Препаратная информация для пациента
Ozempic 1мг инъекционная жидкость в предзаряженной системе для инъекций
семаглютида
Прочитайте весь этот лист информации внимательно, прежде чем начать принимать этот препарат, поскольку он содержит важную информацию для вас.
1.Что такое Ozempic и для чего он используется
2.Что нужно знать перед началом приема Ozempic
3.Как принимать Ozempic
4.Возможные побочные эффекты
5.Хранение Ozempic
6.Содержимое упаковки и дополнительная информация
Ozempic содержит активное вещество семаглютид. Он помогает вашему организму снизить уровень сахара в крови только тогда, когда этот уровень сахара слишком высок и может помочь предотвратить сердечно-сосудистые заболевания у пациентов с сахарным диабетом 2 типа (СДТ2). Кроме того, он может помочь замедлить ухудшение функции почек у пациентов с СДТ2 посредством механизма, отличного от снижения глюкозы..
Ozempic используетсядля лечения взрослых (от 18 лет и старше) с СДТ2, когда диета и физические упражнения не являются достаточно эффективными:
Важно продолжать диету и план физических упражнений, которые вам назначил ваш врач, фармацевт или медицинская сестра.
Не использовать Оземпик
Предупреждения и предостережения
Советуйтеся с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом использования этого препарата.
Этот препарат не являетсятой жеинсулином и не следует использовать его, если:
Оземпик не является инсулином и, следовательно, не следует использовать его в качестве замены инсулина.
Если вы знаете, что собираетесь подвергнуться хирургической операции, в ходе которой вы будете находиться в анестезии (состоянии сна), сообщите об этом своему врачу, что вы принимаете Оземпик.
Воздействие на пищеварительную систему
Во время лечения этим препаратом возможно возникновение тошноты, рвоты или диареи. Эти побочные эффекты могут привести к дегидратации (потере жидкости). Важно пить много жидкости, чтобы избежать дегидратации. Это особенно важно, если у вас есть проблемы с почками. Если у вас есть какие-либо сомнения, советуйтесь с вашим врачом.
Интенсивный и продолжительный боль в животе, который может быть вызван острой панкреатитой
Если у вас возникает интенсивная и продолжительная боль в животе, немедленно обратитесь к врачу, поскольку это может быть симптомом острой панкреатиты (инфекции поджелудочной железы).См. раздел4, чтобы узнать о предупреждающих признаках воспаления поджелудочной железы.
Низкий уровень сахара в крови (гипогликемия)
Сочетание сульфонилурэа или инсулина с этим препаратом может увеличить риск развития низкого уровня сахара в крови (гипогликемии). См. раздел4, чтобы узнать о предупреждающих признаках низкого уровня сахара в крови. Возможно, ваш врач попросит вас измерять уровень сахара в крови. Это поможет вашему врачу решить, нужно ли изменить дозу сульфонилурэа или инсулина, чтобы снизить риск низкого уровня сахара в крови.
Диабетическая ретинопатия
Если у вас диабетическая ретинопатия и вы используете инсулин, этот препарат может привести к ухудшению вашего зрения, поэтому вам может потребоваться лечение. Сообщите своему врачу, если у вас диабетическая ретинопатия или если у вас возникают проблемы с зрением во время лечения этим препаратом. В случае потенциально нестабильной диабетической ретинопатии не рекомендуется использовать Оземпик 2 мг.
Дети и подростки
Этот препарат не рекомендуется для детей и подростков в возрасте менее 18лет, поскольку безопасность и эффективность еще не были установлены в этих группах возраста.
Другие препараты и Оземпик
Сообщите своему врачу, фармацевту или медсестре, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, будете принимать любой другой препарат, включая препараты на основе растений или другие препараты, приобретенные без рецепта.
В частности, сообщите своему врачу, фармацевту или медсестре, если вы используете препараты, содержащие любой из следующих компонентов:
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или если вы планируете беременность, советуйтесь с вашим врачом перед использованием этого препарата.
