Опис: інформація для користувача
Іматиніб Тева 400 мг таблетки, покриті оболонкою EFG
іматиніб
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей препарат,адже він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Іматиніб Тева - це препарат, який містить активну речовину імاتиніб. Цей препарат діє шляхом інгібування росту аномальних клітин при захворюваннях, описаних нижче. До них належать деякі види раку.
Іматиніб Тева - це лікування для дорослих і дітей для:
Іматиніб Тева також є лікуванням для дорослих для:
У подальшому описі ці абревіатури використовуються для позначення цих захворювань.
Якщо у вас виникли питання про те, як діє Іматиніб Тева або чому цей препарат призначений вам, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Іматиніб Тева призначений тільки лікарем, який має досвід використання препаратів для лікування раку крові або твердих пухлин.
Слідуйте точно інструкціям вашого лікаря, навіть якщо вони відрізняються від загальної інформації, міститься в цьому описі.
Не приймайте Іматиніб Тева
Якщо це стосується вас, повідомте вашому лікарю і не приймайте Іматиніб Тева.
Якщо ви вважаєте, що можете бути алергічними, але не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати приймати Іматиніб Тева:
Якщо будь-який з цих випадків стосується вас, повідомте вашому лікарю перед тим, як прийняти Іматиніб Тева.
Можливо, що ваша чутливість до сонця збільшиться під час прийому Іматиніб Тева. важливо прикривати ділянки шкіри, які піддаються дії сонця, та використовувати захисний крем високого ступеня захисту. Ці заходи також застосовуються до дітей.
Під час лікування Іматиніб Тева повідомте вашому лікарю негайноякщо ви швидко набираєте вагу. Іматиніб Тева може спричинити затримку води в організмі (важку затримку рідини).
Під час прийому Іматиніб Тева ваш лікар буде регулярно контролювати, чи діє препарат. Також будуть проводитися аналізи крові та регулярне взвешування.
Діти та підлітки
Іматиніб Тева також є лікуванням для дітей та підлітків з ЛМЛ. Немає досвіду використання препарату у дітей з ЛМЛ молодших 2 років. Досвід використання препарату у дітей з ЛЛФ+ обмежений, а досвід використання у дітей з МДС/МПС, ДФСП, ГІСТ та ГЕС/ХЕЛ дуже обмежений.
Деякі діти та підлітки, які приймають Іматиніб Тева, можуть мати сповільнений рост. Лікар буде контролювати рост під час регулярних відвідувань.
Інші препарати та Іматиніб Тева
повідомте вашому лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший препарат, навіть ті, які придбані без рецепта (наприклад, парацетамол), та навіть препарати на основі лікарських рослин (наприклад, жовтець). Деякі препарати можуть взаємодіяти з Іматиніб Тева, коли їх приймають разом. Вони можуть збільшувати або зменшувати дію Іматиніб Тева, що може привести до збільшення побічних ефектів або зробити Іматиніб Тева менш ефективним. Іматиніб Тева може мати такий же ефект на інші препарати.
повідомте вашому лікарю, якщо ви приймаєте препарати, які запобігають утворенню кров'яних згустків.
Вагітність, лактація та фертильність
Водіння та використання машин
Ви можете відчувати головокружіння або сонливість чи розмитість зору під час прийому цього препарату. Якщо ви відчуваєте ці симптоми, не водьте транспортні засоби та не використовуйте машини чи інструменти до тих пір, поки не почуватиметеся краще.
Ваш лікар призначив Іматиніб Тева, оскільки ви маєте важке захворювання. Іматиніб Тева може допомогти вам боротися з цим захворюванням.
Однак, слідуйте точно інструкціям вашого лікаря, фармацевта або медсестри щодо прийому цього препарату. важливо робити це протягом часу, який вказаний вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою. Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Не припиняйте приймати Іматиніб Тева, якщо тільки ваш лікар не сказав вам про це. Якщо ви не можете приймати препарат так, як призначив ваш лікар, або вважаєте, що не потрібно продовжувати лікування, негайно зверніться до вашого лікаря.
