Опис: інформація для користувача
Ілопрост Зентіва 20 мкг/мл розчин для інгаляції за допомогою небулайзера
Перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Що таке Ілопрост Зентіва
Активний інгредієнт Ілопросту Зентіва - ілопрост. Ілопрост імітує природну речовину організму, називається простациклін. Цей лікарський засіб інгібує блокування або нежадане звуження кровних судин і дозволяє крові протікати через кров'яні судини.
Цей лікарський засіб використовується для лікування помірних випадків первинної легеневої гіпертензії (ПЛГ) у дорослих пацієнтів. ПЛГ - це клас легеневої гіпертензії, у якому причина підвищення артеріального тиску невідома.
Це захворювання, при якому артеріальний тиск надто високий у кров'яних судинах, розташовanych між серцем і легенями.
Цей лікарський засіб використовується для покращення здатності виконувати фізичні вправи (тобто здатності виконувати фізичні дії) і симптомів цього захворювання.
Інгаляція аерозолю забезпечує доставку ілопросту до легенів, де він діє найбільш ефективно в артерії, розташованій між серцем і легенями. Покращення кровотоку забезпечує краще постачання організму киснем і зменшує навантаження на серце.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед початком використання цього лікарського засобу:
Безпека і ефективність ілопросту не встановлені у дітей до 18 років.
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-які інші лікарські засоби. Ілопрост може впливати на дію інших лікарських засобів, і навпаки.
Повідомте вашому лікареві, якщо ви приймаєте:
Ваш артеріальний тиск може знижуватися надто сильно. Ваш лікар може змінити дозу.
Ваш лікар буде здійснювати суворий контроль.
Перш ніж прийняти будь-який лікарський засіб, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, який має більше інформації про лікарські засоби, з якими потрібно бути обережним або яких потрібно уникати під час використання цього лікарського засобу.
Не очікується, що харчові продукти чи напої впливають на ілопрост. Однак вам потрібно уникати прийому харчових продуктів чи напоїв під час інгаляції.
Невідомо, чи цей лікарський засіб проникає в грудне молоко. Не можна виключити потенційний ризик для немовлят, і краще уникати годування грудьми під час лікування ілопростом.
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням будь-якого лікарського засобу.
Відновлення та використання машин
Цей лікарський засіб знижує артеріальний тиск і може викликати головокружіння або нестабільність у деяких людей. Не керуйте транспортними засобами чи не використовуйте інструменти чи машини, якщо ви відчуваєте ці ефекти.
Ілопрост Зентіва 20 мкг/мл містить 1,5 мг алкоголю (етанолу) в кожній ампулі, що еквівалентно 1,62 мг/мл етанолу 96 % (об/об).
Кількість в 1 мл цього лікарського засобу еквівалентна менше 1 мл пива або 1 мл вина.
Мала кількість алкоголю в цьому лікарському засобі не викликає жодних помітних ефектів.
Лікування ілопростом повинно бути розпочате лише лікарем, який має досвід у лікуванні легеневої гіпертензії.
Слідуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем знову.
Доза ілопросту, яку вам потрібно, і тривалість лікування залежать від вашого стану. Ваш лікар порадить вам. Не змінюйте рекомендовану дозу без попередньої консультації з вашим лікарем.
Можуть бути використані різні пристрої-небулізатори для введення ілопросту 20 мкг/мл.
При початку лікування ілопростом або якщо ви змінюєте пристрій-небулізатор, перша інгаляція повинна бути проведена з ілопростом 10 мкг/мл. Якщо ви добре переносите цю дозу, ваша наступна інгаляція буде проведена з ілопростом 20 мкг/мл. Ви повинні продовжувати з цією дозою.
Якщо ви не можете переносити інгаляцію ілопросту 20 мкг/мл, проконсультуйтеся з вашим лікарем, який може вирішити, що вам потрібно отримувати ілопрост 10 мкг/мл.
Більшість людей повинні проводити від 6 до 9 сеансів інгаляціїпротягом дня. Тривалість кожної сеансу інгаляції з Breelib зазвичай становить 3 хвилини.
