Протокол: інформація для пацієнта
Оксикодон Сандоз 40 мг пролонговані таблетки EFG
гідрохлорид оксикодону
Всією увагою прочитайте цю брошуру, перш ніж почати приймати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Зміст брошури
Оксикодон Сандоз містить активну речовину гідрохлорид оксикодону, який є сильним анальгетиком групи опіоїдів, що діє в центральній нервовій системі.
Оксикодон Сандоз використовується у дорослих і підлітків старше 12 років для лікування сильного болю, який можна полегшити лише опіоїдними анальгетиками.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед початком прийому оксикодону, якщо
Повідомте вашого лікаря, якщо у вас є або були в минулому будь-які з цих станів.
Зв'яжіться з вашим лікарем, якщо у вас є сильний біль у верхній частині живота, який може поширитися на спину, нудота, блювота або гарячка, оскільки ці можуть бути симптомами, пов'язаними з запаленням підшлункової залози (панкреатитом) та системою жовчних шляхів.
Розлади дихання, пов'язані з сном
Оксикодон Сандоз може спричинити розлади дихання, пов'язані з сном, такі як апное сну (пауза дихання під час сну) та гіпоксемія, пов'язана з сном (низькі рівні кисню в крові). Симптоми можуть включати паузу дихання під час сну, нічні пробудження через труднощі з диханням, труднощі з підтриманням сну або надмірну сонливість вдень. Якщо ви або інша людина спостерігають ці симптоми, проконсультуйтеся з вашим лікарем. Ваш лікар може розглянути можливість зменшення дози.
Депресія дихання
Основна небезпека передозування опіоїдами полягає в повільному та поверхневому диханні (депресія дихання). Це відбувається переважно у пацієнтів, які ослаблені та мають похилий вік, та також може спричинити зниження рівня кисню в крові. Це може спричинити, наприклад, втрату свідомості.
Хронічний біль, не пов'язаний з онкологією
Опіоїди не є першою лінією лікування болю, не пов'язаного з раком, та не рекомендуються як єдине лікування. При лікуванні хронічного болю слід використовувати інші лікарські засоби разом з опіоїдами. Ваш лікар повинен постійно спостерігати за вами та вносити необхідні корективи до вашої дози під час прийому оксикодону, щоб запобігти залежності та зловживанню.
Оксикодон може спричинити залежність. При тривалому застосуванні може виникнути толерантність до його ефектів та можуть знадобитися все більші дози для підтримання контролю над болем.
Тривале використання оксикодону може привести до фізичної залежності, і після раптового припинення лікування можуть виникнути симптоми відміни (див. розділ 3. «Якщо ви припиняєте лікування Оксикодоном Сандоз»). Симптоми відміни можуть включати зевання, розширення зіниць, аномальний або надмірний виділення слини, носовий секрет, тремор або агітацію, підвищене потіння, тривогу, агітацію, судоми, безсоння та біль у м'язах. Коли лікування оксикодоном більше не є необхідним, ваш лікар поступово зменшить вашу добову дозу, щоб уникнути цього.
Толерантність, залежність та залежність
Цей лікарський засіб містить оксикодон, який є опіоїдом, і може спричинити залежність та/або залежність. |
Цей лікарський засіб містить оксикодон, який є опіоїдним лікарським засобом. Повторне використання опіоїдних анальгетиків може зробити лікарський засіб менш ефективним (ви звикаєте до нього, що відоме як толерантність).
Повторне використання Оксикодону Сандоз також може спричинити залежність, зловживання та залежність, що може привести до передозування, яке загрожує вашому життю. Ризик цих побічних ефектів може збільшуватися при вищій дозі та тривалому застосуванні.
Залежність або залежність можуть зробити вас відчувати, що ви вже не контролюєте кількість лікарського засобу, який вам потрібно приймати, чи з якою частотою ви повинні його приймати. Ви можете відчувати, що вам потрібно продовжувати приймати лікарський засіб, навіть якщо він не допомагає полегшити ваш біль.
Ризик стати залежним або залежним від Оксикодону Сандоз варіюється від людини до людини. Ви можете мати більший ризик стати залежним або залежним від Оксикодону Сандоз, якщо:
Якщо ви помітите будь-які з наступних ознак під час прийому Оксикодону Сандоз, це може бути ознакою того, що ви стали залежними або залежними:
Якщо ви помітите будь-які з цих ознак, проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб обговорити найкраще лікування для вас, включаючи припинення прийому лікарського засобу та спосіб його безпечного припинення (див. розділ 3, «Якщо ви припиняєте лікування Оксикодоном Сандоз»).
Пролонговані таблетки слід приймати з особливою обережністю у пацієнтів, які мають історію зловживання наркотиками та алкоголем.
