовується, коли рак поширюється на інші частини організму та зазнає певних змін у гені, званому «EGFR».
Вам може бути призначено Rybrevant:
Як діє Rybrevant
Активна речовина Rybrevant, амівантамаб, спрямовується на дві білки, присутні в пухлинних клітинах:
Цей лікарський засіб діє, зв'язуючись з цими білками. Це може допомогти сповільнити або зупинити зростання раку легенів. Також це може допомогти зменшити розмір пухлини.
Rybrevant можна вводити в поєднанні з іншими лікарськими засобами проти раку. Важливо прочитати описи цих інших лікарських засобів. Якщо у вас є якісь питання щодо цих лікарських засобів, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Не використовуйте Rybrevant, якщо
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо у вас є вищезазначені умови. Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
Попередження та обережність
Повідоміть вашого лікаря або медсестру перед тим, як почати приймати Rybrevant, якщо:
Повідоміть негайно вашого лікаря або медсестру, якщо ви відчуваєте будь-який із наступних побічних ефектів під час введення цього лікарського засобу (для більшої інформації див. розділ 4):
Діти та підлітки
Не вводіть цей лікарський засіб дітям або підліткам молодшим 18 років. Це пов'язано з тим, що не відомо, чи є лікарський засіб безпечним та ефективним для цієї вікової групи.
Інші лікарські засоби та Rybrevant
Повідоміть вашого лікаря або медсестру, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший лікарський засіб.
Засоби контрацепції
Вагітність
Грудне вигодовування
Не відомо, чи проникає Rybrevant у грудне молоко. Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як приймати цей лікарський засіб. Ви та ваш лікар вирішите, чи переважує користь від грудного вигодовування ризик для вашої дитини.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Якщо ви відчуваєте втому, головокружіння або маєте подразнення очей чи порушення зору після прийому Rybrevant, не водьте транспортні засоби та не використовуйте машини.
Rybrevant містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу; це означає, що він «практично не містить натрію».
Rybrevant містить полісорбат
Цей лікарський засіб містить 0,6 мг полісорбату 80 на мл, що відповідає 6 мг на флакон об'ємом 10 мл або 8,4 мг на флакон об'ємом 14 мл. Полісорбати можуть викликати алергічні реакції. Повідоміть вашому лікарю, якщо у вас є відомі алергії.
Яка доза Rybrevant вводиться
Ваш лікар визначить правильну дозу Rybrevant для вас. Доза цього лікарського засобу залежить від вашої ваги на початку лікування.
Рекомендована доза Rybrevant:
Як вводиться лікарський засіб
Лікар або медсестра введуть Rybrevant у вигляді ін'єкції під шкіру (підшкірної ін'єкції) протягом приблизно 5 хвилин. Вводиться в область живота (абдомена), в жодному іншому місці тіла, і ніколи в ділянках живота, де шкіра червона, чутлива, болюча або загрубла, ні в ділянках, де є татуювання або шрами.
Якщо ви відчуваєте біль під час ін'єкції, лікар або медсестра можуть перервати ін'єкцію та введуть залишок ін'єкції в іншу ділянку живота.
Rybrevant вводиться наступним чином:
Лікарські засоби, що вводяться під час лікування Rybrevant
Перед кожною ін'єкцією Rybrevant вам будуть введені лікарські засоби, які допомагають зменшити можливість реакцій, пов'язаних з введенням. Це можуть включати:
Також можливе введення додаткових лікарських засобів залежно від симптомів, які ви відчуваєте.
Якщо ви отримали більше Rybrevant, ніж потрібно
Цей лікарський засіб буде введений вашим лікарем або медсестрою. У разі введення надмірної кількості (передозування) ваш лікар буде спостерігати за вами, щоб виявити можливі побічні ефекти.
Якщо ви пропустили прийом Rybrevant
Дуже важливо відвідувати всі призначені прийоми. Якщо ви пропустили прийом, призначте наступний якнайшвидше.
Якщо у вас є якісь інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Важкі побічні ефекти
Повідоміть негайно вашому лікарю або медсестрі, якщо ви відчуваєте будь-який із наступних важких побічних ефектів:
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті(можуть впливати на до 1 з 10 осіб):
Наступні побічні ефекти були виявлені в клінічних дослідженнях з Rybrevant при введенні у вигляді інфузії в вену:
Інші побічні ефекти
Повідоміть вашому лікарю, якщо ви відчуваєте будь-який із наступних побічних ефектів:
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті(можуть впливати на до 1 з 10 осіб):
У клінічних дослідженнях з Rybrevant (введення у вигляді інфузії в вену або ін'єкції під шкіру) у поєднанні з лазертинібом були виявлені наступні побічні ефекти:
Інші побічні ефекти
Повідоміть вашому лікарю негайно, якщо ви відчуваєте будь-який із наступних побічних ефектів:
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті(можуть впливати на до 1 з 10 осіб)
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідоміть вашому лікарю або медсестрі, навіть якщо ці побічні ефекти не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомляти про них безпосередньо через національну систему повідомлень, вказану в додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Rybrevant буде зберігатися в лікарні або медичному центрі.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та етикетці флакона після «CAD». Термін придатності - це останній день місяця, який вказано.
Зберігайте у холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Не заморожуйте.
Зберігайте в оригінальній упаковці, щоб захистити від світла.
