Вступ
Опис: інформація для користувача
Plegridy 125 мкг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому шприці
пегінтерферон бета-1а
Перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
- Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
- Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
- Цей лікарський засіб призначений тільки вам, і його не слід давати іншим людям, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, як і ви, оскільки це може їм нашкодити.
- Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.
Зміст опису
- Що таке Plegridy і для чого він використовується
- Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Plegridy
- Як використовувати Plegridy
- Можливі побічні ефекти
- Зберігання Plegridy
- Зміст упаковки та додаткова інформація
- Інструкції з ін'єкції попередньо наповненого шприця Plegridy
1. Що таке Plegridy і для чого він використовується
Що таке Plegridy
Активний інгредієнт у Plegridy - пегінтерферон бета-1а. Пегінтерферон бета-1а - це модифікована форма інтерферону з тривалою дією. Інтерферони - це природні речовини, які виробляються в організмі і допомагають захистити від інфекцій і захворювань.
Для чого використовується Plegridy
Цей лікарський засіб використовується для лікування ремітентної рецидивної множинної склерози (МС) у дорослих віком 18 років і старших.
МС - це хронічне захворювання, яке впливає на центральну нервову систему (ЦНС), включаючи мозок і спинний мозок, при якому імунна система організму (його природні захисні сили) пошкоджує захисну оболонку (мієлін), яка оточує нерви мозку і спинного мозку. Це порушує повідомлення між мозком і іншими частинами організму, що призводить до симптомів МС.
Пацієнти з рецидивною формою МС мають періоди, коли захворювання не є активним (ремісія) між загостреннями симптомів (рецидивами).
Кожен пацієнт має свої особливі симптоми МС.Вони можуть бути:
- чуття нестабільності або головокружіння, проблеми з ходьбою, міські спазми, втома, оніміння обличчя, рук або ніг;
- гострий або хронічний біль, проблеми з сечовидільною системою та кишківником, проблеми з статевою функцією та зором;
- проблеми з мисленням і концентрацією уваги, депресія.
Як діє Plegridy?
Plegridy, здається, діє шляхом запобігання пошкодженню мозку і спинного мозку імунною системою.Це може допомогти зменшити кількість рецидивів і сповільнити розвиток інвалідизуючих ефектів МС. Лікування Plegridy може допомогти запобігти погіршенню захворювання, хоча не лікує МС.
2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Plegridy
Не використовуйте Plegridy
- якщо ви алергічніна пегінтерферон бета-1а, інтерферон бета-1а або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6). Див. симптоми алергічної реакції в розділі 4;
- якщо ви маєте тяжку депресіюабо суїцидальні думки.
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви коли-небудь мали:
- депресіюабо проблеми, які впливають на ваш настрій;
- суїцидальні думки.
- Ваш лікар може все ж призначити вам Plegridy, але важливо, щоб він знав, якщо ви мали депресію або іншу подібну проблему, яка впливає на ваш настрій у минулому.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестроюперед ін'єкцією Plegridy якщо ви маєте будь-які з наступних станів, оскільки вони можуть погіршитися під час використання Plegridy:
- тяжкі ниркові або печінкові проблеми;
- ірритація в місці ін'єкції,яка може викликати пошкодження шкіри та тканин
(некроз в місці ін'єкції). Коли ви будете готові до ін'єкції, уважно дотримуйтесь інструкцій, описаних у розділі 7 "Інструкції з ін'єкції попередньо наповненого шприця Plegridy", в кінці цього опису. Це зменшує ризик реакцій в місці ін'єкції;
- епілепсіяабо інші судомні розлади, які не контролюються лікарськими засобами;
- серцеві проблеми, які можуть викликати симптоми, такі як біль у грудній клітці (стенокардія), особливо після будь-якої діяльності; набухання щиколоток, труднощі з диханням (серцева недостатність) або нерегулярний серцевий ритм (аритмія;
- проблеми з щитоподібною залозою;
- низький рівень лейкоцитів або тромбоцитів, що може збільшити ризик інфекції або кровотечі.
