


Опис: інформація для пацієнта
Ruxience 100 мг концентрат для розчину для інфузії
Ruxience 500 мг концентрат для розчину для інфузії
ритуксимаб
Всім пацієнтам рекомендується уважно прочитати цю інформацію перед початком прийому цього лікарського засобу, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Зміст інформації
Що таке Ruxience
Ruxience містить активну речовину "ритуксимаб". Це тип білка, який називається "моноклональним антитілом". Цей білок прикріплюється до поверхні типу білих кров'яних тілець, які називаються "лімфоцитами B". Коли ритуксимаб прикріплюється до поверхні цих клітин, він викликає їхню смерть.
Для чого використовується Ruxience
Ruxience можна використовувати для лікування різних захворювань у дорослих і дітей. Ваш лікар може призначити вам Ruxience для лікування:
Це захворювання лімфатичної тканини (частина імунної системи) у дорослих, яке впливає на тип білих кров'яних тілець, які називаються лімфоцитами B.
Ruxience можна застосовувати у дорослих окремо або в поєднанні з іншими лікарськими засобами, які називаються "хіміотерапією".
У пацієнтів, які добре реагують на лікування, Ruxience можна використовувати як підтримуюче лікування протягом 2 років після закінчення початкового лікування.
У дітей і підлітків Ruxience застосовується в поєднанні з "хіміотерапією".
Лімфоцитарна леукемія (ЛЛ) - це найпоширеніше захворювання леукемії у дорослих. ЛЛ впливає на певний тип лімфатичних клітин, лімфоцитів B, які походять з кісткового мозку і розвиваються в лімфатичних вузлах. Пацієнти з ЛЛ мають надлишок аномальних лімфоцитів, які накопичуються переважно в кістковому мозку і крові. Ритуксимаб у поєднанні з хіміотерапією знищує ці клітини, які поступово видаляються з організму через біологічні процеси.
Ruxience використовується для лікування ревматоїдного артриту. Ревматоїдний артрит - це захворювання суглобів. Лімфоцити B беруть участь у розвитку деяких симптомів, які ви можете відчувати. Ruxience використовується для лікування ревматоїдного артриту у осіб, які раніше лікувалися іншими лікарськими засобами, які або перестали діяти, або не діяли достатньо добре, або викликали побічні ефекти. Ruxience зазвичай приймається разом з іншим лікарським засобом, який називається метотрексатом.
Ruxience сповільнює пошкодження суглобів, викликане ревматоїдним артритом, і покращує вашу здатність виконувати щоденні дії.
Найкращі результати лікування Ruxience спостерігаються, коли результат аналізу крові на фактор ревматоїдного артриту (FR) і/або на цитруліновий пептид (anti-CCP) позитивний. Обидва ці аналізи зазвичай дають позитивний результат при ревматоїдному артриті і допомагають підтвердити діагноз.
Ruxience використовується для лікування дорослих і дітей від 2 років і старших з грануломатозом з поліангіїтом (раніше називався грануломатозом Вегенера) або мікроскопічним поліангіїтом у поєднанні з кортикостероїдами.
Грануломатоз з поліангіїтом і мікроскопічний поліангіїт - це два типи запалення кров'яних судин, які переважно впливають на легені і нирки, але також можуть впливати на інші органи. Лімфоцити B беруть участь у розвитку цих захворювань.
Ruxience використовується для лікування пацієнтів з пемфігусом вулгаріс середньої або тяжкої форми. Пемфігус вулгаріс - це аутоімунне захворювання, яке викликає болючі пухирі на шкірі і слизових оболонках рота, носа, горла і геніталій.
Не використовуйте Ruxience
Не приймайте Ruxience, якщо будь-який з цих випадків застосовується до вас. Якщо ви не впевnenі, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри перед прийомом Ruxience.
Попередження і застереження
Важливо, щоб ви і ваш лікар записали назву і номер партії вашого лікарського засобу.
Зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри перед прийомом Ruxience, якщо:
Якщо будь-який з цих випадків застосовується до вас (або ви не впевnenі), зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри перед прийомом Ruxience. Можливо, ваш лікар буде需要увати спостерігати за вами під час лікування Ruxience.
Запитайте також вашого лікаря, якщо ви думаєте, що вам потрібно буде зробити вакцинацію в найближчому майбутньому, включно з вакцинаціями, необхідними для поїздок до інших країн. Деякі вакцини не повинні прийматися одночасно з Ruxience або протягом місяців після його прийому. Ваш лікар перевірить, чи потрібно вам зробити вакцинацію перед прийомом Ruxience.