Збільшення чутливості до болю
Може виникнути збільшення чутливості до болю (гіперальгезія), яке не реагує на збільшення дози оксикодону, особливо при високих дозах. Можливо, потрібно буде зменшити дозу оксикодону або перейти на інший опіоїд.
У разі ін'єкційного зловживання (введення в вену) допоміжні речовини таблетки можуть спричинити руйнування (некроз) місцевої тканини, зміну легеневої тканини (гранулеми в легенях) чи інші важкі, потенційно смертельні ефекти.
Як і з іншими опіоїдами, оксикодон може впливати на нормальне виробництво гормонів в організмі, таких як кортизол або статеві гормони, особливо якщо ви приймаєте високі дози протягом тривалого періоду.
Ви можете побачити залишки таблетки в вашому калі. Не турбуйтеся, оскільки активна речовина гідрохлорид оксикодону вже була виділена раніше, коли таблетка проходила через ваш шлунок, і почала діяти в вашому організмі.
Спортсмени повинні знати, що цей лікарський засіб може давати позитивний результат у тестах на допінг.
Використання оксикодону як засобу допінгу може бути небезпечним для здоров'я.
Повідомте вашого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати інші лікарські засоби.
Прийом оксикодону разом з певними лікарськими засобами, які впливають на функцію мозку (див. нижче), може збільшити ризик зупинки дихання, особливо у випадках передозування у пацієнтів похилого віку, та/або збільшити седативний ефект оксикодону (ви можете відчувати себе надмірно сонливим).
Кombінація оксикодону з лікарськими засобами, які можуть вплинути на функцію мозку (наприклад, седативними лікарськими засобами, такими як бензодіазепіни або пов'язані з ними лікарські засоби, див. нижче), збільшує ризик сонливості, труднощів з диханням (депресія дихання), коми та може бути потенційно смертельною. Через це комбінація цих лікарських засобів повинна бути розглянута лише у випадках, коли інші варіанти лікування неможливі.
Однак, якщо ваш лікар призначає оксикодон разом з седативними лікарськими засобами, ваш лікар повинен обмежити дозу та тривалість комбінаційного лікування. Повідомте вашого лікаря про всі седативні лікарські засоби, які ви приймаєте, та слідуйте точно рекомендованим дозам, призначеним вашим лікарем. Можливо, буде корисно повідомити друзів або членів сім'ї, щоб вони були обізнані про ознаки та симптоми, зазначені вище. Зв'яжіться з вашим лікарем, коли ви відчуваєте ці симптоми.
Лікарські засоби, які впливають на функцію мозку:
Ризик появи побічних ефектів збільшується, якщо використовуються антидепресанти (такі як циталопрам, дулоксетин, есциталопрам, флуоксетин, флуvoxамін, пароксетин, сертралін, венлафаксин). Ці лікарські засоби можуть взаємодіяти з оксикодоном та можуть спричинити симптоми, такі як ритмічні та невольові скорочення м'язів, включаючи м'язи, які контролюють рухи очей, агітацію, надмірне потіння, тремор, надмірну реакцію, збільшення м'язового тонусу та температуру тіла вище 38 °C. Зв'яжіться з вашим лікарем, якщо ви спостерігаєте ці симптоми.
Інші взаємодії можуть виникнути з:
Вживання алкоголю під час лікування оксикодоном може зробити вас сонливим або збільшити ризик важких побічних ефектів, таких як поверхневе дихання з ризиком зупинки дихання та втрати свідомості. Рекомендується не вживати алкоголь під час прийому оксикодону.
Вживання грейпфрутового соку під час прийому оксикодону може збільшити ризик побічних ефектів. Ви повинні уникати вживання грейпфрутового соку під час лікування оксикодоном.
Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед прийняттям цього лікарського засобу.
Не приймайте оксикодон під час вагітності. Є обмежені дані про використання Оксикодону Сандоз у вагітних жінок.
Оксикодон проходить через плаценту до кровотоку плода.
Тривале використання оксикодону під час вагітності може спричинити симптоми відміни у новонародженого. Використання оксикодону під час пологів може спричинити поверхневе дихання у новонародженого.
Не приймайте Оксикодон Сандоз під час лактації, оскільки активна речовина оксикодон може переходити до молока матері та спричиняти сонливість (седацію) або поверхневе дихання у дитини.
Оксикодон може впливати на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини.
У пацієнтів, які приймають стабільну дозу, оксикодон може не впливати на обмеження водіння транспортних засобів. Ваш лікар прийме це рішення на основі кожного окремого випадку. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, коли та за яких умов ви можете водити транспортний засіб.
