Опис: інформація для користувача
Рифалдін 600 мг порошок і розчинник для інфузійного розчину
Рифампіцин
Перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
Рифалдін є антибіотиком, який належить до групи антибіотиків, званих рифампіцинами. Він діє
за рахунок зупинки росту бактерій, які викликають інфекції.
Антибіотики використовуються для лікування бактеріальних інфекцій і не підходять для лікування вірусних інфекцій, таких як грип або застуда. Важливо дотримуватися інструкцій щодо дози, інтервалу введення та тривалості лікування, які призначив ваш лікар. Не зберігайте та не повторно використовуйте цей лікарський засіб. Якщо після закінчення лікування у вас залишилося антибіотик, поверніть його до аптеки для правильної утилізації. Не викидайте лікарські засоби у водопровід чи сміття. |
Рифалдін показаний для лікування інфекцій, які викликані бактеріями, чутливими до цього лікарського засобу, такими як:
У разі не туберкульозних інфекцій Рифалдін можна використовувати лише в стаціонарі та після підтвердження етіології та проведення відповідного антибіограми, у разі інфекцій, викликаних стафілококами (S. aureus, S. epidermidis, полірезистентні штами) та ентерококами (E. faecalis, E. faecium), та коли не є можливим або не рекомендовано введення інших антибіотиків або хіміотерапевтичних засобів.
Не використовуйте Рифалдін:
(наведених у розділі 6),
Попередження та застереження
Ця форма випуску призначена лише для інфузійного введення.Не слід вводити її внутрішньом'язово або підшкірно.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед початком використання Рифалдін.
Рифалдін слід зупинити, якщо не можна встановити іншу причину цих симптомів.
Використання Рифалдін з іншими лікарськими засобами
Повідомте вашому лікарю або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати інші лікарські засоби.
Рифампіцин збільшує виведення багатьох лікарських засобів з організму, тому може викликати зменшення їхньої активності. До цих лікарських засобів належать:
Якщо ви приймаєте який-небудь з цих лікарських засобів, може бути необхідним коригування дози вашим лікарем.
Якщо ви приймаєте парацетамол та рифампіцин, може збільшитися ризик ушкодження печінки.
Якщо ви приймаєте гормональні контрацептиви, вам слід використовувати інші методи контрацепції під час лікування Рифалдін.
Симультанне використання кетоконазолу та рифампіцину зменшує рівні обох лікарських засобів в крові.
Симультанне використання Рифалдін та еналапрілу зменшує дію еналапрілу. Якщо ваш стан дозволяє, може бути необхідним коригування дози вашим лікарем.
Під час симультанного використання атовацуона та Рифалдін спостерігається зниження концентрації атовацуона та збільшення рівня рифампіцину.
Не слід приймати Рифалдін разом з пара-аміносаліциловою кислотою (лікарським засобом для лікування туберкульозу), оскільки вона зменшує рівень рифампіцину в крові, тому рекомендується тримати інтервал у 8 годин між прийомом цих лікарських засобів.
Антіациди зменшують абсорбцію рифампіцину, тому слід приймати добову дозу Рифалдін за至少 одну годину до прийому антіацидів.
Симультанне використання рифампіцину з галотаном або ізоніазидом збільшує ризик гепатотоксичності. Не слід використовувати Рифалдін разом з галотаном. Якщо ви приймаєте рифампіцин та ізоніазид, ваш лікар буде періодично контролювати функцію печінки (див. розділ 2. Попередження та застереження).
Не рекомендується симультанне використання з групою антиретровірусних лікарських засобів, інгібіторами нуклеозидної транскриптази, такими як етравірин, невірапін або будь-який інгібітор протеази (самостійно або в поєднанні з ритонавіром).
Також не рекомендується симультанне використання з маравіроком, іншим антиретровірусним лікарським засобом; якщо це клінічно обґрунтовано, потрібно коригування дози.
Слід уникати симультанного використання рифампіцину з іншими антибіотиками, які викликають коагулопатію, залежну від вітаміну К (зниження здатності крові згортатися), такими як цефазолін (або інші цефалоспорини цієї групи), оскільки це може викликати важкі порушення згортання крові, які можуть привести до летального результату (особливо при високих дозах).
Не слід приймати Рифалдін разом з комбінацією саквінавір/ритонавір (проти ВІЛ-лікарські засоби).
Рифалдін змінює результати деяких лабораторних тестів, таких як:
Тому, якщо це необхідно, ці тести будуть проведені вранці та до прийому добової дози Рифалдін.