Яку кількість приймати Іматиніб Тева
Використання у дорослих
Ваш лікар скаже вам, яку кількість таблеток Іматиніб Тева ви повинні приймати.
Залежно від вашої ситуації, початкова доза зазвичай становить 400 мг або 600 мг:
Початкова доза становить 400 мг, тобто 1 таблетка один раз на день.
Для ЛМЛ та ГІСТ ваш лікар може призначити вищу або нижчу дозу залежно від того, як ви реагуєте на лікування. Якщо ваша добова доза становить 800 мг (2 таблетки), ви повинні приймати 1 таблетку вранці та другу таблетку ввечері.
Початкова доза становить 600 мг, тобто 1 таблетка 400 мг плюс 2 таблетки 100 мг або 1,5 таблетки 400 мг один раз на день.
Початкова доза становить 400 мг, тобто 1 таблетка один раз на день.
Початкова доза становить 100 мг, тобто 1 таблетка 100 мг один раз на день.Ваш лікар може вирішити збільшити дозу до 400 мг, тобто 1 таблетка 400 мг один раз на день,залежно від того, як ви реагуєте на лікування.
Доза становить 800 мг на добу (2 таблетки), тобто 1 таблетка вранці та друга таблетка ввечері.
Використання у дітей та підлітків
Лікар скаже вам, яку кількість таблеток Іматиніб Тева потрібно приймати дитині. Кількість Іматиніб Тева, яку потрібно приймати, залежить від ситуації дитини, ваги та зросту. Загальна добова доза у дітей та підлітків не повинна перевищувати 800 мг при ЛМЛ та 600 мг при ЛЛФ+. Лікування можна проводити один раз на день або розділяти на дві дози (половина вранці та половина ввечері).
Коли та як приймати Іматиніб Тева
Якщо ви не можете проглотити таблетки, ви можете розчинити їх у склянці безгазованої води або соку яблука:
Таблицю можна розділити на дві рівні частини.
Як довго приймати Іматиніб Тева
Продовжуйте приймати Іматиніб Тева кожен день протягом часу, який вказаний вашим лікарем.
Якщо ви прийняли більше Іматиніб Тева, ніж потрібно
Якщо ви випадково прийняли занадто багато таблеток, негайно зверніться до вашого лікаря. Вам може знадобитися медична допомога. Візьміть з собою упаковку препарату.
Якщо ви забули прийняти Іматиніб Тева
Якщо у вас виникли інші питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Ці ефекти зазвичай легкі або помірні.
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Повідоміть своєму лікареві негайно, якщо ви відчуваєте будь-який з наступних:
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 пацієнтів) або часті(можуть впливати на до 1 з 10 пацієнтів):
Рідкі(можуть впливати на до 1 з 100 пацієнтів) або дуже рідкі(можуть впливати на до 1 з 1000 пацієнтів):
Частота невідома(частота не може бути оцінена на основі доступних даних):
Якщо ви відчуваєте будь-який з вищезазначених порушень, повідоміть своєму лікареві негайно.
Інші побічні ефекти можуть включати:
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Якщо будь-який з цих ефектів суттєво впливає на вас, повідоміть своєму лікареві.
Часті(можуть впливати на до 1 з 10 осіб):
Якщо будь-який з цих ефектів суттєво впливає на вас, порадьтеся з лікарем.
Рідкі(можуть впливати на до 1 з 100 пацієнтів):
Якщо будь-який з цих ефектів суттєво впливає на вас, порадьтеся з лікарем.
Рідкі(можуть впливати на до 1 з 1000 пацієнтів):
Якщо будь-який з цих ефектів суттєво впливає на вас, порадьтеся з лікарем.
Частота невідома(частота не може бути оцінена на основі доступних даних):
Якщо будь-який з цих ефектів суттєво впливає на вас, порадьтеся з лікарем.
Звітність про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, повідоміть своєму лікареві, фармацевту чи медсестрі, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перераховані в цьому листку-вкладиші. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, вказану в додатку V. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу
Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці та блистерній упаковці після позначки EXP. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.