Оксикодон Сандоз містить лактозу
Цей лікарський засіб містить лактозу. Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийняттям цього лікарського засобу.
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Перед початком лікування та періодично під час лікування ваш лікар буде розмовляти з вами про те, чого ви можете очікувати від використання Оксикодону Сандоз, коли та на який період часу ви повинні його приймати, коли слід зв'язатися з вашим лікарем та коли слід припинити приймати його (див. також «Якщо ви припиняєте лікування Оксикодоном Сандоз»).
Інші концентрації цього лікарського засобу можуть бути доступні для дозової корекції.
Дорослі та підлітки (12 років і старші)
Звичайна початкова доза становить 10 мг гідрохлориду оксикодону з інтервалом у 12 годин. Ваш лікар призначить необхідну дозу для лікування болю.
Приміняйте двічі на день кількість таблеток із затриманою дією, призначену вашим лікарем.
Пізніше визначення добової дози, розділення на окремі дози та будь-яка корекція дози під час подальшого лікування повинні проводитися лікарем, який керує лікуванням, враховуючи попередні дози.
Пацієнти, які вже приймали опіоїди, можуть розпочати лікування з вищої дози, враховуючи їхній попередній досвід.
Деяким пацієнтам, яким оксикодон призначено за певним графіком, можуть знадобитися знеболюючі препарати швидкої дії як рятувальний засіб для контролю над приступами болю. Оксикодон у вигляді таблеток із затриманою дією не призначений для лікування приступів болю.
Для лікування болю, не пов'язаного з раком, зазвичай достатньо добової дози у 40 мг гідрохлориду оксикодону, але можуть знадобитися вищі дози.
Пацієнти з больовістю, пов'язаною з раком, зазвичай потребують добових доз у 80-120 мг гідрохлориду оксикодону, які в деяких випадках можна збільшити до 400 мг.
Під час лікування необхідно регулярно контролювати зняття болю та інші ефекти для досягнення найкращого можливого лікування болю, а також бути готовим до лікування будь-яких побічних ефектів, які можуть виникнути, та вирішити, чи продовжувати лікування.
Діти молодші 12 років
Цей препарат не вивчався у дітей молодших 12 років. Тому його безпека та ефективність не підтверджені, і його використання не рекомендується у дітей.
Пацієнти з нирковою та/або печінковою недостатністю
Ваш лікар може призначити нижчу початкову дозу.
Інші пацієнти групи ризику
Ваш лікар може призначити нижчу початкову дозу, якщо у вас низька маса тіла або якщо ви повільно метаболізуєте препарати.
Спосіб застосування
Тільки перорально.
Проглотіть таблетки із затриманою дією цілими, запивши їх достатньою кількістю рідини (напівсклянки води), з або без їжі, вдень і ввечері за певним графіком (наприклад, о 8 годині ранку та о 8 годині вечора).
Таблетки із затриманою дією не слід ділити, ламати, розчавлювати чи жувати, оскільки це призводить до швидкого вивільнення оксикодону через порушення властивостей затриманої дії. Прийом розбитих, жуйних або розчавлених таблеток може призвести до швидкого вивільнення та абсорбції потенційно смертельної дози активної речовини оксикодону (див. розділ "Якщо ви прийняли більше Оксикодону Сандоз, ніж потрібно").
Оксикодон призначено тільки для перорального застосування. У разі ін'єкції (введення в вену) допоміжні речовини таблеток можуть призвести до руйнування місцевих тканин (некроз), змін у легеневій тканині (гранулеми в легенях) чи інших важких та потенційно смертельних ефектів.
Якщо ви прийняли більше оксикодону, ніж потрібно, негайно зверніться до вашого лікаря, фармацевта або телефонуйте до Токсикологічної служби, телефон: 91 562 04 20, повідомляючи назву препарату та кількість, прийняту.
Симптоми передозування можуть включати:
У важких випадках може виникнути втата свідомості (кома), накопичення рідини в легенях та колапс кровообігу, який може бути смертельним.
Ніколи не слід піддаватися ситуаціям, які вимагають високого рівня концентрації уваги, наприклад, водіння автомобіля.
Якщо ви приймаєте меншу дозу оксикодону, ніж призначено, або забули прийняти таблетки, зняття болю буде недостатнім або припиниться зовсім.
Якщо ви забули прийняти дозу, слідуйте наступним інструкціям:
Не приймайте більше однієї дози протягом 8 годин.
Не приймайте подвійну дозу для компенсації забутих доз.
Не припиняйте лікування без попередньої консультації з вашим лікарем.
