Фоновий візерунок
ПАЛИНЗИК 2,5 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці

ПАЛИНЗИК 2,5 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці

Запитайте лікаря про рецепт на ПАЛИНЗИК 2,5 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці

0.0(1)
Doctor

Світлана Коваленко

Сімейна медицина14 років досвіду

Світлана Коваленко – лікарка сімейної медицини з понад 14-річним досвідом. Закінчила Харківський медичний університет, працює з дорослими пацієнтами, допомагаючи як при гострих станах, так і при хронічних захворюваннях. Проводить онлайн-консультації з фокусом на доказову медицину та профілактику.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Підвищена температура, біль, кашель, застуда, вірусні інфекції
  • Артеріальна гіпертензія, діабет, порушення обміну речовин
  • Аналіз результатів обстежень, корекція лікування, супровід хронічних станів
  • Консультації щодо способу життя, профілактика серцево-судинних захворювань
  • Поради щодо вакцинації, харчування, зміцнення імунітету

Світлана Коваленко відзначається уважністю, відповідальним ставленням і щирим бажанням допомогти. У своїй роботі поєднує клінічну точність з індивідуальним підходом, допомагає пацієнтам краще розуміти своє здоров’я та робити обґрунтовані кроки до його покращення.

CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€55
27 жовтня11:00
27 жовтня11:25
27 жовтня11:50
27 жовтня12:15
27 жовтня12:40
Більше часу
0.0(1)
Doctor

Марина Кузнєцова

Кардіологія16 років досвіду

Марина Кузнєцова – лікарка-терапевт і кардіолог, кандидатка медичних наук. Проводить онлайн-консультації пацієнтів із патологією внутрішніх органів, зосереджуючи увагу на захворюваннях серцево-судинної системи. Надає рекомендації з діагностики, медикаментозного лікування та контролю супутніх станів.

Основні напрямки:

  • дисліпідемія та порушення обміну ліпідів
  • профілактика та лікування атеросклерозу
  • контроль артеріального тиску та підбір терапії
  • аритмії: діагностика, спостереження, корекція лікування
  • кардіологічне спостереження після Covid-19
Підхід лікарки базується на сучасних клінічних рекомендаціях і доказовій медицині. Онлайн-консультації допомагають вчасно виявити серцево-судинні ризики та підтримувати здоров’я у довготривалій перспективі.
CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
€50
27 жовтня14:00
27 жовтня14:50
27 жовтня15:40
27 жовтня16:30
27 жовтня17:20
Більше часу
Ця сторінка містить загальну інформацію. За персональною порадою зверніться до лікаря. У разі серйозних симптомів телефонуйте до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування ПАЛИНЗИК 2,5 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці

Введення

Опис: інформація для користувача

Palynziq 2,5 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці

Palynziq 10 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці

Palynziq 20 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці

пегваліаза

Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що прискорить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомивши про будь-які побічні ефекти, які ви можете мати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

  • Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
  • Якщо у вас є будь-які питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
  • Цей лікарський засіб призначений тільки вам, і не слід давати його іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може нашкодити їм.
  • Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

  1. Що таке Palynziq і для чого він використовується
  2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Palynziq
  3. Як використовувати Palynziq
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Зберігання Palynziq
  6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Palynziq і для чого він використовується

Palynziq містить активну речовину пегваліазу, фермент, який能够 розщеплювати речовину під назвою фенілаланін у організмі. Palynziq є лікуванням для пацієнтів старше 16 років, які страждають фенілкетонурією (ФКУ), дуже рідкісним спадковим захворюванням, яке викликає накопичення фенілаланіну в організмі. Люди, які мають ФКУ, мають високі рівні фенілаланіну, що може викликати серйозні проблеми зі здоров'ям. Palynziq знижує рівні фенілаланіну в крові пацієнтів, які мають ФКУ, якщо їхні рівні фенілаланіну в крові не можуть бути підтримані нижче 600 мкмоль/л іншими засобами, такими як дієта.

2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Palynziq

Не використовуйте Palynziq

  • якщо у вас є серйозна алергія на пегваліазу або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу, або на інші лікарські засоби, які містять поліетиленгліколь (ПЕГ) (включно з розділом 6).

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати використовувати Palynziq.

Алергічні реакції

Ви можете мати алергічні реакції під час лікування Palynziq. Ваш лікар пояснить, як контролювати алергічні реакції залежно від їхньої тяжкості і призначить інші лікарські засоби для лікування реакції.

Перед тим, як використовувати Palynziq, повідоміть вашому лікареві, якщо ви не можете або не хочете використовувати пристрій для ін'єкції адреналіну для лікування алергічних реакцій на Palynziq.

Palynziq може викликати серйозні алергічні реакції, які можуть бути смертельнимив будь-який момент після отримання ін'єкції.

  • Перестаньте ін'єкціювати Palynziq у разі появи будь-яких з наступних симптомів:
  • опухання обличчя, очей, губ, рота, горла, язика, рук або ніг;
  • проблеми з диханням або свист;
  • чувство стиснення в горлі або відчуття задухи;
  • проблеми з ковтанням або говорінням;
  • чувство головокружіння або слабості;
  • втрата контролю над сечовиділенням або калом;
  • швидке серцебиття;
  • кропив'янка (висип на шкірі, який викликає свербіж) що швидко поширюється;
  • червоність шкіри;
  • сильний біль або спазм у животі, нудота або діарея.
  • Використовуйте пристрій для ін'єкції адреналіну згідно з інструкціями лікаря і зверніться за невідкладною медичною допомогою.

Лікар призначить пристрій для ін'єкції адреналіну для лікування серйозних алергічних реакцій і пояснить вам і вашому опікунові, коли і як потрібно застосовувати адреналін. Залишайте пристрій для ін'єкції адреналіну з собою завжди.

