Фоновий візерунок
ОЗЕМПІК 1 мг РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ У ПЕРЕДНАПОВНЕНІЙ ШПРИЦ-РУЧЦІ

ОЗЕМПІК 1 мг РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ У ПЕРЕДНАПОВНЕНІЙ ШПРИЦ-РУЧЦІ

Ця сторінка містить загальну інформацію. За персональною порадою зверніться до лікаря. У разі серйозних симптомів телефонуйте до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування ОЗЕМПІК 1 мг РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ У ПЕРЕДНАПОВНЕНІЙ ШПРИЦ-РУЧЦІ

Введення

Опис: інформація для пацієнта

Ozempic 1мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому ін'єкційному пристрої

семаглутид

Перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

  • Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
  • Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
  • Цей лікарський засіб призначений тільки для вас, і його не слід давати іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може їм нашкодити.
  • Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

  1. Що таке Ozempic і для чого він використовується
  2. Що потрібно знати перед початком використання Ozempic
  3. Як використовувати Ozempic
  4. Можливі побічні ефекти
  5. Зберігання Ozempic
  6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Ozempic і для чого він використовується

Ozempic містить активну речовину семаглутид. Він допомагає вашому організму знижувати рівень цукру в крові лише тоді, коли цей рівень цукру надто високий, і може допомогти запобігти захворювання серця у пацієнтів з цукровим діабетом 2-го типу (ЦД-2). Також він допомагає сповільнювати погіршення функції нирок у пацієнтів з ЦД-2 за допомогою окремого механізму, крім зниження рівня цукру в крові.

Ozempic використовується для лікування дорослих (від 18 років) з ЦД-2, коли дієта і фізичні вправи недостатні:

  • як єдиний антидіабетичний лікарський засіб, коли не можна використовувати метформін (інший лікарський засіб для лікування цукрового діабету) або
  • з іншими лікарськими засобами для лікування цукрового діабету: коли ці лікарські засоби недостатні для контролю рівня цукру в крові. Це можуть бути лікарські засоби, які приймаються всередину або ін'єкуються, наприклад інсулін.

Важливо продовжувати дотримуватися дієти і плану фізичних вправ, які призначив ваш лікар, фармацевт або медсестра.

2. Що потрібно знати перед початком використання Ozempic

Не використовувати Ozempic

  • якщо ви алергічні на семаглутид або на будь-яку іншу речовину цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед початком використання цього лікарського засобу.

Цей лікарський засіб не є інсуліном і не слід його використовувати, якщо:

  • ви маєте цукровий діабет 1-го типу, захворювання, при якому організм не виробляє інсулін
  • ви розвиваєте діабетичну кетоацидоз, ускладнення цукрового діабету, яке характеризується високим рівнем цукру в крові, труднощами з диханням, сплутаністю, надмірною спрагою, солодким запахом з рота або металічним смаком у роті.

Ozempic не є інсуліном і тому не слід його використовувати як заміну інсуліну.

Якщо ви знаєте, що вам потрібно буде пройти хірургічну операцію під анестезією (стан несвідомості), повідомте вашому лікареві, що ви приймаєте Ozempic.

Ефекти на травну систему

Під час лікування цим лікарським засобом ви можете відчувати нудоту, блювання або діарею. Ці побічні ефекти можуть спричинити зневоднення (втрату рідини). Важливо пити багато рідини, щоб уникнути зневоднення. Це особливо важливо, якщо у вас є проблеми з нирками. Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем.

Найсильний біль у животі, який може бути симптомом гострого панкреатиту

Якщо ви відчуваєте сильний біль у животі, негайно зверніться до лікаря, оскільки це може бути симптомом гострого панкреатиту (запалення підшлункової залози). Див. розділ 4 для ознайомлення з симптомами гострого панкреатиту.

Низький рівень цукру в крові (гіпоглікемія)

Кombінація сульфонілурею або інсуліну з цим лікарським засобом може збільшити ризик розвитку низького рівня цукру в крові (гіпоглікемії). Див. розділ 4 для ознайомлення з симптомами низького рівня цукру в крові. Ваш лікар може призначити вам вимірювання рівня цукру в крові. Це допоможе вашому лікареві вирішити, чи потрібно змінити дозу сульфонілурею або інсуліну для зниження ризику низького рівня цукру в крові.

Діабетична офтальмопатія (ретинопатія)

Якщо у вас є діабетична офтальмопатія і ви приймаєте інсулін, цей лікарський засіб може спричинити погіршення зору, тому вам може знадобитися лікування. Повідомте вашому лікареві, якщо у вас є діабетична офтальмопатія або якщо ви відчуваєте офтальмологічні проблеми під час лікування цим лікарським засобом. У разі наявності потенційно нестабільної діабетичної офтальмопатії не рекомендується використовувати Ozempic 2 мг.

Діти та підлітки

Цей лікарський засіб не рекомендується для дітей та підлітків молодше 18 років, оскільки безпека та ефективність не встановлені для цих вікових груп.

Інші лікарські засоби та Ozempic

Повідомте вашому лікареві, фармацевту або медсестрі, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші лікарські засоби, включаючи лікарські засоби на основі рослин або інші лікарські засоби, придбані без рецепта.

Особливо повідомте вашому лікареві, фармацевту або медсестрі, якщо ви приймаєте лікарські засоби, які містять:

  • варфарин або інші подібні пероральні лікарські засоби для зниження згортання крові (пероральні антикоагулянти). Вам може знадобитися часте проведення аналізів крові для контролю рівня згортання крові.
  • Якщо ви приймаєте інсулін, ваш лікар повідомить вам, як зменшити дозу інсуліну, і порекомендує частіше контролювати рівень цукру в крові, щоб уникнути гіперглікемії (високого рівня цукру в крові) та діабетичної кетоацидози (ускладнення цукрового діабету, яке виникає, коли організм не може розщепити глюкозу через відсутність інсуліну).