Не використовуйте жодної упаковки, якщо ви помітили, що вона пошкоджена чи має ознаки порушення.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровід чи сміття. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Іматинібу Тева
Вигляд продукту та вміст упаковки
Таблетки Іматинібу Тева 400 мг, покриті оболонкою, - це облонгові таблетки жовтого чи оранжевого кольору з рисками на одному боці. Таблетка маркована "IT" та "4" по обидва боки від риски. Таблетки мають довжину близько 20 мм та ширину близько 10 мм.
Таблетки Іматинібу Тева 400 мг, покриті оболонкою, випускаються в упаковках по 30 чи 90 таблеток у блистері.
Таблетки Іматинібу Тева 400 мг, покриті оболонкою, випускаються в упаковках по 30x1 чи 90x1 таблеток у блистерній упаковці для одноразового використання.
Можливо, не всі упаковки будуть випущені на ринок.
Власник дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку
Teva B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Нідерланди
Виробник
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company
Pallagi út 13
Debrecen H-4042
Угорщина
Teva Czech Industries s.r.o.
Ostravska 29, c.p. 305, 74770
Opava-Komarov
Чехія
TEVA PHARMA, S.L.U.
C/C, n. 4, Poligono Industrial Malpica
50016 Zaragoza
Іспанія
Merckle GmbH
Graf-Arco-Str. 3, 89079 Ulm
Німеччина
Teva Operations Poland Sp. z o.o.
ul. Mogilska 80 31-546 Krakow
Польща
Teva Pharma B.V.
Swensweg 5,
2031 GA Haarlem
Нідерланди
PLIVA Croatia Ltd.
Prilaz baruna Filipovica 25
10000 Zagreb
Хорватія
Для отримання додаткової інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника власника дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку:
Бельгія/Бельгія/Бельгія Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Тел.: +32 38207373 | Литва UAB Teva Baltics Тел.: +370 52660203 |
Болгарія Тева Фарма ООД Тел.: +359 24899582 | Люксембург/Люксембург Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG, Бельгія/Бельгія Тел.: +32 38207373 |
Чехія Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Тел.: +420 251007111 | Угорщина Teva Gyógyszergyár Zrt. Тел.: +36 12886400 |
Данія Teva Denmark A/S Тел.: +45 44985511 | Мальта Teva Pharmaceuticals Ireland, Ірландія Тел.: +353 19127700 |
Німеччина AbZ-Pharma GmbH Тел.: +49 73140205 | Нідерланди Teva Nederland B.V. Тел.: +31 8000228400 |
Естонія UAB Teva Baltics Естонське відділення Тел.: +372 6610801 | Норвегія Teva Norway AS Тел.: +47 66775590 |
Греція Specifar A.B.E.E. Тел.: +30 2118805000 | Австрія ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Тел.: +43 1970070 |
Іспанія Teva Pharma, S.L.U. Тел.: +34 913873280 | Польща Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. Тел.: +48 223459300 |
Франція Teva Santé Тел.: +33 155917800 | Португалія Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda. Тел.: +351 214767550 |
Хорватія Pliva Hrvatska d.o.o. Тел.: +385 13720000 | Румунія Teva Pharmaceuticals S.R.L. Тел.: +40 212306524 |
Ірландія Teva Pharmaceuticals Ireland Тел.: +353 19127700 | Словенія Pliva Ljubljana d.o.o. Тел.: +386 15890390 |
Ісландія Teva Finland Oy Фінляндія Тел.: +358 201805900 | Словаччина TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Тел.: +421 257267911 |
Італія Teva Italia S.r.l. Тел.: +39 028917981 | Фінляндія Teva Finland Oy Тел.: +358 201805900 |
Кіпр Specifar A.B.E.E. Греція Тел.: +30 2118805000 | Швеція Teva Sweden AB Тел.: +46 42121100 |
Латвія UAB Teva Baltics відділення в Латвії Тел.: +371 67323666 | Велика Британія Teva UK Limited Тел.: +44 1977628500 |
Дата останнього перегляду цього листка-вкладишу {місяць/рік}.
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu/.