Під час принаймні перших 6 місяців лікування повинні бути з вами інші людиколи ви ін'єкціюєте собі Palynziq. Ваш супутник повинен залишатися з вами принаймні 1 годину після ін'єкції, щоб спостерігати за появою будь-яких ознак або симптомів серйозної алергічної реакції і, якщо потрібно, застосувати ін'єкцію адреналіну і звернутися за невідкладною медичною допомогою.

Якщо у вас виникла серйозна алергічна реакція, не продовжуйте використовувати Palynziqдо тих пір, поки ви не проконсультуєтеся з лікарем, який призначив вам Palynziq. Повідоміть лікареві, що у вас виникла серйозна алергічна реакція. Лікар визначить, чи можете ви продовжувати лікування Palynziq.

Час, необхідний для зниження рівня фенілаланіну в крові

При початку лікування Palynziq лікар призначить низьку дозу, яка буде поступово збільшуватися. Потрібно деякий час, щоб знайти найбільш ефективну дозу для зниження рівня фенілаланіну в крові. Більшість людей реагують протягом 18 місяців, але іноді це може зайняти до 30 місяців.

Ін'єкція інших лікарських засобів, які містять ПЕГ, під час використання Palynziq

Palynziq містить інгредієнт під назвою поліетиленгліколь (ПЕГ). Якщо ви ін'єкціюєте Palynziq разом з іншим лікарським засобом, який містить ПЕГ, таким як медроксіпрогестерон ацетат пегілований, ви можете мати алергічну реакцію. Повідоміть вашому лікареві або фармацевту, якщо ви ін'єкціюєте, нещодавно ін'єкціювали або можете ін'єкціювати будь-який інший лікарський засіб.

Рівень фенілаланіну в крові занадто низький

Під час використання Palynziq ви можете мати занадто низький рівень фенілаланіну в крові. Лікар буде перевіряти ваш рівень фенілаланіну в крові щомісяця. Якщо він занадто низький, лікар може попросити вас змінити вашу дієту і/або зменшити дозу Palynziq. Лікар буде перевіряти ваш рівень фенілаланіну в крові кожні 2 тижні, поки він не повернеться до норми.

Діти та підлітки

Не відомо, чи безпечний Palynziq для дітей та підлітків молодше 16 років, які страждають ФКУ, і тому не слід використовувати його для осіб молодше 16 років.

Інші лікарські засоби та Palynziq

Повідоміть вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Вагітність, лактація та фертильність

Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Не рекомендується використовувати Palynziq під час вагітності, якщо тільки це не необхідно для лікування вашого захворювання і інші методи контролю рівня фенілаланіну в крові не є ефективними. Якщо ваш рівень фенілаланіну занадто високий або занадто низький під час вагітності, це може бути шкідливим для вас або вашої дитини. Ви та ваш лікар визначите, який є найкращим способом контролю рівня фенілаланіну в крові. Дуже важливо, щоб ви підтримували рівень фенілаланіну під контролем до та під час вагітності.

Не відомо, чи проникає Palynziq у грудне молоко або чи впливає на вашу дитину. Проконсультуйтеся з вашим лікарем про найкращий спосіб годування вашої дитини, якщо ви використовуєте Palynziq.

Не відомо, чи впливає Palynziq на фертильність. Дослідження на тваринах свідчать про те, що жінки можуть мати труднощі з вагітністю, якщо їхній рівень фенілаланіну занадто низький.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Palynziq може вплинути на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини, якщо у вас виникла серйозна алергічна реакція.

Palynziq містить натрій

Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на попередньо заповнений шприць; це означає, що він майже не містить натрію.

3. Як використовувати Palynziq

Слідуйте точно інструкціям з застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем.

У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем знову.

Palynziq вводиться у вигляді ін'єкції під шкіру (підшкірна ін'єкція).

Доза

  • Ви почнете ін'єкціювати Palynziq з найнижчої дози. Ви будете використовувати шприць 2,5 мг один раз на тиждень протягом принаймні перших 4 тижнів. Шприць 2,5 мг має білий поршень.
  • Лікар буде поступово збільшувати дозу або частоту ін'єкцій Palynziq і вказуватиме, протягом якого часу ви повинні ін'єкціювати кожну дозу. Поступове збільшення дози з часом дозволяє організму адаптуватися до лікарського засобу.
  • Мета полягає в тому, щоб досягти добової дози, яка дозволить знижувати рівень фенілаланіну в крові до цілового інтервалу 120-600 мкмоль/л і не викликати занадто багато побічних ефектів. Зазвичай пацієнти потребують добової дози 20 мг, 40 мг або 60 мг, щоб досягти мети рівня фенілаланіну в крові

Приклад кроків для досягнення мети рівня фенілаланіну в крові

Доза Palynziq і частота ін'єкцій

Колір шприця

2,5 мг один раз на тиждень

Білий поршень

2,5 мг двічі на тиждень

10 мг один раз на тиждень

Зелений поршень

10 мг двічі на тиждень

10 мг чотири рази на тиждень

10 мг на добу

20 мг на добу

Синій поршень

40 мг на добу

(2 ін'єкції з попередньо заповненим шприцем

20 мг)1

60 мг на добу

(3 ін'єкції з попередньо заповненим шприцем

20 мг)1

1Якщо вам потрібно кілька ін'єкцій для завершення добової дози, всі ін'єкції вводяться в один і той же час доби, залишаючи відстань принаймні 5 см між кожною зоною ін'єкції. Не ділите вашу добову дозу на частини доби.