Вагітність та годування грудьми

Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед прийняттям цього лікарського засобу.

Цей лікарський засіб не слід використовувати під час вагітності, оскільки невідомо, чи він впливає на плід. Тому використання методів контрацепції рекомендується під час прийняття цього лікарського засобу. Якщо ви хочете завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем щодо зміни лікування, оскільки вам потрібно буде припинити прийняття цього лікарського засобу за至少 2 місяці до цього. Якщо ви завагітнієте під час прийняття цього лікарського засобу, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем, оскільки потрібно буде змінити лікування.

Не використовувати цей лікарський засіб під час годування грудьми, оскільки невідомо, чи він потрапляє до грудного молока.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Мало ймовірно, що Ozempic впливає на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини. Якщо ви приймаєте цей лікарський засіб у поєднанні з сульфонілуреєю або інсуліном, ви можете відчувати низький рівень цукру в крові (гіпоглікемію), який може знижувати вашу здатність концентруватися. Не водьте транспортні засоби та не користуйтеся машинами, якщо ви відчуваєте будь-які симптоми низького рівня цукру в крові. Див. розділ 2, «Попередження та обережність» для отримання інформації про підвищений ризик розвитку низького рівня цукру в крові, та розділ 4 для ознайомлення з симптомами низького рівня цукру в крові. Проконсультуйтеся з вашим лікарем для отримання додаткової інформації.

Зміст натрію

Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу; це означає, що він «практично не містить натрію».

3. Як використовувати Ozempic

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, які призначив ваш лікар. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.

Яку дозу використовувати

  • Початкова доза становить 0,25 мг один раз на тиждень протягом чотирьох тижнів.
  • Після чотирьох тижнів ваш лікар збільшить дозу до 0,5 мг один раз на тиждень.
  • Можливо, ваш лікар збільшить дозу до 1 мг один раз на тиждень, якщо ваш рівень цукру в крові не контролюється достатньо за допомогою дози 0,5 мг один раз на тиждень.
  • Можливо, ваш лікар збільшить дозу до 2 мг один раз на тиждень, якщо ваш рівень цукру в крові не контролюється достатньо за допомогою дози 1 мг один раз на тиждень.

Не змінюйте свою дозу, якщо ваш лікар не призначив цього.

Як застосовувати Ozempic

Ozempic застосовується у вигляді ін'єкції під шкіру (підшкірної ін'єкції). Не вводьте його в вену чи м'яз.

  • Найкращими зонами для ін'єкції є передня частина стегна, передня частина тазу (живіт) або верхня частина руки.
  • Перш ніж використовувати ін'єкційний пристрій вперше, ваш лікар або медсестра покажуть вам, як ним користуватися.

На іншій стороні цього опису ви знайдете детальні інструкції щодо його використання.

Коли використовувати Ozempic

  • Ви повинні використовувати цей лікарський засіб один раз на тиждень, найкраще в один і той же день тижня.
  • Ін'єкцію можна робити в будь-який час дня, незалежно від прийому їжі.

Щоб допомогти вам пам'ятати про те, що потрібно зробити ін'єкцію цього лікарського засобу лише один раз на тиждень, корисно записати на коробці день тижня, який ви обрали (наприклад, середа), а також дату кожної ін'єкції.

Якщо необхідно, ви можете змінити день тижня для ін'єкції цього лікарського засобу, але тільки якщо з моменту останньої ін'єкції минуло至少 3 дні. Як тільки ви оберете новий день ін'єкції, слідуйте тижневому графіку застосування.

Якщо ви використали більше Ozempic, ніж потрібно

Якщо ви використали більше Ozempic, ніж потрібно, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем. Ви можете відчувати побічні ефекти, такі як нудота.

Якщо ви забули використовувати Ozempic

Якщо ви забули зробити ін'єкцію та:

  • мініло 5 днів або менше з моменту, коли ви мали зробити ін'єкцію, використайте його як тільки ви пам'ятатимете. Потім застосовуйте наступну ін'єкцію за звичайним графіком, у призначений день.
  • мініло більше 5 днів з моменту, коли ви мали зробити ін'єкцію, пропустіть забуту ін'єкцію. Потім застосовуйте наступну ін'єкцію за звичайним графіком, у призначений день.

Не застосовуйте подвійну дозу для компенсації забутої ін'єкції.

Якщо ви припините лікування Ozempic

Не припиняйте лікування цим лікарським засобом без консультації з вашим лікарем. Якщо ви припините лікування, ваш рівень цукру в крові може збільшитися.

Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Побічні ефекти серйозного характеру

Часті(можуть виникнути у до 1 особи з 10)

  • ускладнення діабетичної офтальмопатії (ретинопатії); якщо у вас є офтальмологічні проблеми, такі як зміни зору під час лікування цим лікарським засобом, ви повинні повідомити про це вашому лікареві.

Нечасті(можуть виникнути у до 1 особи з 100)

  • запалення підшлункової залози (гострий панкреатит), яке може спричинити сильний біль, який не проходить у животі та спині. Якщо ви відчуваєте такі симптоми, негайно зверніться до лікаря.

Рідкі(можуть виникнути у до 1 особи з 1000)

  • серйозні алергічні реакції (анाफілактичні реакції, ангіоневротичний набряк). Ви повинні негайно звернутися за медичною допомогою та повідомити вашому лікареві, якщо ви відчуваєте симптоми, такі як труднощі з диханням, набряк обличчя, губ, язика та/або горла з труднощами при ковтанні та серцебиттям.

