Опис: інформація для користувача
PREZISTA 100 мг/мл суспензіяоральна
дарунавір
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей лікарський засіб, оскільки
він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке PREZISTA?
PREZISTA містить активну речовину дарунавір. PREZISTA - це антиретровірусний лікарський засіб, який використовується для лікування інфекції, викликаної вірусом імунодефіциту людини (ВІЛ). Він належить до групи лікарських засобів, званих інгібіторами протеази. PREZISTA зменшує кількість ВІЛ у вашому організмі. Таким чином, ваша імунна система покращиться, і ризик захворювання на疾ниці, пов'язані з інфекцією ВІЛ, зменшиться.
Для чого він використовується?
PREZISTA використовується для лікування дорослих, інфікованих ВІЛ, а також для лікування дітей, інфікованих ВІЛ, починаючи з 3 років і вагою не менше 15 кілограмів (див. Як приймати PREZISTA)
PREZISTA слід приймати разом з низькою дозою кобіцистату або ритонавіру та іншими лікарськими засобами проти ВІЛ. Ваш лікар пояснить вам найбільш підходящу комбінацію лікарських засобів для вас.
Не приймайте PREZISTA
Не комбінуюйте PREZISTA з жодним з наступних лікарських засобів
Якщо ви приймаєте будь-який з цих лікарських засобів, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб змінити лікарський засіб.
Не комбінуюйте PREZISTA з продуктами, які містять гіперик або траву Святого Івана (Hypericum
perforatum).
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почнете приймати PREZISTA.
PREZISTA не лікує інфекцію ВІЛ. Навіть якщо ви приймаєте цей лікарський засіб, ви все ще можете передати ВІЛ іншим людям, хоча ефективне антиретровірусне лікування зменшує ризик. Проконсультуйтеся з вашим лікарем про те, які заходи потрібно вжити, щоб не інфікувати інших людей.
Люди, які приймають PREZISTA, можуть розвивати інші інфекції або захворювання, пов'язані з інфекцією ВІЛ. Ви повинні підтримувати регулярний контакт з вашим лікарем.
Люди, які приймають PREZISTA, можуть розвивати висип на шкірі. Не часто висип є важким або потенційно смертельним. Будь ласка, проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви розвиваєте висип.
Пацієнти, які приймають PREZISTA і ралтегравір (для інфекції ВІЛ), можуть більш часто розвивати висип (зазвичай легкий або помірний) порівняно з пацієнтами, які приймають будь-який з цих лікарських засобів окремо.
Повідомте вашому лікареві про вашу ситуацію ДО ТА ПОД ЧАС вашого лікування
Переконайтеся, що ви перевірили наступні пункти та повідомите вашому лікареві, якщо будь-який з них стосується вас.
Популяція похилого віку
PREZISTA використовувався тільки в обмеженій кількості пацієнтів віком 65 років або старших. Якщо ви належите до цієї вікової групи, будь ласка, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб дізнатися, чи можете ви приймати PREZISTA.
Діти
PREZISTA не використовується у дітей молодших 3 років або з вагою нижче 15 кілограмів.
Прийом PREZISTA з іншими лікарськими засобами
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-який інший лікарський засіб.
Деякі лікарські засоби не слід комбінуватиз PREZISTA. Перелік можна знайти в розділі "Не комбінуюйте PREZISTA з жодним з наступних лікарських засобів:"
У більшості випадків PREZISTA можна комбінувати з лікарськими засобами проти ВІЛ, які належать до інших класів [наприклад, INTI (інгібітори транскриптази інверсу аналогів нуклеозидів), INNTI (інгібітори транскриптази інверсу ненуклеозидів), антагоністи CCR5 та IF (інгібітори фузії)]. Не було доведено, що PREZISTA можна комбінувати з кобіцистатом або ритонавіром з усіма інгібіторами протеази (ІП) і не слід використовувати з іншими інгібіторами протеази ВІЛ. У деяких випадках може знадобитися зміна дози інших лікарських засобів. Тому, якщо ви приймаєте інші лікарські засоби проти ВІЛ, завжди повідомте вашому лікареві та слідуйте його інструкціям щодо того, які лікарські засоби можна комбінувати.