Повідомте вашого лікаря також, якщо ви маєте ревматоїдний артрит, грануломатоз з поліангіїтом, мікроскопічний поліангіїт або пемфігус вулгаріс;
Діти і підлітки
Лімфома не Годжкіна
Ruxience можна використовувати для лікування дітей і підлітків від 6 місяців і старших з лімфомою не Годжкіна, зокрема з дифузним лімфомою великих клітин B CD20-позитивним (LBDCG), лімфомою Беркітта (LB) / лейкемією Беркітта (лейкозом зрілих B-клітин) (LLA-B) або лімфомою, подібною до лімфоми Беркітта (LBL).
Поговоріть з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед прийомом цього лікарського засобу, якщо ви або ваш ребенок молодші 18 років.
Грануломатоз з поліангіїтом або мікроскопічний поліангіїт
Ruxience можна використовувати для лікування дітей і підлітків від 2 років і старших з грануломатозом з поліангіїтом (раніше називався грануломатозом Вегенера) або мікроскопічним поліангіїтом. Про використання ритуксимабу в дітей і молодих людей з іншими захворюваннями відомо недостатньо.
Повідомте вашого лікаря, фармацевта або медсестру перед прийомом цього лікарського засобу, якщо ви або ваш ребенок молодші 18 років.
Інші лікарські засоби і Ruxience
Повідомте вашого лікаря, фармацевта або медсестру, якщо ви приймаєте, недавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби. Це включає лікарські засоби, які можна купити без рецепта, і лікарські засоби на основі трав. Це пов'язано з тим, що Ruxience може впливати на дію інших лікарських засобів. Крім того, інші лікарські засоби можуть впливати на дію Ruxience.
Зокрема, повідомте вашого лікаря:
Якщо будь-який з цих випадків застосовується до вас (або ви не впевnenі), запитайте вашого лікаря, фармацевта або медсестру перед прийомом Ruxience.
Вагітність і лактація
Повідомте вашого лікаря або медсестру, якщо ви вагітні, думаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти. Це пов'язано з тим, що Ruxience може проникати через плаценту і впливати на вашого дитини.
Якщо ви можете завагітніти, вам і вашому партнеру потрібно буде використовувати ефективний метод контрацепції під час прийому Ruxience і протягом 12 місяців після закінчення лікування Ruxience.
Ruxience проникає в грудне молоко в дуже малих кількостях. Через відсутність відомостей про довгострокові ефекти на дітей, які годуються грудьми, не рекомендується годувати грудьми під час лікування Ruxience та протягом 6 місяців після закінчення лікування.
Водіння транспортних засобів і використання машин
Не відомо, чи має ритуксимаб вплив на вашу здатність водити транспортні засоби або використовувати машини.
Вміст натрію в Ruxience
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу; тобто, він практично не містить натрію.
Як приймається
Ruxience буде введений вам лікарем або медсестрою, які мають досвід використання цього лікування. Вас буде ретельно спостерігатися під час введення цього лікарського засобу. Це пов'язано з тим, що ви можете відчувати побічні ефекти.
Ruxience завжди буде введений вам у вигляді інфузії (внутрішньовенної інфузії).
Лікарські засоби, які вводяться перед кожним введенням Ruxience
Перед введенням Ruxience вам будуть введені інші лікарські засоби (передвведення) для профілактики або зменшення можливих побічних ефектів.
Кількість і частота лікування
Ruxience буде введений вам один раз на тиждень протягом 4 тижнів. Можливо, будуть повторені курси лікування Ruxience.
Ruxience буде введений вам в один день з хіміотерапією. Зазвичай це відбувається кожні 3 тижні протягом максимально 8 разів.
Коли ви приймаєте лікування Ruxience в поєднанні з хіміотерапією, вам будуть введені інфузії Ruxience в день 0 циклу 1, а потім в день 1 кожного циклу протягом 6 циклів загалом. Кожен цикл триває 28 днів. Хіміотерапія повинна бути проведена після інфузії Ruxience. Ваш лікар вирішить, чи потрібно вам проведення підтримуючої терапії.
Кожен курс лікування складається з двох інфузій, які вводяться з інтервалом 2 тижні. Можливо, будуть повторені курси лікування Ruxience. Залежно від симптомів вашого захворювання, ваш лікар вирішить, чи потрібно вам повторне лікування Ruxience. Це може відбутися через кілька місяців.
Лікування Ruxience складається з чотирьох інфузій, які вводяться з інтервалом один тиждень. Кортикостероїди зазвичай вводяться шляхом ін'єкції перед початком лікування Ruxience. Ваш лікар може розпочати введення кортикостероїдів перорально для лікування вашого захворювання.
Якщо вам 18 років або старше і ви добре реагуєте на лікування, можливо, вам буде призначено Ruxience як підтримуюче лікування. Це лікування буде проведено у вигляді 2 інфузій, які вводяться з інтервалом 2 тижні, а потім 1 інфузія кожні 6 місяців протягом щонайменше 2 років. Ваш лікар може вирішити продовжити лікування Ruxience (до 5 років), залежно від вашої реакції на лікарський засіб.