Частота невідома(не може бути оцінена на основі наявних даних)

  • закупорка кишечника. Серйозна форма запору з іншими симптомами, такими як біль у животі, набряк живота, блювання тощо.

Інші побічні ефекти

Дуже часті(можуть виникнути у більше 1 особи з 10)

  • нудота; цей ефект зазвичай проходить з часом
  • діарея; цей ефект зазвичай проходить з часом
  • низький рівень цукру в крові (гіпоглікемія), коли цей лікарський засіб використовується з лікарськими засобами, які містять сульфонілурею або інсулін

Часті(можуть виникнути у до 1 особи з 10)

  • блювання
  • низький рівень цукру в крові (гіпоглікемія), коли цей лікарський засіб використовується з пероральними лікарськими засобами для лікування цукрового діабету, які не містять сульфонілурею або інсулін

Симптоми низького рівня цукру в крові можуть виникнути раптово. Деякі з цих симптомів включають: холодний пот, бліда шкіра, головний біль, серцебиття, нудота або надмірний апетит, зміни зору, сонливість або відчуття слабкості, нервозність, тривога або сплутаність, труднощі з концентрацією уваги або тремор.

Ваш лікар призначить вам лікування низького рівня цукру в крові та пояснить, що потрібно робити у разі появи цих симптомів. Це низький рівень цукру в крові більш ймовірно виникне, якщо ви також приймаєте сульфонілурею або інсулін. Ваш лікар може зменшити дозу цих лікарських засобів перед початком лікування цим лікарським засобом.

  • розлад шлунку
  • запалення шлунку (гастрит); симптоми включають біль у животі, нудоту або блювання
  • рефлюкс або печія в шлунку; також називається «хвороба рефлюксу шлунку та дванадцятипалої кишки» (ХРДК)
  • біль у животі
  • набряк живота
  • запор
  • гази (метеоризм)
  • камені в жовчному міхурі
  • головокружіння
  • втома
  • втрата ваги
  • зменшення апетиту
  • гази (метеоризм)
  • збільшення рівня панкреатичних ферментів (таких як ліпаза та амілаза)
  • головний біль.

Нечасті(можуть виникнути у до 1 особи з 100)

  • зміни смаку їжі та напоїв
  • швидке серцебиття
  • реакції в місці ін'єкції, такі як синяки, біль, подразнення, свербіж та висип
  • алергічні реакції, такі як висип, свербіж або кропив'янка
  • затримка виведення шлунку.

Звіт про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, наведену в додатку V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Ozempic

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.

Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці ін'єкційного пристрою та упаковці після «CAD». Термін придатності — останній день місяця, який вказано.

До відкриття:

Зберігайте в холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Не заморожуйте. Тримайте ін'єкційний пристрій з капюшоном, щоб захистити його від світла.

Після першого відкриття:

Ozempic 1 мг (ін'єкційний пристрій на 4 дози)

  • Ви можете зберігати ін'єкційний пристрій протягом 6 тижнів, якщо він зберігатиметься при температурі нижче 30 °C або в холодильнику (між 2 °C та 8 °C), далеко від охолоджувального компоненту холодильника. Не заморожуйте Ozempic і не використовуйте його, якщо він був заморожений.

Ozempic 1 мг (ін'єкційний пристрій на 8 доз)

  • Ви можете зберігати ін'єкційний пристрій протягом 8 тижнів, якщо він зберігатиметься при температурі нижче 30 °C або в холодильнику (між 2 °C та 8 °C), далеко від охолоджувального компоненту холодильника. Не заморожуйте Ozempic і не використовуйте його, якщо він був заморожений.
  • Коли ви не використовуєте ін'єкційний пристрій, тримайте його з капюшоном, щоб захистити його від світла.

Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви помітили, що розчин не є прозорим та безбарвним або майже безбарвним.

Лікарські засоби не слід викидати в каналізацію чи сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Це допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Оземпіка

  • Активний інгредієнт - семаглутид.
  • 1 мл ін'єкційного розчину містить 1,34 мг семаглутиду. Передplněна ручка містить 4 мг семаглутиду в 3 мл розчину. Кожна доза містить 1 мг семаглутиду в 0,74 мл.
  • 1 мл ін'єкційного розчину містить 2,68 мг семаглутиду. Передplněна ручка містить 8 мг семаглутиду в 3 мл розчину. Кожна доза містить 1 мг семаглутиду в 0,37 мл.
  • Інші компоненти: дигідрат дісодійного фосфату, пропіленгліколь, фенол, вода для ін'єкційних препаратів, гідроксид натрію/хлоридна кислота (для регулювання pH). Див. також розділ 2 «Місткість натрію».

Вигляд продукту та вміст упаковки

Оземпік - прозорий або майже прозорий ін'єкційний розчин у передplněній ручці.

Кожна передplněна ручка містить 3 мл розчину, з якого можна зробити 4 дози по 1 мг.

Кожна передplněна ручка містить 3 мл розчину, з якого можна зробити 8 доз по 1 мг.

Оземпік 1 мг ін'єкційний розчин доступний у таких розмірах упаковки:

1 ручка та 4 одноразові голки NovoFine Plus.

1 ручка та 8 одноразових голок NovoFine Plus.

3 ручки та 12 одноразових голок NovoFine Plus.

Можливо, що деякі розміри упаковки не будуть випущені на ринок.

