Опис: інформація для пацієнта
Ривароксабан Ципла 15 мг таблетки, покриті оболонкою EFG
Ривароксабан Ципла 20 мг таблетки, покриті оболонкою EFG
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Цей препарат містить активну речовину ривароксабан.
Цей препарат використовується у дорослих для:
Цей препарат використовується у дітей і підлітків молодше 18 років і з масою тіла 30 кг або більше для:
Цей препарат належить до групи препаратів, званих антитромботичними засобами. Він діє шляхом блокування фактору згортання крові (фактор Xa) і, таким чином, зменшує схильність крові до утворення згустків.
Не приймайте Ривароксабан Ципла
Не приймайте ривароксабан і повідомте вашому лікарюякщо будь-яка з цих обставин стосується вашого випадку.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати цей препарат.
Будьте особливо обережні з ривароксабаном
Повідомте вашому лікарю, якщо будь-яка з цих обставин стосується вашого випадкуперед тим, як прийняти цей препарат. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим препаратом і чи потрібно спостерігати за вами більш уважно.
Якщо вам потрібно операція
Діти і підлітки
Цей препарат не рекомендується дітям з масою тіла менше 30 кг. Не достатньо інформації про використання цього препарату у дітей і підлітків для показань дорослих.
Інші препарати та Ривароксабан Ципла
Повідомте вашому лікарю або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший препарат, incluso ті, які придбані без рецепта.
Якщо будь-яка з цих обставин стосується вашого випадку, повідомте вашому лікарюперед тим, як прийняти цей препарат, оскільки дія ривароксабану може збільшитися. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим препаратом і чи потрібно спостерігати за вами більш уважно.
Якщо ваш лікар вважає, що у вас є підвищений ризик розвитку виразок шлунка або кишечника, він порекомендує використовувати додатково профілактичне лікування виразок.
Якщо будь-яка з цих обставин стосується вашого випадку, повідомте вашому лікарюперед тим, як прийняти цей препарат, оскільки дія ривароксабану може бути зменшена. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим препаратом і чи потрібно спостерігати за вами більш уважно.
Вагітність і годування грудьми
Не приймайте цей препарат, якщо ви вагітні або годуєте грудьми. Якщо є можливість вагітності, використовуйте надійний контрацептив під час приймання цього препарату. Якщо ви вагітні під час приймання цього препарату, повідомте вашому лікарю негайно, який вирішить, як потрібно лікувати вас.
Водіння транспортних засобів і використання машин
Ривароксабан може спричиняти головокружіння (частий побічний ефект) або обморок (рідкий побічний ефект) (див. розділ 4 "Можливі побічні ефекти"). Ви не повинні водити транспортні засоби, їздити на велосипеді чи використовувати інструменти або машини, якщо ви відчуваєте ці симптоми.
Ривароксабан Ципла містить лактозу і натрій
Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як прийняти цей препарат.
Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку; це означає, що він практично не містить натрію.
Слідуйте точно інструкціям з приймання цього препарату, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Ви повинні приймати цей препарат разом з їжею.
Проглотіть таблетки, бажано з водою.
Якщо у вас є труднощі з ковтанням цілої таблетки, проконсультуйтеся з вашим лікарем про інші форми приймання цього препарату. Таблетку можна подрібнити і змішати з водою або яблучним пюре безпосередньо перед прийманням. Після цього прийміть їжу.
Якщо потрібно, ваш лікар також може вводити подрібнену таблетку ривароксабану через шлунковий зонд.
Яку дозу приймати
Якщо вам потрібно провести процедуру для лікування заблокованих кров'яних судин у серці (так звана коронарна ангіографія з введенням стента), є обмежені дані про зменшення дози до однієї таблетки ривароксабану 15 мг один раз на добу (або однієї таблетки ривароксабану 10 мг один раз на добу у разі недостатньої функції нирок) разом з антиагрегантним препаратом, таким як клопідогрел.
Рекомендована доза становить одну таблетку ривароксабану 15 мг двічі на добу протягом перших 3 тижнів. Для лікування після 3 тижнів рекомендується доза одна таблетка ривароксабану 20 мг один раз на добу. Після щонайменше 6 місяців лікування кров'яних згустків ваш лікар може вирішити продовжити лікування однією таблеткою 10 мг один раз на добу або однією таблеткою 20 мг один раз на добу.
Якщо у вас є проблеми з нирками і ви приймаєте одну таблетку ривароксабану 20 мг один раз на добу, ваш лікар може вирішити зменшити дозу лікування до однієї таблетки ривароксабану 15 мг один раз на добу після 3 тижнів, якщо ризик кровотечі вищий за ризик повторного утворення кров'яного згустку.