  • Лікар продовжить перевіряти ваш рівень фенілаланіну в крові під час лікування і може коригувати вашу дозу Palynziq або просити вас змінити вашу дієту.
  • Лікар буде перевіряти ваш рівень фенілаланіну в крові щомісяця, щоб побачити, чи є лікарський засіб ефективним.

Початок застосування Palynziq

  • Ваш лікар або медсестра введуть ін'єкцію Palynziq, поки ви (або ваш опікун) не будете готові зробити це самостійно.
  • Лікар призначить лікарські засоби, які ви повинні приймати перед ін'єкцією Palynziq, такі як парацетамол, фексофенадин або ранітидин. Ці лікарські засоби допомагають зменшити симптоми алергічної реакції.
  • Медичний працівник буде спостерігати за вами принаймні 1 годину після ін'єкції, щоб виявити будь-які ознаки або симптоми серйозної алергічної реакції і, якщо потрібно, застосувати ін'єкцію адреналіну і звернутися за невідкладною медичною допомогою.
  • Лікар також призначить пристрій для ін'єкції адреналіну для лікування серйозних алергічних реакцій і пояснить вам і вашому опікунові, коли і як потрібно застосовувати адреналін. Залишайте пристрій для ін'єкції адреналіну з собою завжди.

Продовження лікування Palynziq

  • Цей лікарський засіб випускається у вигляді попередньо заповнених шприців з трьома різними дозами (2,5 мг: білий поршень; 10 мг: зелений поршень або 20 мг: синій поршень). Можливо, вам потрібно буде більше одного шприця, щоб завершити призначену дозу. Ваш лікар або медсестра пояснить, який шприць або яку комбінацію шприців ви повинні використовувати, і навчить вас (або вашого опікуна), як ін'єкціювати Palynziq.
  • У розділі "Інструкції з застосування" (розділ 7 цього опису) пояснюється:
  • як підготувати та ін'єкціювати Palynziq, і
  • як правильно утилізувати шприці Palynziq після використання.
  • Лікар пояснить, протягом якого часу ви повинні продовжувати використовувати лікарські засоби, такі як парацетамол, фексофенадин і/або ранітидин, перед ін'єкцією Palynziq.
  • Під час принаймні перших 6 місяців лікування вам потрібно буде бути з іншими людьми, коли ви ін'єкціюєте собі Palynziq, і принаймні 1 годину після ін'єкції. Ваш супутник спостерігатиме за появою будь-яких ознак або симптомів серйозної алергічної реакції і, якщо потрібно, застосує ін'єкцію адреналіну і звернеться за невідкладною медичною допомогою.
  • Лікар пояснить вашому супутнику, які ознаки та симптоми серйозної алергічної реакції потрібно спостерігати і що потрібно робити, якщо у вас виникла серйозна алергічна реакція.
  • Лікар пояснить, чи потрібно вам мати супутника протягом більше 6 місяців.
  • Не змінюйте вашу дієту, якщо тільки лікар не порадить вам зробити це.

Якщо ви використовуєте більше Palynziq, ніж потрібно

Якщо ви використовуєте більше Palynziq, ніж потрібно, повідоміть лікареві. Див. більше інформації про те, як потрібно діяти залежно від ваших симптомів у розділі 4.

Якщо ви забули використовувати Palynziq

Якщо ви забули ін'єкціювати одну дозу, ін'єкціюйте наступну дозу в звичайний час. Не ін'єкціюйте дві дози Palynziq, щоб компенсувати забуту дозу.

Якщо ви припинили лікування Palynziq

Якщо ви припинили лікування Palynziq, ваш рівень фенілаланіну в крові, ймовірно, збільшиться. Проконсультуйтеся з лікарем перед тим, як припинити лікування Palynziq.

Якщо у вас є будь-які інші питання про використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з лікарем.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Алергічні реакції дуже поширені (можуть впливати на більше 1 з 10 людей)і варіюються за тяжкістю. Симптоми алергічної реакції можуть включати висип, свербіж, опухання голови або обличчя, почервоніння очей, кашель і свист. Лікар пояснить, як лікувати алергічні реакції залежно від їхньої тяжкості, і призначить інші лікарські засоби для лікування реакції. Деякі з цих алергічних реакцій можуть бути більш серйозними, як описано нижче, і потребують негайної уваги.

Серйозні побічні ефекти включають:

  • Серйозні алергічні реакції: (Поширені – можуть впливати на до 1 з 10 людей).Перестаньте ін'єкціювати Palynziq, якщо ви спостерігатимете будь-які серйозні симптоми алергії або комбінацію симптомів, перелічених нижче:
  • опухання обличчя, очей, губ, рота, горла, язика, рук або ніг;
  • проблеми з диханням або свист;
  • чувство стиснення в горлі або відчуття задухи;
  • проблеми з ковтанням або говорінням;
  • чувство головокружіння або слабості;
  • втрата контролю над сечовиділенням або калом;
  • швидке серцебиття;
  • кропив'янка (висип на шкірі, який викликає свербіж) що швидко поширюється;
  • червоність шкіри;
  • сильний біль або спазм у животі, нудота або діарея

Використовуйте пристрій для ін'єкції адреналіну згідно з інструкціями лікаря і зверніться за невідкладною медичною допомогою.Лікар призначить пристрій для ін'єкції адреналіну для лікування серйозних алергічних реакцій і пояснить вам і вашому опікунові, коли і як потрібно застосовувати адреналін. Залишайте пристрій для ін'єкції адреналіну з собою завжди.

Зверніться до лікаря негайно, якщо у вас є:

  • тип алергічної реакції, який називається хворобою сироватки, що включає комбінацію лихоманки (високої температури), висипу, болю в м'язах і суглобах (Поширені – можутьвпливати на до 1 з 10 людей).

