Фоновий візерунок
Polaracrem 2 mg/g + 5 mg/g crema

Polaracrem 2 mg/g + 5 mg/g crema

About the medicine

Інструкція із застосування Polaracrem 2 mg/g + 5 mg/g crema

Введение

Противорецептор: информация для пользователя

Polaracrem 2 мг/г + 5 мг/г крем

Малеат дексклорфенирина/алантин

Читайте весь этот протокол внимательно перед началом использования этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Следуйте точно инструкциям по применению препарата, указанным в этом протоколе или указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.

  • Храните этот протокол, поскольку может потребоваться повторное его прочтение.
  • Есливы требуете совета или дополнительной информации, обратитесь к вашему фармацевту.
  • Если вы испытываете побочные эффекты, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре, включая те, которые не указаны в этом протоколе. См. раздел 4.
  • Вы должны обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается в течение 7 дней после начала лечения.

1. Что такое Polaracrem и для чего он используется

2. Что нужно знать перед началом использования Polaracrem

3. Как использовать Polaracrem

4. Возможные побочные эффекты

5. Хранение Polaracrem

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Поларакрем и для чего он используется

Поларакрем обеспечивает временное облегчение признаков, вызванных незначительной раздражением кожи, зудом, солнечными ожогами и укусами насекомых у взрослых и детей старше 2 лет.

2. Что нужно знать перед началом использования Polaracrem

Не использовать Поларакрем:

  • если вы аллергины на дексклорфенираминовый малеат, алантин или на любые другие компоненты этого препарата (указаны в разделе 6).

Предупреждения и меры предосторожности

Обратитесь к своему врачу, фармацевту или медицинскому работнику перед началом использования Поларакрема.

  • Поларакрем не предназначен для использования в офтальмологии.
  • Поларакрем не следует применять на кожу с пузырьками, повреждениями или влажными участками, а также вокруг глаз, гениталий или других слизистых оболочек.
  • Избегайте накрывать обработанные участки повязками, подгузниками или пластиком.
  • Не следует подвергать обработанные участки кожи солнечному свету.
  • Если у вас появляется чувство жжения, зуд, продолжаются боли или развивается раздражение на обработанном участке кожи, прекратите использование Поларакрема.
  • Если вы планируете использовать его в течение длительного времени или на больших участках кожи, особенно у детей.
  • Если препарат всасывается через кожу, это может привести к возбуждению, особенно у детей.
  • Поларакрем не следует принимать внутрь. Этот препарат предназначен только для наружного применения.

Дети

Поларакрем можно использовать у детей старше 2 лет.

Избегайте долгосрочного использования или применения на больших участках кожи.

Использование Поларакрема с другими препаратами

Обратите внимание своего врача или фармацевта, если вы используете, использовали недавно или можете использовать другой препарат.

Не применять на одной и той же коже другие антигистаминные препараты или принимать одновременно с другими антигистаминными препаратами, не предназначенными для наружного применения, во время лечения этим препаратом, из-за возможной системной абсорбции.

Беременность и грудное вскармливание

Если вы беременны или кормите грудью, если вы думаете, что можете забеременеть или планируете забеременеть, обратитесь к своему врачу или фармацевту перед использованием этого препарата.

Не установлено безопасность использования Поларакрема у беременных женщин или во время грудного вскармливания.

Поларакрем не следует использовать во втором триместре беременности из-за возможных серьезных реакций новорожденных и детей, рожденных раньше срока, на антигистаминные препараты.

Поларакрем можно использовать во время первых двух триместров беременности только при необходимости, если ваш врач сочтет это необходимым.

Неизвестно, как Поларакрем выводится с грудным молоком, поэтому, если вы кормите грудью, следует проконсультироваться с вашим врачом перед использованием этого препарата.

Вождение и использование машин

Этот препарат не влияет на способность вести машину или использовать машины.

Взаимодействие с лабораторными исследованиями

Лечение Поларакремом следует прекратить не менее чем за 48 часов до проведения любых кожных аллергических проб, поскольку это может маскировать результаты этих проб.

Поларакрем содержит цетиловый спирт и метилпарахидроксибензоат (E-218)

Этот препарат может вызывать местные реакции на кожу (как контактную дерматит) из-за содержания цетилового спирта.

Он может вызывать аллергические реакции (возможно, с опозданием) из-за содержания метилпарахидроксибензоата (E-218).

3. Как использовать Polaracrem

Следуйте точно инструкциям по применению лекарства, указанным в этом листе инструкций или указанным вашим врачом, фармацевтом или медсестрой. Если у вас есть вопросы, обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре.

Нанесите тонкую слой Polaracrem, полностью покрывая только пораженную область, 2-4 раза в день. Промойте руки после каждой нанесения.

Применение у детей

Polaracrem не рекомендуется для детей младше 2 лет.

Если после 7 дней лечения улучшения не наблюдается или появляются другие симптомы, прекратите использование лекарства и обратитесь к врачу.

Если вы использовали больше Polaracrem, чем следует

Если вы использовали больше Polaracrem, чем следует, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.

В случае передозировки или случайного проглатывания обратитесь в Токсикологический центр информации, телефон 91 562 04 20.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.

Препараты противоаллергического действия, применяемые местно, могут вызывать сухость, жжение и сыпь на коже. Более редко могут возникать аллергические реакции и фотосенсибилизация.

При использовании Polaracrem следует учитывать возможность возникновения системных побочных эффектов, общих для противоаллергических препаратов, особенно при применении на больших площадях кожи.

Сообщение о побочных эффектах:

Если вы испытываете какой-либо тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медицинскому работнику, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе инструкций. Вы также можете сообщить их напрямую через Испанский систему фармаковигиланции лекарств для человека: https://www.notificaram.es. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более подробную информацию о безопасности этого лекарства.