Інші речі, які потрібно враховувати при використанні Plegridy
- Вам потрібно буде пройти аналіз крові для визначення кількості кров'яних клітин, біохімічного аналізу крові та рівня печінкових ферментів. Ці тести будуть проведені перед початком використання Plegridy, періодично після початку лікування та періодично протягом лікування, навіть якщо у вас немає конкретних симптомів. Ці аналізи крові будуть додатковими до тести, які проводяться зазвичай для контролю МС.
- Функціонування вашої щитоподібної залози буде перевірено регулярно або в будь-який момент, коли ваш лікар вважатиме це необхідним.
- Можуть утворюватися кров'яні згустки в малих кров'яних судинах під час лікування. Ці кров'яні згустки можуть вплинути на ваші нирки. Це може трапитися після кількох тижнів або років після початку лікування Plegridy. Ваш лікар, можливо, захоче проводити контроль вашого артеріального тиску, крові (рівень тромбоцитів) та ниркової функції.
Якщо ви випадково уколетеся або уколете іншу особу голкою Plegridy, потрібно негайно промити місце ураження водою та мильним розчином і якнайшвидше звернутися до лікаря або медсестри.
Діти та підлітки
Plegridy не повинен використовуватисяу дітей та підлітків молодших 18 років. Безпека та ефективність Plegridy у цій віковій групі невідомі.
Інші лікарські засоби та Plegridy
Plegridy повинен використовуватися з обережністю при одночасному застосуванні з іншими лікарськими засобами, які метаболізуються в організмі групою білків, званих "цитохром P450" (наприклад, деякими лікарськими засобами, які використовуються для лікування епілепсії або депресії).
Повідоміть вашого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб, особливо ті, які використовуються для лікування епілепсії або депресії. Це включає будь-який лікарський засіб, отриманий без рецепта.
У деяких випадках вам потрібно буде нагадати іншим медичним фахівцям, що ви приймаєте лікування Plegridy, наприклад, якщо їм потрібно призначити вам інші лікарські засоби або провести аналіз крові. Plegridy може взаємодіяти з іншими лікарськими засобами або з результатом тесту.
Вагітність та годування грудьми
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням цього лікарського засобу.
Не очікується шкідливого впливу на дитину під час годування грудьми. Plegridy можна використовувати під час годування грудьми.
Водіння транспортних засобів та робота з машинами
Вплив Plegridy на здатність водити транспортні засоби та працювати з машинами є незначним або відсутнім. Plegridy містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг); тобто, він практично "не містить натрію".
3. Як використовувати Plegridy
Слідуйте точно інструкціям з застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Звичайна доза
Одна ін'єкція Plegridy 125 мкг кожні 14 днів (кожні дві тижні). Спробуйте використовувати Plegridy о同じ годині в один і той же день кожні рази, коли робите ін'єкцію.
Початок лікування Plegridy шляхом ін'єкції в м'яз
Якщо це ваш перший раз використання Plegridy, ваш лікар може порадити вам поступово збільшувати дозупротягом першого місяця лікування, щоб ви могли звикнути до ефектів Plegridy перед тим, як приймати повну дозу.
Повна доза з попередньо наповненим шприцем Plegridy становить 125 мкг. До шприца можна прикріпити кліпи для регулювання дози, щоб ви могли поступово збільшувати дозу:
Доза 1 в день 0:
1/2 дози (63 мкг) з жовтим кліпом для регулювання дози
Доза 2 в день 14:
3/4 дози (94 мкг) з фіолетовим кліпом для регулювання дози
Доза 3 в день 28 і пізніше кожні 2 тижні:
повна доза (125 мкг), без кліпа для регулювання дози
Лікарський засіб Plegridy, який постачається в цій упаковці, призначений для ін'єкції в м'яз стегна.
Прочитайте інструкції, описані в розділі 7 "Інструкції з ін'єкції попередньо наповненого шприця Plegridy", в кінці цього опису, перед тим, як почати використовувати Plegridy.