Інші побічні ефекти

Дуже поширені: можуть впливати на більше 1 з 10 людей

  • червоність шкіри, опухання, синяки, біль при пальпації або біль у місці ін'єкції Palynziq;
  • біль у суглобах;
  • зниження рівня білків C3 і C4 фактору комплементу C4 (які є частиною імунної системи) в аналізах крові;
  • алергічна реакція;
  • рівень фенілаланіну в крові занадто низький в аналізах крові;
  • головний біль;
  • висип;
  • біль у животі;
  • чувство нудоти або блювоти;
  • блювота;
  • кропив'янка (висип на шкірі, який викликає свербіж);
  • свербіж;
  • втрата густини волосся або випадіння волосся;
  • кашель;
  • збільшення рівня білка C-реактивного (CRP, за англійською) в аналізах крові (CRP - це білок, який вказує на те, що у вас є запалення);
  • запалення залоз у шиї, паху або підпаху;
  • червоність шкіри;
  • біль у м'язах.

Поширені: можуть впливати на до 1 з 10 людей

  • ригідність суглобів;
  • опухання суглобів;
  • спазм м'язів;
  • висип на шкірі з маленькими бугорками;
  • весикуляція або лущення зовнішнього шару шкіри.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену до додатку V. Повідомлення про побічні ефекти допоможе надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Palynziq

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці шприця, обгортці піддонів та коробці після "CAD"/"EXP". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.

Тримайте в холодильнику (між 2 °C і 8 °C). Не заморожуйте.

Якщо потрібно, Palynziq можна тримати поза холодильником (до 25 °C) у герметичній упаковці протягом одного періоду до 30 днів, у місці, захищеному від джерел тепла. Запишіть на упаковці продукту, який не відкрито, дату, коли ви його вийняли з холодильника. Як тільки ви вийняли продукт з холодильника, лікарський засіб не повинен бути повернутий до холодильника.

Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо шприць попередньо заповнений пошкоджений або якщо ви помітили, що розчин втратив колір, став мутним або містить частинки.

Утилізуйте шприці безпечно. Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровід або сміття. Спитайте у вашого фармацевта, як утилізувати упаковку та лікарські засоби, які вам більше не потрібні. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Палінзік

  • Активний інгредієнт - пегваліаза.

Кожна попередньо наповнена шприц-струмень 2,5 мг містить 2,5 мг пегваліази в 0,5 мл розчину. Кожна попередньо наповнена шприц-струмень 10 мг містить 10 мг пегваліази в 0,5 мл розчину. Кожна попередньо наповнена шприц-струмень 20 мг містить 20 мг пегваліази в 1 мл розчину.

  • Інші компоненти - трометамол, гідрохлорид трометамолу, хлорид натрію (див. розділ 2 для отримання більшої інформації), транс-цинамінова кислота та вода для ін'єкційних препаратів.

Вигляд Палінзіку та вміст упаковки

Палінзік ін'єкційний розчин (ін'єкційний) - прозорий або легкий опалесцентний розчин без кольору або з жовтуватим кольором. Предварньо наповнена шприц-струмень включає автоматичний захисник голки.

Попередньо наповнена шприц-струмень 2,5 мг (пістон білий):

Кожна коробка 2,5 мг містить 1 попередньо наповнену шприц-струмень.

Попередньо наповнена шприц-струмень 10 мг (пістон зелений):

Кожна коробка 10 мг містить 1 попередньо наповнену шприц-струмень.

Попередньо наповнена шприц-струмень 20 мг (пістон синій):

Кожна коробка 20 мг містить 1 або 10 попередньо наповнених шприц-струменів.

Можливо, тільки деякі розміри упаковок будуть продаватися.

Власник дозволу на продаж та відповідальна особа за виробництво

BioMarin International Limited

Shanbally, Ringaskiddy

County Cork

Ірландія

P43 R298

Дата останнього перегляду цього проспекту: MM/RRRR.

Інші джерела інформації

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu. Також існують посилання на інші веб-сайти про рідкісні захворювання та орфанні лікарські засоби.

  1. Інструкції з використання

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ

Прочитайте ці інструкції з використання перед початком використання попередньо наповненої шприц-струмені Палінзік і кожен раз, коли вам призначать щось нове. Можливо, є нова інформація. Крім того, проконсультуйтеся з вашим медичним працівником щодо вашого медичного стану або лікування.

Відстежуйте ці інструкції, коли використовуєте Палінзік. Якщо ваш медичний працівник вирішить, що ви або ваш опікун можете вводити ін'єкції Палінзіку вдома, вас проінструктують, як це зробити перед першою ін'єкцією. Невводьте Палінзік, поки ваш медичний працівник не навчить вас або вашого опікуна, як це зробити.

Проконсультуйтеся з вашим медичним працівником, якщо у вас є питання щодо того, як правильно вводити Палінзік.

Не діліться попередньо наповненими шприц-струменями з кимось.

Для перегляду інструкцій з зберігання див. розділ 5 «Зберігання Палінзіку» цього проспекту.

Важливі речі, які ви повинні знати про використання попередньо наповненої шприц-струмені Палінзік:

    • Використовуйте кожну попередньо наповнену шприц-струмень Палінзік тільки один раз. Невикористовуйте шприц-струмень Палінзік більше одного разу.
    • Ніколине тягніть за пістон.
    • Незніміть захисник голки, поки не будете готові вводити ін'єкцію.

    Фігура А нижче показує вигляд попередньо наповненої шприц-струмені перед її використанням.

    Фігура А

    Шприц з позначеними частинами: пістон, голка, циліндр, захисник голки, вікно, етикетка та підтримки для пальців

    Виберіть правильні попередньо наповнені шприц-струмені Палінзік для вашої дози:

    Коли ви отримаєте попередньо наповнені шприц-струмені Палінзік, перевірте, чи є назва «Палінзік» на коробках.

