Ця сторінка містить загальну інформацію. За персональною порадою зверніться до лікаря. У разі серйозних симптомів телефонуйте до екстрених служб.

Інструкція із застосування НОВОЕЙТ 3000 МО ПОРОШОК І РОЗЧИННИК ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ІН'ЄКЦІЙНОГО РОЗЧИНУ

Введення

Опис: інформація для користувача

NovoEight250МО одноразовий порошок і розчинник для ін'єкційної суспензії

NovoEight500МО одноразовий порошок і розчинник для ін'єкційної суспензії

NovoEight1000МО одноразовий порошок і розчинник для ін'єкційної суспензії

NovoEight1500МО одноразовий порошок і розчинник для ін'єкційної суспензії

NovoEight2000МО одноразовий порошок і розчинник для ін'єкційної суспензії

NovoEight3000МО одноразовий порошок і розчинник для ін'єкційної суспензії

туроктоког альфа (фактор згортання крові людини (ADNr))

Прочитайте уважно весь листок перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Збережіть цей листок, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Цей лікарський засіб призначений тільки для вас, і не передавайте його іншим людям, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, як і ви, оскільки це може їм нашкодити.
Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Див. розділ 4.

Зміст листка

Що таке NovoEight і для чого він використовується
Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати NovoEight
Як використовувати NovoEight
Можливі побічні ефекти
Збереження NovoEight
Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке NovoEight і для чого він використовується

NovoEight містить активну речовину тукроткоког альфа, фактор згортання крові людини. Фактор згортання крові - це білок, який природно міститься в крові і допомагає їй згортатися.

NovoEight використовується для лікування та профілактики епізодів кровотечі у пацієнтів з гемофілією А (вроджена недостатність фактору згортання крові) і може бути використаний у всіх вікових групах.

У пацієнтів з гемофілією А фактор згортання крові відсутній або не функціонує правильно. NovoEight заміняє цей "фактор згортання крові", який відсутній або не функціонує правильно, і допомагає крові утворювати згустки в місці кровотечі.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати NovoEight

Не використовуйте NovoEight:

якщо ви алергічні на активну речовину або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6)
якщо ви алергічні на білки хом'яків.

Не використовуйте NovoEight у жодному з цих випадків. Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб.

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати використовувати NovoEight.

Існує дуже мала ймовірність того, що може виникнути анафілактична реакція (раптова і сильна алергічна реакція) на NovoEight. Перші ознаки алергічної реакції - висип, кропив'янка, свербіж по всьому тілу, набухання губ і язика, труднощі з диханням, свистіння, біль у грудях, загальне відчуття недоброго стану і головокружіння.

Якщо виникають будь-які з цих симптомів, зупіньте ін'єкцію негайно і зверніться до вашого лікаря.

Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви вважаєте, що кровотеча не зупиняється при введенні лікарського засобу, оскільки можуть бути різні причини цього. Деякі люди, які використовують цей лікарський засіб, можуть розвивати антитіла до фактору згортання крові (також відомі як інгібітори фактору згортання крові). Інгібітори фактору згортання крові знижують ефективність NovoEight для профілактики або контролю кровотечі. Якщо це відбувається, вам може знадобитися більша доза NovoEight або інший лікарський засіб для контролю кровотечі. Не збільшуйте загальну дозу NovoEight для контролю кровотечі без консультації з вашим лікарем. Ви повинні повідомити вашому лікарю, якщо ви раніше лікувалися лікарськими засобами з фактором згортання крові, особливо якщо ви розвили інгібітори, оскільки ризик того, що це знову трапиться, вищий.

Формування інгібіторів (антитіл) - це відома ускладнення, яка може виникнути під час лікування всіма лікарськими засобами, що містять фактор згортання крові. Ці інгібітори, особливо у великих кількостях, перешкоджають тому, щоб лікування працювало правильно, тому вас і вашу дитину будуть ретельно спостерігати на предмет розвитку цих інгібіторів. Якщо кровотеча у вас або вашої дитини не зупиняється при застосуванні NovoEight, зверніться до вашого лікаря негайно.

Інші лікарські засоби та NovoEight

Повідомте вашому лікарю, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Вагітність і лактація

Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Водіння автомобіля та використання машин

Вплив NovoEight на здатність водити автомобіль та використовувати машини є нульовим.

NovoEight містить натрій

Цей лікарський засіб містить 30,5 мг натрію (основний компонент кухонної солі) на одноразовий флакон після реконституції. Це відповідає 1,5% від максимальної добової норми споживання натрію, рекомендованої для дорослих.

