d)Если вы проходите лечение для грануломатоза с полинегритисом или микроскопической полинегритиса
Лечение с помощью MabThera включает четыре инфузии, разделенные на недельные интервалы. Обычно перед началом лечения с помощью MabThera администрируются кортикостероиды в виде инъекций. Для лечения вашей болезни врач может начать администрировать кортикостероиды в виде таблеток в любое время.
Если вам 18лет или старше и вы хорошо реагируете на лечение, вам может быть назначено лечение поддержки с помощью MabThera. Это будет администрировано в виде двух инфузий, разделенных интервалом в 2недели, а затем 1 инфузией каждые 6месяцев в течение не менее 2лет. Врач может решить лечить вас дольше с помощью MabThera (до 5лет), в зависимости от вашей реакции на препарат.
e)Если вы проходите лечение для псориатического пузырчатки
Каждый цикл лечения состоит из двух инфузий, разделенных интервалом в 2недели. Если вы хорошо реагируете на лечение, вам может быть назначено лечение поддержки с помощью MabThera. Это будет администрировано через 1 год и 18месяцев после начального лечения и затем каждые 6месяцев, если это необходимо. Врач может изменить это в зависимости от вашей реакции на препарат.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы по поводу использования этого препарата, обратитесь к врачу, фармацевту или медицинскому работнику.
Как и все лекарства, MabThera может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Большинство этих побочных эффектов имеют легкую или умеренную степень тяжести, но некоторые из них могут быть серьезными и требовать лечения. В редких случаях некоторые из этих реакций были смертельными.
Реакции на инфузию
В течение или после 24 часов после первой инфузии у вас может появиться лихорадка, озноб и дрожь. Другие менее частые побочные эффекты, которые некоторые пациенты могут испытывать, включают:
Обратите внимание на человека, который вам делает инфузиюв случае, если вы или ваш ребенок испытываете любые из этих симптомов, поскольку вам может потребоваться более медленная инфузия или ее отмена. Возможно, вам понадобится дополнительное лечение с антигистаминными препаратами или парацетамолом. Когда симптомы исчезнут или улучшатся, инфузия может продолжаться. После второй инфузии менее вероятно, что появятся эти реакции. Ваши врачи могут решить отменить ваше лечение MabThera, если у вас серьезные реакции на инфузию.
Инфекции
Обратите внимание на своего врача немедленно, если после лечения MabThera у вас или вашего ребенка появляются какие-либо симптомы инфекции, такие как:
Вы можете заразиться инфекциями легче после лечения MabThera. Обычно это простуды, но были сообщены случаи пневмонии, инфекций мочевыводящих путей или серьезных вирусных инфекций. Все они перечислены ниже как «Другие побочные эффекты».
Если вы проходите лечение для ревматоидного артрита, грануломатоза с полинегритисом, микроскопической полинегритисом или псориазного пузырчатки, ваш врач должен был вам передать карту информации для пациентов, где также будет эта информация. Важно, чтобы вы привезли эту карту и показали ее своему партнеру или опекуну.
Реакции кожи
В редких случаях могут образовываться серьезные пузырьки на коже, которые могут быть смертельными. Появляется краснота, обычно связанная с пузырьками, на коже или слизистых оболочках, таких как внутри рта, гениталий или век, и может сопровождаться лихорадкой.Обратите внимание на своего врача немедленно, если вы испытываете любые из этих симптомов.
Другие побочные эффекты
a)Если вы или ваш ребенок проходите лечение для неходжкинского лимфомы или хронической лимфатической лейкемии
Частые (могут затронуть более 1 из 10 человек):
Частые (могут затронуть до 1 из 10 человек):
Редкие (могут затронуть до 1 из 100 человек):
Редкие (могут затронуть до 1 из 10 000 человек):
Низкая частота (частота неизвестна):
Дети и подростки с неходжкинским лимфомой:
В целом, побочные эффекты у детей и подростков с неходжкинским лимфомой были аналогичны тем, которые наблюдались у взрослых с неходжкинским лимфомой или хронической лимфатической лейкемией. Чаще всего встречающиеся побочные эффекты, которые наблюдались, были лихорадка, связанная с низким уровнем одного типа белых кровяных клеток (нейтрофилов), воспаление или язвы в полости рта и аллергические реакции (гиперчувствительность).
b)Если вы проходите лечение для ревматоидного артрита
Частые (могут затронуть более 1 из 10 человек):
Частые (могут затронуть до 1 из 10 человек):
Редкие (могут затронуть до 1 из 100 человек):
Редкие (могут затронуть до 1 из 10 000 человек):
Низкая частота (частота неизвестна):
Другие редкие побочные эффекты, сообщенные из-за MabThera, включают снижение количества белых кровяных клеток в крови (нейтрофилов), которые помогают бороться с инфекциями. Некоторые инфекции могут быть серьезными (см. Информацию о инфекциях в этой секции).
