Опис: інформація для пацієнта
Mounjaro 2,5мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому ін'єкційному пристрої
Mounjaro 5мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому ін'єкційному пристрої
Mounjaro 7,5мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому ін'єкційному пристрої
Mounjaro 10мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому ін'єкційному пристрої
Mounjaro 12,5мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому ін'єкційному пристрої
Mounjaro 15мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому ін'єкційному пристрої
тирзепатид
Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що сприяє швидшому виявленню нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомляючи про будь-які побічні ефекти, які ви можете відчувати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.
Прочитайте уважно весь листок перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст листка
Mounjaro містить активну речовину під назвою тирзепатид і використовується для лікування дорослих з цукровим діабетом 2 типу. Mounjaro знижує рівень цукру в організмі тільки тоді, коли рівні цукру високі.
Mounjaro також використовується для лікування дорослих з ожирінням або надмірною вагою (з індексом маси тіла не менше 27 кг/м2). Mounjaro впливає на регуляцію апетиту, що може допомогти вам менше їсти і знижувати вагу тіла.
У випадку цукрового діабету 2 типу Mounjaro використовується:
Mounjaro також використовується разом з дієтою і фізичними вправами для зниження ваги і допомоги утриманню ваги під контролем у дорослих, які мають:
Індекс маси тіла (ІМТ) - це міра вашої ваги у відношенні до вашого зросту.
У пацієнтів з обструктивним апное сну (ОАС) і ожирінням Mounjaro можна використовувати з або без лікування позитивним тиском у дихальних шляхах (ППДШ).
Важливо дотримуватися порад щодо вашої дієти і фізичних вправ, які дасть ваш лікар, медсестра або фармацевт.
Не використовувати Mounjaro
Попередження і обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, медсестрою або фармацевтом перед тим, як почати використовувати Mounjaro, якщо:
Якщо ви знаєте, що будете проходити хірургічну операцію під анестезією (стан сну), повідомте вашому лікареві, що ви приймаєте Mounjaro.
На початку лікування Mounjaro ви можете відчувати втрату рідини/дегідратацию, як у випадку з блюванням, нудотою і/або діареєю, які можуть викликати зниження функції нирок. Щоб уникнути дегідратації, важливо вживати багато рідини. Зв'яжіться з вашим лікарем, якщо у вас є якісь питання або побоювання.
Діти і підлітки
Цей лікарський засіб не повинен призначатися дітям і підліткам молодшим 18 років, оскільки він не вивчався в цій віковій групі.
Інші лікарські засоби і Mounjaro
Повідомте вашому лікареві, медсестрі або фармацевту, якщо ви приймаєте, недавно приймали або можете приймати будь-які інші лікарські засоби.
Вагітність
Якщо ви вагітні, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як використовувати цей лікарський засіб. Цей лікарський засіб не повинен використовуватися під час вагітності, оскільки невідомо, як він впливає на плід. Тому рекомендується використовувати методи контрацепції під час використання цього лікарського засобу.
Грудне вигодовування
Невідомо, чи тирзепатид проникає в грудне молоко. Не можна виключити ризик для новонароджених/дітей. Якщо ви годуєте грудьми або плануєте годувати, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як використовувати цей лікарський засіб. Ви і ваш лікар повинні вирішити, чи потрібно припинити годування грудьми або відкласти використання Mounjaro.
Водіння автомобіля і використання машин
Мало ймовірно, що цей лікарський засіб впливає на вашу здатність водити автомобіль і використовувати машини. Однак, якщо ви використовуєте Mounjaro в поєднанні з сульфонілуреєю або інсуліном, може виникнути низький рівень цукру в крові (гіпоглікемія), який може знижувати вашу здатність концентрації. Уникайте водіння автомобіля або використання машин, якщо у вас є будь-які ознаки низького рівня цукру в крові, наприклад, головний біль, сонливість, слабкість, головокружіння, відчуття голоду, збентеження, раздражливість, швидке серцебиття і потіння (див. розділ 2, "Попередження і обережність"). Див. розділ 2, "Попередження і обережність" для отримання інформації про підвищення ризику низького рівня цукру в крові. Проконсультуйтеся з вашим лікарем для отримання додаткової інформації.
Mounjaro містить натрій
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на дозу; тобто, він практично "не містить натрію".
Слідуйте точно інструкціям щодо використання цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У випадку сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом знову.
Яку дозу потрібно використовувати
Не змінюйте свою дозу, якщо ваш лікар не вказав цього.
Кожна плума містить дозу Mounjaro 2,5 мг, 5 мг, 7,5 мг, 10 мг, 12,5 мг або 15 мг.