Якщо ви дотримуєтеся дієти з обмеженням натрію, проконсультуйтеся з вашим лікарем.

3. Як використовувати NovoEight

Лікар, який має досвід лікування пацієнтів з гемофілією А, призначить лікування NovoEight. Слідуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем знову.

Ваш лікар розрахує дозу для вас на основі вашої ваги та призначення лікарського засобу.

Профілактика кровотечі

Звичайна доза NovoEight становить 20-50 одиниць міжнародних одиниць (МО) на кілограм ваги. Ін'єкція вводиться кожні 2-3 дні. У деяких випадках, особливо у молодших пацієнтів, можуть знадобитися частіші ін'єкції або більші дози.

Лікування кровотечі

Доза NovoEight розрахується на основі ваги та рівня фактору згортання крові, який потрібно досягти. Жодна доза залежить від тяжкості та місця кровотечі.

Застосування у дітей та підлітків

NovoEight можна застосовувати у дітей усіх віків. У дітей (молодших 12 років) можуть знадобитися більші дози або частіші ін'єкції. Підлітки (старші 12 років) можуть застосовувати таку саму дозу, як і дорослі.

Як вводити NovoEight

NovoEight потрібно вводити в вену. Див. "Інструкції з застосування NovoEight" для отримання додаткової інформації.

Якщо ви застосували більше NovoEight, ніж потрібно

Якщо ви застосували більше NovoEight, ніж потрібно, зверніться до вашого лікаря або відвезіть до лікарні негайно.

Якщо ви пропустили застосування NovoEight

Якщо ви пропустили дозу і не знаєте, як її компенсувати, зверніться до вашого лікаря.

Якщо ви припинили лікування NovoEight

Якщо ви припинили лікування NovoEight, ви перестанете бути захищені від кровотечі або існуюча кровотеча може не зупинитися. Не припиняйте лікування NovoEight без консультації з вашим лікарем.

Якщо у вас є будь-які інші питання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. При застосуванні цього лікарського засобу можуть виникнути такі побічні ефекти.

Якщо виникають (рідко) сильні та раптові алергічні реакції (анафілактичні реакції), ін'єкцію потрібно зупинити негайно. Якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів, зверніться до вашого лікаря негайно:

труднощі з диханням, важке дихання або свистіння
біль у грудях
набухання губ і язика
висип, кропив'янка або свербіж по всьому тілу
загальне відчуття недоброго стану або головокружіння
низький тиск (блідість, холодний пот, серцебиття).

Важкі симптоми, включаючи труднощі з ковтанням або диханням, та червоність і набухання обличчя або рук, вимагають негайного лікування.

Якщо ви відчуваєте сильну алергічну реакцію, ваш лікар може змінити лікарський засіб.

У дітей, які не лікувалися раніше лікарськими засобами з фактором згортання крові, можуть розвиватися інгібітори (антитіла) дуже часто (більше 1 з 10 пацієнтів); однак у пацієнтів, які лікувалися раніше лікарськими засобами з фактором згортання крові (більше 150 днів лікування), ризик нижчий (менше 1 з 100 пацієнтів). Якщо це відбувається з вами або вашою дитиною, лікування може перестати діяти правильно, і ви або ваша дитина можете відчувати тривалу кровотечу. Якщо це відбувається, зверніться до вашого лікаря негайно.

Часті побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 10 осіб)

аналіз крові, який вказує на зміни в функціонуванні печінки
реакції (червоність і свербіж) в місці ін'єкції лікарського засобу.

Часті побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 10 осіб) у пацієнтів, які не лікувалися раніше лікарськими засобами з фактором згортання крові

червоність шкіри
запалення вени
кровотеча в суглобах
кровотеча в м'язовій тканині
кашель
червоність навколо місця ін'єкції
вомітування.

Рідкі побічні ефекти (можуть виникнути у до 1 з 100 осіб)

застуда
головний біль
головокружіння
труднощі з сном (безсоння)
серцебиття
високий тиск
висип
лихоманка
загальне відчуття жару
ригідність м'язів
біль у м'язах
біль у руках і ногах
набухання рук і ніг
запалення суглобів
синяки
інфаркт міокарда.

Побічні ефекти у дітей та підлітків

Побічні ефекти, спостережені у дітей та підлітків, такі самі, як і у дорослих.

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів: www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження NovoEight

Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та на етикетках флакона та предварительно заповненого шприца після "Термін придатності". Термін придатності - останній день місяця, вказаного на упаковці.

Тримайте в холодильнику (між 2°C та 8°C).