c)Если вы проходите лечение для грануломатоза с полинегритисом или микроскопической полинегритисом
Частые (могут затронуть более 1 из 10 человек):
Частые (могут затронуть до 1 из 10 человек):
Редкие (могут затронуть до 1 из 10 000 человек):
Низкая частота (частота неизвестна):
Дети и подростки с грануломатозом с полинегритисом или микроскопической полинегритисом
В целом, побочные эффекты у детей и подростков с грануломатозом с полинегритисом или микроскопической полинегритисом были аналогичны тем, которые наблюдались у взрослых с грануломатозом с полинегритисом или микроскопической полинегритисом. Чаще всего встречающиеся побочные эффекты, которые наблюдались, были инфекции, аллергические реакции и общее недомогание (тошнота).
d)Если вы проходите лечение для псориатического пузырчатки
Частые (могут затронуть более 1 из 10 человек):
Частые (могут затронуть до 1 из 10 человек):
Низкая частота (частота неизвестна):
MabThera также может вызывать изменения в лабораторных показателях, проводимых вашим врачом.
Если вы проходите лечение MabThera в сочетании с другими препаратами, некоторые из возможных побочных эффектов могут быть вызваны другими препаратами.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любые из побочных эффектов, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре, даже если это предполагаемые побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить их напрямую через национальную систему отчетности, включенную вПриложение V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить больше информации о безопасности этого препарата.
Хранить вне видимости и доступа детей.
Не использовать этот препарат после указанной на упаковке даты окончания срока годности, которая указывается после буквы EXP. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного на упаковке.
Хранить в холодильнике (при температуре от 2 °C до 8 °C). Не допускать замерзания. Хранить флакон в внешней упаковке для защиты от света.
Лекарства не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему аптекарю, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковки и лекарства, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав МабТера
Внешний вид препарата и содержание упаковки
МабТера представляет собой прозрачную бесцветную жидкость в виде концентрата для раствора для инфузии.
Ампулы по 10мл – Упаковка с 2 ампулами
Ампулы по 50мл – Упаковка с 1 ампулой
Торговая марка
Roche Registration GmbH
Emil-Barell-Strasse 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Германия
Производитель
Roche PharmaAG
Emil-Barrell-Str. 1
79639 Grenzach-Wyhlen
Германия
Для получения дополнительной информации о препарате обратитесь к местному представителю торговой марки.
Česká republika Roche s. r. o. Тел.: +420 - 2 20382111 | Magyarország Roche (Magyarország) Kft. Тел.: +36-1 279 4500 |
Danmark RochePharmaceuticals A/S Тел.: +45 - 36 39 99 99 | Malta (See Ireland) |
Deutschland Roche Pharma AG Тел.: +49 (0) 7624 140 | Нидерланды Roche Nederland B.V. Тел.: +31 (0) 348 438050 |
Eesti Roche Eesti OÜ Тел.: + 372 - 6 177 380 | Норвегия Roche Norge AS Тел.: +47 - 22 78 90 00 |
Ελλ?δα Roche (Hellas) A.E. Тел.: +30 210 61 66 100 | Австрия Roche Austria GmbH Тел.: +43 (0) 1 27739 |
Испания Roche Farma S.A. Тел: +34 - 91 324 81 00 | Польша Roche Polska Sp.z o.o. Тел.: +48 - 22 345 18 88 |
Франция Roche Тел: +33 (0) 1 47 61 40 00 | Португалия Roche Farmacêutica Química, Lda Тел.: +351 - 21 425 70 00 |
Хорватия Roche d.o.o. Тел.: +385 1 4722 333 | Румыния Roche România S.R.L. Тел.: +40 21 206 47 01 |
Ирландия Roche Products (Ireland) Ltd. Тел.: +353 (0) 1 469 0700 | Словения Roche farmacevtska družba d.o.o. Тел.: +386 - 1 360 26 00 |
Исландия RochePharmaceuticals A/S c/o Icepharma hf Тел.: +354 540 8000 | Словакия Roche Slovensko, s.r.o. Тел.: +421 - 2 52638201 |
Италия Roche S.p.A. Тел.: +39 - 039 2471 | Финляндия Roche Oy Тел.: +358 (0) 10 554 500 |
Кипр Γ.Α.Σταм?της&ΣιαΛтд. Тел.: +357 - 22 76 62 76 | Швеция Roche AB Тел.: +46 (0) 8 726 1200 |
Латвия Roche Latvija SIA Тел.: +371 - 6 7039831 | Великобритания (Северная Ирландия) Roche Products (Ireland) Ltd. Тел: +44 (0) 1707 366000 |
Дата последней проверки этого бюллетеня
Дополнительные источники информации
Подробная информация о препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства лекарственных средств:http://www.ema.europa.eu.
На веб-сайте Европейского агентства лекарственных средств можно найти этот бюллетень на всех языках Европейского союза.
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.