Наступні продукти можуть зменшити ефективність PREZISTA. Повідомте вашому лікареві, якщо ви приймаєте:
PREZISTA також може впливати на дію інших лікарських засобів. Повідомте вашому лікареві, якщо ви приймаєте:
У деяких випадках потрібно буде змінити дозу деяких лікарських засобів, оскільки їхнє комбінування може впливати на терапевтичні або побічні ефекти цих лікарських засобів або PREZISTA.
Повідомте вашому лікареві, якщо ви приймаєте:
Це неє повний перелік лікарських засобів. Повідомте вашому лікареві про всілікарські засоби, які ви приймаєте.
Прийом PREZISTA з їжею та напоями
Див. розділ 3 "Як приймати PREZISTA."
Вагітність та лактація
Повідомте вашому лікареві негайно, якщо ви вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми. Матері, які вагітні або годують грудьми, не повинні приймати PREZISTA з ритонавіром, якщо тільки ваш лікар не призначить це спеціально. Матері, які вагітні або годують грудьми, не повинні приймати PREZISTA з кобіцистатом.
Рекомендується жінкам, інфікованим ВІЛ, не годувати грудьми своїх дітей, оскільки існує ризик передачі ВІЛ через молоко, а також через невідомі ефекти лікарського засобу на дітей.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Не керуйте транспортними засобами або машинами та не займаєтеся потенційно небезпечними видами діяльності, якщо ви відчуваєте головокружіння після прийому PREZISTA.
Оральна суспензія PREZISTA містить метилпарагідроксбензоат натрію. Ця речовина може викликати алергічні реакції (іноді з затримкою).
Слідувати точно інструкціям щодо прийому ліків, що містяться в цьому листку або вказані вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою. У разі сумнівів зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.
Не припиняйте приймати PREZISTA або кобісистат або ритонавір без попередньої консультації з лікарем, навіть якщо ви почуваєтеся краще.
Після початку лікування не слід змінювати дозу або форму дози або припиняти лікування без консультації з лікарем.
Дозування для дітей від 3 років, з масою тіла не менше 15 кілограмів, які раніше не приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем вашої дитини)
Лікар розрахує щоденну дозу на основі маси тіла дитини (див. таблицю нижче). Ця доза не повинна перевищувати рекомендовану дозу для дорослих, яка становить 800 міліграмів PREZISTA разом з 100 міліграмами ритонавіру один раз на добу.
Лікар повідомить вам, яку кількість PREZISTA суспензії для перорального прийому та яку кількість ритонавіру (капсули, таблетки або розчин) повинна приймати дитина.
Дитина повинна приймати PREZISTA щоденно та завжди в поєднанні з 100 міліграмами ритонавіру та з їжею. PREZISTA не може діяти належним чином без ритонавіру та без їжі. Дитина повинна споживати будь-який тип їжі за 30 хвилин до прийому PREZISTA та ритонавіру. Тип їжі не має значення.
Дозування для дітей від 3 років, з масою тіла не менше 15 кілограмів, які раніше приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем вашої дитини)
Лікар встановить правильну дозу на основі маси тіла дитини (див. таблицю нижче). Лікар визначить, чи підходить доза один раз на добу або двічі на добу для дитини. Ця доза не повинна перевищувати рекомендовану дозу для дорослих, яка становить 600 міліграмів PREZISTA разом з 100 міліграмами ритонавіру двічі на добу або 800 міліграмів PREZISTA разом з 100 міліграмами ритонавіру один раз на добу.
Лікар повідомить вам, яку кількість PREZISTA суспензії для перорального прийому та яку кількість ритонавіру (капсули, таблетки або розчин) повинна приймати дитина.
Дозування двічі на добу
Інструкції для дітей
Дозування для дорослих, які раніше не приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем)
Звичайна доза PREZISTA становить 800 міліграмів один раз на добу.
Ви повинні приймати PREZISTA щоденно та завжди в поєднанні з 150 міліграмами кобісистату або 100 міліграмами ритонавіру та з їжею. PREZISTA не може діяти належним чином без кобісистату або ритонавіру та без їжі. Перед прийомом PREZISTA та кобісистату або ритонавіру ви повинні споживати їжу за 30 хвилин до цього. Тип їжі не має значення. Хоча ви можете відчувати себе краще, не припиняйте приймати PREZISTA або кобісистат або ритонавір без попередньої консультації з лікарем.