    • Попередньо наповнені шприц-струмені Палінзік випускаються у 3 різних дозах: 2,5 мг, 10 мг і 20 мг.
    • Вам можливо знадобиться більше однієї попередньо наповненої шприц-струмені, щоб завершити призначену дозу. Ваш медичний працівник скаже вам, яку шприц-струмень або яку комбінацію шприц-струменів використовувати. Якщо у вас є питання, проконсультуйтеся з вашим медичним працівником.
    • Перед введенням Палінзіку перевірте кожну коробку та шприц-струмень, щоб переконатися, що у вас є правильна попередньо наповнена шприц-струмень для призначеної дози.

    Фігура Б

    Попередньо наповнені шприц-струмені з дозами 2,5 мг, 10 мг та 20 мг, позначені кольоровими індикаторами синього, зеленого та білого кольорів

    ПІДГОТОВКА ДО ВВЕДЕННЯ

    Крок 1: Зіберіть все необхідне:

    Зіберіть все необхідне для ін'єкції та покладіть його на плоску та чисту поверхню. Вийміть із холодильника необхідну кількість коробок для вашої дози.

    Вот що вам знадобиться для ін'єкції Палінзіку:

    • Попередньо наповнена шприц-струмень Палінзік на піддоні; кожен піддон містить 1 шприц-струмень;
    • Гази або ватна кулька;
    • 1 салфетка, змочена спиртом;
    • 1 пластир;
    • 1 контейнер для видалення колючих предметів або контейнер, що витримує колючі предмети.

    Крок 2: Вийміть попередньо наповнені шприц-струмені Палінзік з коробки та перевірте термін придатності:

    • Вийміть із холодильника необхідну кількість коробок для вашої дози. Перевірте термін придатності на коробці. Якщо термін придатності вже закінчився, не використовуйте попередньо наповнену шприц-струмень з цієї коробки.
    • Відкрийте кожну коробку та вийміть необхідний піддон для вашої дози.
    • Покладіть кожен піддон на плоску та чисту поверхню, далеко від дітей та домашніх тварин.
    • Помістіть коробку з залишними піддонами до холодильника. Якщо у вас немає холодильника, див. розділ 5 «Зберігання Палінзіку» цього проспекту.

    Крок 3: Перед відкриттям попередньо наповнених шприц-струменів Палінзік залиште їх при кімнатній температурі протягом 30 хвилин:

    Залиште попередньо наповнені шприц-струмені при кімнатній температурі протягом не менше 30 хвилин. Якщо ви вводите Палінзік, коли він ще холодний, це може бути незручним.

    • Ненагрівайте попередньо наповнені шприц-струмені жодним іншим способом. Ненагрівайте їх у мікрохвильовій печі чи в гарячій воді.

    Крок 4: Вийміть шприц-струмень з піддону:Вийміть кришку з піддону. Утримуйте попередньо наповнені шприц-струмені за середину циліндра та вийміть його з піддону (див. фігуру С).

    • Невикористовуйте попередньо наповнені шприц-струмені, якщо вони здаються пошкодженими або використаними. Використовуйте новий попередньо наповнений шприц-струмень для ін'єкції.
    • Незніміть захисник голки з попередньо наповненого шприц-струменя.
    • Непотрясайте чи не крутите попередньо наповнені шприц-струмені в руках.

    Рука, що тримає автоінжектор з голкою, використовуючи захисник голки, готовий до ін'єкції в прозорому захисному пакеті

    Крок 5: Перевірте дозу шприц-струменя та наявність частинок:

    Перевірте етикетку шприц-струменя, щоб переконатися, що у вас є правильна доза для призначеної дози. Подивіться на рідину через вікно (див. фігуру Д). Рідина повинна мати прозорий вигляд та бути без кольору або з жовтуватим кольором. Нормально, якщо є повітряна бульбашка.

    • Непотрясайте шприц-струмень чи не намагайтеся виштовхнути повітряну бульбашку.
    • Невикористовуйте попередньо наповнені шприц-струмені, якщо рідина є мутною або змінила колір чи містить грудки чи частинки. Використовуйте новий попередньо наповнений шприц-струмень для ін'єкції.

    Рука, що тримає попередньо наповнені шприц-струмені, прозорі, з пістоном, відтягнутим назад, та голкою, використовуючи вікно, готовий до ін'єкції

    ВВЕДЕННЯ ПАЛІНЗІКУ

    Крок 6:Виберіть місце введення ін'єкції.

    Рекомендовані місця для введення ін'єкцій:

    • середня частина стегна;
    • нижня частина живота, залишаючи відстань 5 сантиметрів навколо пупка

    Якщо опікун вводить ін'єкцію, також можна використовувати верхню частину сідниць та верхню задню частину рук (див. фігуру Е).

    Примітка:

    • Невводьте лікарський засіб в місця, які мають родимки, шрами, народження, синці чи шкірні висипання, чи в місцях, де шкіра є твердою, чутливою, червоною, пошкодженою, опаленою, запаленою чи татується.
    • Якщо вам потрібно більше однієї ін'єкції, щоб завершити вашу добову дозу, ви повинні залишити не менше 5 сантиметрів між кожним місцем ін'єкції (див. фігури Е та Ф).
    • Змінюйте (ротуйте) місце ін'єкції кожен день. Виберіть місце ін'єкції, яке знаходиться на відстані не менше 5 сантиметрів від місця, яке ви використовували вчора. Це може бути в тій же частині тіла чи в іншій (див. фігури Е та Ф).