Коли пацієнт вже не потребує лікування оксикодоном, може бути доречним поступово зменшувати дозу для попередження симптомів відміни (наприклад, зевання, розширення зіниць, порушення сльозотечії, носової секреції, тремору, потовиділення, тривоги, безсоння чи м'язевого болю).
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього препарату, зверніться до вашого лікаря або фармацевта.
Як і всі препарати, Оксикодон Сандоз може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Найбільш поширені побічні ефекти - це нудота (особливо на початку лікування) та запор. Запор як побічний ефект можна попередити за допомогою профілактичних заходів (наприклад, вживання великої кількості рідини, харчування, багате на клітковину). Якщо ви відчуваєте нудоту або блювоту, ваш лікар може призначити вам препарат.
Побічні ефекти чи ознаки, на які потрібно звернути увагу, та дії, які потрібно вирішити, якщо вони виникнуть:
Припиніть приймати оксикодон та зверніться до вашого лікаря або негайно зверніться до найближчої лікарні, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних симптомів:
Можливі побічні ефекти
Часті(можуть виникнути у більше 1 з 10 осіб),
Досить часті(можуть виникнути у до 1 з 10 осіб)
Менш часті(можуть виникнути у до 1 з 100 осіб)
Рідкісні(можуть виникнути у до 1 з 1000 осіб)
Частота невідома(не може бути оцінена з наявних даних)
Звітність про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до вашого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перераховані в цьому листку інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармаковігілансу України для лікарських засобів для людини: https://www.fvka.gov.ua/. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації про безпеку цього препарату.
Тримайте цей препарат поза досяжністю дітей. Зберігайте цей препарат у безпечному місці, де інші особи не зможуть до нього дістатися. Він може викликати серйозні ушкодження та бути смертельним для осіб, яким його не призначено.
Не використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на блистерній упаковці, пляшці та зовнішній упаковці після "CAD/EXP". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Не потрібно спеціальних умов зберігання.
Пляшки: Термін придатності після першого відкриття:
6 місяців.
Лікарські засоби не слід викидати у водопровідні труби чи сміттєві контейнери. Відкладайте пакування та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору фармацевтичного сміття в аптеці. У разі сумнівів зверніться до вашого фармацевта щодо того, як позбутися пакування та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Кожна таблетка із затриманою дією містить 40 мг гідрохлориду оксикодону, що еквівалентно 35,9 мг оксикодону.
Ядро таблетки:гідрогенований рициновий олій, коповідон, поліксилгліцериди бегенової кислоти, лактоза моногідрат, стеарат магнію, кукурудзяний крохмаль, колоїдна безводна діоксид кремнію, тригліцериди середньої ланки.
Таблетки із затриманою дією, покриті плівкою, жовтого кольору, круглі, двовигнуті, діаметром 6,8-7,4 мм.
Таблетки із затриманою дією упаковані в блистерні упаковки, захищені від дітей, або в герметичні пляшки з кришкою Twist-off, захищені від дітей, з або без десиканту, що містять силікагель як десикант.
Варіанти упаковки:
Блистерні упаковки: 10, 20, 28, 30, 40, 50, 56, 60, 100 та 112 таблеток із затриманою дією.
Пляшки: 50 та 100 таблеток із затриманою дією.
Можливо, не всі варіанти упаковки будуть доступні.
Уповноважений представник
Sandoz Farmacéutica, S.A.
Центр підприємництва Парке Норте
Будинок Робле
Вулиця Серрано Гальваче, 56
28033 Мадрид
Іспанія
Lek Pharmaceuticals d.d
Вулиця Веровськова, 57
1526 Любляна
Словенія
або
Salutas Pharma GmbH
Вулиця Отто фон Ґеріке-Алле, 1
39179 Барлебен
Німеччина
Німеччина: Оксикодонгідрохлорид - 1 А Фарма 40 мг ретард-таблетки
Бельгія: Оксикодон Сандоз 40 мг таблетки з затриманою дією
Данія: Оксикодон Депо Сандоз
Нідерланди: Оксикодон ГІКЛ Сандоз ретард 40мг, таблетки з затриманою дією
Швеція: Оксикодон Депо 1А Фарма 40 мг депо-таблетки
Словенія: Коділек 40 мг таблетки з подовженим вивільненням
Словаччина: Контіроксил 40 мг таблетки з подовженим вивільненням
Велика Британія
Північна Ірландія: Карексил 40 МГ пролонговані таблетки
Дата останнього перегляду цього листка інструкції:квітень 2025 року.
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Державної служби України з лікарських засобів http://www.dls.gov.ua/.
ОКСИКОДОН САНДОЗ 40 мг ТАБЛЕТКИ ПРОДОВЖЕНОЇ ДІЇ коштує в середньому 27.29 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.