Дозування для дорослих, які раніше приймали антиретровірусні препарати (визначається лікарем)
Дозування становить:
або
Просимо вас поговорити з лікарем про те, яка доза є правильною для вас.
Інструкції для дорослих
Інструкції з використання
Використовуйте дозувальну піпету, включену в упаковку, для точного вимірювання вашої дози:
|
Не використовуйте дозувальну піпету для інших ліків.
Якщо ви прийняли过ільки PREZISTA
Негайно повідоміть вашого лікаря, фармацевта або медсестру.
Якщо ви забули прийняти PREZISTA
Якщо ви приймаєте PREZISTA двічі на добу та помітили це протягом 6 годин, прийміть суспензію негайно. Зawsше з ритонавіром та з їжею. Якщо ви помітили це пізніше ніж через 6 годин, пропустіть цю дозу та продовжуйте приймати наступні дози в звичайному режимі. Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Якщо ви приймаєте PREZISTA один раз на добу та помітили це протягом 12 годин, прийміть суспензію негайно. Зawsше з кобісистатом або ритонавіром та з їжею. Якщо ви помітили це пізніше ніж через 12 годин, пропустіть цю дозу та продовжуйте приймати наступні дози в звичайному режимі. Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз
Не припиняйте приймати PREZISTA без попередньої консультації з лікарем
Ліки проти ВІЛ можуть зробити вас краще. Навіть якщо ви відчуваєте себе краще, не припиняйте приймати PREZISTA. Спочатку проконсультуйтеся з лікарем.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього ліків, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри.
Під час лікування ВІЛ може бути збільшення ваги та рівня глюкози та ліпідів в крові. Це може бути пов'язано з відновленням здоров'я та способом життя, а також з ліками проти ВІЛ самих по собі. Ваш лікар буде контролювати ці зміни.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Повідоміть вашому лікареві, якщо ви розвинули будь-який з наступних побічних ефектів.
Було повідомлено про випадки проблем з печінкою, які іноді можуть бути серйозними. Ваш лікар зробить аналіз крові перед тим, як ви почнете лікування PREZISTA. Якщо у вас є хронічна інфекція, викликана гепатитом Б або С, ваш лікар часто буде перевіряти ваші аналізи крові, оскільки існує більша ймовірність розвитку проблем з печінкою. Поговоріть з лікарем про ознаки та симптоми проблем з печінкою. Це можуть включати жовтяницю шкіри та білого очного яблука, потемніння (колір чаю) сечі, бліді фекалії (рух кишечника), нудоту, блювоту, втрату апетиту або біль, відчуття болю або дискомфорту в правому боці під ребрами.
Висип на шкірі (більш часто, коли використовується в поєднанні з ралтегравіром), свербіж. Висип на шкірі зазвичай є легким або помірним. Висип на шкірі також може бути симптомом рідкої та серйозної ситуації. Тому важливо поговорити з лікарем, якщо у вас є висип.
Інші серйозні побічні ефекти були діабетом (часто) та запаленням підшлункової залози (рідко).
Дуже часті побічні ефекти (можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів)
Часті побічні ефекти (можуть впливати на до 1 з 10 пацієнтів)
Рідкі побічні ефекти (можуть впливати на до 1 з 100 пацієнтів)
Рідкісні побічні ефекти (можуть впливати на до 1 з 1000 пацієнтів)
Деякі побічні ефекти є типовими для ліків проти ВІЛ, які належать до однієї сім'ї з PREZISTA. Це:
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену в додаток V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього ліків.
Тримайте цей ліки поза зоною видимості та доступу дітей.
Не використовуйте цей ліки після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та пляшці, після CAD. Термін придатності - останній день місяця, вказаного.
Не зберігайте при температурі вище 30°C.
Не зберігайте в холодильнику або морозильній камері. Уникайте надмірного нагріву.
Зберігайте в оригінальній упаковці.