Кожен курс лікування складається з двох інфузій, які вводяться з інтервалом 2 тижні. Якщо ви добре реагуєте на лікування, можливо, вам буде призначено Ruxience як підтримуюче лікування. Це лікування буде проведено через 1 рік і 18 місяців після початкового лікування, а потім кожні 6 місяців за необхідності; ваш лікар може змінити це залежно від вашої реакції на лікарський засіб.
Якщо в вас виникли інші питання щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри.
Як і всі ліки, Руксієнс може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Більшість побічних ефектів є легкими або помірними, але деякі можуть бути серйозними та потребувати лікування. У рідких випадках деякі з цих реакцій були смертельними.
Реакції на перфузію
Під час або в перші 24 години після перфузії ви можете відчувати жар, озноб і тремтіння. Рідше деякі пацієнти можуть відчувати біль у місці перфузії, пухирі, свербіж, нудоту, втомлюваність, головний біль, труднощі з диханням, підвищений артеріальний тиск, свистіння, незручності в горлі, набряк язика або горла, свербіж або ринорея, блювоту, червоний колір або серцебиття, інфаркт міокарда або низький рівень тромбоцитів. Якщо у вас є захворювання серця або стенокардія, ці реакції можуть погіршитися. Негайно повідомте особу, яка здійснює перфузію, якщо ви або ваш дитина проявляють будь-які з цих симптомів, оскільки можливо, що потрібно буде сповільнити або припинити перфузію. Можливо, вам буде потрібне додаткове лікування, наприклад, антигістамінні препарати або парацетамол. Коли ці симптоми зникнуть або покращать, перфузія може продовжуватися. Після другої перфузії менше ймовірно, що ці реакції виникнуть. Ваш лікар може вирішити припинити ваше лікування Руксієнсом, якщо ці реакції є серйозними.
Інфекції
Негайно повідомте вашого лікаря, якщо ви або ваш дитина маєте ознаки інфекції, які включають:
Ви можете легше заразитися інфекціями під час лікування Руксієнсом.
Часто це є застуди, але були випадки пневмонії, інфекцій сечовивідних шляхів та серйозних вірусних інфекцій. Ці випадки перелічені нижче в розділі "Інші побічні ефекти".
Якщо вас лікують від ревматоїдного артриту, грануломатозу з поліангіїтом, мікроскопічного поліангіїту або пемфігоїду, ваш лікар повинен був видати вам картку пацієнта з інформацією, де також міститься ця інформація. Важливо, щоб ви зберегли цю картку з інформацією та показали її вашому партнеру або опікуну.
Шкірні реакції
Дуже рідко можуть утворюватися серйозні пухирі на шкірі, які можуть бути смертельними. Можливо, з'явиться червоний колір, часто пов'язаний з пухирями, на шкірі або слизових оболонках, таких як внутрішня частина рота, генітальна область або повіки, та жар. Негайно повідомте вашого лікаря, якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів.
Інші побічні ефекти включають:
Дуже часті побічні ефекти (можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Рідкі побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 100 осіб):
Дуже рідкі побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 10 000 осіб):
Частота невідома (не може бути оцінена з наявних даних):
Діти та підлітки з лімфомою неходжкінської:Загалом, побічні ефекти у дітей та підлітків з лімфомою неходжкінської були подібними до тих, які спостерігалися у дорослих з лімфомою неходжкінської або хронічною лімфоцитарною лейкемією. Найбільш поширені побічні ефекти, які спостерігалися, були жар, пов'язаний з низьким рівнем певного типу лейкоцитів (нейтрофілів), запалення або виразки в порожнині рота та алергічні реакції (гіперчутливість).
Дуже часті побічні ефекти (можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Рідкі побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 100 осіб):
Дуже рідкі побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 10 000 осіб):
Частота невідома (не може бути оцінена з наявних даних):
Інші рідкі побічні ефекти, викликані ритуксимабом, включають зниження рівня лейкоцитів у крові (нейтрофілів), які допомагають боротися з інфекцією. Деякі інфекції можуть бути серйозними (див. інформацію про Інфекціїу цьому розділі).
Дуже часті побічні ефекти (можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Дуже рідкі побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 10 000 осіб):
Частота невідома (не може бути оцінена з наявних даних):
Діти та підлітки з грануломатозом з поліангіїтом або мікроскопічним поліангіїтом
Загалом, побічні ефекти у дітей та підлітків з грануломатозом з поліангіїтом або мікроскопічним поліангіїтом були подібними до тих, які спостерігалися у дорослих з грануломатозом з поліангіїтом або мікроскопічним поліангіїтом. Найбільш поширені побічні ефекти, які спостерігалися, були інфекції, алергічні реакції та нездоров'я (нудота).