Не заморожуйте.

Тримайте флакон в зовнішній упаковці, щоб захистити його від світла.

До реконституції порошок NovoEight можна зберігати при:

помешканні (до 30°C) протягом одного періоду, не більшого 9 місяців

або

вище температури помешкання (між 30°C та 40°C) протягом одного періоду, не більшого 3 місяців.

Після видалення з холодильника продукт не повинен бути знову охолоджений.

Будь ласка, зазначте дату початку зберігання та температуру зберігання на упаковці продукту.

Після реконституції NovoEight потрібно використовувати негайно. Якщо ви не можете використовувати розчин NovoEight негайно, ви повинні використовувати його протягом:

24 годин при зберіганні між 2°C та 8°C
4 годин при зберіганні до 30°C для продукту, який зберігався протягом одного періоду, не більшого 9 місяців, при кімнатній температурі (до 30°C).
4 годин при зберіганні до 40°C для продукту, який зберігався протягом одного періоду, не більшого 3 місяців, вище температури помешкання (між 30°C та 40°C).

Якщо ви не будете використовувати лікарський засіб негайно після реконституції, зберігайте його в флаконі. В іншому випадку він втратить стерильність і може викликати інфекцію. Не зберігайте розчин, якщо тільки ваш лікар не порадив вам цього.

Порошок у флаконі - білий або легкий жовтий порошок. Якщо колір порошку змінився, не використовуйте його.

Розчин після реконституції буде прозорим або легкий опалесцентним. Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви помітили, що він є мутним або містить видимі частинки.

Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровід або сміття. Спитайте у вашого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад НовоЕйт

Активний інгредієнт - туоктоког альфа (людський фактор згортання крові VIII (рДНК)). Кожна флакона НовоЕйт містить 250, 500, 1000, 1500, 2000 або 3000 ОД туоктокогу альфи.
Інші компоненти - Л-гістидин, сукроза, полісорбат 80, хлорид натрію, Л-метіонін, дигідрат хлориду кальцію, гідроксид натрію та хлоридна кислота.
Компоненти розчинника - хлорид натрію та вода для ін'єкційних препаратів.

Після відновлення з постаченим розчинником (ін'єкційний розчин з хлоридом натрію 9 мг/мл (0,9%)), підготовлений ін'єкційний розчин містить 62,5, 125, 250, 375, 500 або 750 ОД туоктокогу альфи на мл відповідно (на основі концентрації туоктокогу альфи, тобто 250, 500, 1000, 1500, 2000 або 3000 ОД).

Вигляд продукту та вміст упаковки

НовоЕйт - порошок та розчинник для ін'єкційного розчину. Кожна упаковка НовоЕйт містить флакон з білим або легенько жовтим порошком, шприц з 4 мл безбарвного та прозорого розчину, пушку плунжера та адаптер флакона.

Власник дозволу на розміщення продукції на ринку та відповідальна особа за виробництво

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

DK-2880 Bagsværd, Данія

Дата останнього перегляду цієї інструкції:

Інші джерела інформації

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.

Інструкції з використання НовоЕйт

ВВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД ВЖИТТЯМ НОВОЕЙТ.

НовоЕйт постачається у вигляді порошку. Перед ін'єкцією (введенням) його потрібно відновити з постаченим розчинником у шприці. Розчинник - це розчин хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%). НовоЕйт після відновлення потрібно вводити в вену (внутрішньовенно). Елементи цієї упаковки призначені для відновлення та введення НовоЕйт.

Вам також знадобиться набір для інфузії (труби та голка-бабочка), стерильні серветки з алкоголем, гази та пов'язки. Ці пристрої не входять до складу упаковки НовоЕйт.

Не використовуйте обладнання без належної підготовки від вашого лікаря чи медсестри.

Завжди мийте руки та переконуйтесь, що навколишня територія чиста.

Під час підготовки та введення лікарського засобу безпосередньо в вени важливо використовувати чисту та без мікробів техніку (асептичну).Недостатня техніка може призвести до введення мікробів, здатних інфікувати кров.

Не відкривайте обладнання до тих пір, поки ви не будете готові до його використання.

Не використовуйте обладнання, якщо воно впало або пошкоджено.Використовуйте нову упаковку замість нього.

Не використовуйте обладнання, якщо воно застаріло.Використовуйте нову упаковку замість нього. Термін придатності вказаний на зовнішній упаковці, флаконі, адаптері флакона та шприці після зазначення "Термін придатності".

Не використовуйте обладнання, якщо ви підозрюєте, що воно забруднено.Використовуйте нову упаковку замість нього.