Якщо у вас виникли питання щодо того, як ін'єкціювати лікарський засіб, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Ін'єкція в м'яз позначається як ІМ на етикетці шприца.
Самостійна ін'єкція
Plegridy ін'єкціюється в м'яз стегна (ін'єкція в м'яз). Чергуйте місце ін'єкції. Не завжди використовуйте одне і те же місце ін'єкції для інших ін'єкцій
Ви можете ін'єкціювати собі Plegridy без допомоги вашого лікаря, якщо вам показали, як це робити.
- Прочитайте та дотримуйтесь порад, дані в інструкціях розділу 7 "Інструкції з ін'єкції попередньо наповненого шприця Plegridy", перед тим, як почати.
- Якщо у вас виникли проблемиз обробкою шприца, проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою, вони можуть вам допомогти.
Тривалість лікування Plegridy
Ваш лікар повідомить вам, як довго вам потрібно буде використовувати Plegridy. Важливо використовувати Plegridy регулярно. Не робіть жодних змін, які не були призначені вашим лікарем.
Якщо ви використали більше Plegridy, ніж потрібно
Ви повинні ін'єкціювати собі Plegridy тільки один раз на 2 тижні.
- Якщо ви зробили більше однієї ін'єкції Plegridy протягом 7 днів, зверніться негайно до вашого лікаря або медсестри.
Якщо ви забули використати Plegridy
Ви повинні ін'єкціювати собі Plegridy один раз на 2 тижні. Цей періодичний режим допомагає забезпечити якомога більш рівномірне лікування.
Якщо ви забули ін'єкціювати собі лікарський засіб у звичайний день, ін'єкціюйте дозу якнайшвидше і продовжуйте звичайний режим. Однак не ін'єкціюйте собі більше однієї дози протягом 7 днів. Не ін'єкціюйте собі дві дози, щоб компенсувати забуту ін'єкцію.
Якщо у вас виникли інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Важливі побічні ефекти
(часто: можуть впливати до 1 людини з 10)
Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
- жовтушність шкіри або білкової частини очей;
- свербіння по всьому тілу;
- чуття нездоров'я (нудота і блювота);
- синяки, які з'являються легко на шкірі.
- Зверніться до лікаря негайно, оскільки це можуть бути ознаки можливої печінкової проблеми.
(часто: можуть впливати до 1 людини з 10)
Якщо ви відчуваєте:
- незвичайне чуття суму, тривоги або безнадійності; або
- маєте суїцидальні думки.
- Зверніться до лікаря негайно.
- Важливі алергічні реакції
(рідко: можуть впливати до 1 людини з 100)
Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних:
- труднощі з диханням;
- набухання обличчя (губ, язика або горла);
- червоність шкіри або висип.
- Зверніться до лікаря негайно.
(рідко: можуть впливати до 1 людини з 100)
Якщо ви відчуваєте судому або епілептичний напад.
- Зверніться до лікаря негайно.
- Пошкодження в місці ін'єкції
(рідко: можуть впливати до 1 людини з 1000)
Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
- будь-яка відкрита рана на шкірі разом з набуханням, запаленням або виділенням рідини навколо місця ін'єкції.
- Зверніться до лікаря для поради.
- Ниркові проблеми, включаючи рубцювання, яке може зменшити ниркову функцію
(рідко: можуть впливати до 1 людини з 1000)
Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
- сеча з піною;
- втома;
- набухання, особливо стоп та повік, і збільшення ваги.
- Зверніться до лікаря, оскільки це можуть бути ознаки можливої ниркової проблеми.
(рідко: можуть впливати до 1 людини з 1000)
Можуть виникнути такі станів:
- кров'яні згустки в малих кров'яних судинах, які можуть вплинути на ваші нирки (тромботична тромбоцитопенічна пурпура або гемолітико-уремічний синдром). Симптоми можуть включати збільшення синяків, кровотеч, лихоманки, слабкості, головного болю, головокружіння або безсенсорності. Ваш лікар може виявити порушення в крові та нирковій функції.
Якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
- збільшення синяків або кровотеч;
- слабкість;
- головний біль, головокружіння або безсенсорність.
- Зверніться до лікаря негайно.
Інші побічні ефекти
Дуже часті побічні ефекти
(можуть впливати більше 1 людини з 10)
- псевдогрипозні симптоми. Ці симптоми не є справжньою грипозною інфекцією, див. нижче. Ви не можете їх передати комусь іншому;
- головний біль;
- м'язовий біль (міалгія);
- біль у суглобах, руках, ногах або шиї (артралгія);
- дрож;
- лихоманка;
- слабкість і втома (астенія);
- червоність, свербіння або біль навколо місця ін'єкції.
- Якщо вас турбує будь-який з цих ефектів, зверніться до лікаря.
Псевдогрипозні симптоми
Псевдогрипозні симптоми частіше зустрічаються, коли ви вперше починаєте використовувати Plegridy. По мірі того, як ви продовжуєте ін'єкції, ці симптоми поступово зникають. Див. нижче beberapa простих способів зменшити вплив цих псевдогрипозних симптомів, якщо ви їх відчуваєте.
Три простих способи допомогти зменшити вплив псевдогрипозних симптомів:
- Враховуйте час ін'єкції Plegridy. Початок і закінчення псевдогрипозних симптомів різні для кожного пацієнта. В середньому ці симптоми починаються приблизно за 10 годин після ін'єкції і тривають від 12 до 24 годин.
- Візьміть парацетамол або ібупрофен за 30 хвилин до ін'єкції Plegridy і продовжуйте приймати їх протягом часу, поки тривають псевдогрипозні симптоми. Спитайте вашого лікаря або фармацевта, яку кількість приймати і протягом якого часу.
- Якщо у вас є лихоманка, пийте багато води, щоб підтримувати водний баланс.
Часті побічні ефекти
(можуть впливати до 1 людини з 10)
- чуття нездоров'я (нудота або блювота);
- випадіння волосся (алопеція);
- свербіння шкіри (прурит);
- збільшення температури тіла;
- зміни навколо місця ін'єкції, такі як набухання, запалення, синяки, тепло, висип або зміна кольору;
- зміни в крові можуть викликати втому або зменшену здатність захищатися від інфекцій;
- збільшення рівня печінкових ферментів у крові (з'являються в аналізі крові).
- Якщо вас турбує будь-який з цих ефектів, зверніться до лікаря.
Рідкі побічні ефекти
(можуть впливати до 1 людини з 100)
- кропив'янка;
- зміни в крові, які можуть бути причиною синяків або кровотеч без пояснення.
- Якщо вас турбує будь-який з цих ефектів, зверніться до лікаря.
Частота невідома
(не може бути оцінена на основі доступних даних)
- Гіпертензія легеневих артерій: захворювання, при якому відбувається велике звуження кров'яних судин легенів, що призводить до збільшення тиску в кров'яних судинах, які несуть кров від серця до легенів. Гіпертензія легеневих артерій спостерігалася на різних етапах, навіть через кілька років після початку лікування лікарськими засобами, які містять інтерферон бета.
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену до додатку V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більш повну інформацію про безпеку цього лікарського засобу.
Для поліпшення відстеження цього лікарського засобу ваш лікар або фармацевт повинен зареєструвати назву та номер партії лікарського засобу, який вам призначено, в вашій медичній картці. Ви також можете бажати зробити нотатки про цю інформацію, щоб мати її в разі майбутніх запитів.
5. Зберігання Плегріді
Тримати цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, зазначеного на етикетці та коробці після CAD/EXP. Термін придатності - останній день місяця, зазначеного.
- Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла. Відкривати упаковку тільки тоді, коли потрібно нова шприц-картридж.
- Зберігати в холодильнику(температурний діапазон від 2°C до 8°C).
- Не заморожувати. Видалити будь-який Плегріді, який випадково заморожений.