Ліки не повинні викидатися в каналізацію або сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковок та будь-яких ліків, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад PREZISTA
Вигляд продукту та зміст упаковки
Непрозора суспензія для перорального прийому білого або білуватого кольору. Постачається в пляшці з коричневого скла об'ємом 200 мл з захисним кришкою з поліпропілену, стійкого до дітей, та дозувальною піпетою об'ємом 6 мл для перорального прийому з поліетилену низької густини (LDPE) з градуйованими позначками 0,2 мл. Кришка пляшки заповнена фіксатором з поліетилену низької густини, який містить дозувальну піпету. Не використовуйте дозувальну піпету для інших ліків
PREZISTA також доступний у вигляді покритих таблеток з плівкою 75 міліграмів, 150 міліграмів, 300 міліграмів, 400 міліграмів, 600 міліграмів та 800 міліграмів.
Власник дозволу на розміщення ліків на ринку
Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Бельгія
Виробник
Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Бельгія
Ви можете запитати більше інформації про цей ліки, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на розміщення ліків на ринку:
Бельгія Janssen-Cilag NV Телефон: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com | Литва UAB "JOHNSON & JOHNSON" Телефон: +370 5 278 68 88 lt@its.jnj.com |
Болгарія „Джонсон енд Джонсон“ ЕООД Телефон: +359 2 489 94 00 jjsafety@its.jnj.com | Люксембург Janssen-Cilag NV Телефон: +32 14 64 94 11 janssen@jacbe.jnj.com |
Чехія Janssen-Cilag s.r.o. Телефон: +420 227 012 227 | Угорщина Janssen-Cilag Kft. Телефон: +36 1 884 2858 |
Данія Janssen-Cilag A/S Телефон: +45 4594 8282 jacdk@its.jnj.com | Мальта AM MANGION LTD Телефон: +356 2397 6000 |
Німеччина Janssen-Cilag GmbH Телефон: +49 2137 955 955 jancil@its.jnj.com | Нідерланди Janssen-Cilag B.V. Телефон: +31 76 711 1111 janssen@jacnl.jnj.com |
Естонія UAB "JOHNSON & JOHNSON" Естонський філіал Телефон: +372 617 7410 ee@its.jnj.com | Норвегія Janssen-Cilag AS Телефон: +47 24 12 65 00 jacno@its.jnj.com |
Греція Janssen-Cilag Фармацевтична компанія А.Ε. Телефон: +30 210 80 90 000 | Австрія Janssen-Cilag Pharma GmbH Телефон: +43 1 610 300 |
Іспанія Janssen-Cilag, S.A. Телефон: +34 91 722 81 00 infojaces@its.jnj.com | Польща Janssen-Cilag Польща Sp. z o.o. Телефон: +48 22 237 60 00 |
Франція Janssen-Cilag Телефон: 0 800 25 50 75 / +33 1 55 00 40 03 medisource@its.jnj.com | Португалія Janssen-Cilag Farmacêutica, Lda. Телефон: +351 214 368 600 |
Хорватія Johnson & Johnson S.E. d.o.o. Телефон: +385 1 6610 700 jjsafety@JNJCR.JNJ.com | Румунія Johnson & Johnson Румунія SRL Телефон: +40 21 207 1800 |
Ірландія Janssen Sciences Ireland UC Телефон: +353 1 800 709 122 | Словенія Johnson & Johnson d.o.o. Телефон: +386 1 401 18 00 Janssen_safety_slo@its.jnj.com |
Ісландія Janssen-Cilag AB c/o Vistor hf. Телефон: +354 535 7000 janssen@vistor.is | Словаччина Johnson & Johnson, s.r.o. Телефон: +421 232 408 400 |
Італія Janssen-Cilag SpA Телефон: 800.688.777 / +39 02 2510 1 janssenita@its.jnj.com | Фінляндія Janssen-Cilag Oy Телефон: +358 207 531 300 jacfi@its.jnj.com |
Кіпр Варнас Хадзіпанайотіс Λтд Телефон: +357 22 207 700 | Швеція Janssen-Cilag AB Телефон: +46 8 626 50 00 jacse@its.jnj.com |
Латвія UAB "JOHNSON & JOHNSON" філіал Латвія Телефон: +371 678 93561 lv@its.jnj.com | Велика Британія Janssen-Cilag Ltd. Телефон: +44 1 494 567 444 |
Дата останнього перегляду цього листка:{MM/YYYY}.
Детальна інформація про цей ліки доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.