Опис: інформація для користувача
Левофлоксацин Альтан 5 мг/мл розчин для інфузії ЕФГ
Перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Назва цього лікарського засобу - Левофлоксацин Альтан розчин для інфузії. Левофлоксацин Альтан розчин для інфузії містить активну речовину левофлоксацин, яка належить до групи лікарських засобів, званих антибіотиками. Левофлоксацин - антибіотик типу фторхінолонів, і він діє, вбиваючи бактерії, які викликають інфекції в вашому організмі.
Антибіотики використовуються для лікування бактеріальних інфекцій і не підходять для лікування вірусних інфекцій, таких як грип або простуда.
Важливо дотримуватися інструкцій щодо дозування, інтервалу введення та тривалості лікування, призначених вашим лікарем.
Не зберігаючи та не повторно використовуючи цей лікарський засіб. Якщо після закінчення лікування в вас залишилося антибіотик, поверніть його в аптеку для правильної утилізації. Не викидайте лікарські засоби в каналізацію чи сміттєві контейнери.
Левофлоксацин Альтан розчин для інфузії можна використовувати для лікування інфекцій у:
У деяких особливих ситуаціях Левофлоксацин Альтан розчин для інфузії можна використовувати для зменшення ризику захворювання на легеневу інфекцію, яку називають антраксом, або загострення цієї хвороби після того, як ви були піддані впливу бактерій, які викликають антракс.
Не використовуйте цей лікарський засіб і проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо:
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви належите до однієї з вище перелічених категорій. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем, медсестрою чи фармацевтом перед використанням Левофлоксацину Альтан.
Попередження та обережність
Перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб
Не використовуйте антибактерійні лікарські засоби, які містять фторхінолони або хінолони, включно з Левофлоксацином Альтан, якщо ви раніше мали тяжку алергічну реакцію на хінолони або фторхінолони. Якщо це ваш випадок, повідомте про це вашому лікареві якнайшвидше.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, медсестрою чи фармацевтом перед використанням цього лікарського засобу, якщо:
Повідомте про це вашому лікареві, медсестрі чи фармацевту перед використанням Левофлоксацину Альтан, якщо ви не впевнені, чи належите ви до однієї з вище перелічених категорій.
Під час лікування цим лікарським засобом
У рідких випадках можуть виникнути біль та набряк суглобів та запалення чи розрив сухожилля. Ризик вищий, якщо ви особа похилого віку (старше 60 років), мали трансплантацію органу, маєте проблеми з нирками або приймаєте кортикостероїди. Запалення та розрив сухожилля можуть виникнути впродовж перших 48 годин лікування та навіть через кілька місяців після припинення лікування Левофлоксацином Альтан. При першому ознаку болю чи запалення сухожилля (наприклад, в голіні, зап'ясті, лікті, плечі чи коліні), припиніть використання Левофлоксацину Альтан, зверніться до вашого лікаря та тримайте у спокої болючу ділянку. Уникайте будь-яких зайвих фізичних вправ, оскільки це може збільшити ризик розриву сухожилля.
У рідких випадках ви можете відчувати симптоми ушкодження нервів (нейропатії) як біль, печіння, оніміння, слабкість та/або оніміння, особливо в ногах та руках. Якщо це відбувається, припиніть використання Левофлоксацину Альтан та негайно повідомте про це вашому лікареві, щоб запобігти розвитку потенційно незворотного захворювання.
Якщо ви відчуваєте сильний та раптовий біль у грудній клітці, животі чи спині, який може бути симптомом розриву чи аневризми аорти, негайно зверніться до відділення невідкладної допомоги. Ризик вищий, якщо ви приймаєте системні кортикостероїди.
Якщо ви починаєте відчувати раптове появлення задухи, особливо коли лежите в ліжку, чи спостерігаєте набряк у ногах, ступнях чи животі чи появу серцебиття (чуття швидкого чи нерегулярного серцебиття), негайно повідомте про це вашому лікареві.
Якщо ви починаєте відчувати раптові та неконтрольовані рухи, м'язові спазми чи скорочення - негайно зверніться до лікаря, оскільки ці можуть бути ознаками міоклонії. Ваш лікар може бути змушений припинити лікування левофлоксацином та призначити відповідне лікування.
Якщо у вас є нудота, загальна слабість, сильний дискомфорт чи біль у ділянці живота чи блювота - негайно зверніться до лікаря, оскільки це може бути ознакою запалення підшлункової залози (гострого панкреатиту).
Якщо ви відчуваєте слабкість, блідість шкіри, гематоми, неконтрольоване кровотечение, гарячку, біль у горлі та сильне погіршення загального стану, чи відчуття, що ваша резистентність до інфекцій зменшується - негайно зверніться до лікаря, оскільки ці можуть бути ознаками порушень крові. Ваш лікар повинен контролювати вашу кров за допомогою аналізів крові. У разі аномальних результатів аналізів крові ваш лікар може бути змушений припинити лікування.
