ОСНОВНІ ВІДОМОСТІ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПОТРІБНИКА
Метотрексат Аккорд 25 мг/мл розчин для ін'єкцій ЕФГ
метотрексат
Перш ніж почати використовувати лікарський засіб, уважно прочитайте цю брошуру, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
Зміст брошури
Метотрексат Аккорд містить активну речовину метотрексат. Метотрексат є цитостатиком, який інгібує рост клітин. Метотрексат має максимальний ефект на клітини з частим ростом, таких як клітини пухлини, клітини кістового мозку та клітини шкіри.
Метотрексат Аккорд використовується для лікування наступних видів раку:
Не використовуйтеМетотрексат Аккорд
Не слід отримувати ослаблені вакцини під час лікування Метотрексатом Аккорд.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед використанням Метотрексату Аккорд, якщо ви вважаєте, що будь-які з цих симптомів застосовуються до вашого випадку.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом або медсестрою перед прийняттям Метотрексату Аккорд:
Якщо ви, ваша партнерка або ваш опікун помітили появу або погіршення неврологічних симптомів, таких як загальна м'язова слабкість, порушення зору, зміни у мисленні, пам'яті та орієнтації, які викликають плутаність та зміни особистості, негайно зверніться до вашого лікаря, оскільки ці можуть бути симптомами рідкісної важкої інфекції мозку, відомої як прогресивна мультифокальна лейкоенцефалопатія (ПМЛ).
Попередження та рекомендації щодо спостереження:
Навіть при використанні метотрексату в низьких дозах можуть виникнути важкі побічні ефекти. Для їх виявлення вчасно ваш лікар повинен проводити контроль та лабораторні дослідження.
Перед початком лікування:
Перед початком лікування ваш лікар може провести аналіз крові та перевірити функцію нирок та печінки. Також можливо, що йому буде проведена рентгенографія грудної клітки. Також можуть бути проведені додаткові дослідження під час та після лікування. Не пропускайте призначені аналізи крові.
Інші лікарські засоби та Метотрексат Аккорд
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можливо приймете інші лікарські засоби, оскільки метотрексат впливає або піддається впливу деяких лікарських засобів, призначених для:
Метотрексат Аккорд з харчами, напоями та алкоголем
Під час лікування Метотрексатом Аккорд не слід вживати алкоголь та слід уникати надмірного споживання кави, газованих напоїв з кофеїном та чорного чаю. Також слід пити велику кількість рідини під час лікування Метотрексатом Аккорд, оскільки дефіцит рідини в організмі (дегідратування) може збільшити токсичність Метотрексату Аккорд.
Вагітність, лактація та фертильність
Вагітність
Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем перед прийняттям цього лікарського засобу.
Не використовуйте Метотрексат Аккорд під час вагітності, крім випадків, коли лікар призначив його як онкологічне лікування. Метотрексат може викликати вади розвитку, пошкодити плід або викликати викидні. Він асоціюється з деформаціями черепа, обличчя, серця та судин, мозку та кінцівок. Тому дуже важливо, щоб він не застосовувався до вагітних жінок або тих, хто планує вагітність, крім випадків, коли він використовується як онкологічне лікування.
У неонкологічних показаннях у жінок фертильного віку слід виключити будь-яку можливість вагітності за допомогою, наприклад, тесту на вагітність, перед початком лікування.
Не використовуйте Метотрексат Аккорд, якщо ви плануєте вагітність. Вам слід уникати вагітності під час лікування метотрексатом та протягом至少 6 місяців після закінчення лікування. Для цього слід забезпечити використання надійних контрацептивних методів протягом усього цього часу (див. також розділ "Попередження та застереження").
Якщо ви вагітні під час лікування або підозрюєте, що можете бути вагітною, негайно зверніться до лікаря. Якщо ви вагітні під час лікування, вам слід отримати інформацію про ризик шкідливих ефектів для дитини під час лікування.
Якщо ви плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем, який може направити вас до спеціаліста для отримання інформації перед початком лікування.
Чоловіча фертильність
Доступні дані не вказують на підвищений ризик вад розвитку чи викиднів, якщо батько приймає дозу метотрексату нижчу за 30 мг/тиждень. Однак не можна повністю виключити цей ризик, і немає інформації щодо вищих доз метотрексату. Метотрексат може бути генотоксичним, тобто він може викликати генетичні мутації. Метотрексат може вплинути на виробництво сперматозоїдів, що асоціюється з можливістю вад розвитку.
Через це слід уникати зачаття дитини під час лікування метотрексатом та протягом至少 3 місяців після закінчення лікування. Оскільки лікування метотрексатом у вищих дозах, які зазвичай використовуються при лікуванні раку, може викликати безплідність та генетичні мутації, було б доречно, щоб чоловіки, які приймають дози метотрексату вищі за 30 мг/тиждень, розглянули можливість збереження сперми перед початком лікування (див. також розділ "Попередження та застереження").