Уповноважений представник

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Данія

Виробник

Оземпік 1 мг (4 та 8 доз)

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd

Данія

Оземпік 1 мг (4 дози)

Novo Nordisk Production SAS

45, Avenue d’Orléans

28000 Chartres

Франція

Дата останнього перегляду цієї інструкції:

Інші джерела інформації

Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.

Інструкції з використання

Оземпік 1 мг ін'єкційний розчин у передplněній ручці, яка може зробити 4 дози

семаглутид

Інструкції з використання Оземпіка 1 мг ін'єкційного розчину у передplněній ручці

Вважно прочитайте ці інструкціїперед тим, як використовувати свою передplněну ручку Оземпік.

Спитайте свого лікаря, медсестру або фармацевта, як правильно ін'єкціювати Оземпік.

Почніть з перевірки ручки, щоб переконатися, що вона містить Оземпік 1 мгі потім розгляньте наступні зображення, щоб ознайомитися з різними частинами ручки та голки.

Якщо ви сліпі або маєте знижену зір, і не можете прочитати лічильник дози на ручці, не використовуйте цю ручку без допомоги.Шукайте допомогу у людини, яка добре бачить і знає, як використовувати передplněну ручку Оземпік.

Ваша ручка - це передplněна дозувальна ручка. Вона містить 4 мг семаглутиду і ви можете вибрати тільки дози по 1 мг. Нова ручка містить чотири дози по 1 мг.

Використовуйте таблицю, яка знаходиться всередині кришки коробки, щоб вести облік кількості ін'єкцій, які ви зробили, і коли ви їх зробили.

Ручка призначена для використання з одноразовими голками 30G, 31G і 32G довжиною до 8 мм.

Упаковка включає голки NovoFine Plus.

Передplněна ручка Оземпік з її компонентами: зовнішній ковпачок, внутрішній ковпачок, голка, паперова стрічка, вікно, етикетка, лічильник дози та символ потоку

Важлива інформація

Зверніть особливу увагу на ці нотатки, оскільки вони важливі для безпечного використання ручки.

  1. Підготовка ручки з новою голкою
  • Перевірте назву та колір етикетки на вашій ручці, щоб переконатися, що вона містить Оземпік 1 мг. Це особливо важливо, якщо ви використовуєте більше одного типу ін'єкційного препарату. Використання неправильного препарату може бути шкідливим для вашого здоров'я.
  • Видаліть ковпачок з ручки.

Рука, яка тримає блакитний застосунок з голкою, видиму та стрілкою, що вказує напрямок вставлення

  • Перевірте, чи є розчин у ручці прозорим та безколірним. Подивіться через вікно ручки. Якщо розчин має мутний або забарвлений вигляд, не використовуйте ручку.

Рука, яка тримає блакитний та срібний автоін'єктор з видимим поршнем, готовим до ін'єкції

  • Візьміть нову голку.

Перевірте, чи є паперова стрічка та зовнішній ковпачок голки пошкоджені, що може вплинути на стерильність. Якщо ви побачите будь-які пошкодження, використовуйте нову голку.

  • Видаліть паперову стрічку.

Дві руки, які тримають пристрій з циліндром та прозорим поршнем, стрілка вказує напрямок руху

Переконайтеся, що голка встановлена правильно.

  • Встановіть голку прямо на ручці.
  • Закручуйте її, поки вона не буде щільно закручена.

Рука, яка тримає автоін'єктор з частково знятим захисним ковпачком, показуючи видимий поршень

Голка покрита двома ковпачками. Ви повинні зняти обидва ковпачки.Якщо ви забудете зняти обидва ковпачки, неін'єкціюватимете розчин.

  • Видаліть зовнішній ковпачок голки та покладіть його вбік. Вам він знадобиться пізніше, щоб безпечно видалити голку з ручки.

Рука, яка тримає автоін'єктор з видиму голкою та стрілкою, що вказує напрямок вставлення

  • Видаліть внутрішній ковпачок голки та викиньте його. Якщо ви спробуєте знову встановити його, ви можете випадково поранитися голкою.

На кінчику голки може з'явитися крапля розчину. Це нормально, але все ж таки вам потрібно перевірити потік, якщо це нова ручка та перший раз, коли ви її використовуєте. Див. крок 2 «Перевірка потоку з кожною новою ручкою».

Не встановлюйте нову голкуна ручці, поки ви не будете готові зробити ін'єкцію.

Рука, яка тримає автоін'єктор з голкою, спрямованою вгору, та стрілкою, що вказує напрямок ін'єкції

Використовуйте завжди нову голку для кожної ін'єкції.

Це дозволяє уникнути забруднення голок, зараження, інфекції та неправильної дозування.

Ніколи не використовуйте забруднену чи пошкоджену голку.

  1. Перевірка потоку з кожною новою ручкою
  • Якщо ручка вже використовується, перейдіть до кроку 3 «Вибір дози». Перевірте потік тільки перед першою ін'єкцією з кожною новою ручкою.
  • Поверніть селектор дози до символу перевірки потоку () одразу після «0». Переконайтеся, що символ перевірки потоку знаходиться на одному рівні з маркером.

Автоін'єктор з натиснутим кнопом, показуючи символ підтвердження потоку, вибраний

  • Тримайте ручку з голкою, спрямованою вгору.

Натисніть та утримуйте натиснутим кнопдо тих пір, поки лічильник дози не повернеться до «0». «0» повинно бути на одному рівні з маркером дози.

На кінчику голки повинна з'явитися крапля розчину.

Блакитний автоін'єктор, триманий рукою, з стрілкою, що вказує вгору, вказуючи напрямок

Можливо, що невелика крапля залишається на кінчику голки, але вона не буде ін'єкована.