Вибір часу використання Mounjaro
Ви можете використовувати свою плуму в будь-який час дня, з або без їжі. Якщо можете, повинні використовувати її в один і той же день кожного тижня. Щоб допомогти вам пам'ятати, коли використовувати Mounjaro, ви можете записати день тижня, коли ви вперше ін'єкціюєте свою дозу, на коробці вашої плуми або в календарі.
Якщо потрібно, ви можете змінити день вашої тижневої ін'єкції Mounjaro, завжди забезпечуючи, щоб пройшло не менше 3 днів з моменту вашої останньої ін'єкції. Після вибору нового дня дозування продовжуйте використання один раз на тиждень в цей новий день.
Як ін'єкціювати Mounjaro
Mounjaro ін'єкціюється під шкіру (підшкірна ін'єкція) в області живота на відстані не менше 5 см від пупка або в верхній частині ноги (стегна) або в верхній частині руки. Можливо, вам потрібно буде допомога іншої особи, якщо ви хочете ін'єкціювати себе в верхній частині руки.
Якщо ви хочете, можете ін'єкціювати себе в одну і ту же область тіла кожного тижня. Але в цьому випадку забезпечте, щоб ви вибрали різні місця ін'єкції всередині однієї і тієї ж області. Якщо ви також ін'єкціюєте інсулін, виберіть інше місце ін'єкції для цієї ін'єкції.
Перед тим, як використовувати Mounjaro, прочитайте уважно "Інструкції з використання" плуми.
Контроль рівня цукру в крові
Якщо ви використовуєте Mounjaro з сульфонілуреєю або інсуліном, важливо контролювати ваш рівень цукру в крові згідно з інструкціями вашого лікаря, медсестри або фармацевта (див. розділ 2, "Попередження і обережність").
Якщо ви використовуєте більше Mounjaro, ніж потрібно
Якщо ви використовуєте більше Mounjaro, ніж потрібно, проконсультуйтеся з вашим лікарем негайно. Надмірна кількість лікарського засобу може викликати низький рівень цукру в крові (гіпоглікемія) і також може викликати нудоту або блювання.
Якщо ви забули використовувати Mounjaro
Якщо ви забули ін'єкціювати дозу і,
Не ін'єкціюйте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу. Мінімальний час між двома дозами повинен бути не менше 3 днів.
Якщо ви припиняєте лікування Mounjaro
Не припиняйте використання Mounjaro без консультації з вашим лікарем. Якщо ви припиняєте лікування Mounjaro, і у вас є цукровий діабет 2 типу, рівень цукру в крові може збільшитися.
Якщо у вас є якісь інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, медсестрою або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Побічні ефекти серйозного характеру
Нечасто(можуть впливати до 1 особи з 100)
Рідко(можуть впливати до 1 особи з 1000)
Інші побічні ефекти
Часто(можуть впливати більше 1 особи з 10)
Ці побічні ефекти зазвичай не є серйозними. Нудота, діарея і блювання частіше трапляються, коли ви починаєте використовувати тирзепатид, але зменшуються з часом у більшості пацієнтів.
Нечасто(можуть впливати до 1 особи з 10)
Нечасто(можуть впливати до 1 особи з 100)
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, медсестрою або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомляти про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів України: [вставте посилання]. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці плуми і на упаковці після "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Зберігайте в холодильнику (між 2 °C і 8 °C). Не заморожуйте. Якщо плума була заморожена, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЇЇ.
Зберігайте в оригінальній упаковці, щоб захистити від світла.
Mounjaro можна зберігати без холодильника при температурі нижче 30 °C протягом максимум 21 дня поспіль, після чого плуму потрібно викинути.
Не використовувати цей лікарський засіб, якщо ви помітили, що плума пошкоджена або лікарський засіб є мутним, має колір або містить частинки.
Лікарські засоби не повинні викидатися в каналізацію або сміття. Спитайте в вашого фармацевта, як позбутися упаковок і лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Мунджаро
Активний інгредієнт - тірзепатид.
Інші компоненти - дигідрофосфат дісодію (E339), хлорид натрію, гідроксид натрію (для більшої інформації див. розділ 2 «Мунджаро містить натрій»), концентрована хлоридна кислота та вода для ін'єкційних препаратів.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Мунджаро - прозорий ін'єкційний розчин, від безбарвного до легкого жовтого кольору, в попередньо наповненій ручці.
Попередньо наповнена ручка має заховану голку, яка автоматично вводиться в шкіру при натисканні кнопки ін'єкції. Попередньо наповнена ручка повертає голку після закінчення ін'єкції.