У пацієнтів, які приймають рифампіцин, були повідомлені випадки хибно-позитивних результатів щодо наявності опіатів у сечі при проведенні аналізу за допомогою тесту ICMS (інтеракція кінетики мікрочастинок у розчині). Через це рекомендується використовувати інші методи аналізу в цих пацієнтах, такі як газова хроматографія та мас-спектрометрія.
Повідомте вашому лікарю або фармацевту, якщо ви вагітні та якщо ви плануєте або потребуєте перервати вагітність мифепристоном
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або маєте намір завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийняттям цього лікарського засобу.
Вагітність
Оскільки рифампіцин проходить через плацентарний бар'єр та немає достатніх даних про його безпеку під час вагітності, ваш лікар буде ретельно оцінювати доцільність використання Рифалдін під час вагітності. У жодному разі не слід приймати його протягом перших трьох місяців вагітності.
Лактація
Рифампіцин виводиться з грудним молоком, тому його слід використовувати у матерів під час лактації лише у разі, якщо потенційний користь переважує потенційний ризик для дитини.
Фертильність
Немає даних про здатність рифампіцину довгостроково змінювати фертильність.
Рифалдін містить натрій
Цей лікарський засіб містить 13,84 мг натрію на флакон, що відповідає 0,692% від максимальної добової норми споживання натрію у 2 г, рекомендованої ВООЗ для дорослих.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Рифампіцин може викликати певні побічні ефекти, які можуть впливати на здатність водити транспортні засоби та використовувати машини. Якщо ви відчуваєте ці побічні ефекти (затруднення дихання, нудота, блювота, м'язева слабкість), не слід водити транспортні засоби та використовувати машини.
Слідкуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся знову з вашим лікарем або фармацевтом.
Ваш лікар призначить вам добову дозу та тривалість лікування. Не припиняйте лікування раніше. Дозування індивідуальне для вас і може бути змінено вашим лікарем залежно від вашої реакції на лікування.
Розбавте ліофілізований порошок, перекинувши 10 мл води для ін'єкцій у флакон з 600 мг рифампіцину. Повільно прокатайте флакон між долонями до повного розчинення антибіотика. Отриманий розчин містить 60 мг рифампіцину на мл і залишається стабільним при кімнатній температурі протягом 30 годин. Перед введенням видаліть з реконституованого розчину об'єм, еквівалентний кількості рифампіцину, розрахованої для введення, і додайте до 250 або 500 мл інфузійного середовища. Добре перемішайте та інфундуйте з такою швидкістю, щоб дозволити повне інфундування протягом трьох годин. Альтернативно, кількість рифампіцину, призначену для введення, можна додати до 100 мл інфузійного середовища та інфундувати протягом 30 хвилин.
Після розбавлення з флаконом води для ін'єкцій отриманий розчин рифампіцину залишається стабільним при температурі не вище 25°C протягом 24 годин.
Після розбавлення у 5% глюкозному розчині він залишається стабільним протягом 8 годин при температурі не вище 25°C, тому його слід підготувати та використовувати протягом цього терміну. Після закінчення цього терміну може відбутися осадження рифампіцину в інфузійному розчині.
Розбавлення у фізіологічному розчині залишаються стабільними протягом 6 годин при температурі не вище 25°C, тому їх слід підготувати та використовувати протягом цього терміну.
Не рекомендується використання інших інфузійних розчинів.
Не рекомендується розбавлення інтравенозної форми в розчинах, крім 5% глюкозного розчину та фізіологічного розчину. Інтравенозні розчини, що містять бікарбонат натрію та/або лактат натрію, є фізично не сумісними з рифампіцином.
Було спостережено фізичну не сумісність (осадження) з нерозбавленими розчинами хлориду ділтіазему (5 мг/мл) та розбавленими (1 мг/мл у фізіологічному розчині) та рифампіцином (6 мг/мл у фізіологічному розчині) під час симульованого введення в Y.
Дорослі:
Рекомендована добова доза для дорослих залежить від захворювання, для лікування якого призначено цей лікарський засіб, і становить:
Діти:
Дозування для дітей залежить від їхньої маси тіла. Зазвичай воно коливається між 10 мг та 20 мг на кг маси тіла на добу.
Звичайна доза для дітей при лікуванні туберкульозу становить 15 мг. У дітей з порушенням маси тіла може бути необхідне зниження дози. У випадках важких інфекцій, наприклад, менінгіту, може бути використана вища доза, наприклад, 20 мг на кг маси тіла на добу.
Ріфалдін 600 мг порошок і розчинник для інфузійного розчину призначено лише для інфузійного введення. Не слід вводити його внутрішньом'язово чи підшкірно.
Якщо ви використали більше Ріфалдіну, ніж потрібно
Негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем або зверніться до відділення невідкладної допомоги найближчої лікарні разом з цим листком.