Встановлено хімічну та фізичну стабільність при використанні підготовленої ін'єкції протягом максимального періоду 24 годин при температурі 2 °C до 8 °C, після чого протягом максимального періоду 24 годин при температурі 15 °C до 30 °C. З мікробіологічної точки зору, якщо метод підготовки ін'єкції не виключає ризик мікробної контамінації, продукт повинен бути використаний негайно. Якщо не використовується негайно, терміни та умови зберігання під час використання є відповідальністю користувача.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби або сміття. Ваш медичний працівник буде утилізовувати лікарські засоби, які більше не використовуються. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Рибреванту
Вигляд продукту та вміст упаковки
Рибревант розчин для ін'єкцій - це безбарвна або світло-жовта рідина. Цей лікарський засіб випускається в картонній упаковці, яка містить 1 флакон з 10 мл розчину або 1 флакон з 14 мл розчину.
Власник дозволу на торгівлю
Janssen-Cilag International NV
Turnhoutseweg 30
B-2340 Beerse
Бельгія
Виробник
Janssen Biologics B.V.
Einsteinweg 101
2333 CB Leiden
Нідерланди
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника власника дозволу на торгівлю:
Бельгія Janssen-Cilag NV Тел: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com | Литва UAB "JOHNSON & JOHNSON" Тел: +370 5 278 68 88 lt@its.jnj.com |
Люксембург Janssen-Cilag NV Тел: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com | |
Чехія Janssen-Cilag s.r.o. Тел: +420 227 012 227 | Угорщина Janssen-Cilag Kft. Тел: +36 1 884 2858 janssenhu@its.jnj.com |
Данія Janssen-Cilag A/S Тел: +45 4594 8282 jacdk@its.jnj.com | Мальта AM MANGION LTD Тел: +356 2397 6000 |
Німеччина Janssen-Cilag GmbH Тел: 0800 086 9247 / +49 2137 955 6955 jancil@its.jnj.com | Нідерланди Janssen-Cilag B.V. Тел: +31 76 711 1111 janssen@jacnl.jnj.com |
Естонія UAB "JOHNSON & JOHNSON" Естонський філіал Тел: +372 617 7410 ee@its.jnj.com | Норвегія Janssen-Cilag AS Тел: +47 24 12 65 00 jacno@its.jnj.com |
Греція Janssen-Cilag Φαρμακευτικ? Μονοπρóσωπη Α.Ε.Β.Ε. Тел: +30 210 80 90 000 | Австрія Janssen-Cilag Pharma GmbH Тел: +43 1 610 300 |
Іспанія Janssen-Cilag, S.A. Тел: +34 91 722 81 00 contacto@its.jnj.com | Польща Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. Тел: +48 22 237 60 00 |
Франція Janssen-Cilag Тел: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 medisource@its.jnj.com | Португалія Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Тел: +351 214 368 600 |
Хорватія Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Тел: +385 1 6610 700 jjsafety@JNJCR.JNJ.com | Румунія Johnson & Johnson România SRL Тел: +40 21 207 1800 |
Ірландія Janssen Sciences Ireland UC Тел: 1 800 709 122 medinfo@its.jnj.com | Словенія Johnson & Johnson d.o.o. Тел: +386 1 401 18 00 JNJ-SI-safety@its.jnj.com |
Ісландія Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Тел: +354 535 7000 janssen@vistor.is | Словаччина Johnson & Johnson, s.r.o. Тел: +421 232 408 400 |
Італія Janssen-Cilag SpA Тел: 800.688.777 / +39 02 2510 1 janssenita@its.jnj.com | Фінляндія Janssen-Cilag Oy Тел: +358 207 531 300 jacfi@its.jnj.com |
Кіпр Βαρνáβας Χατζηπαναγnς Λτд Тел: +357 22 207 700 | Швеція Janssen-Cilag AB Тел: +46 8 626 50 00 jacse@its.jnj.com |
Латвія UAB "JOHNSON & JOHNSON" філіал Латвія Тел: +371 678 93561 lv@its.jnj.com | Велика Британія (Північна Ірландія) Janssen Sciences Ireland UC Тел: +44 1 494 567 444 |
Дата останнього перегляду цієї інструкції:
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: https://www.ema.europa.eu, та на сайті Агентства з лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
Ця інформація призначена лише для медичних працівників: Рибревант підшкірна форма повинна бути введена медичним працівником. Для避нення помилок при застосуванні лікарських засобів важливо перевірити етикетки флаконів, щоб гарантувати введення пацієнту правильної форми (внутрішньовенної або підшкірної) та дози згідно з рецептом. Рибревант підшкірна форма повинна бути введена лише у вигляді підшкірної ін'єкції в вказаній дозі. Рибревант підшкірна форма не призначена для внутрішньовенної ін'єкції. Цей лікарський засіб не повинен змішуватися з іншими лікарськими засобами, крім тих, що вказані нижче. Підготовіть розчин для підшкірної ін'єкції, використовуючи асептичну техніку, як описано нижче: Підготовка
Зберігання підготовленого шприца Підготовлений шприц повинен бути введений негайно. Якщо негайне введення не є можливим, зберігайте підготовлений шприц у холодильнику протягом максимального періоду 24 годин при температурі від 2 °C до 8 °C, а потім протягом максимального періоду 24 годин при кімнатній температурі від 15 °C до 30 °C. Підготовлений шприц повинен бути видалений, якщо він зберігався понад 24 години у холодильнику або понад 24 години при кімнатній температурі. Якщо шприц зберігався у холодильнику, розчин повинен бути при кімнатній температурі перед введенням. Відстежування Для поліпшення відстежуваності біологічних лікарських засобів ім'я та номер партії лікарського засобу, який вводиться, повинні бути чітко зареєстровані. Видалення Цей лікарський засіб призначений для одноразового використання. Видалення невикористаного лікарського засобу та всіх матеріалів, які були в контакті з ним, повинно здійснюватися згідно з місцевими правилами. |