Кожна попередньо наповнена ручка містить 0,5 мл розчину.
Попередньо наповнена ручка призначена для одноразового використання.
Упаковки випускаються по 2, 4 або 12 попередньо наповнених ручок (3 пачки по 4 ручки). Можливо, не всі розміри упаковок будуть випускатися.
Уповноважений представник
Eli Lilly Nederland B.V., Papendorpseweg 83, 3528 BJ Utrecht, Нідерланди.
Виробник
Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Сесто-Фйорентіно, Флоренція (FI), Італія.
Lilly France, 2, rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Франція
Для отримання більшої інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника уповноваженого представника:
Бельгія/Белгія/Бельгія Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Тел./Телефон: + 32-(0)2 548 84 84 | Литва Eli Lilly Lietuva Телефон: +370 (5) 2649600 |
Україна Елі Ліллі Україна, ТОВ Телефон: +380 44 490 5500 | Люксембург/Люксембург Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Тел./Телефон: + 32-(0)2 548 84 84 |
Чехія ELI LILLY ČR, s.r.o. Телефон: + 420 234 664 111 | Угорщина Lilly Hungária Kft. Телефон: + 36 1 328 5100 |
Данія Eli Lilly Danmark A/S Телефон: +45 45 26 60 00 | Мальта Charles de Giorgio Ltd. Телефон: + 356 25600 500 |
Німеччина Lilly Deutschland GmbH Телефон: + 49-(0) 6172 273 2222 | Нідерланди Eli Lilly Nederland B.V. Телефон: + 31-(0) 30 60 25 800 |
Естонія Eli Lilly Nederland B.V. Телефон: +372 6 817 280 | Норвегія Eli Lilly Norge A.S. Телефон: + 47 22 88 18 00 |
Греція ΦΑΡΜΑΣΕΡΒ-ΛΙΛΛΥ Α.Ε.Β.Ε. Телефон: +30 210 629 4600 | Австрія Eli Lilly Ges.m.b.H. Телефон: + 43-(0) 1 20609 1270 |
Іспанія Lilly S.A. Телефон: + 34-91 663 50 00 | Польща Eli Lilly Polska Sp. z o.o. Телефон: +48 22 440 33 00 |
Франція Lilly France Телефон: +33-(0) 1 55 49 34 34 | Португалія Lilly Portugal Produtos Farmacêuticos, Lda Телефон: + 351-21-4126600 |
Хорватія Eli Lilly Hrvatska d.o.o. Телефон: +385 1 2350 999 | Румунія Eli Lilly România S.R.L. Телефон: + 40 21 4023000 |
Ірландія Eli Lilly and Company (Ireland) Limited Телефон: + 353-(0) 1 661 4377 | Словенія Eli Lilly farmacevtska družba, d.o.o. Телефон: +386 (0)1 580 00 10 |
Ісландія Icepharma hf. Телефон: + 354 540 8000 | Словаччина Eli Lilly Slovakia s.r.o. Телефон: + 421 220 663 111 |
Італія Eli Lilly Italia S.p.A. Телефон: + 39- 055 42571 | Фінляндія Oy Eli Lilly Finland Ab Телефон: + 358-(0) 9 85 45 250 |
Кіпр Phadisco Ltd Телефон: +357 22 715000 | Швеція Eli Lilly Sweden AB Телефон: + 46-(0) 8 7378800 |
Латвія Eli Lilly (Suisse) S.A Parstavnieciba Latvija Телефон: +371 67364000 |
Дата останнього перегляду цього документа:
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu, та на сайті Державної служби України з лікарських засобів (ДСЛЗ) (http://www.dslz.gov.ua/).
Інструкції з використання |
Мунджаро 2,5мг ін'єкційний розчин у попередньо наповненій ручці Мунджаро 5мг ін'єкційний розчин у попередньо наповненій ручці Мунджаро 7,5мг ін'єкційний розчин у попередньо наповненій ручці Мунджаро 10мг ін'єкційний розчин у попередньо наповненій ручці Мунджаро 12,5мг ін'єкційний розчин у попередньо наповненій ручці Мунджаро 15мг ін'єкційний розчин у попередньо наповненій ручці |
тірзепатид |
Важлива інформація, яку потрібно знати перед ін'єкцією Мунджаро.
Прочитайте ці інструкції з використання та інформацію до застосування перед використанням попередньо наповненої ручки Мунджаро (ручка) та кожного разу, коли ви отримуєте нову ручку.Можливо, з'явилась нова інформація. Ця інформація не замінює розмову з вашим лікарем, медсестрою чи фармацевтом щодо вашого стану здоров'я чи лікування.