Якщо не з'являється жодної краплі,повторіть крок 2 «Перевірка потоку з кожною новою ручкою» не більше 6 разів. Якщо все ж таки не з'являється жодної краплі, замініть голку та повторіть крок 2 «Перевірка потоку з кожною новою ручкою» ще раз.

Викиньте ручку та використовуйте нову, якщо, попри все, не з'являється жодної краплі розчину.

Переконайтеся завжди, що з'являється крапляна кінчику голки перед тим, як використовувати нову ручку вперше. Це забезпечує те, що розчин тече.

Якщо не з'являється жодної краплі, неін'єкціюватимете препарат, хоча лічильник дози рухатиметься. Це може вказувати на те, що голка заблокована чи пошкоджена.

Якщо ви не перевірите потік перед першою ін'єкцією з кожною новою ручкою, ви можливо не отримаєте призначеної дози чи не досягнете очікуваного ефекту від Оземпіка.

  1. Вибір дози
  • Поверніть селектор дози до 1 мг.

Продовжуйте повертати, поки лічильник дози не зупиниться та не покаже 1 мг.

Руки, які тримають пристрій для ін'єкції з блакитною стрілкою, вказуючою напрямок вгору, та індикатором 1 мг, написаним нижче

Тільки лічильник дози та маркер дози покажуть, що ви обрали 1 мг.

Ви можете вибрати тільки 1 мг на дозу. Коли ваша ручка містить менше 1 мг, лічильник дози зупиниться до того, як покаже 1.

Селектор дози видає інший клік, коли ви повертаєте його вперед, назад або перевищує 1 мг. Не рахуйте кліки ручки.

Перед тим, як ін'єкціювати цей препарат, завжди використовуйте лічильник дози та маркер дози, щоб переконатися, що ви обрали 1 мг.

Не рахуйте кліки ручки.

Обирайте тільки дози по 1 мгза допомогою селектора дози. 1 мг повинно бути точно на одному рівні з маркером дози, щоб ви отримали правильну дозу.

Як багато розчину залишається

  • Щоб дізнатися, як багато розчину залишається, використовуйте лічильник дози: поверніть селектор дози, поки лічильник дози не зупиниться.

Якщо він показує 1, то в ручці залишається щонайменше 1 мг.

Якщо лічильник дози зупиниться до 1 мг,то в ручці не залишається достатньо розчину для повної дози 1 мг.

Автоін'єктор з лічильником дози, який показує число нуль та стрілку, вказуючу правильну дозу 1 мг

Якщо в ручці не залишається достатньо розчину для повної дози, не використовуйте її. Замість цього використовуйте нову ручку Оземпік.

  1. Ін'єкція дози
  • Вставьте голку під шкіру так, як вам показав лікар або медсестра.
  • Переконайтеся, що ви можете бачити лічильник дози. Не закривайте його пальцями. Це може перервати ін'єкцію.

Рука, яка тримає блакитний автоін'єктор з голкою, спрямованою вгору, та стрілкою, вказуючою напрямок ін'єкції в шкіру

  • Натисніть та утримуйте натиснутим кноп. Спостерігайте, як лічильник дози повертається до «0». «0» повинно бути на одному рівні з маркером дози. В цей момент ви можливо почуєте чи відчуєте клік.
  • Продовжуйте тримати натиснутим кноп, поки тримаєте голку під шкірою.

Рука, яка тримає блакитний автоін'єктор з голкою, спрямованою вниз, та вікном, яке показує число нуль

  • Почніть рахувати повільно до 6, поки тримаєте натиснутим кноп.
  • Якщо ви видалиєте голку раніше, ви можливо побачите, як розчин виходить з кінчика голки. У такому випадку ви не отримаєте повної дози.

Рука, яка тримає блакитний автоін'єктор з числами 1-2-3-4-5-6 у діалоговому вікні над рукою

  • Видаліть голку зі шкіри. Після цього ви можете звільнити кноп.

Якщо з'являється кров на місці ін'єкції, натисніть nhẹ.

Голка, яка рухається вниз, з блакитною стрілкою, вказуючою напрямок на білій поверхні

Можливо, що на кінчику голки з'явиться крапля розчину після ін'єкції. Це нормально та не впливає на вашу дозу.

Вважно завжди спостерігайте за лічильником дози, щоб знати, скільки мг ви ін'єкціюєте.Тримайте натиснутим кноп, поки лічильник дози не повернеться до «0».

Як визначити, чи заблокована чи пошкоджена голка

  • Якщо «0» не з'являється на лічильнику дози після того, як ви продовжуєте натискати кноп, можливо, ви використали заблоковану чи пошкоджену голку.
  • У такому випадку ви не отримаєте жодної кількості препарату, навіть якщо лічильник дози рухатиметься з початкової дози, яку ви встановили.

Що робити, якщо голка заблокована

Замініть голку так, як описано в кроку 5 «Після ін'єкції», та повторіть всі кроки з кроку 1 «Підготовка ручки з новою голкою». Переконайтеся, що ви обрали повну дозу, яку вам потрібно.

Ніколи не торкайтеся лічильника дози під час ін'єкції.Це може перервати ін'єкцію.

  1. Після ін'єкції

Видаліть завжди голку після кожної ін'єкції, щоб забезпечити правильну ін'єкцію та уникнути забруднення голок. Якщо голка заблокована, неін'єкціюватимете жодної кількості препарату.

  • Вставьте кінчик голки в зовнішній ковпачок, який знаходиться на плоскій поверхні, не торкаючись голки чи зовнішнього ковпачка.