Доза ривароксабану залежить від маси тіла і буде обчислена вашим лікарем.
Прійміть кожну дозу ривароксабану з напоєм (наприклад, водою або соком) під час їжі. Прійміть таблетки щодня приблизно о同じ час. Розгляньте можливість встановлення сигналу, щоб пам'ятати про приймання препарату.
Для батьків або опікунів: спостерігайте за дитиною, щоб переконатися, що вона приймає всю дозу.
Оскільки доза ривароксабану залежить від маси тіла, важливо відвідувати планові візити до лікаря, оскільки може знадобитися коригування дози при зміні маси тіла.
Ніколи не коригуйте дозу ривароксабану самостійно. Ваш лікар коригуватиме дозу, якщо це необхідно.
Не діліть таблетку, щоб отримати частину дози таблетки. Якщо потрібно менша доза, використовуйте альтернативну форму ривароксабану.
У дітей і підлітків, які не можуть ковтати цілі таблетки, використовуйте альтернативну форму ривароксабану
Якщо альтернативна форма ривароксабану недоступна, можна подрібнити цей препарат і змішати з водою або яблучним пюре безпосередньо перед прийманням. Прійміть їжу після приймання цієї суміші. У разі необхідності ваш лікар також може вводити подрібнену таблетку ривароксабану через шлунковий зонд.
Якщо ви відкашлюєте дозу або блюєте
Зв'яжіться з вашим лікарем, якщо після приймання цього препарату ви відкашлюєте дозу або блюєте повторно.
Коли приймати Ривароксабан Ципла
Прійміть таблетку (таблетки) щодня, доки ваш лікар не скаже інакше.
Спробуйте приймати таблетку (таблетки) о同じ час щодня, щоб пам'ятати про приймання препарату. Лікар вирішить, як довго вам потрібно продовжувати лікування.
Для профілактики утворення кров'яних згустків в головному мозку (інсульт) і в інших кров'яних судинах організму: якщо потрібно нормалізувати серцебиття за допомогою процедури, званої кардіоверсією, прийміть цей препарат о тих годинах, які вказав ваш лікар.
Пам'ятайте носити з собою картку інформації для пацієнта завжди. Повідомте лікаря і зубного лікаря, які вас лікують, що ви приймаєте ривароксабан.
Якщо ви забули прийняти Ривароксабан Ципла
Якщо ви приймаєте одну таблетку 20 мг або одну таблетку 15 мг один раз на добу, і забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки ви пам'ятатимете. Не прийміть більше однієї таблетки за один день, щоб компенсувати забуту дозу. Прійміть наступну таблетку на наступний день і, після цього, продовжуйте приймати одну таблетку щодня.
Якщо ви приймаєте одну таблетку 15 мг двічі на добу, і забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки ви пам'ятатимете. Не прийміть більше двох таблеток 15 мг за один день. Якщо ви забули прийняти дозу, можете прийняти дві таблетки 15 мг одночасно, щоб отримати загальну дозу двох таблеток (30 мг) за один день. На наступний день продовжуйте приймати одну таблетку 15 мг двічі на добу.
Якщо ви прийняли більше Ривароксабану Ципла, ніж потрібно
Зв'яжіться з вашим лікарем негайно, якщо ви прийняли надмірну кількість ривароксабану. Прийом надмірної кількості ривароксабану збільшує ризик кровотечі.
У разі передозування або випадкового приймання препарату зверніться негайно до вашого лікаря або фармацевта або зателефонуйте в Токсикологічну службу, телефон 91 562 04 20, вказавши назву препарату і кількість, прийняту.
Якщо ви припинили лікування Ривароксабаном Ципла
Не припиняйте лікування ривароксабаном без консультації з вашим лікарем, оскільки ривароксабан лікує і профілактує серйозні захворювання.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього препарату, зверніться до вашого лікаря або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Як і інші подібні лікарські засоби для зменшення утворення кров'яних згустків, ривароксабан може викликати кровотечі, які можуть загрожувати життю пацієнта. Надмірне кровотечі може викликати раптове падіння артеріального тиску (шок). У деяких випадках кровотечі можуть бути неочевидними.
Негайно повідомте своєму лікарю, якщо ви або ваш ребенок відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
Ваш лікар вирішить, чи залишити вас під більш уважним спостереженням, чи змінити лікування.