Лактація
Метотрексат виділяється в грудне молоко в кількостях, які становлять ризик для дитини. Тому слід припинити лактацію перед лікуванням метотрексатом.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Можуть виникнути побічні ефекти, такі як втома та головокружіння. Якщо ви відчуваєте втому або головокружіння, не водьте транспортні засоби та не використовуйте машини.
Метотрексат Аккорд містить натрій
Цей лікарський засіб містить 345,59 мг натрію (основної складової кухонної солі) у максимальній добовій дозі. Це відповідає 17,27% максимальної добової норми споживання натрію для дорослої людини.
Метотрексат Аккорд надається медичними працівниками.
Доза, яку ви отримуєте, та частота введення залежать від захворювання, яке ви лікуєте, стану здоров'я та віку, ваги та площі поверхні тіла. Метотрексат Аккорд можна приймати перорально (внутрішньо) або вводити в м'яз (інтрамускулярно), вену (інтравенозно), артерію (інтраартеріально) або в спинномозковий канал (інтратекально).
Метотрексат не повинен вступати в контакт з поверхнею шкіри або слизових оболонок. У разі забруднення слід митти уражену ділянку великою кількістю води.
Ваш лікар може призначити вам приймати бікарбонат натрію або таблетки ацетазоламіду під час лікування метотрексатом, щоб допомогти метотрексату не концентруватися в нирках. Якщо ви приймаєте метотрексат у високих дозах, вам також буде призначено фолінову кислоту для зменшення побічних ефектів метотрексату.
Якщо ви прийняли більше Метотрексату Аккорд, ніж слід
Ваш лікар визначає дозу, яка вводиться медичними працівниками. Тому надмірне використання малоймовірне. Передозування метотрексату може призвести до важких токсичних реакцій. Симптоми передозування можуть включати легку появу синяків або кровотеч, незвичайну слабкість, виразки в роті, нудоту, блювоту, блювоту з кров'ю або чорним калом. Антидотом при передозуванні є фолінова кислота.
Якщо ви пропустили прийняття Метотрексату Аккорд
Не слід переривати чи припиняти лікування Метотрексатом Аккорд, якщо тільки ви не проконсультувалися з лікарем. У разі, якщо ви пропустили прийняття наступної дози, негайно зверніться до лікаря, щоб призначити новий термін прийняття. Якщо ви підозрюєте появу важких побічних ефектів, негайно зверніться до лікаря, щоб він дав вам поради.
Якщо у вас є інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Метотрексат Аккорд може мати побічні ефекти, які можуть бути небезпечними або потенційно смертельними. Під час лікування слід бути обережним щодо ознак побічних ефектів і повідомляти про них лікарю.
Зв'яжіться з лікарем негайно, якщо ви відчуваєте будь-які з наступних побічних ефектів. Можливо, вам буде потрібна негайна медична допомога.
Нижче наводиться список побічних ефектів, повідомлених під час лікування метотрексатом, залежно від їх частоти.
Дуже часті (можуть впливати на більше 1 особи з 10):
Часті (можуть впливати на більше 1 особи з 100):
Менше часті (можуть впливати на до 1 особи з 100):
Рідкі (можуть впливати на до 1 особи з 1000):
Дуже рідкі (можуть впливати на до 1 особи з 10000):
Частота невідома (частота не може бути оцінена з наявних даних):
Якщо ви отримуєте Метотрексат Аккорд у спинномозковому каналі, часті (можуть впливати на до 1 особи з 100) наступні побічні ефекти:
Повідомлення про побічні ефекти:
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів для людини: https://www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Зберігайте при температурі нижче 25°C.
Ампула після першого відкриття - використовуйте негайно після відкриття.
Після розведення - 24 години
Фізична та хімічна стабільність розведеної溶і підтверджена протягом 24 годин. З мікробіологічної точки зору розведену溶інь слід використовувати негайно. Якщо її не використовують негайно, умови та терміни зберігання до використання будуть відповідальністю користувача та зазвичай не перевищуватимуть 24 години при температурі 2-8°C, якщо розведення/розбавлення проводиться в контрольованих та валідованих асептичних умовах.
Не викидайте лікарські засоби у каналізацію чи сміття. Спитайте у свого фармацевта, де викидати лікарські засоби, які вам більше не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Метотрексату Аккорд
Вигляд продукту та вміст упаковки
Лікарський засіб являє собою прозору жовту розчин.
Розмір упаковки: 1 ампула для упаковок розміром 2 мл, 20 мл та 40 мл
10 ампул для упаковок розміром 20 мл та 40 мл
Можливо, що тільки деякі розміри упаковки будуть реалізовані.