Не викидайте жоден елемент до тих пір, поки не буде введено відновлений розчин.

Обладнання призначене для одноразового використання.

Вміст

Упаковка містить:

1 флакон з порошком НовоЕйт
1 адаптер флакона
1 шприц з розчинником
1 пушка плунжера (знаходиться під шприцем)

Флакон з прозорим склом та білим порошком НовоЕйт, закручений гумовим ковпачком та захищений синім пластиковим ковпачком Адаптер флакона з прозорим захисним ковпачком та видимою голкою під паперовим захистом

Прозорий шприц з рідиною, на якому показані ковпачок, наконечник, шкала та плунжер стрілками та мітками Пушка плунжера з довгою різьбою на одному кінці та широким кінцем на іншому, стрілками, що показують частини

Підготовка флакона та шприца

Підготовка необхідної кількості упаковок НовоЕйт.

Перевірка терміну придатності.

Перевірка назви, концентрації та кольору упаковки, щоб підтвердити, що вона містить правильний продукт.

Миття рук та висушування їх чистим рушником або повітрям.

Видалення флакона, адаптера флакона та шприца з упаковки. Пушка плунжера залишається недоторканою в упаковці.

Перенесення флакона та шприца до кімнатної температури. Це можна зробити, тримаючи їх у руках до тих пір, поки вони не досягнуть температури ваших рук.

Не використовуйте жоден інший спосіб нагрівання флакона та шприца.

Дві руки тримають пристрій з білим циліндром та синім ковпачком, готуючись до використання

Зняття синього пластикового ковпачка з флакона. Якщо ковпачок слабкий або відсутній, не використовуйте флакон.

Очистка гумовому ковпачка стерильною серветкою з алкоголем та очікування декількох секунд до висихання, щоб зробити його якнайбільш безмікробним.

Не торкайтеся гумовому ковпачка пальцями, оскільки це може передати мікроби.

Рука тримає флакон з медичним препаратом, у якому вставлена голка, та стрілка, що показує напрямок

Встановлення адаптера флакона

Зняття паперового захисту з адаптера флакона.

Якщо паперовий захист не повністю закритий або пошкоджений, не використовуйте адаптер флакона.

Не видалення адаптера флакона з захисного ковпачка пальцями.Якщо ви торкнетеся голки адаптера флакона, ви можете передати мікроби з пальців.

Руки тримають флакон з медичним препаратом, у якому вставлена голка, та стрілка, що показує напрямок видалення

Поміщення флакона на плоску та тверду поверхню.

Поміщення захисного ковпачка адаптера флакона вниз та встановлення адаптера флакона на флакон.

Як тільки адаптер флакона встановлено, не знімають його з флакона.

Рука тримає пристрій для ін'єкції з голкою, стрілка вказує вниз, та флакон під ним

Легке стискання захисного ковпачка між великим та вказівним пальцями, як показано.

Зняття захисного ковпачкаадаптера флакона.

Не знімають адаптер флаконапід час зняття захисного ковпачка.

Рука тримає аплікатор з голкою над флаконом з медичним препаратом, стрілка вказує вгору

Встановлення пушки плунжера та шприца

Тримання пушки плунжера широким кінцем та видалення її з упаковки. Не торкайтеся боків та різьби пушки плунжера. Якщо ви торкнетеся їх, ви можете передати мікроби з пальців.

Натиснення пушки плунжера на шприц та обертання її праворуч до відчуття опору.

Руки тримають автоін'єктор з голкою, синя стрілка вказує напрямок обертання

Зняття ковпачка з шприца, згинаючи його вниз до тих пір, поки не буде зламано перфорування.

Не торкайтеся наконечника шприца під ковпачком. Якщо ви торкнетеся його, ви можете передати мікроби з пальців.

Якщо ковпачок шприца слабкий або відсутній, не використовуйте шприц.

Руки тримають пристрій для ін'єкції з голкою, синій захисний ковпачок та стрілка, що вказує на з'єднання

Закручування шприца з розчинником у адаптер флакона до відчуття опору.

Руки тримають два картриджі з медичним препаратом, з'єднані з синьою стрілкою, що вказує напрямок обертання та з'єднання

Відновлення порошку розчинником

Тримання шприца з розчинником під легким кутом з флаконом, спрямованим вниз.

Натиснення пушки плунжера, щоб ввести весь розчинник у флакон.

Рука тримає шприц з голкою, синя стрілка вказує напрямок ін'єкції, техніка підшкірної ін'єкції

Тримання пушки плунжера натисненою та легке похитування флакона, поки порошок не розчиниться.