Этот препарат не следует использовать во время беременности, поскольку неизвестно, как он влияет на плод. Поэтому рекомендуется использовать методы контрацепциив течение использования этого препарата. Если вы хотите забеременеть,свяжитесь с вашим врачом, чтобы узнать, как изменить ваше лечение, посколькувы должны прекратить использование этого препарата не менее чем за 2 месяца до планируемой беременности. Если вы забеременеете во время использования этого препарата, немедленно обратитесь к своему врачу, поскольку вам потребуется изменить лечение.
Не используйте этот препарат во время грудного вскармливания, поскольку неизвестно, как он проникает в грудное молоко.
Вождение автомобиля и использование машин
Вероятно, Оземпик не повлияет на вашу способность вести автомобиль и использовать машины.Если вы используете этот препарат в сочетании с сульфонилурэа или инсулином, возможно, вы будете испытывать низкий уровень сахара в крови (гипогликемию), что может снизить вашу способность сосредоточиться. Не везите автомобиль или используйте машины, если у вас есть какие-либо симптомы низкого уровня сахара в крови. См. раздел2, «Предупреждения и предостережения» для получения информации о повышенном риске развития низкого уровня сахара в крови и раздел4, чтобы узнать о предупреждающих признаках низкого уровня сахара в крови. Советуйтесь с вашим врачом для получения дополнительной информации.
Содержание натрия
Этот препарат содержит менее 1ммоль натрия (23мг) в дозе; это, по сути, «без натрия».
Следуйте точно указаниям по применению этого препарата, указанным вашим врачом. В случае сомнений, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.
Сколько использовать
Не изменяйте дозу, пока ваш врач не скажет вам об этом.
Как использовать Ozempic
Ozempic вводится в виде инъекции под кожу (подкожно). Не вводите в вену или в мышцу.
На другой стороне этого листа инструкций вы найдете подробные инструкции по использованию.
Когда использовать Ozempic
Чтобы помочь вам вспомнить, что нужно ввести этот препарат только один раз в неделю, полезно записать в коробке выбранный вами день недели (например, среду), а также дату каждого раза, когда вы его вводите.
Если необходимо, вы можете изменить день инъекции в неделю этого препарата, только если прошло не менее 3дней с последней инъекции. После выбора нового дня применения, продолжайте следовать схеме еженедельной дозировки.
Если вы используете больше Ozempic, чем следует
Если вы используете больше Ozempic, чем следует, немедленно обратитесь к врачу. Возможно, вы испытаете побочные эффекты, такие как тошнота.
Если вы забыли использовать Ozempic
Если вы забыли ввести дозу и:
Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если вы прекращаете лечение Ozempic
Не прекращайте лечение этим препаратом без консультации с врачом. Если вы прекратите лечение, возможно, уровень сахара в крови увеличится.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, спросите у врача, фармацевта или медсестру.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Грубые побочные эффекты
Частые (могут повлиять на до 1 из 10людей)
Немного частые(могут повлиять на до 1 из100людей)
Редкие (могут повлиять на до 1 из 1000людей)
Неизвестная частота(не может быть оценена на основе доступных данных)
Другие побочные эффекты
Очень частые(могут повлиять на более чем 1 из 10людей)
Частые(могут повлиять на до 1 из 10людей)
Симптомы предупреждения низкого уровня сахара в крови могут появиться внезапно. Некоторые из этих симптомов включают в себя: холодный пот, холодная кожа и бледная кожа, головную боль, сердцебиение, тошнота или избыточный аппетит, изменения зрения, сонливость или чувство слабости, нервозность, тревога или путаница, затруднение концентрации или дрожь.
Ваш врач сообщит вам, как лечить низкий уровень сахара в крови, и что вы должны сделать, если вы заметите эти симптомы предупреждения.
Низкий уровень сахара в крови более вероятно, чем это произойдет, если вы также используете сульфонилурею или инсулин. Возможно, ваш врач снизит дозу этих лекарств перед тем, как вы начнете использовать это лекарство.