Тяжкі побічні ефекти, які можуть бути тривалими, інвалідизуючими та потенційно незворотними
Антибактерійні лікарські засоби, які містять фторхінолони або хінолони, включно з Левофлоксацином Альтан, були пов'язані з дуже рідкісними, але тяжкими побічними ефектами, деякі з яких були тривалими (тривали місяцями чи роками), інвалідизуючими чи потенційно незворотними. Це включає біль у сухожиллях, м'язах та суглобах верхніх та нижніх кінцівок, труднощі з ходьбою, аномальні відчуття, такі як поколювання, оніміння, печіння чи больові відчуття (парестезія), порушення чутливості, такі як зниження зору, смаку, нюху чи слуху, депресія, зниження пам'яті, сильна втома та порушення сну.
Якщо ви відчуваєте будь-які з цих побічних ефектів після прийому Левофлоксацину Альтан, негайно зверніться до вашого лікаря, перш ніж продовжити лікування. Ви та ваш лікар вирішите, чи продовжувати лікування чи ні, враховуючи також використання антибіотиків іншого класу.
Тяжкі шкірні реакції
Було повідомлено про тяжкі шкірні реакції, включно з синдромом Стівенса-Джонсона, токсичною епідермальною некролізом (ТЕН) та реакцією на лікарський засіб з еозінофілією та системними симптомами (DRESS) при використанні левофлоксацину.
Якщо ви розвинуєте тяжку виразку чи будь-які з цих симптомів шкіри, припиніть приймати левофлоксацин та зверніться до вашого лікаря чи шукайте медичну допомогу негайно.
Використання Левофлоксацину Альтан з іншими лікарськими засобами
Повідомте про це вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, недавно приймали чи можете приймати інші лікарські засоби. Це тому, що Левофлоксацин Альтан може впливати на дію інших лікарських засобів. Крім того, деякі лікарські засоби можуть впливати на дію Левофлоксацину Альтан.
Особливо повідомте про це вашому лікареві, якщо ви приймаєте будь-які з наступних лікарських засобів, оскільки це збільшує ризик побічних ефектів при прийомі їх разом з Левофлоксацином Альтан:
Визначення опіоїдів у сечі
Тести сечі можуть показувати помилкові позитивні результати щодо наявності сильних знеболюючих засобів, так званих "опіоїдів", у пацієнтів, які приймають Левофлоксацин Альтан. Повідомте про це вашому лікареві, якщо вам призначено тест сечі.
Тест на туберкульоз
Цей лікарський засіб може викликати помилковий негативний результат у деяких тестах, які використовуються в лабораторії для виявлення бактерій, які викликають туберкульоз.
Вагітність та годування грудьми
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо:
Водіння транспортних засобів та використання машин
Можуть виникнути деякі побічні ефекти, такі як головокружіння, сонливість, порушення рівноваги (вертіго) чи порушення зору. Деякі з цих побічних ефектів можуть впливати на вашу здатність концентруватися чи зменшувати вашу швидкість реакції. Якщо це відбувається, не водьте транспортні засоби та не виконуйте жодної роботи, яка вимагає високого рівня уваги.
Левофлоксацин Альтан розчин для інфузії містить натрій
Пацієнти з дієтою з низьким вмістом натрію повинні знати, що цей лікарський засіб містить 900 мг натрію на дозу 100 мл.
Як використовувати Левофлоксацин Альтан розчин для інфузії
Як багато Левофлоксацину Альтан розчину для інфузії вводять
Якщо ви не впевнені, чому вам вводять Левофлоксацин Альтан, або маєте будь-які питання щодо кількості Левофлоксацину Альтан, яку вам вводять, проконсультуйтеся з вашим лікарем, медсестрою або фармацевтом.
Дорослі та пацієнти похилого віку
Дорослі та пацієнти похилого віку з проблемами нирок
Ваш лікар, можливо, призначить нижчу дозу.
Діти та підлітки
Цей лікарський засіб не повинен бути призначений дітям чи підліткам.
Захистіть свою шкіру від сонячного світла
Не піддавайте свою шкіру прямому сонячному світлу (навіть у похмуру погоду) під час лікування цим лікарським засобом і протягом двох днів після закінчення його використання, оскільки ваша шкіра стане значно чутливішою до сонця і може опікатися, боліти або навіть покриватися пухирями, якщо ви не прийматимете наступних заходів:
Якщо ви використовуєте більше Левофлоксацину Альтан розчину для інфузії, ніж потрібно
Мало ймовірно, що ваш лікар або медсестра введуть вам більше лікарського засобу, ніж вам потрібно. Ваш лікар і медсестра будуть контролювати ваш стан і кількість лікарського засобу, який вам введено. Зверніться до них, якщо у вас виникнуть питання щодо лікування цим лікарським засобом.
Якщо вам введуть більше кількості Левофлоксацину Альтан, ніж потрібно, можуть виникнути наступні ефекти: епілептичні напади (конвульсії), сплутаність свідомості, головокружіння, зниження свідомості, тремор, порушення серцевої діяльності, які можуть спричинити нерегулярне серцебиття, а також нудоту.