Порадьтеся з вашим лікарем, медсестрою чи фармацевтом щодо того, як правильно ін'єкціювати Мунджаро.
Частини ручки
Підготовка до ін'єкції Мунджаро
Видалітьручку з холодильника. Залиште кришку сірого кольору на основі до тих пір, поки ви не будете готові до ін'єкції. | |
Перевіртеетикетку ручки, щоб переконатися, що це лікарський засіб та правильна доза та що він не закінчився. Перегляньтеручку, щоб переконатися, що вона не пошкоджена. | |
Переконайтеся, що лікарський засіб: | |
|
|
Вимийтеруки. |
Виберіть ділянку ін'єкції
Ваш лікар, медсестра чи фармацевт можуть допомогти вам вибрати найкращу ділянку ін'єкції для вас.
Ви або інша людина можете ін'єкціювати лікарський засіб у ділянку живота на відстані не менше 5 см від пупка або у верхню частину стегна. | |
Інша людина може ін'єкціювати лікарський засіб у задню частину верхньої ділянки руки. Змінюйте (ротуйте) ділянку ін'єкції щотиждень. Ви можете використовувати одну й ту саму ділянку тіла, але переконайтеся, що ви вибрали інше місце ін'єкції в цій ділянці. |
Крок 1 | Видалітькришку сірого кольору з основи. |
Переконайтеся, що ручка заблокована. Нерозблоковуйте ручку до тих пір, поки ви не поставите прозору основу на шкіру та не будете готові до ін'єкції. | |
Видалітькришку сірого кольору з основи та викиньте її. Незнову ставте кришку основи - це може пошкодити голку. Неторкайтеся голки. |
Крок 2 | Помістітьпрозору основу на шкіру, потім розблокуйте. |
Помістітьпрозору основу пласкою на вашу шкіру в ділянці ін'єкції. | |
Розблокуйтеручку, повертаючи кільце блокування. |
Крок 3 | Натиснітьта утримуйте до 10 секунд |
Натиснітьта утримуйте кнопку ін'єкції фіолетового кольору. Почуйте:
| |
Ви будете знаєте, що ін'єкція закінчилась, коли поршень сірого кольору буде видимим. | |
Після ін'єкції викиньте ручку, яку використали, до контейнера для видалення колючих предметів. Видаліть (викиньте) ручку до контейнера для видалення колючих предметів або так, як вказав ваш лікар, медсестра чи фармацевт. Не викиньте ручки до домашнього сміття. |
Видалення використаної ручки
|
Зберігання та використання
Часті питання
Що відбувається, якщо я бачу бульбашки повітря в моїй ручці?
Бульбашки повітря - це нормально.
Що відбувається, якщо моя ручка не знаходиться при кімнатній температурі?
Не потрібно нагрівати ручку до кімнатної температури.
Що відбувається, якщо я розблокую ручку та натисну кнопку ін'єкції фіолетового кольору до видалення кришки сірого кольору?
Невидаліть кришку сірого кольору. Викиньте ручку та отримайте нову ручку.
Що відбувається, якщо є крапля рідини на кінчику голки, коли я видалю кришку сірого кольору?
Крапля рідини на кінчику голки - це нормально. Неторкайтеся голки.
Чи потрібно мені утримувати кнопку ін'єкції натиснутою до закінчення ін'єкції?
Це не обов'язково, але це може допомогти вам утримувати ручку стабільно на вашій шкірі.
Я чув більше двох клацань під час ін'єкції - два високих клацання та одне низьке. Чи закінчилась ін'єкція?
Деякі люди можуть чути низьке клацання прямо перед другим високим клацанням. Це відбувається через нормальну роботу ручки. Невидаліть ручку зі шкіри до тих пір, поки ви не почуєте друге високе клацання.
Я не впевнений, чи працювала моя ручка правильно.
Перевірте, чи отримали ви дозу. Доза введена правильно, якщо поршень сірого кольору видимий. Крім того, див. Крок3інструкцій. Якщо ви не бачите поршень сірого кольору, зв'яжіться з Lilly для отримання додаткової інформації. До тих пір зберігайте свою ручку в безпеці, щоб уникнути випадкового поранення голкою. |
Що відбувається, якщо є крапля рідини або крові на моїй шкірі після ін'єкції?
Це нормально. Натисніть кулю вати або марлі на ділянку ін'єкції. Нетерте ділянку ін'єкції.
Інша інформація
Де можна отримати більше інформації
Останній перегляд