    Людина, що показує місця ін'єкції на животі, стегнах, задній частині рук та сідницях з затіненими зонами

    Схематичне зображення шкіри з двома позначеними точками та відстанню 5 см між ними

    Крок 7:Вимийте руки добре мийлом та водою (див. фігуру Г).

    Руки, що мються під струменем води з синім мильним розчином на білій тарілці

    Крок 8:Очистіть місце ін'єкції салфеткою, змоченою спиртом. Залиште шкіру висихати на повітрі не менше 10 секунд перед введенням ін'єкції (див. фігуру Х).

    • Неторкайтеся місця ін'єкції.
    • Незніміть захисник голки, поки не будете готові вводити ін'єкцію.
    • Перед введенням ін'єкції переконайтеся, що голка не пошкоджена чи не загнута.

    Рука, що тримає ватну кульку, очищаючи шкіру над місцями ін'єкції, позначеними крапками на руці

    ВВЕДЕННЯ ПАЛІНЗІКУ

    Крок 9:Утримуйте циліндр попередньо наповненого шприц-струменя однією рукою, з голкою, спрямованою від вашого тіла (див. фігуру І).

    • Невикористовуйте попередньо наповнені шприц-струмені, якщо вони впали. Використовуйте новий попередньо наповнений шприц-струмень для ін'єкції.

    Рука, що тримає попередньо наповнені шприц-струмені з голкою, готовий до ін'єкції в шкіру світло-коричневого кольору

    Крок 10:Зніміть захисник голки, потягнувши його прямо (див. фігуру Й).

    • Некрутите захисник голки при зніманні.
    • Неутримуйте попередньо наповнені шприц-струмені за пістон чи голову пістона при зніманні захисника голки.

    Ви можете побачити краплю рідини на кінчику голки. Це нормально. Невиштовхуйте її. Витратьте захисник голки в контейнер для видалення колючих предметів або контейнер, що витримує колючі предмети.

    Рука, що тримає флакон та шприц-струмень з голкою, стрілка синього кольору вказує напрямок з'єднання флакону з шприц-струменем

    Крок 11:Утримуйте циліндр попередньо наповненого шприц-струменя однією рукою, між великим та вказівним пальцями. Іншою рукою потрясайте шкіру навколо місця ін'єкції. Утримуйте шкіру твердо (див. фігуру К).

    • Неторкайтеся голови пістона при введенні голки в шкіру.

    Рука, що тримає шприц-струмень з голкою, введеною в шкіру, показуючи техніку підшкірної ін'єкції

    Крок 12:З робочим рухом введіть голку в шкіру на глибину 45-90 градусів (див. фігуру Л).

    Відпустіть шкіру. Тією ж рукою утримуйте нижню частину шприц-струменя. Помістіть великий палець іншої руки на голову пістона (див. фігуру Л).

    Дві руки, що тримають шприц-струмені з голками, введеними в шкіру під кутом 90 та 45 градусів

    Крок 13:Великим пальцем повільно, але постійно натисніть на пістон, поки він не зупиниться, щоб ввезти весь лікарський засіб (див. фігуру М). Для доз 10 мг та 20 мг може знадобитися більше тиску, щоб ввезти весь лікарський засіб

    Рука, що тримає автоінжектор з стрілкою, що вказує місце ін'єкції, та збільшеним зображенням механізму

    Крок 14:Повільно перемістіть великий палець вгору, щоб звільнити пістон та дозволити голці автоматично закритися циліндром шприц-струменя (див. фігуру Н)

    Рука, що тримає автоінжектор з голкою, введеною в шкіру руки, стрілка синього кольору вказує напрямок ін'єкції

    ОБРОБКА МІСЦЯ ІН'ЄКЦІЇ

    Крок 15:Обробіть місце ін'єкції (якщо необхідно).

    Якщо ви бачите краплі крові в місці ін'єкції, натисніть на нього ватною кулькою або газою протягом 10 секунд. Ви можете накрити місце ін'єкції пластиром, якщо необхідно.

    Якщо потрібно більше однієї шприц-струмені:

    Крок 16:Якщо ваш медичний працівник рекомендує використовувати більше однієї шприц-струмені для вашої дози, повторіть кроки з 4 по 15 для кожної шприц-струмені, яку ви використовуєте.

    • Примітка: Невводьте кілька ін'єкцій в одному місці. Ви повинні залишити відстань не менше 5 сантиметрів між кожним місцем ін'єкції. Див. крок 6 для вибору місця ін'єкції.
    • Якщо потрібно кілька шприц-струменів, щоб завершити одну дозу, їх потрібно вводити в один і той же час доби. Дози не повинні бути розділені протягом доби.

    Жовтий текст, що вказує повторити кроки з 4 по 15 для кожної шприц-струмені, якщо це потрібно для дози

    ПІСЛЯ ІН'ЄКЦІЇ

    Витратьте використані шприц-струмені.

    Помістіть голки та використані шприц-струмені в контейнер для видалення колючих предметів або контейнер, що витримує колючі предмети, негайно після використання. Проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом чи медсестрою щодо правильного видалення упаковки. Витратьте шприц-струмені безпечно.

    Лікарі онлайн щодо ПАЛИНЗИК 2,5 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці

    Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ПАЛИНЗИК 2,5 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.

    0.0(1)
    Doctor

    Світлана Коваленко

    Сімейна медицина14 років досвіду

    Світлана Коваленко – лікарка сімейної медицини з понад 14-річним досвідом. Закінчила Харківський медичний університет, працює з дорослими пацієнтами, допомагаючи як при гострих станах, так і при хронічних захворюваннях. Проводить онлайн-консультації з фокусом на доказову медицину та профілактику.