Захисний ковпачок голки, знятий з передplněної ручки, показуючи поршень та видимий кінчик голки, стрілка вказує напрямок

  • Коли голка буде захищена, натисніть повільно зовнішній ковпачок голки до самого низу.
  • Відкручуйте голку та викиньте її обережно, згідно з інструкціями вашого лікаря, медсестри, фармацевта чи місцевих органів влади.

Рука, яка тримає циліндр з металевим кінчиком, вставляючи його в білий труб, стрілка вказує напрямок

  • Помістіть ковпачок на ручку після кожного використання, щоб захистити розчин від світла.

Рука, яка тримає передplněну ручку з голкою, готовою до використання на шкірі

Коли ручка буде порожня, викиньте її безголки, згідно з інструкціями вашого лікаря, медсестри, фармацевта чи місцевих органів влади.

Ніколи не намагайтеся знову встановити внутрішній ковпачок на голку.Ви можете випадково поранитися голкою.

Видаліть завжди голку з ручки одразу після кожної ін'єкції.

Це дозволяє уникнути забруднення голок, зараження, інфекції, втрати розчину та неправильної дозування.

Інша важлива інформація

  • Завжди тримайте ручку та голки поза зором та досягненням інших людей, особливо дітей.
  • Ніколи не діліться ручкою чи голками з іншими людьми.
  • Люди, які доглядають за пацієнтами, повинні бути дуже обережними при роботі з використаними голками, щоб уникнути випадкових уколів та інфекцій.

Технічне обслуговування вашої ручки

Обходьтеся з ручкою обережно. Нежадана обробка чи використання можуть призвести до неправильної дозування. Якщо це відбувається, ви можливо не досягнете очікуваного ефекту від цього препарату.

  • Не залишайте ручку в автомобілі чи в інших місцях, де вона може перегріватися чи охолоджуватися надто сильно.
  • Не ін'єкціюйте Оземпік, який був заморожений. Якщо ви це зробите, ви можливо не досягнете очікуваного ефекту від цього препарату.
  • Не ін'єкціюйте Оземпік, який був підданий прямому сонячному світлу. Якщо ви це зробите, ви можливо не досягнете очікуваного ефекту від цього препарату.
  • Не піддавайте ручку дії пилу, бруду чи рідини.
  • Не мийте, не змочуйте та не змащуйте ручку. Її можна очистити м'якою тканиною, вологою з додаванням м'якого миючого засобу.
  • Переконайтеся, що ручка не впала чи не вдарилася об тверду поверхню. Якщо ви впустили ручку чи підозрюєте, що вона має проблему, помістіть нову голку та перевірте потік перед тим, як ін'єкціювати.
  • Не намагайтеся наповнити ручку знову. Як тільки вона буде порожня, її потрібно викинути.
  • Не намагайтеся ремонтувати ручку чи розбирати її.

Інструкції з використання

Оземпік 1 мг ін'єкційний розчин у передplněній ручці, яка може зробити 8 доз

семаглутид

Інструкції з використання Оземпіка 1 мг ін'єкційного розчину у передplněній ручці

Вважно прочитайте ці інструкціїперед тим, як використовувати свою передplněну ручку Оземпік. Спитайте свого лікаря, медсестру або фармацевта, як правильно ін'єкціювати Оземпік.

Почніть з перевірки ручки, щоб переконатися, що вона містить Оземпік 1 мгі потім розгляньте наступні зображення, щоб ознайомитися з різними частинами ручки та голки.

Якщо ви сліпі або маєте знижену зір, і не можете прочитати лічильник дози на ручці, не використовуйте цю ручку без допомоги.Шукайте допомогу у людини, яка добре бачить і знає, як використовувати передplněну ручку Оземпік.

Ваша ручка - це передplněна дозувальна ручка. Вона містить 8 мг семаглутиду і ви можете вибрати тільки дози по 1 мг. Нова ручка містить вісім доз по 1 мг.

Після ін'єкції всіх запланованих доз все ж таки залишається розчин у ручці. Ручку потрібно викинути.

Використовуйте таблицю, яка знаходиться всередині кришки коробки, щоб вести облік кількості ін'єкцій, які ви зробили, і коли ви їх зробили.

Ручка призначена для використання з одноразовими голками 30G, 31G і 32G довжиною до 8 мм.

Упаковка включає голки NovoFine Plus.

Передplněна ручка Оземпік з голкою, показуючи зовнішній ковпачок, внутрішній ковпачок, етикетку, лічильник дози, селектор дози та вікно ручки

Важлива інформація

Продовжуйте...

Зверніть особливу увагу на ці нотатки, оскільки вони важливі для безпечного використання піни.

  1. Підготовка піни з новою голкою
  • Перевірте назву та колір етикетки на вашій піні, щоб переконатися, що вона містить Оземпік 1 мг. Це особливо важливо, якщо ви використовуєте більше одного типу ін'єкційного ліків. Використання неправильного ліків може бути шкідливим для вашого здоров'я.
  • Зніміть кришечку з піни.

Руки, що тримають пристрій для ін'єкції з попередньо завантаженою голкою та стрілкою, що вказує напрямок використання

  • Перевірте, чи є розчин у піні прозорим та безколірним. Подивіться через вікно піни. Якщо розчин має каламутний або кольоровий вигляд, не використовуйте піну.

Рука, що тримає аплікатор крему або мазі з наконечником, спрямованим вниз та легенько вправо

  • Візьміть нову голку.

Перевірте, чи є паперова стрічка та зовнішня кришечка голки пошкоджені, що може вплинути на стерильність. Якщо ви побачите будь-які пошкодження, використайте нову голку.

  • Зніміть паперову стрічку.

Руки, що тримають медичний пристрій з прозорим поршнем та стрілкою, що вказує напрямок тиску

Переконайтеся, що голка встановлена правильно.