Власник дозволу на реалізацію
Accord Healthcare S.L.U.
World Trade Center
Moll de Barcelona, s/n
Edifici Est, 6ª planta
08039 Barcelona
Іспанія
Виробник
Accord Healthcare Limited,
Sage House, 319 Pinner Road,
North Harrow, Middlesex
HA1 4HF,
Велика Британія
або
Accord Healthcare Polska Sp.z o.o.,
ul. Lutomierska 50,95-200 Pabianice, Польща
або
Accord Healthcare B.V.,
Winthontlaan 200,
3526 KV Utrecht,
Нідерланди
Цей лікарський засіб дозволений у країнах-членах ЄС під наступними назвами
Назва країни-члена | Назва лікарського засобу |
Швеція | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл ін'єкційна розчин, розчин |
Австрія | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл ін'єкційна розчин |
Бельгія | Метотрексат Аккорд Хелскеар 25 мг/мл розчин для ін'єкцій/розчин для ін'єкцій/ін'єкційна розчин |
Болгарія | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл розчин для ін'єкцій |
Кіпр | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл, ??s?µ? d????µa |
Чехія | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл ін'єкційний розчин |
Німеччина | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл ін'єкційна розчин |
Данія | Метотрексат Аккорд |
Естонія | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл |
Іспанія | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл ін'єкційна розчин ЕФГ |
Фінляндія | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл ін'єкційна розчин, розчин |
Франція | МЕТОТРЕКСАТ АККОРД 25 мг/мл ін'єкційна розчин |
Угорщина | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл ін'єкційна розчин |
Ірландія | Метотрексат 25 мг/мл розчин для ін'єкцій |
Італія | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл ін'єкційна розчин |
Латвія | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл розчин для ін'єкцій |
Литва | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл ін'єкційний розчин |
Мальта | Метотрексат 25 мг/мл розчин для ін'єкцій |
Польща | Метотрексат Аккорд |
Нідерланди | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл розчин для ін'єкцій |
Норвегія | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл ін'єкційна розчин, розчин |
Португалія | Метотрексат Аккорд |
Румунія | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл ін'єкційна розчин |
Словаччина | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл ін'єкційний розчин |
Словенія | Метотрексат Аккорд 25 мг/мл розчин для ін'єкцій |
Велика Британія | Метотрексат 25 мг/мл розчин для ін'єкцій |
Дата останнього перегляду цієї інструкції: січень 2025
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Державної служби лікарських засобів та медичних виробів України http://www.dslmv.gov.ua/
Інформація, призначена виключно для медичних працівників або працівників охорони здоров'я:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ Доза повинна бути відкоригованаобережно залежно від площі тіла, якщо метотрексат використовується для лікування пухлинних захворювань. Було повідомлено про смертельні випадки отруєння після введення доз, обчислених неправильно. |
Інструкції з підготовки, обробки та видалення Метотрексату Аккорд 25 мг/мл ін'єкційної розчини
Розчин повинен бути візуально перевірений перед використанням. Його слід використовувати тільки якщо розчин є прозорим та практично вільним від частинок.
Ін'єкція метотрексату може бути розведена з відповідним середовищем без консервантів, таким як розчин глюкози (5%) або хлориду натрію (0,9%).
Наступні загальні рекомендації повинні бути враховані щодо обробки: Продукт повинен бути використаний та введений тільки кваліфікованим персоналом; змішування розчину повинно проводитися в спеціально відведених зонах, призначених для захисту персоналу та навколишнього середовища (наприклад, кабіни безпеки); слід носити захисний одяг (включаючи рукавички, захист очей та маски, якщо це необхідно).
Медичні працівники, які перебувають у стані вагітності, не повинні обробляти та/або вводити Метотрексат Аккорд.
Метотрексат не повинен вступати в контакт зі шкірою або слизовими оболонками. У разі забруднення уражену ділянку слід промити великою кількістю води протягом щонайменше 10 хвилин.
Для одного використання. Будь-які залишки незастосованого розчину повинні бути видалені. Відходи повинні бути видалені обережно у спеціальні контейнери, ясно позначені згідно з їх вмістом (як рідини тіла пацієнтів або виділення, які також можуть містити значну кількість протипухлинних агентів), і рекомендується, щоб таке матеріал, а також забруднене ліжко, також оброблялося як небезпечні відходи. Видалення незастосованого лікарського засобу повинно проводитися згідно з місцевими правилами шляхом спалення.
Повинні бути наявні відповідні процедури для випадкової забруднення через розлив, вплив персоналу на протипухлинні агенти повинен бути перевірений та архівований.
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на МЕТОТРЕКСАТ АККОРД 25 мг/мл розчин для ін'єкцій – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.