    З якими питаннями можна звернутися:

    • Підвищена температура, біль, кашель, застуда, вірусні інфекції
    • Артеріальна гіпертензія, діабет, порушення обміну речовин
    • Аналіз результатів обстежень, корекція лікування, супровід хронічних станів
    • Консультації щодо способу життя, профілактика серцево-судинних захворювань
    • Поради щодо вакцинації, харчування, зміцнення імунітету

    Світлана Коваленко відзначається уважністю, відповідальним ставленням і щирим бажанням допомогти. У своїй роботі поєднує клінічну точність з індивідуальним підходом, допомагає пацієнтам краще розуміти своє здоров’я та робити обґрунтовані кроки до його покращення.

    CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
    €55
    27 жовтня11:00
    27 жовтня11:25
    27 жовтня11:50
    27 жовтня12:15
    27 жовтня12:40
    Більше часу
    0.0(1)
    Doctor

    Марина Кузнєцова

    Кардіологія16 років досвіду

    Марина Кузнєцова – лікарка-терапевт і кардіолог, кандидатка медичних наук. Проводить онлайн-консультації пацієнтів із патологією внутрішніх органів, зосереджуючи увагу на захворюваннях серцево-судинної системи. Надає рекомендації з діагностики, медикаментозного лікування та контролю супутніх станів.

    Основні напрямки:

    • дисліпідемія та порушення обміну ліпідів
    • профілактика та лікування атеросклерозу
    • контроль артеріального тиску та підбір терапії
    • аритмії: діагностика, спостереження, корекція лікування
    • кардіологічне спостереження після Covid-19
    Підхід лікарки базується на сучасних клінічних рекомендаціях і доказовій медицині. Онлайн-консультації допомагають вчасно виявити серцево-судинні ризики та підтримувати здоров’я у довготривалій перспективі.
    CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
    €50
    27 жовтня14:00
    27 жовтня14:50
    27 жовтня15:40
    27 жовтня16:30
    27 жовтня17:20
    Більше часу
    0.0(0)
    Doctor

    Антоніу Кайатте

    Терапія43 роки досвіду

    Антоніу Кайатте – лікар із загальної та невідкладної медицини з понад 30-річним досвідом. Працював у клініках Португалії, а також у понад двадцяти лікарнях NHS у Великій Британії. Консультує дорослих пацієнтів онлайн із різноманітними гострими та хронічними станами.

    Серед найчастіших запитів:

    • гострі симптоми, які потребують швидкої оцінки
    • контроль хронічних захворювань
    • медичний супровід під час перебування за кордоном
    • тлумачення результатів аналізів і корекція лікування
    • запитання щодо загального самопочуття та профілактики
    Освіту здобув в Університеті Лісабона. Працював викладачем у Школі медицини Бостонського університету, має діючі дозволи на медичну практику в Португалії та Великій Британії. Член Американської кардіологічної асоціації.

    Консультації проходять англійською або португальською. Пацієнти цінують його уважність, чіткість у поясненнях і повагу до кожного запиту.

    CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
    €60
    27 жовтня14:00
    27 жовтня14:30
    27 жовтня15:00
    27 жовтня15:30
    27 жовтня16:00
    Більше часу
    5.0(14)
    Doctor

    Таїсія Мінорська

    Сімейна медицина12 років досвіду

    Таїсія Минорська – лікарка сімейної медицини з офіційною ліцензією в Іспанії та понад 12-річним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи доказовий підхід, європейські медичні стандарти та глибоке розуміння індивідуальних потреб пацієнта.

    З якими питаннями можна звертатися:

    • вірусні інфекції та застуда: ГРВІ, ангіна, кашель, нежить, грип;
    • необхідність призначення або корекції антибіотиків;
    • шкірні висипання, алергічні реакції;
    • загострення хронічних хвороб, тиск, головний біль, слабкість;
    • інтерпретація результатів аналізів та обстежень;
    • підбір лікування відповідно до європейських протоколів;
    • навігація: які обстеження потрібні, до якого спеціаліста звертатися, коли необхідний очний візит.
    Окрема спеціалізація лікарки – діагностика та лікування захворювань шлунково-кишкового тракту: здуття, болі в животі, хронічна нудота, порушення випорожнення, СІБР, синдром подразненого кишківника. Працює з пацієнтами, у яких немає чітких результатів обстежень, але зберігаються фізичні симптоми та тривожні відчуття.

    Також веде пацієнтів із ожирінням і надмірною вагою, які отримують терапію препаратами GLP-1 (Оземпік, Монжаро тощо). Супроводжує лікування відповідно до іспанських стандартів: підбір дози, пояснення побічних ефектів, моніторинг ефективності, а також – за потреби – допомога з оформленням рецептів і спостереженням у системі охорони здоров’я Іспанії.

    CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
    €65
    27 жовтня15:00
    27 жовтня15:30
    27 жовтня16:00
    27 жовтня16:30
    27 жовтня17:00
    Більше часу
    5.0(130)
    Doctor

    Андрій Попов

    Терапія6 років досвіду

    Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

    Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як:

    • хронічний біль будь-якого походження;
    • мігрень і повторювані головні болі;
    • біль у шиї, спині, попереку та суглобах;
    • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій;
    • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії.

    Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема:

    • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія);
    • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет;
    • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я.

    Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

    Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

    CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
    €59
    27 жовтня16:00
    27 жовтня16:30
    27 жовтня17:00
    27 жовтня17:30
    27 жовтня18:00
    Більше часу
    5.0(12)
    Doctor

    Анна Бірюкова

    Терапія5 років досвіду

    Анна Бірюкова – лікарка-терапевт, яка проводить онлайн-консультації для дорослих. Має досвід у кардіології, ендокринології та гастроентерології, поєднує загальний підхід до здоров’я з вузькоспеціалізованим аналізом симптомів.

