МЕНАЛЬМІНА 10 мг/мл РОЗЧИН ДЛЯ ЗОВНІШНЬОГО ЗАСТОСУВАННЯ

Введення

Опис: інформація для пацієнта

Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри

хлоргексидин диглюконат

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Див. розділ 4.
• Ви повинні проконсультуватися з лікарем, якщо ваш стан погіршується або не покращується після 5 днів.

Зміст опису

1. Що таке Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри
3. Як використовувати Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Меналміну 10 мг/мл розчину для шкіри
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри і для чого він використовується

Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри - лікарський засіб для зовнішнього застосування, активним інгредієнтом якого є хлоргексидин диглюконат. Хлоргексидин - антисептик, який наноситься на шкіру.

Він показаний як антисептик для малих поверхневих ран, таких як легкі опіки, подряпини, порізи та абразії у дорослих, підлітків, дітей та немовлят від 2 місяців життя або старших.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри

Не використовуйте Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри:

-Якщо ви алергічні на хлоргексидин диглюконат або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (наведені в розділі 6).

-У вухах, особливо якщо барабанна перетинка пошкоджена.

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри.

-Цей лікарський засіб використовується виключно для зовнішнього застосування на шкірі. Не приймайте всередину.

-Уникайте контакту з вухами або внутрішньою поверхнею рота чи інших слизових оболонок. У разі випадкового контакту миттєво промийте великою кількістю води.

-Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри не повинен вступати в контакт з очима через ризик пошкодження зору. Якщо він вступає в контакт з очима, миттєво промийте великою кількістю води. У разі подразнення, червоного кольору, болю в очах чи порушення зору проконсультуйтеся з лікарем негайно.

Було повідомлено про серйозні випадки пошкодження рогівки (пошкодження поверхні ока), яке могло потребувати трансплантації рогівки, коли подібні продукти випадково вступали в контакт з очима під час хірургічних втручань у пацієнтів під загальною анестезією (глибоким безболісним сном).

-Не слід використовувати у разі глибоких та великих ран без консультації з лікарем.

-Не слід застосовувати повторно, ні використовувати на великих поверхнях, з окулюзивним бинтуванням (не дихаючим), на пошкодженій шкірі та на слизових оболонках.

-Не слід використовувати для асептики місць уколів чи ін'єкцій, ні для дезінфекції хірургічного інструментарію.

-Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри може викликати хімічні опіки на шкірі. Не використовуйте великі кількості та уникайте накопичення розчину в складках шкіри, під пацієнтом чи змочування простиральної білизни чи іншого вологого матеріалу в прямому контакті з пацієнтом.

Діти

Використовуйте з обережністю у новонароджених, особливо тих, хто народився до 32 тижня вагітності, та у перші тижні життя.

Інші лікарські засоби та Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, недавно використовували чи можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Слід уникати використання кількох антисептиків одночасно або послідовно.

Не слід використовувати в поєднанні чи після застосування мила з аніонними речовинами, йоду, солей важких металів та кислот.

Вагітність, лактація та фертильність

Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною чи маєте намір завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Немає відомих ризиків при використанні Меналміну 10 мг/мл розчину для шкіри під час вагітності чи лактації. Не відомо, чи виділяється хлоргексидин диглюконат чи його метаболіти з грудним молоком. Не очікується жодного впливу під час вагітності, ні на новонароджених, ні на дітей, які годуються грудьми, оскільки системне виділення хлоргексидину незначне. Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри може використовуватися під час вагітності чи лактації. Жінки, які годують грудьми, повинні уникати його використання на грудях.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Вплив цього лікарського засобу на здатність водити транспортні засоби чи використовувати машини є нульовим або незначним.

3. Як використовувати Меналмін 10 мг/мл розчин для шкіри

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем чи фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся знову з лікарем чи фармацевтом.

Зовнішнє застосування.

Рекомендується очистити та висушити рану перед нанесенням Меналміну 10 мг/мл розчину для шкіри. Нанесіть безпосередньо на уражену ділянку або за допомогою газового компресу один чи два рази на добу, нанося достатню кількість лікарського засобу для покриття всієї поверхні рани.

Тривалість лікування залежить від типу та перебігу рани та, згідно з досвідом, становить приблизно 1-2 тижні.

Якщо ви використовуєте більше Меналміну 10 мг/мл розчину для шкіри, ніж потрібно

У разі випадкової інгестії провести промивання шлунка та захист слизової оболонки шлунка. Відвезіть пацієнта до медичного центру та/або зателефонуйте до Національної служби токсикологічної допомоги за телефоном 91 562 04 20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, прийняту всередину.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Перервіть використання Меналміну 10 мг/мл розчину для шкіри та повідомте своєму лікареві негайно, якщо у вас виникла серйозна алергічна реакція.

Частота цих побічних ефектів невідома (не може бути оцінена на основі наявних даних). Якщо ви помітили будь-який з наступних симптомів, негайно зверніться до лікаря:

• Раптовий свист чи труднощі з диханням.
• Оmdlіння.
• Набухання обличчя.
• Набухання рота, язика чи горла, яке може бути червоним та болючим та/чи викликати труднощі з ковтанням.
• Біль у грудях.
• Червоні плями на шкірі.

Це можуть бути ознаки алергічної реакції.

Інші побічні ефекти невідомої частоти:

-Хімічні опіки у новонароджених, алергічні реакції та реакції на шкірі (свербіж, еритема, висип, кропив'янка, дерматит).

-Пошкодження рогівки (пошкодження поверхні ока) та постійне пошкодження ока, включаючи постійне порушення зору (після випадкового контакту з очима під час хірургічних втручань на голові, обличчі та шиї) у пацієнтів під загальною анестезією (глибоким безболісним сном).

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідомте своєму лікареві або фармацевту, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Національну систему моніторингу лікарських засобів http://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Меналміну 10 мг/мл розчину для шкіри

Зберігайте у первинній упаковці для захисту від світла.

Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці упаковки після позначення "CAD". Термін придатності - останній день місяця, вказаного.

Лікарські засоби не слід викидати у водопровід чи сміття. Віддавайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору фармацевтичного сміття в аптеці. Спитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Меналміну 10 мг/мл розчину для шкіри

-Активним інгредієнтом є хлоргексидин диглюконат. Кожен мл містить 10 мг хлоргексидину диглюконату. Допоміжним інгредієнтом є очищена вода.

Додаткова інформація

Одяг, який перебував у контакті з цим лікарським засобом, не слід прати з відбілювачем чи іншими гіпохлоритами, оскільки це може викликати коричневе забарвлення тканин, а лише з домашніми засобами на основі перборату натрію.

Вигляд продукту та вміст упаковки

Прозорий або легкий жовтуватий розчин.

Випускається у пластиковій флаконі об'ємом 40 мл (з кришкою та гумовим ковпачком) або у 10 одноразових упаковках по 3 мл.

Можливо, що не всі розміри упаковок будуть доступні для продажу.

Власник реєстрації та відповідальна особа за виробництво

LABORATORIO REIG JOFRE, SA

Gran Capitán,10 08970 Sant Joan Despí (Barcelona) España

Дата останньої ревізії цього опису:Липень 2024

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es .