Немного частые(могут повлиять на до 1 из 100людей)
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас появляются какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить о них напрямую черезнациональную систему уведомления, указанную вПриложение V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить более полную информацию о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на этикетке и упаковке после CAD. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
До открытия:
Храните в холодильнике (от 2°C до 8°C). Не замораживайте. Держите подальше от компонента охлаждения холодильника.Храните пенициллин с закрытым колпачком, чтобы защитить его от света.
Во время использования:
Не используйте этот препарат, если вы заметите, что раствор не прозрачный и бесцветный или почти бесцветный.
Медикаменты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Попросите фармацевта, как правильно избавиться от упаковок и препаратов, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Ozempic
Внешний вид препарата и содержание упаковки
Ozempic — прозрачная и бесцветная или почти бесцветная инъекционная форма в предзаряженном пистолете.
Каждый предзаряженный пистолет содержит 3мл раствора, что позволяет ввести 4дозы по 1мг.
Ozempic 1мг инъекционная форма доступна в следующих размерах упаковки:
1пистолет и 4отходные иглы NovoFine Plus.
3пистолета и 12отходных иглы NovoFine Plus.
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковки.
Название регистрации
Novo Nordisk A/S
Novo Allé
DK-2880 Bagsværd
Дания
Ответственный за производство
Novo Nordisk A/S
Novo Allé
DK-2880 Bagsværd
Дания
Novo Nordisk Production SAS
45, Avenue d’Orléans
28000 Chartres
Франция
Дата последней ревизии этого бюллетеня:
Другие источники информации
Подробная информация о этом препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu.
Инструкции по применению Ozempic 1мг инъекционная форма в предзаряженном пистолете | |
Прочитайте внимательно эти инструкциидо использования своего предзаряженного пистолета Ozempic. Попросите своего врача, медсестру или фармацевта, как правильно ввести Ozempic. Начните с проверки пистолета, чтобыувериться, что он содержит Ozempic 1мги затем посмотрите на следующие изображения, чтобы ознакомиться с различными частями пистолета и иглы. Если вы слепые или имеете сниженное зрение и не можете прочитать счетчик дозировки пистолета, не используйте этот пистолет без помощи.Найдите помощь у человека, который видит хорошо и знает, как использовать предзаряженный пистолет Ozempic. Ваш пистолет — это предзаряженный пистолет дозировки. Он содержит 4мг семаглютида и может выбирать только дозы по 1мг. Незатраченный пистолет содержит четыре дозы по 1мг. Используйте таблицу, находящуюся внутри упаковки, чтобы вести записи о том, сколько инъекций вы поставили и когда их поставили. Пистолет предназначен для использования с отходными иглами 30G, 31G и 32G длиной до 8мм. Упаковка включает отходные иглы NovoFine Plus. | |
Важная информация Предоставьте особое внимание этим примечаниям, поскольку они важны для безопасного использования пистолета. | |
1. Подготовка пистолета с новой иглой | |
| |
| |
Проверьте, что лента бумаги и внешний защитный колпачок иглы не имеют повреждений, которые могут повлиять на стерильность. Если вы видите какие-либо повреждения, используйте новую иглу.
| |
Убедитесь, что игла правильно установлена.
| |
Игла покрыта двумя защитными колпачками. Должны быть удалены оба колпачка.Если вы забудете удалить оба колпачка,вы не введите препарат.