  • Встановіть голку прямо в піну.
  • Завинтуйте її, поки вона не буде щільно закручена.

Рука, що тримає автоін'єктор з вигнутою стрілкою, що вказує напрямок ін'єкції в шкіру

Голка покрита двома кришечками. Ви повинні зняти обидві кришечки.Якщо ви забудете зняти обидві кришечки, невведете розчин.

  • Зніміть зовнішню кришечку голки та збережіть її для пізнішого використання. Вам вона знадобиться після ін'єкції, щоб безпечно вийняти голку з піни.

Рука, що тримає циліндр з ліками, під'єднаний до шприца з стрілкою, що вказує напрямок введення

  • Зніміть внутрішню кришечку голки та викиньте її. Якщо ви спробуєте знову встановити її, ви можете випадково поранитися голкою.

На кінчику голки може з'явитися крапля розчину. Це нормально, але все ж таки вам потрібно перевірити потік, якщо це нова піна та ви її використовуєте вперше. Дивіться крок 2 «Перевірка потоку з кожною новою піною».

Не встановлюйте нову голкуна піну, поки ви не будете готові зробити ін'єкцію.

Рука, що тримає автоін'єктор з голкою, спрямованою вгору, та стрілкою, що вказує напрямок ін'єкції

Використовуйте завжди нову голку для кожної ін'єкції.

Це дозволяє уникнути забруднення голок, забруднення, інфекції та неточної дозування.

Ніколи не використовуйте загнуту чи пошкоджену голку.

  1. Перевірка потоку з кожною новою піною
  • Якщо піна вже використовується, перейдіть до кроку 3 «Вибір дози». Перевірте потік тільки перед першою ін'єкцією з кожною новою піною.
  • Поверніть селектор дози до символу перевірки потоку () просто після «0». Переконайтеся, що символ перевірки потоку співпадає з маркером.

Руки, що тримають пристрій для застосування з синьою стрілкою, що вказує напрямок введення, та текстом «Перевірка потоку»

  • Тримайте піну з голкою, спрямованою вгору.

Натисніть та утримуйте кнопкудо тих пір, поки лічильник дози не повернеться до «0». «0» повинно бути вишиковане з маркером дози.

На кінчику голки повинна з'явитися крапля розчину.

Пристрій для ін'єкції, триманий рукою, з синьою стрілкою, що вказує напрямок вгору

Можливо, що невелика крапля залишається на кінчику голки, але вона не буде введена.

Якщо не з'являється жодної краплі,повторіть крок 2 «Перевірка потоку з кожною новою піною» не більше 6 разів. Якщо все ж таки не з'являється жодної краплі, замініть голку та повторіть крок 2 «Перевірка потоку з кожною новою піною» ще раз.

Викиньте піну та використайте нову, якщо, попри все, не з'являється жодної краплі розчину.

Переконайтеся завжди, що з'являється крапляна кінчику голки перед використанням нової піни вперше. Це гарантує, що розчин тече.

Якщо не з'являється жодної краплі, небуде введено ліків, хоча лічильник дози рухатиметься. Це може вказувати на те, що голка заблокована чи пошкоджена.

Якщо ви не перевірите потік перед першою ін'єкцією з кожною новою піною, ви можете не отримати призначеної дози чи не досягти очікуваного результату від Оземпіка.

  1. Вибір дози
  • Поверніть селектор дози до вибрання 1 мг.

Продовжуйте поворот, поки лічильник дози не зупиниться та не покаже 1 мг.

Руки, що тримають пристрій для ін'єкції з синьою стрілкою, що вказує напрямок вгору, та міткою з текстом 1 мг

Тільки лічильник дози та маркер дози покажуть, що ви вибрали 1 мг.

Ви можете вибрати тільки 1 мг на одну дозу. Коли піна містить менше 1 мг, лічильник дози зупиниться до того, як покаже 1.

Селектор дози видає різний звук при повороті вперед, назад або перевищенні 1 мг. Не рахуйте кліки піни.

Перед ін'єкцією ліків завжди використовуйте лічильник дози та маркер дози,щоб переконатися, що ви вибрали 1 мг.

Не рахуйте кліки піни.

Виберіть тільки дози по 1мгза допомогою селектора дози. 1 мг повинно бути точно вишиковане з маркером дози, щоб гарантувати, що ви отримуєте правильну дозу.

Як багато розчину залишається

  • Щоб дізнатися, скільки розчину залишається, використайте лічильник дози: поверніть селектор дози, поки лічильник дози не зупиниться.

Якщо він показує 1, то в піні залишається не менше 1мг.

Якщо лічильник дози зупиниться до 1мг,то в піні не залишається достатньо розчину для повної дози 1 мг.

Пристрій для ін'єкції з голкою, видимою на світлій шкірі, з синьою стрілкою, що вказує напрямок ін'єкції, та текстом «Лічильник дози зупинився: голка 1 мг»

Якщо в піні не залишається достатньо розчину для повної дози, не використовуйте її. Замість цього використайте нову піну Оземпік.

  1. Ін'єкція дози
  • Введіть голку під шкіру так, як вам показав лікар або медсестра.
  • Перевірте, чи можете побачити лічильник дози. Не закривайте його пальцями. Це може перервати ін'єкцію.

Рука, що тримає синій шприц з голкою, спрямованою вниз, та стрілкою, що вказує напрямок ін'єкції в шкіру

  • Натисніть та утримуйте кнопку. Спостерігайте, як лічильник дози повертається до «0». «0» повинно бути вишиковане з маркером дози. В цей момент ви можете почути чи відчувати клік.
  • Продовжуйте натискати кнопку, поки тримаєте голку під шкірою.