Частота цих побічних ефектів дуже низька (до 1 з 10 000 осіб).
Частота серйозних алергічних реакцій дуже низька (анafilактичні реакції, які включають анafilактичний шок; можуть впливати до 1 з 10 000 осіб) і низька (ангіоневротичний набухання та алергічний набухання; можуть впливати до 1 з 100 осіб).
Загальний перелік можливих побічних ефектів, виявлених у дорослих, дітей та підлітків
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Нечасті(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 1 000 осіб)
Дуже рідкі(можуть впливати до 1 з 10 000 осіб)
Частота невідома(частота не може бути оцінена з наявних даних)
Побічні ефекти у дітей та підлітків
Загалом, побічні ефекти, спостережені у дітей та підлітків, які приймали цей лікарський засіб, були подібні до тих, які спостерігалися у дорослих, та мали переважно легку або середню тяжкість.
Побічні ефекти, які спостерігалися найчастіше у дітей та підлітків:
Дуже часті(можуть впливати понад 1 з 10 осіб)
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Нечасті(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на кожній упаковці після "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.
Подрібнені таблетки
Подрібнені таблетки стабільні у воді або яблучному пюре до 4 годин.
Лікарські засоби не повинні викидати в каналізацію чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору лікарських засобів у аптеці. Зверніться до свого фармацевта, щоб дізнатися, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Ривароксабану Cipla
Ядро таблетки: мікрокристалічна целюлоза, содіум-карбоксиметилцелюлоза, лактоза моногідрат, гіпромелоза, лаурилсульфат содіуму, стеарат магнію.
Див. розділ 2 "Ривароксабан Cipla містить лактозу та натрій".
Матеріал покриття: гіпромелоза 2910 (E 464), діоксид титану (E 171), макрогол (E 1521), червоний оксид заліза (E 172). Таблетки по 15 мг також містять жовтий оксид заліза (E 172).
Вигляд продукту та вміст упаковки
Ривароксабан Cipla 15 мг покриті таблетки, мають колір беж, круглі, двовигнуті, діаметр 5,5 ± 0,20 мм, з написом "15" на одній стороні та гладенькою на іншій.
Випускаються в блистерних упаковках з PVC/PVDC/фольгою, укладених в коробки по 10, 14, 28, 42 та 98 покритих таблеток.
Ривароксабан Cipla 20 мг покриті таблетки, мають колір коричневий, круглі, двовигнуті, діаметр 6,0 ± 0,20 мм, з написом "20" на одній стороні та гладенькою на іншій.
Випускаються в блистерних упаковках з PVC/PVDC/фольгою, укладених в коробки по 14, 28 та 98 покритих таблеток.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Разом з інструкцією до цього лікарського засобу додана інформаційна картка для пацієнта. Ця картка містить інформацію, яка буде корисна для пацієнтів, та попереджуватиме інших лікарів про те, що пацієнт приймає ривароксабан. Пацієнту слід порадити завжди носити цю картку з собою.
Власник авторизації на розміщення лікарського засобу на ринку та відповідальна особа за виробництво
Власник авторизації на розміщення лікарського засобу на ринку
Cipla Europe NV
De Keyserlei 58-60, Box-19,
2018, Антверпен,
Бельгія
Відповідальна особа за виробництво
Cipla Europe NV
De Keyserlei 58-60, Box-19,
2018, Антверпен,
Бельгія
або
Alterno AD D.O.O.,
Brnciceva ulica 29,
Любляна-Чрнуце, 1231,
Словенія
Місцевий представник
Cipla Europe NV філія в Іспанії,
C/Guzmán el Bueno, 133 Edificio Britannia,
28003, Мадрид
Іспанія
Цей лікарський засіб авторизований у державах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Німеччина: Ривароксабан Cipla 15 мг покриті таблетки
Ривароксабан Cipla 20 мг покриті таблетки
Іспанія: Ривароксабан Cipla 15 мг покриті таблетки EFG
Ривароксабан Cipla 20 мг покриті таблетки EFG
Норвегія: Ривароксабан Cipla
Франція: Ривароксабан Cipla 15 мг покриті таблетки
Ривароксабан Cipla 20 мг покриті таблетки
Італія: Ривароксабан Cipla
Данія: Ривароксабан Cipla 15 мг покриті таблетки
Ривароксабан Cipla 20 мг покриті таблетки
Ірландія: Ривароксабан Azure 15 мг покриті таблетки
Ривароксабан Azure 20 мг покриті таблетки
Дата останньої ревізії цієї інструкції: листопад 2024
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.