Після масового використання цього лікарського засобу можна очікувати появу нудоти, блювоти, болю в животі, свербіння, головного болю та поступової сонливості; у разі важкого захворювання печінки може відбутися mất свідомості. У дітей також було виявлено набряк обличчя або перIORбітальної області. У деяких випадках смерті було повідомлено про гіпотензію, синусову тахікардію, ventрикулярні аритмії, конвульсії та зупинку серця.
Також може відбутися тимчасове збільшення рівня ферментів печінки та/або білірубіну.
Крім того, може з'явитися коричнево-червоний або помаранчевий колір: шкіри, сечі, поту, слини, сліз та фекалій. Інтенсивність цього кольору буде залежати від кількості лікарського засобу, який ви використали.
Ваш лікар проведе лікування симптомів, які він вважатиме необхідними, такі як промивання шлунка та/або викликання блювоти та введення лікарських засобів для симптомів, а також контролюватиме функції вашої печінки та нирок.
У разі передозування або випадкового прийняття лікарського засобу проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон: 91 5620420, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту.
Якщо ви забули використати Ріфалдін
Не вводьте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Якщо будь-який з наступних важких побічних ефектів з'явиться, припиніть приймати Ріфалдін і негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем:
Ваш лікар призначить вам припинити лікування рифампіцином та не приймати цей лікарський засіб знову.
Побічні ефекти дуже часто(можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів):
Побічні ефекти часто(можуть впливати до 1 з 10 пацієнтів):
Побічні ефекти рідко(можуть впливати до 1 з 100 пацієнтів):
Побічні ефекти частота невідома(не може бути оцінена з наявних даних):
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Інформуючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Не зберігайте при температурі вище 25°C.
Розчин, отриманий після реконституції флакону з 10 мл води для ін'єкцій, виявився стабільним з хімічної та фізичної точки зору протягом 30 годин при температурі не вище 25°C.
З мікробіологічної точки зору продукт повинен бути використаний негайно. Якщо він не використовується негайно, терміни та умови зберігання перед введенням залежать від користувача та не повинні перевищувати зазвичай 24 години при температурі між 2 та 8°C (або термінів, встановлених раніше для стабільності фізичної та хімічної стабільності реконституованого розчину, що є коротшим), якщо тільки реконституція, розбавлення тощо не проводилися в умовах валідованої асептики.
Розчин, отриманий після розбавлення реконституованого флакону з 500 мл 5% глюкозного розчину, виявився стабільним з хімічної та фізичної точки зору протягом 8 годин при температурі не вище 25°C.
З мікробіологічної точки зору продукт повинен бути використаний негайно. Якщо він не використовується негайно, терміни та умови зберігання перед введенням залежать від користувача та не повинні перевищувати зазвичай 24 години при температурі між 2 та 8°C (або термінів, встановлених раніше для стабільності фізичної та хімічної стабільності розбавленого розчину, що є коротшим), якщо тільки реконституція, розбавлення тощо не проводилися в умовах валідованої асептики.
Розчин, отриманий після розбавлення реконституованого флакону з 500 мл фізіологічного розчину, виявився стабільним з хімічної та фізичної точки зору протягом 6 годин при температурі не вище 25°C.
З мікробіологічної точки зору продукт повинен бути використаний негайно. Якщо він не використовується негайно, терміни та умови зберігання перед введенням залежать від користувача та не повинні перевищувати зазвичай 24 години при температурі між 2 та 8°C (або термінів, встановлених раніше для стабільності фізичної та хімічної стабільності розбавленого розчину, що є коротшим), якщо тільки реконституція, розбавлення тощо не проводилися в умовах валідованої асептики.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковку та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору SIGRE аптеки. У разі сумнівів запитайте у вашого фармацевта, як позбутися упаковки та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Ріфалдіну
Активний інгредієнт - рифампіцин. Кожен флакон ліофілізованого порошку містить 600 мг рифампіцину натрію.
Інші компоненти (експіцієнти) - сульфоксилат натрію та гідроксид натрію. Склад ампули розчинника - вода для ін'єкцій.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Ріфалдін 600 мг порошок і розчинник для інфузійного розчину випускається в упаковці з 1 флаконом ліофілізованого порошку та ампулою розчинника.
Власник дозволу на розповсюдження
sanofi-aventis, S.A.
C/ Rosselló i Porcel, 21
08016 Барселона
Іспанія
Виробник:
Sanofi S.r.l.
Via Valcanello, 4
03012 Ананьї (ФР) Італія
Дата останнього перегляду цього листка: серпень 2024
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.