- Плегріді можна зберігати поза холодильником при кімнатній температурі (до 25°C) протягом максимального терміну 30 днів, але необхідно зберігати захищено від світла.
- Упаковку можна виймати та повертати в холодильник кілька разів, якщо це необхідно.
- Переконайтеся, що період, протягом якого шприци знаходяться поза холодильником, не перевищує 30 днів загалом.
- Видалити будь-який шприц, який перебував поза холодильником протягом більш ніж 30 днів.
- Якщо точно не відомо, скільки днів шприц перебував поза холодильником, видалити шприц.
- Не використовувати цей лікарський засіб, якщо ви помітили, що:
- розчин має змінений колір, є мутним або можна побачити частинки у звисанні.
- Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію чи сміття. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
6. Зміст упаковки та додаткова інформація
Склад Плегріді
Активний інгредієнт - пегінтерферон бета-1а.
Кожна шприц-картридж містить 125 мкг пегінтерферону бета-1а в 0,5 мл ін'єкційного розчину.
Інші компоненти - тригідрат ацетату натрію, гліацільна оцтова кислота, гідрохлорид аргініну, полісорбат 20 та вода для ін'єкційних препаратів (див. розділ 2 «Плегріді містить натрій»).
Вигляд продукту та вміст упаковки
Плегріді - прозорий, безбарвний ін'єкційний розчин у шприці з скла, попередньо заповненому та супроводжуваному голкою.
Варіанти упаковки:
- Шприци постачаються в упаковці, яка містить дві або шість попередньо заповнених шприців з стерильними голками калібру 23 та довжиною 3,175 см.
Можливо, що тільки деякі варіанти упаковки будуть доступні для продажу.
Уповноважений на отримання дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку
Biogen Netherlands B.V.
Prins Mauritslaan 13
1171 LP Badhoevedorp
Нідерланди
Відповідальний за виробництво
FUJIFILM Diosynth Biotechnologies Denmark ApS
Biotek Allé 1
DK-3400 Hillerød
Данія
Biogen Netherlands B.V.
Prins Mauritslaan 13
1171 LP Badhoevedorp
Нідерланди
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника уповноваженого на отримання дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку:
Бельгія Biogen Belgium NV/SA Телефон: +32 2 2191218 |
| Литва Biogen Lithuania UAB Телефон: +370 5 259 6176 |
|
??????? Телефон: +359 2 962 12 00 |
| Люксембург Biogen Belgium NV/SA Телефон: +32 2 2191218 |
|
Чехія Biogen (Czech Republic) s.r.o. Телефон: +420 255 706 200 |
| Угорщина Biogen Hungary Kft. Телефон: +36 1 899 9883 |
|
Данія Biogen Denmark A/S Телефон: +45 77 41 57 57 |
| Мальта Pharma. MT Ltd. Телефон: +356 21337008 |
|
Німеччина Biogen GmbH Телефон: +49 (0) 89 99 6170 |
| Нідерланди Biogen Netherlands B.V. Телефон: +31 20 542 2000 |
|
Естонія Biogen Estonia OÜ Телефон: +372 618 9551 |
| Норвегія Biogen Norway AS Телефон: +47 23 40 01 00 |
|
Греція Genesis Pharma SA Телефон: +30 210 8771500 |
| Австрія Biogen Austria GmbH Телефон: +43 1 484 46 13 |
|
Іспанія Biogen Spain S.L. Телефон: +34 91 310 7110 |
| Польща Biogen Poland Sp. z o.o. Телефон: +48 22 351 51 00 |
|
Франція Biogen France SAS Телефон: +33 (0)1 41 37 9595 |
| Португалія Biogen Portugal Sociedade Farmacêutica, Unipessoal Lda. Телефон: +351 21 318 8450 |
|
Хорватія Biogen Pharma d.o.o. Телефон: +385 1 775 73 22 |
| Румунія Johnson & Johnson Romania S.R.L. Телефон: +40 21 207 18 00 |
|
Ірландія Biogen Idec (Ireland) Ltd. Телефон: +353 (0)1 463 7799 |
| Словенія Biogen Pharma d.o.o. Телефон: +386 1 511 02 90 |
|
Ісландія Icepharma hf Телефон: +354 540 8000 |
| Словаччина Biogen Slovakia s.r.o. Телефон: +421 2 323 34008 |
|
Італія Biogen Italia s.r.l. Телефон: +39 02 584 9901 |
| Фінляндія Biogen Finland Oy Телефон: +358 207 401 200 |
|
Кіпр GenesisPharmaCyprusLtd Телефон: +35722 76 57 15 |
| Швеція BiogenSweden AB Телефон: +46 8 594 113 60 |
|
Латвія Biogen Latvia SIA Телефон: +371 68 688 158 |
| |
Дата останнього перегляду цієї інструкції:01/2025.