| |
Если вы попытаетесь вернуть его, вы можете случайно пораниться иглой. Может появиться капля раствора на кончике иглы. Это нормально, но, несмотря на это, проверьте поток, если это новая плата и это первая инъекция. См. шаг2 “Проверка потока с каждой новой плата”. Не установите новую иглув пистолет, пока вы не готовы к инъекции. | |
Используйте всегда новую иглу для каждой инъекции. Таким образом, можно избежать застревания игл, контаминации, инфекции и неточного дозирования. | |
Никогда не используйте застрявшую или поврежденную иглу. | |
2. Проверка потока с каждой новой плата | |
| |
Нажмите и удерживайте кнопкудо тех пор, пока счетчик дозировки не вернется к ‘0’. ‘0’ должно выровниться с маркером дозировки. Должна появиться капля раствора на кончике иглы. | |
Может остаться небольшая капля на кончике иглы, но это не будет введено. Если не появляется капли,повторите шаг2 “Проверка потока с каждой новой плата” не более 6раз. Если все равно не появляется капли, замените иглу и повторите шаг2 “Проверка потока с каждой новой плата” еще раз. Удалите пистолет и используйте новыйесли, несмотря на все, не появляется каплираствора. | |
Убедитесь всегда, что появляется капляна кончике иглы перед использованием новой плата в первый раз. Таким образом, вы можете убедиться, что раствор течет. Если не появляется капли, то не будет введено препарата, хотя счетчик дозировки может переместиться.Это может указывать на то, что игла застряла или повреждена. Если вы не проверите поток перед первой инъекцией с каждой новой плата, возможно, вы не получите назначенную дозу или не достигнете желаемого эффекта Ozempic. | |
3. Выбор дозировки | |
•Поверните селектор дозировки, чтобы выбрать 1мг. Продолжайте вращать, пока счетчик дозировки не остановится и не покажет 1мг. | |
Только счетчик дозировки и маркер дозировки покажут, что выбрана 1мг. Вы можете выбирать только 1мг за дозу.Когда в пистолете остается меньше 1мг, счетчик дозировки остановится, прежде чем появится 1. Селектор дозировки издает разные звуки, когда он вращается вперед, назад или превышает 1мг. Не считайте клики пистолета. | |
мг. Не считайте клики пистолета. Должны быть выбраны только дозы по 1мг с помощью селектора дозировки.1мг должен быть точно выровнен с маркером дозировки, чтобы убедиться, что вы получаете правильную дозу. | |
Сколько раствора осталось | |
Если показывает 1, осталосьпо крайней мере 1мгв пистолете. Если счетчик дозировки остановится, прежде чем появится 1мг, в пистолете не осталось достаточно раствора для полной дозы 1мг. | |
Если в пистолете не осталось достаточно раствора для полной дозы, не используйте его. Вместо этого используйте новый пистолет Ozempic. | |
4. Введение дозы | |
| |
| |
| |
Если появится кровь на месте введения, слегка нажмите. | |
Может появиться капля раствора на кончике иглы после введения. Это нормально и не влияет на вашу дозу. | |
Как распознать, если игла застряла или повреждена
Что делать, если игла застряла Замените иглу, как описано в шаге5 “После введения”. Убедитесь, что вы выберете полную дозу, которую вам нужно. Никогда не трогайте счетчик дозировки во время введения.Это может прервать введение. | |
5. После введения | |
Всегда выбрасывайте иглу после каждой инъекциидля обеспечения правильного введения и предотвращения застревания игл, контаминации, инфекции, потери раствора и неточного дозирования.
| |
| |
Установите защитный колпачок на пистолетпосле каждой инъекции, чтобы защитить раствор от света. | |
Когда пистолет пуст, выбросите егобез иглы, следуя инструкциям вашего врача, медсестры, фармацевта или местных властей. | |
Никогда не пытайтесь вернуть внутренний защитный колпачок иглы.Вы можете случайно пораниться иглой. Всегда вынимайте иглу из пистолета сразу после введения. Таким образом, можно избежать застревания игл, контаминации, инфекции, потери раствора и неточного дозирования. | |
Другая важная информация | |
| |
Уход за пистолетом | |
Обращайтесь с пистолетом с осторожностью. Бруское обращение или неправильное использование могут привести к неточному дозированию. Если это происходит, возможно, вы не достигнете желаемого эффекта препарата. | |
|
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.