5. Консервация Polaracrem

Хранить этот препарат вне видимости и доступа детей.

Не хранить при температуре выше 25ºC.

Не использовать этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.

Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Утилизируйте упаковки и лекарства, которые больше не нужны, в Пункте SIGREаптеки. В случае сомнений обратитесь к вашему аптекарю за информацией о том, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Polaracrem

  • Активные ингредиенты — дексклорфенирамин maleate и алантин.
  • В каждом грамме крема содержится 2 мг дексклорфенирамина maleate и 5 мг алантина.
  • Другие компоненты (excipientes) — метилпарахидроксибензоат (E-218), глицерол (E-422), сорбитол (E-420), жидкая парафина, моноэстарилглицерид, цетилпальмитат, цетиловый спирт, этиоксилированный спирт ланолин, эссенция лаванды (парфюм, диэтилфталат, дипропилгликоль) и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержание упаковки

Белая крема.

Трубка из алюминия с 20 г крема.

Название разрешения на продажу и ответственное лицо за производство

Название разрешения на продажу:

Лаборатории Фармацевтических препаратов ROVI, S.A.

Julián Camarillo, 35

28037 Madrid - Испания

Ответственное лицо за производство:

SAG MANUFACTURING, S.L.U.

Crta. N-I, Km 36

28750 San Agustín de Guadalix

Мадрид

Дата последней проверки этого проспекта: 02/2016

Подробная и обновленная информация о этом лекарстве доступна на веб-сайте Агентства Испанских лекарств и медицинских изделий (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)

Онлайн-консультація з лікарем

Є запитання про цей препарат чи свої симптоми? Запишіться на відеоприйом — лікар пояснить лікування та, за потреби, оформить рецепт.

0.0(9)
Doctor

Анна Морет

Дерматологія18 років досвіду

Анна Морет — лікарка-дерматолог і дерматовенеролог із міжнародною сертифікацією. Спеціалізується на дерматології дорослих і дітей, венерології, естетичному догляді за шкірою та загальній медицині. Проводить онлайн-консультації, базуючись на доказовій медицині та індивідуальних потребах кожного пацієнта.

Сфера допомоги охоплює:

  • захворювання шкіри: екзема, акне, розацеа, дерматити, псоріаз;
  • проблеми з волоссям і шкірою голови: випадіння волосся, лупа, себорейний дерматит;
  • дитяча дерматологія — від новонароджених до підлітків;
  • венерологія та інфекції, що передаються статевим шляхом (ІПСШ);
  • естетичні запити: вікові зміни шкіри, неінвазивні косметологічні процедури;
  • алергічні реакції та підвищена чутливість шкіри;
  • перевірка родимок, оцінка новоутворень, скринінг раку шкіри;
  • поради щодо догляду за шкірою та підбір індивідуальної космецевтики.

Поєднуючи дерматологію із загальноклінічним досвідом, Анна Морет надає всебічну допомогу, що охоплює як стан шкіри, так і супутні захворювання. Має сертифікацію Канадської ради естетичної медицини, що підтверджує міжнародний підхід до естетичної дерматології.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.0(61)
Doctor

Аліна Цуркан

Сімейна медицина12 років досвіду

Аліна Цуркан — ліцензована лікарка сімейної медицини в Португалії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи з гострими симптомами, хронічними захворюваннями, інфекціями, розладами травлення, головним болем, порушеннями сну, підвищеною втомлюваністю та іншими щоденними медичними запитами.

Надає медичну допомогу в таких випадках:

  • Респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія
  • Очні захворювання: кон’юнктивіт (інфекційний або алергічний)
  • ЛОР-захворювання: синусит, отит, тонзиліт, фарингіт
  • Порушення травлення: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника (СПК), диспепсія
  • Сечостатеві інфекції: цистит, пієлонефрит, рецидивуючі інфекції сечовивідних шляхів
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, метаболічний синдром
  • Неврологічні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, порушення сну, астенія
  • Часті застуди, ослаблений імунітет, загальне нездужання

Також лікарка надає:

  • Медичні довідки IMT для обміну водійських прав у Португалії
  • Профілактичні консультації та планові медичні огляди
  • Медичний супровід при хронічних захворюваннях
  • Оцінку результатів аналізів та інтерпретацію обстежень
  • Складання індивідуальних схем лікування
  • Виписку електронних рецептів
  • Медичну підтримку для мандрівників і пацієнтів за кордоном
  • Рекомендації щодо зміцнення імунітету, харчування та способу життя
  • Консультації після перенесених захворювань і допомогу в адаптації до нових умов

Аліна Цуркан практикує відповідно до принципів доказової медицини, поєднуючи клінічну точність, людяність та увагу до деталей. Підтримує пацієнтів у різних життєвих ситуаціях — від гострих станів до довготривалого управління здоров’ям — допомагаючи не лише впоратись із симптомами, а й зберігати високу якість життя.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.0(92)
Doctor

Андрій Попов

Терапія6 років досвіду

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як:

  • хронічний біль будь-якого походження;
  • мігрень і повторювані головні болі;
  • біль у шиї, спині, попереку та суглобах;
  • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій;
  • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії.

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема:

  • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія);
  • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет;
  • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я.

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
5.0(23)
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія11 років досвіду

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.
  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.
  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.
  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.
  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.
  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.
  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.
  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.
  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.
  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).
  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.
  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
Всі лікарі

Дізнавайтеся першими про нові можливості та пропозиції

Новини сервісу, акції та корисні матеріали для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagramTikTok