


Опис: інформація для пацієнта
Іматиніб Krka d.d. 400 мг покриті таблеткиЕФГ
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Іматиніб Krka d.d. - це препарат, який містить активну речовину імاتиніб. Цей препарат діє шляхом інгібування росту аномальних клітин при захворюваннях, описаних нижче. До них належать деякі види раку.
Іматиніб - це лікування для дорослих і дітей:
Іматиніб також є лікуванням для дорослих:
У подальшому описі будуть використовуватися абревіатури при згадці цих захворювань.
Якщо у вас виникли питання щодо дії іматинібу або чому цей препарат призначений саме вам, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Тільки лікар з досвідом лікування препаратами для лікування раку крові або твердих пухлин призначить Іматиніб Krka d.d.
Слідуйте точно інструкціям вашого лікаря, навіть якщо вони відрізняються від загальної інформації, міститься в цьому описі.
Не приймайте Іматиніб Krka d.d.
Якщо це стосується вас, повідомте своєму лікареві і не приймайте Іматиніб Krka d.d.
Якщо ви вважаєте, що можете бути алергічними, але не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати приймати Іматиніб Krka d.d.:
Якщо будь-який з цих випадків стосується вас, повідомте своєму лікареві перед прийомом Іматинібу Krka d.d.
Ви можете підвищити чутливість до сонця під час прийому Іматинібу Krka d.d. Тому важливо захищати відкриті ділянки шкіри від сонця та використовувати сонцезахисний крем з високим рівнем захисту. Ці заходи також застосовуються до дітей.
Під час лікування Іматинібом Krka d.d. повідомте своєму лікареві негайноякщо ви швидко набираєте вагу. Іматиніб Krka d.d. може спричинити затримку рідини в організмі (важку затримку рідини).
Під час прийому Іматинібу Krka d.d. ваш лікар регулярно перевірятиме, чи діє препарат. Також будуть проводитися аналізи крові та регулярне взвешування.
Діти та підлітки
Іматиніб Krka d.d. також є лікуванням для дітей та підлітків з ХМЛ. Немає досвіду використання іматинібу у дітей з ХМЛ молодших 2 років. Досвід використання іматинібу у дітей та підлітків з ЛЛФ+ обмежений, а досвід використання у дітей та підлітків з МДС/МПС, ДФСП та ГЕС/ХЕЛ дуже обмежений.
Деякі діти та підлітки, які приймають Іматиніб Krka d.d., можуть мати сповільнений рост. Лікар буде контролювати рост під час регулярних відвідувань.
Інші препарати та Іматиніб Krka d.d.
повідомте своєму лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, недавно приймали або можете приймати будь-який інший препарат, включаючи ті, які можна купити без рецепта (наприклад, парацетамол), та препарати на основі лікарських рослин (наприклад, трава Святого Івана). Деякі препарати можуть взаємодіяти з іматинібом, коли їх приймають разом. Вони можуть збільшити або зменшити дію іматинібу, що може привести до збільшення побічних ефектів або зробити іматиніб менш ефективним. Іматиніб Krka d.d. також може мати такий же ефект на інші препарати.
повідомте своєму лікареві, якщо ви приймаєте препарати, які запобігають утворенню кров'яних згортків.
Вагітність, лактація та фертильність
Водіння транспортних засобів та використання машин
Ви можете відчувати головокружіння, сонливість або розмитість зору під час прийому цього препарату. Якщо це відбувається, не водьте транспортні засоби та не використовуйте машини чи інструменти до тих пір, поки не почуватиметеся краще.
Іматиніб Krka d.d. містить лактозу
Цей препарат містить лактозу. Якщо ваш лікар сказав вам, що ви маєте непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього препарату.
Ваш лікар призначив цей препарат, оскільки ви маєте важке захворювання. Іматиніб може допомогти вам боротися з цим захворюванням.
Однак слідуйте точно інструкціям вашого лікаря щодо прийому цього препарату. Це важливо протягом всього часу, який ваш лікар або фармацевт призначив. Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Не припиняйте приймати цей препарат, якщо тільки ваш лікар не сказав вам про це. Якщо ви не можете приймати препарат так, як ваш лікар призначив, або думаєте, що не потрібно продовжувати лікування, негайно зверніться до свого лікаря.
Яку кількість приймати Іматинібу Krka d.d.
Використання у дорослих
Ваш лікар скаже вам, яку кількість таблеток цього препарату ви повинні приймати.
Якщо ви приймаєте лікування ХМЛ:
Відповідно до вашої ситуації, початкова доза становить 400 мг або 600 мг:
Якщо ви приймаєте лікування ГІСТ:
Початкова доза становить 400 мг, які приймаються у вигляді однієї таблетки по 400 мг один раз на день.
Для ХМЛ та ГІСТ ваш лікар може призначити вищу або нижчу дозу залежно від того, як ви реагуєте на лікування. Якщо ваша добова доза становить 800 мг (дві таблетки по 400 мг), ви повинні приймати одну таблетку вранці та другу таблетку ввечері.
Якщо ви приймаєте лікування ЛЛФ+:
Початкова доза становить 600 мг, які приймаються у вигляді однієї таблетки по 400 мг та двох таблеток по 100 мг один разна день.
Якщо ви приймаєте лікування МДС/МПС:
Початкова доза становить 400 мг, які приймаються у вигляді однієї таблетки один разна день.
Якщо ви приймаєте лікування ГЕС/ХЕЛ:
Початкова доза становить 100 мг, які приймаються у вигляді однієї таблетки по 100 мг один разна день.
Ваш лікар може вирішити збільшити дозу до 400 мг, які приймаються у вигляді однієї таблетки по 400 мг один разна день, залежно від того, як ви реагуєте на лікування.
Якщо ви приймаєте лікування ДФСП:
Доза становить 800 мг на день (дві таблетки по 400 мг), які приймаються у вигляді однієї таблетки вранці та другої таблетки ввечері.
Використання у дітей та підлітків
Лікар скаже вам, яку кількість таблеток іматинібу потрібно приймати дитині. Кількість іматинібу залежить від ситуації дитини, ваги та зросту. Добова доза іматинібу у дітей та підлітків з ХМЛ не повинна перевищувати 800 мг, а у дітей та підлітків з ЛЛФ+ - 600 мг. Лікування можна проводити один раз на день або розділяти на дві добові дози (половина вранці та половина ввечері).
Коли та як приймати препарат.
Якщо ви не можете проковтнути таблетки, ви можете розчинити їх у склянці мінеральної води або безгазової води чи соку яблука:
Як довго приймати Іматиніб Krka d.d.
Продовжуйте приймати іматиніб кожен день протягом часу, який ваш лікар призначив.
Якщо ви прийняли більше Іматинібу Krka d.d., ніж потрібно
Якщо ви випадково прийняли надто багато таблеток, негайно зверніться до свого лікаря. Ви можете потребувати медичної допомоги. Візьміть з собою упаковку препарату.
У разі передозування або випадкового прийому зверніться негайно до свого лікаря або фармацевта чи телефонуйте до служби токсикологічної інформації, телефон: 915620420, вказуючи препарат та кількість, прийняту.
Якщо ви забули прийняти Іматиніб Krka d.d.
Якщо у вас виникли інші питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають. Це зазвичай легкі або помірні.
Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Повідомте своєму лікареві негайно, якщо ви відчуваєте будь-який з наступних:
Дуже часті побічні ефекти(можуть впливати на понад 1 з 10 осіб) або часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Побічні ефекти незначної частоти(можуть впливати до 1 з 100 осіб) або рідкісні(можуть впливати до 1 з 1 000 осіб):
Частота невідома(частота не може бути оцінена з наявних даних):
Якщо ви відчуваєте будь-які з цих порушень, повідомте своєму лікареві негайно.
Інші побічні ефекти можуть включати:
Дуже часті(можуть впливати на понад 1 з 10 осіб):
Якщо будь-який з цих ефектів суттєво впливає на вас, повідомте своєму лікареві.
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Якщо будь-який з цих ефектів суттєво впливає на вас, порадьтеся з лікарем.
Побічні ефекти незначної частоти(можуть впливати до 1 з 100 пацієнтів):
Якщо будь-який з цих ефектів суттєво впливає на вас, проконсультуйтеся з лікарем.
Рідкісні(можуть впливати до 1 з 1 000 пацієнтів):
Частота невідома(не може бути оцінена з наявних даних):
Якщо будь-який з цих ефектів суттєво впливає на вас, порадьтеся з лікарем.
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем, фармацевтом чи медсестрою, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровід чи сміття. Відкладайте контейнери та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору фармацевтичного відходу в аптеці. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як позбутися контейнерів та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Іматинібу Krka d.d.
Кожна таблетка містить 400 мг іматинібу (у вигляді месилату).
Див. розділ 2 "Іматиніб Krka d.d. містить лактозу".
Вигляд продукту та вміст упаковки
Фільмовані таблетки, оранжево-коричневого кольору, овальні (розміри: 22 мм х 9 мм), двовигнуті.
Блістер: 10, 30, 60 та 90 фільмованих таблеток в коробці.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковки будуть продаватися.
Власник дозволу на продаж та відповідальний за виробництво
Власник дозволу на продаж:
KRKA, d.d.,
Ново Место, Шмар'єшка цеста 6,
8501 Ново Место,
Словенія
Відповідальний за виробництво:
KRKA, d.d.,
Ново Место, Шмар'єшка цеста 6,
8501 Ново Место,
Словенія
або
TAD Pharma GmbH,
Гайнц-Ломанн-штрасе 5,
Д-27472 Куксгавен,
Німеччина
або
KRKA – FARMA d.o.o.,
10450 Ястребарсько,
Хорватія
Ви можете запитати додаткову інформацію про цей лікарський засіб, звернувшись до місцевого представника власника дозволу на продаж:
KRKA Фармацевтика, С.Л.,
К/ Анабель Сегура 10, 28108
Алькобендас, Мадрид,
Іспанія
Цей лікарський засіб дозволено в державах-членах Європейського економічного простору та у Великій Британії (Північна Ірландія) під наступними назвами:
Назва держави-члена | Назва лікарського засобу |
Чеська Республіка | Іматиніб HCS 400 мг |
Австрія | Іматиніб Krka d.d. 400 мг фільмовані таблетки |
Бельгія | Іматиніб Krka d.d. 400 мг фільмовані таблетки |
Іспанія | Іматиніб Krka d.d. 400 мг таблетки, покриті фільмом |
Фінляндія | Іматиніб Krka d.d. 400 мг калвопельєлькінен |
Франція | Іматиніб HCS d.d. 400 мг компреси, покриті фільмом |
Швеція | Іматиніб Krka d.d. 400 мг фільмовані таблетки |
Велика Британія | Іматиніб 400 мг фільмовані таблетки |
Ірландія | Іматиніб Krka d.d. 400 мг фільмовані таблетки |
Португалія | Іматиніб Krka d.d. 400 мг таблетки, покриті фільмом |
Дата останнього перегляду цієї інструкції: травень 2024
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ІМАТИНІБ КРКА Д.Д. 400 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРИТІ ПЛІВКОВОЮ ОБОЛОНКОЮ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.