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.
- Інструкції з ін'єкції шприца-картриджа Плегріді
Як ін'єкціювати Плегріді
Прочитайте інструкції з використання перед початком використання шприца-картриджа Плегріді. Можливо, є нова інформація. Ця інформація не замінює будь-яку розмову з вашим лікарем про ваше медичне становище чи лікування.
Матеріали, які вам знадобляться для ін'єкції Плегріді:
- 1 упаковка з дозою Плегріді, яка містить:
- 1 шприц-картридж Плегріді
- Стерильна голка калібру 23 та довжиною 3,175 см
- Контейнер для гострих предметів для видалення використаних шприців та голок
- Додаткові матеріали, які не входять до складу упаковки:
- Ватна підкладка, змочена спиртом
Якщо ви вперше використовуєте Плегріді, дозу можна调整 за допомогою двох ін'єкцій за допомогою шприца з набором для调整 дози Плегріді.
о Доза 1:
½ дози (жовтий кліп для调整 дози) (не постачається в складі упаковки)
о Доза 2:
¾ дози (фіолетовий кліп для调整 дози) (не постачається в складі упаковки)
о Доза 3:
повна доза (кліп не потрібен)
- Кліпи для调整 дози Плегріді призначені виключно для одного разового використання з шприцем-картриджем Плегріді. Не повторно використовуйте шприц чи кліпи для调整 дози.
- Ви повинні підготувати шприц-картридж Плегріді та голку перед тим, як помістити їх у кліп для调整 дози Плегріді.
Підготовка дози Плегріді:
- Використайте плоскую, чисту та добре освітлену поверхню, наприклад, стіл. Зібрати всі необхідні матеріали для введення ін'єкції.
- Видаліть шприц-картридж Плегріді з холодильника щонайменше за 30 хвилин до часу введення ін'єкції, щоб він досяг кімнатної температури. Невикористовуйте зовнішні джерела тепла, такі як гаряча вода, для нагрівання шприца-картриджа Плегріді.
- Перевірте термін придатності, який вказаний на етикетці шприца, на двійній кришці та на зовнішній частині коробки. Невикористовуйте шприц-картридж Плегріді після закінчення терміну придатності.
- Вимийте руки водою та мильним розчином.
Підготовка до ін'єкції Плегріді:
Пункт 1:перевірте шприц (див. Фігуру А): - Шприц не повинен мати жодних тріщин чи пошкоджень.
- Перевірте, чи цілий капучон та чи не знятий.
- Вигляд Плегріді повинен бути прозорим, безбарвним та не містити частинок.
- Невикористовуйте шприц-картридж Плегріді, якщо:
- шприц тріскний чи пошкоджений
- розчин мутний, має колір чи містить частинки у звисанні
- капучон знятий чи не закритий герметично
Невикористовуйте шприц, якщо ви помітили щось з вищезазначеного. Візьміть новий шприц. | 
|
Пункт 2: тримайте шприц однією рукою під капучоном, зорієнтованим вгору (див. Фігуру Б). - Переконайтеся, що тримаєте шприц за шероховату частину, прямо під капучоном.