Якщо ви забули використовувати Левофлоксацин Альтан розчин для інфузії
Ваш лікар або медсестра мають інструкції щодо того, коли вам потрібно вводити цей лікарський засіб. Мало ймовірно, що вам не буде введено лікарський засіб так, як передбачено. Однак, якщо ви думаєте, що забули прийняти одну з доз, повідомте про це вашому лікарю або медсестрі.
Якщо ви припините лікування Левофлоксацином Альтан розчином для інфузії
Ваш лікар або медсестра продовжуватимуть вводити вам Левофлоксацин Альтан, навіть якщо ви почуваєтеся краще. Якщо ви припините лікування занадто рано, ви можете загострити свою інфекцію або зробити бактерії резистентними до лікарського засобу. Після кількох днів лікування розчином для інфузії ваш лікар може вирішити перейти на таблеткову форму цього лікарського засобу для завершення лікування.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря, медсестри або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричиняти побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Зазвичай вони є легкими або помірними і зникають за короткий час.
Припиніть лікування Левофлоксацином Альтан і зверніться до лікаря або медсестри або відвезіть до лікарні негайно, якщо ви помітите наступні побічні ефекти:
Дуже рідко(можуть впливати до 1 з 10 000 осіб)
Припиніть лікування Левофлоксацином Альтан розчином для інфузії і зверніться до лікаря або медсестри негайно, якщо ви помітите наступні серйозні побічні ефекти, оскільки вам може знадобитися термінове медичне лікування:
Рідко(можуть впливати до 1 з 1 000 осіб)
Дуже рідко(можуть впливати до 1 з 10 000 осіб)
Інші:
Негайно зверніться до спеціаліста зору, якщо ваш зір погіршується або у вас виникнуть інші проблеми з очима під час прийому Левофлоксацину Альтан.
Повідомте вашому лікарю, якщо будь-який з наступних побічних ефектів погіршиться або триватиме більше кількох днів:
Часто(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Рідко(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Рідко(можуть впливати до 1 з 1 000 осіб)
Частота невідома(не може бути оцінена на основі наявних даних)
Введення антибіотиків, які містять хінолони і фторхінолони, було пов'язано з дуже рідкісними випадками тривалих (навіть місяців або років) або постійних побічних ефектів, таких як запалення сухожилків, розрив сухожилків, біль у суглобах, біль у кінцівках, труднощі з ходьбою, аномальні відчуття, такі як поколювання, оніміння, свербіж, печія, оніміння або біль (нейропатія), втома, зниження пам'яті і концентрації, ефекти на психічному здоров'ї (які можуть включати порушення сну, тривогу, панічні атаки, депресію і думки про самогубство), і зниження слуху, зору, смаку і нюху, в деяких випадках незалежно від наявності попередніх факторів ризику.
Було повідомлено про випадки збільшення розміру і ослаблення або розриву аорти (аневризми і дизекції), що може призвести до розриву і бути смертельним, і недостатність серцевих клапанів у пацієнтів, які приймали фторхінолони. Див. також розділ 2.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до вашого лікаря або фармацевта, навіть якщо це побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: www.notificaram.es.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Не зберігайте при температурі вище 30°C.
Тримайте мішок у зовнішній упаковці для захисту від світла.
Не потрібно захищати від світла під час інфузії.
Левофлоксацин Альтан повинен бути використаний негайно після видалення з упаковки.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці і флаконі після CAD. Термін придатності є останнім днем місяця, який вказано.
Не використовувати Левофлоксацин Альтан розчин для інфузії, якщо ви помітите, що розчин не є прозорим, не є жовто-зеленим і/або містить частинки всередині.
Лікарські засоби не повинні бути викинуті в каналізацію або сміття. Зверніться до вашого фармацевта, щоб дізнатися, як позбутися упаковок і лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Активний інгредієнт - левофлоксацин.
Левофлоксацин Альтан розчин для інфузії доступний у вигляді 500 мг у пластиковому мішку об'ємом 100 мл. 1 мл розчину для інфузії містить 5 мг левофлоксацину.
Інші компоненти: хлорид натрію, хлоридна кислота (регулювання pH) і вода для ін'єкційних препаратів (концентрація натрію: 15,4 ммоль/100 мл).
Вигляд продукту та вміст упаковки
Левофлоксацин Альтан розчин для інфузії є прозорим розчином жовтого-зеленого кольору без частинок.
Випускається у пластиковому мішку.
Мішок об'ємом 100 мл доступний в упаковках по 1 і 50 одиниць (клінічна упаковка).
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випущені на ринок.
Власник дозволу на продаж та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на продаж
Altan Pharmaceuticals, S.A.
C/ Cólquide 6. Portal 2, 1-я поверхня, офіс F. Будівля Prisma
28230 Las Rozas. Мадрид
Іспанія
Відповідальна особа за виробництво
Altan Pharmaceuticals, S.A.
Pol. Ind. de Bernedo s/n
01118 Bernedo. Álava
Іспанія
Цей листок не містить всю інформацію про ваш лікарський засіб. Якщо у вас є будь-які питання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до вашого лікаря або фармацевта.
Дата останньої ревізії цього листка: Травень 2025
Детальна і оновлена інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів і медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/