    Кардіологія – діагностика і лікування:

    • Артеріальна гіпертензія, коливання тиску, профілактика серцево-судинних ускладнень.
    • Біль у грудях, задишка, порушення ритму (тахікардія, брадикардія, серцебиття).
    • Набряки кінцівок, хронічна втома, зниження витривалості.
    • Інтерпретація ЕКГ, оцінка ліпідного профілю, аналіз ризику інфаркту та інсульту.
    • Кардіологічний супровід після COVID-19.
    Ендокринологія – діабет, щитоподібна залоза, метаболізм:
    • Діагностика і лікування діабету 1 і 2 типу, стану переддіабету.
    • Підбір індивідуального лікування (таблетовані препарати, інсулінотерапія).
    • GLP-1 терапія – сучасне лікування для зниження ваги та контролю діабету: підбір препаратів, моніторинг ефективності та безпеки.
    • Порушення функції щитоподібної залози – гіпо- і гіпертиреоз, аутоімунні захворювання (Хашимото, Базедова хвороба).
    • Метаболічний синдром – ожиріння, порушення ліпідного обміну, інсулінорезистентність.
    Гастроентерологія – проблеми травлення:
    • Біль у животі, нудота, печія, гастроезофагеальний рефлюкс (ГЕРХ).
    • Захворювання шлунково-кишкового тракту: гастрит, синдром подразненого кишківника (IBS), диспепсія.
    • Контроль хронічних хвороб органів травлення, інтерпретація результатів (гастроскопія, УЗД, лабораторні аналізи).
    Загальна терапевтична допомога та профілактика:
    • Інфекції верхніх дихальних шляхів – кашель, застуда, бронхіт.
    • Аналіз результатів лабораторних досліджень, корекція лікування та медикаментів.
    • Вакцинація для дорослих – підбір схеми, оцінка протипоказань.
    • Профілактика онкозахворювань – планування обстежень і оцінка ризиків.
    • Комплексний підхід – лікування симптомів, профілактика ускладнень і покращення якості життя.
    Анна Бірюкова пояснює складні речі простою мовою, пропонує чіткі рішення та персоналізовану допомогу в різних питаннях здоров’я.
    CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
    €60
    28 жовтня06:00
    28 жовтня06:50
    28 жовтня07:40
    28 жовтня08:30
    30 жовтня07:00
    Більше часу
    5.0(13)
    Doctor

    Джонатан Маршалл Бен Амі

    Сімейна медицина8 років досвіду

    Джонатан Маршалл Бен Амі — ліцензований лікар сімейної медицини в Іспанії. Надає всебічну медичну допомогу дорослим і дітям, поєднуючи загальну медицину з досвідом у невідкладній допомозі — як при гострих, так і при хронічних станах.

    Серед запитів, з якими можна звернутися:

    • респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія;
    • захворювання ЛОР-органів: синусит, отит, тонзиліт;
    • проблеми з травленням: гастрит, кислотний рефлюкс, синдром подразненого кишківника (СПК);
    • інфекції сечових шляхів та інші поширені інфекції;
    • супровід хронічних захворювань — артеріальна гіпертензія, діабет, порушення функції щитоподібної залози;
    • гострі стани, що потребують невідкладної медичної допомоги;
    • головний біль, мігрень, легкі травми;
    • обробка ран, профілактичні огляди та регулярне оновлення рецептів.

    Джонатан Бен Амі працює з опорою на доказову медицину та потреби кожного пацієнта — забезпечуючи чіткі рекомендації, своєчасне втручання та безперервний медичний супровід на всіх етапах життя.

    CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
    €55
    1 листопада13:30
    1 листопада14:15
    1 листопада15:00
    8 листопада13:30
    8 листопада14:15
    Більше часу
    0.0(3)
    Doctor

    Олександра Александрова

    Терапія8 років досвіду

    Олександра Александрова — ліцензована в Іспанії лікарка-терапевт, спеціалізується на трихології, нутриціології та естетичній медицині. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи терапевтичний підхід із персоналізованим доглядом за здоров’ям волосся, шкіри голови та загальним станом організму.

    З якими запитами можна звернутися:

    • Випадіння волосся у жінок і чоловіків, післяпологова втрата волосся, андрогенна та телогенова алопеція.
    • Захворювання шкіри голови: себорейний дерматит, псоріаз, подразнення, лупа.
    • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, метаболічні порушення.
    • Онлайн-консультація трихолога: індивідуальні схеми лікування, нутриціологічна підтримка, стимуляція росту волосся.
    • Профілактика випадіння волосся: догляд за волоссям, гормональні дисбаланси, стресові фактори.
    • Планові медичні огляди, профілактика серцево-судинних і метаболічних захворювань.
    • Персоналізовані нутриціологічні стратегії для зміцнення волосся, шкіри та підтримки гормонального здоров’я.
    • Естетична медицина: неінвазивне покращення стану шкіри, тонусу і метаболічного обміну.

    Олександра Александрова дотримується доказового та цілісного підходу: онлайн-консультації терапевта і трихолога на Oladoctor допомагають отримати професійну допомогу для волосся, шкіри голови та загального здоров’я без виходу з дому.

    CameraЗаписатися на онлайн-консультацію
    €59
    13 лист.10:00
    13 лист.10:30
    13 лист.11:00
    13 лист.11:30
    20 лист.09:00
    Більше часу

    Дізнавайтеся першими про нові можливості та пропозиції

    Новини сервісу, акції та корисні матеріали для підписників.

    Слідкуйте за нами в соцмережах
    FacebookInstagram
    Logo
    Oladoctor
    Знайти лікаря
    Лікар за спеціалізацією
    Послуги
    Choose language
    © 2025 Oladoctor. All rights reserved.
    VisaMastercardStripe