| 
|
Пункт 3:іншою рукою взявши капучон, згиніте його під кутом 90°, поки капучон не від'єднається (див. Фігуру В). Це дія викриє скляний наконечник шприца (див. Фігуру Г). | 

|
Пункт 4:відкрийте упаковку, яка містить стерильну голку одного разового використання, та витягніть голку з захисним ковпачком. Тримайте шприц з скляним наконечником, орієнтованим вгору. Натисніть голку на скляний наконечник шприца (див. Фігуру Д). | 
|
Пункт 5: поверніть голку повільно за годинниковою стрілкою, поки вона не буде щільно закручена та міцно закріплена (див. Фігуру Е). - Якщо голка не закріплена міцно, можуть бути витоки та можливо, ви не введете повну дозу Плегріді.
- Незнімайте захисний пластиковий ковпачок з голки.
| 
|
Введення ін'єкції Плегріді:
- Ваш лікар або медсестра навчить вас або вашого опікуна, як підготувати та ввести дозу Плегріді перед тим, як ви вперше використаєте шприц. Ваш лікар або медсестра спостерігатиме, як ви вводите дозу Плегріді вперше.
- Введіть Плегріді так, як вам показав ваш лікар або медсестра.
- Плегріді вводиться в м'яз (внутрішньом'язово).
- Плегріді повинен вводитися в стегно (див. Фігуру З).
- Змінюйте (чергуєте) місця введення ін'єкції з кожною дозою. Невикористовуйте одне й те саме місце введення ін'єкції для кожної ін'єкції.
- Невводіть ін'єкцію в ділянку тіла, де шкіра запалена, червона, синяка, інфікована чи з будь-якими шрамами.
Пункт 6: оберіть праве або ліве стегно та очистіть шкіру ватною підкладкою, змоченою спиртом (див. Фігуру Г). Дайте місці введення ін'єкції висохнути перед введенням дози. - Не торкайтеся, не висушуйте та не очищайте цю ділянку перед ін'єкцією.
| 
|
Пункт 7: витягніть захисний ковпачок з голки (див. Фігуру Х). Не витягуйте захисний ковпачок, повертаючи його. | 
|
Пункт 8: однією рукою натягніть шкіру навколо місця введення ін'єкції. Іншою рукою тримайте шприц, як олівець. Виконайте швидкий рух, подібний до метання дротика, та вставте голку під кутом 90° через шкіру та в м'яз (див. Фігуру І). Як тільки голка введена, можна звільнити шкіру. | 
|
Пункт 9: повільно натисніть поршень вниз, поки шприц не буде порожнім (див. Фігуру Й). | 
|
Пункт 10: витягніть голку зі шкіри (див. Фігуру К). Натисніть на місце введення ін'єкції газою протягом декількох секунд або помасажуйте її м'якими круговими рухами. - Якщо ви побачите кров після натиснення на місце введення ін'єкції протягом декількох секунд, очистіть її газою
- і накладіть пластир.
| 
|
Після введення ін'єкції Плегріді:
- Незнову надягайте захисний ковпачок на голку. Якщо ви знову надягнете захисний ковпачок на голку, ви можете поранитися голкою.
- Видаліть використані шприци та голки в контейнер для гострих предметів або в пластиковий контейнер чи металевий контейнер з гайкою; наприклад, пляшку для миючого засобу або банку для кави. Спитайте у свого лікаря, яким є правильний спосіб видалення контейнеру. Можливо, існують місцеві або державні правила щодо видалення використаних шприців та голок. Невикидайте використані шприци та голки в сміття чи контейнери для переробки.
- Плегріді може часто викликати червоність, біль чи набухання шкіри в місці введення ін'єкції.
- Негайно зверніться до свого лікаря, якщо місце введення ін'єкції запалилося та болить чи якщо ділянка виглядає інфікованою та не загоюється протягом кількох днів.
Загальна інформація про безпеку та ефективність Плегріді
- Використовуйте завжди новий шприц та голку для кожної ін'єкції. Неповторно використовуйте шприц чи голки Плегріді.
- Неділіться шприцем чи голками.