Рука, що тримає автоін'єктор з синьою стрілкою, що вказує напрямок введення в шкіру живота

  • Порозраховуйте повільно до 6, поки утримуєте кнопку натисненою.
  • Якщо ви витягнете голку раніше, ви можете побачити, як розчин виходить з кінчика голки. У такому випадку ви не введете повну дозу.

Рука, що тримає автоін'єктор з номером серії 1-2345-6 у бульбашці діалогу над пристроєм

  • Витягніть голку зі шкіри. Після цього ви можете звільнити кнопку.

Якщо з'являється кров на місці ін'єкції, натисніть легенько.

Шприц, наповнений прозорим ліками, з синьою стрілкою, що вказує напрямок ін'єкції вгору

На кінчику голки може з'явитися крапля розчину після ін'єкції. Це нормально та не впливає на вашу дозу.

  • Завжди спостерігайте за лічильником дози,щоб знати, скільки мг ви вводите. Утримуйте кнопку натисненою, поки лічильник дози не повернеться до «0».

Як визначити, чи заблокована чи пошкоджена голка

  • Якщо «0» не з'являється на лічильнику дози після того, як ви продовжуєте натискати кнопку, це може означати, що ви використовуєте заблоковану чи пошкоджену голку.
  • У такому випадку ви не отримаєте жодних ліків, хоча лічильник дози рухатиметься з початкової дози, яку ви встановили.

Що робити, якщо голка заблокована

Замініть голку, як описано в кроку 5 «Після ін'єкції», та повторіть всі кроки з кроку 1 «Підготовка піни з новою голкою». Переконайтеся, що ви вибрали повну дозу, яку вам потрібно.

Ніколи не торкайтеся лічильника дози під час ін'єкції.Це може перервати ін'єкцію.

  1. Після ін'єкції

Викиньте завжди голку після кожної ін'єкціїдля забезпечення правильної ін'єкції та уникнення забруднення голок. Якщо голка заблокована, небуде введено жодних ліків.

  • Вставьте кінчик голки в зовнішню кришечку, đặtивши її на плоску поверхню, не торкаючись голки чи зовнішньої кришечки.

Голка, під'єднана до прозорого циліндра, з синьою стрілкою, що вказує напрямок вліво

  • Коли голка буде захищена, натисніть зовнішню кришечку голки обережно до самого низу.
  • Відкрутіть голку та викиньте її обережно згідно з інструкціями лікаря, медсестри, фармацевта чи місцевих органів влади.

Рука, що тримає циліндр з металевим наконечником, вставляючи його в білу поверхню, синя стрілка вказує напрямок введення

  • Помістіть кришечку на піну після кожного використання, щоб захистити розчин від світла.

Рука, що тримає пристрій для ін'єкції з попередньо завантаженою голкою, з стрілкою, що вказує напрямок підшкірної ін'єкції

Коли піна буде порожня, викиньте її безголки, слідуючи інструкціям лікаря, медсестри, фармацевта чи місцевих органів влади.

Ніколи не намагайтеся знову встановити внутрішню кришечку на голку.Ви можете випадково поранитися голкою.

Викиньте завжди голку з піни одразу після кожної ін'єкції.

Це дозволяє уникнути забруднення голок, забруднення, інфекції, втрати розчину та неточної дозування.

Інша важлива інформація

  • Завжди тримайте піну та голки поза зором та доступом інших людей, особливо дітей.
  • Ніколи не діліться піною чи голками з іншими людьми.
  • Люди, які доглядають за пацієнтами, повинні бути дуже обережними при роботі з використаними голками, щоб уникнути випадкових уколів та інфекцій.

Технічне обслуговування вашої піни

Обробляйте піну з піклуванням. Нежадана обробка чи неправильне використання можуть призвести до неточної дозування. Якщо це трапиться, ви можете не досягти очікуваного результату від цього ліків.

  • Не залишайте піну в автомобілі чи в інших місцях, де вона може перегріватися чи охолоджуватися надто сильно.
  • Не вводьте Оземпік, який був заморожений. Якщо ви це зробите, ви можете не досягти очікуваного результату від цього ліків.
  • Не вводьте Оземпік, який був підданий прямому сонячному світлу. Якщо ви це зробите, ви можете не досягти очікуваного результату від цього ліків.
  • Не піддавайте піну дії пилу, бруду чи рідини.
  • Не миjte, не змочуйте та не змащуйте піну. Її можна очистити вологим полотенцем з м'яким милом.
  • Переконайтеся, що піна не впаде чи не вдариться об тверду поверхню. Якщо піна впала чи ви підозрюєте, що вона може мати проблему, встановіть нову голку та перевірте потік перед ін'єкцією.
  • Не намагайтеся наповнити піну знову. Як тільки вона порожня, її потрібно викинути.
  • Не намагайтеся ремонтувати піну чи розбирати її.
About the medicine

Скільки коштує ОЗЕМПІК 1 мг РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ У ПЕРЕДНАПОВНЕНІЙ ШПРИЦ-РУЧЦІ в Іспанії у 2025 році?

ОЗЕМПІК 1 мг РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ У ПЕРЕДНАПОВНЕНІЙ ШПРИЦ-РУЧЦІ коштує в середньому 128.15 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.

Дізнавайтеся першими про нові можливості та пропозиції

Новини сервісу, акції та корисні матеріали для підписників.

Слідкуйте за нами в соцмережах
FacebookInstagram
Logo
Oladoctor
Знайти лікаря
Лікар за спеціалізацією
Послуги
Choose language
© 2025 Oladoctor. All rights reserved.
VisaMastercardStripe