Не агітуйте флакон, оскільки це може створити піну.

Перевірка відновленого розчину. Він повинен бути прозорим або легенько опалесцентним (менш прозорим). Якщо він виглядає мутним або містить видимі частинки, не використовуйте його. Використовуйте нову упаковку замість нього.

Рука обертає автоін'єктор з голкою, спрямованою вниз, над синім захисним ковпачком

Рекомендується використовувати НовоЕйт негайно після відновлення,оскільки, якщо його залишити, лікарський засіб може втратити стерильність та спричинити інфекції.

Якщо ви не можете використовувати розчин НовоЕйт негайно після відновлення,ви повинні використовувати його протягом 4 годин, якщо він зберігається при кімнатній температурі або до 40°C, та протягом 24 годин, якщо він зберігається при температурі між 2°C та 8°C. Зберігайте відновлений продукт у флаконі.

Не заморожуйте відновлений розчин НовоЕйт та не зберігайте його у шприці.

Не зберігайте розчин без поради вашого лікаря.

Зберігайте відновлений розчин НовоЕйт у місці, захищеному від прямого світла.

Якщо ваша доза вимагає більше одного флакона, повторюйте кроки Адо Йз додатковими флаконами, адаптерами флаконів та шприцами з розчинником до досягнення необхідної дози.

Тримання пушки плунжера повністю натисненою всередину.

Поміщення шприца з флаконом вниз.

Відпускання пушки плунжера та дозволення їй автоматично повернутися, поки відновлений розчин не наповнить шприц.

Легке потягання пушки плунжера вниз, щоб направити відновлений розчин до шприца.

Якщо вам потрібно лише частина флакона, використовуйте шкалу шприца, щоб побачити кількість відновленого розчину, який ви видалили, як вказав ваш лікар чи медсестра.

Якщо в якийсь момент у шприці надто багато повітря, введіть повітря назад у флакон.

Тримання флакона вниз та легке постукання шприца, щоб дозволити можливим бульбашкам піднятися до верху.

Повільне натиснення пушки плунжера, поки не будуть видалені всі бульбашки.

Рука тримає шприц з прозорим плунжером та синьою стрілкою, що вказує напрямок ін'єкції

Відкручування адаптера з флаконом.

Не торкайтеся наконечника шприца. Якщо ви торкнетеся його, ви можете передати мікроби з пальців.

Руки тримають шприц, з'єднаний з голкою, сині стрілки вказують напрямок з'єднання та обертання

Введення відновленого розчину

Тепер НовоЕйт готовий до введення в вену.

Введення відновленого розчину згідно з інструкціями вашого лікаря чи медсестри.

Введення повільно протягом 2-5 хвилин.

Не змішуйте НовоЕйт з жодним іншим інфузійним засобом чи лікарським засобом для внутрішньовенної ін'єкції.

Введення НовоЕйт через конектори без голки для внутрішньовенних катетерів (IV)

Обережно:шприц з розчинником виготовлений зі скла та призначений для сумісності зі стандартними луер-лок з'єднаннями. Деякі конектори без голки, що мають внутрішню голку, не сумісні зі шприцем з розчинником. Ця не сумісність може перешкодити введенню лікарського засобу та/або пошкодити конектор без голки.

Введення розчину через пристрій доступу до центральної вени (DAVC), такий як центральний венозний катетер або субкутанічний порт:

Використовуйте чисту та без мікробів техніку (асептичну). Слідуйте інструкціям щодо правильного використання вашого конектора та DAVC за порадою вашого лікаря чи медсестри.
Введення в DAVC може потребувати використання стерильного пластикового шприца об'ємом 10 мл для видалення відновленого розчину. Це повинно бути зроблено негайно після кроку J.
Якщо необхідно промити лінію DAVC перед або після введення НовоЕйт, використовуйте ін'єкційний розчин хлориду натрію 9 мг/мл.

Видалення

Після введення викидайте з безпеки весь невикористаний розчин НовоЕйт, шприц з інфузійним обладнанням, флакон з адаптером флакона та інші відходи згідно з інструкціями вашого фармацевта.

Не викидайте їх як звичайні побутові відходи.

Синій флакон з ковпачком, голка вставлена в гумовому ковпачку, та малий флакон з прозорим рідиною

Не розбирайте обладнання перед видаленням.

Не повторно використовуйте обладнання.

НОВОЕЙТ 3000 МО ПОРОШОК І РОЗЧИННИК ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ІН'ЄКЦІЙНОГО РОЗЧИНУ