Дуже часті побічні ефекти (можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті побічні ефекти (можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Частота невідома (не може бути оцінена з наявних даних):
Руксієнс також може викликати зміни у результатах лабораторних аналізів, які проводить ваш лікар.
Якщо ви приймаєте Руксієнс з іншими ліками, деякі з побічних ефектів, які ви можете відчувати, можуть бути викликані іншими ліками.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, повідомте вашому лікарю, фармацевту або медсестрі, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлень, вказану в додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікуючого засобу.
Тримайте цей лікувальний засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікувальний засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після "EXP". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Зберігайте у холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Не заморожуйте. Тримайте флакон у зовнішній упаковці, щоб захистити його від світла.
Лікувальні засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікуючих засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Руксієнсу
Флакон об'ємом 10 мл містить 100 мг ритуксимабу (10 мг/мл).
Флакон об'ємом 50 мл містить 500 мг ритуксимабу (10 мг/мл).
Вигляд Руксієнсу та вміст упаковки
Руксієнс - це безбарвна або світло-коричнева прозора чи легка опалесцентна рідина, поставляється як концентрат для розчину для інфузії [стерильний концентрат].
Флакон об'ємом 10 мл - упаковка з 1 флаконом
Флакон об'ємом 50 мл - упаковка з 1 флаконом
Власник дозволу на розміщення продукції на ринку
Pfizer Europe MA EEIG
Boulevard de la Plaine 17
1050 Брюссель
Бельгія
Виробник
Pfizer Manufacturing Belgium NV
Rijksweg 12
2870 Пурс-Сінт-Амандс
Бельгія
Для отримання додаткової інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника власника дозволу на розміщення продукції на ринку:
Бельгія/België/Belgien Люксембург/Luxemburg Pfizer NV/SA Тел.: +32 (0)2 554 62 11 | Кіпр Pfizer Еллада А.Ε. (філія на Кіпрі) Телефон: +357 22817690 |
Чеська Республіка Pfizer, spol. s r.o. Телефон: +420 283 004 111 | Угорщина Pfizer Kft. Телефон: +36 1 488 37 00 |
Данія Pfizer ApS Телефон: +45 44 20 11 00 | Мальта Vivian Corporation Ltd. Телефон: +356 21344610 |
Німеччина PFIZER PHARMA GmbH Телефон: +49 (0)30 550055-51 000 | Нідерланди Pfizer bv Телефон: +31 (0)800 63 34 636 |
| Норвегія Pfizer AS Телефон: +47 67 52 61 00 |
Естонія Pfizer Люксембург SARL, філія в Естонії Телефон: +372 666 7500 | Австрія Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H. Телефон: +43 (0)1 521 15-0 |
Греція Pfizer Еллада А.Ε. Телефон: +30 210 6785800 | Польща Pfizer Польща Sp. z o.o. Телефон: +48 22 335 61 00 |
Іспанія Pfizer, S.L. Телефон: +34 91 490 99 00 | Португалія Лабораторії Pfizer, Lda. Телефон: +351 21 423 5500 |
Франція Pfizer Телефон: +33 (0)1 58 07 34 40 | Румунія Pfizer Румунія S.R.L. Телефон: +40 (0) 21 207 28 00 |
Хорватія Pfizer Хорватія d.o.o. Телефон: +385 1 3908 777 | Словенія Pfizer Люксембург SARL Pfizer, філія з консультативної діяльності у сфері фармацевтичної діяльності, Любляна Телефон: +386 (0)1 52 11 400 |
Ірландія Pfizer Healthcare Ірландія Unlimited Company Телефон: +1800 633 363 (безкоштовно) Телефон: +44 (0)1304 616161 | Словацька Республіка Pfizer Люксембург SARL, організаційна одиниця Телефон: +421 2 3355 5500 |
Ісландія Icepharma hf. Телефон: +354 540 8000 | Фінляндія Pfizer Ой Телефон: +358 (0)9 430 040 |
Італія Pfizer S.r.l. Телефон: +39 06 33 18 21 | Швеція Pfizer AB Телефон: +46 (0)8 550 520 00 |
Латвія Pfizer Люксембург SARL, філія в Латвії Телефон: +371 670 35 775 | |
Литва Pfizer Люксембург SARL, філія в Литві Телефон: +370 5 251 4000 |
Дата останнього перегляду цього листка: <{MM/AAAA}><{місяць AAAA}>.
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: https://www.ema.europa.eu.
На сайті Європейського агентства з лікарських засобів можна знайти цей листок у всіх мовах Європейського Союзу/Європейської економічної зони.
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на РУКСІЄНС 500 мг КОНЦЕНТРАТ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ РОЗЧИНУ ДЛЯ ІНФУЗІЙ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.