Ваш лікар буде контролювати ваше лікування, коли ви починаєте використовувати небулізатор Breelib, щоб забезпечити, що ви добре переносите дозу і швидкість інгаляції.
Оскільки ви мали тривалі періоди інгаляції лікування повторно з ілопростом 10 мкг/мл, ваш лікар вирішив змінити на ілопрост 20 мкг/мл.
Ілопрост 20 мкг/мл має подвійну концентрацію порівняно з ілопростом 10 мкг/мл. Активний інгредієнт може бути звільнений більш швидко до ваших легенів. Ваш лікар буде контролювати лікування, якщо буде проведена зміна з ілопросту 10 мкг/мл на ілопрост 20 мкг/мл, щоб контролювати, як ви переносите цю вищу концентрацію.
Вам потрібно вводити дозу 6-9 разів на день, залежно від індивідуальних потреб і переносимості.
Залежно від ваших індивідуальних потреб, цей лікарський засіб можна використовувати для тривалого лікування.
Не потрібно змінювати дозу у пацієнтів з легкими або помірними захворюваннями нирок (пацієнти з кліренсом креатиніну > 30 мл/хв).
Якщо у вас є важкі захворювання нирок і ви потребуєте діалізу, або якщо у вас є захворювання печінки, ваш лікар буде поступово вводити ілопрост і може призначити меншу кількість інгаляцій на день. Почніть лікування, інгаліпруючи 2,5 мкг ілопросту, використовуючи ілопрост 10 мкг/мл. Використовуйте інтервали дозування 3-4 години (що відповідає максимальній кількості 6 введень на день). Після цього ваш лікар може з осторожністю скоротити інтервали дозування залежно від того, як ви переносите лікування. Якщо ваш лікар вирішить збільшити дозу до 5 мкг, спочатку потрібно встановити інтервали дозування 3-4 години і скоротити їх залежно від того, як ви переносите лікування.
Якщо ви відчуваєте, що дія цього лікарського засобу надто сильна або слабка, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.Проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб хтось допоміг вам ознайомитися з використанням небулізатора. Не змінюйте небулізатор без попередньої консультації з лікарем, який вас лікує.
Під час кожної сеансу інгаляції використовуйте нову ампулу ілопросту. Безпосередньо перед початком інгаляції розбийте ампулу скла і виливайте весь вміст 1 мл до камери для лікарського засобу, слідуючи інструкціям щодо використання небулізатора.
Слідуйте точно інструкціям, які супроводжують небулізатор, особливо щодо гігієни та очищення небулізатора.
Слідуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем.
Забезпечте вентиляцію або провітрювання кімнати, в якій ви приймали лікування ілопростом. Інші люди можуть випадково піддатися впливу ілопросту через повітря в кімнаті. Особливо немовлята, діти та вагітні жінки не повинні перебувати в одній кімнаті з вами під час інгаляції ілопросту.
Наповнюйте камеру для лікарського засобу ілопростом безпосередньо перед використанням. Слідуйте інструкціям щодо використання небулізатора щодо наповнення.
Пристрій | Лікарський засіб | Доза ілопросту в мундштучку | Оцінчий час інгаляції |
Breelib | Ілопрост Зентіва 20 мкг/мл | 5 мкг | 3 хвилини |
У випадку Ілопросту 20 мкг/мл (доза 5 мкг), камера для лікарського засобу з золотим перемикачем використовується разом з золотим диском контролю.
Оскільки небулізатор I-Neb AAD може бути використаний з Ілопростом Зентіва 10 мкг/мл та Ілопростом Зентіва 20 мкг/мл, у наступній таблиці наведено підсумок інструкцій для користувача I-Neb для двох концентрацій Ілопросту Зентіва:
Лікарський засіб | Доза | I-Neb AAD | |
Перемикач камери для лікарського засобу | Диск контролю | ||
Ілопрост Зентіва 10 мкг/мл | 2,5 мкг | червоний | червоний |
5 мкг | фіолетовий | фіолетовий | |
Ілопрост Зентіва 20 мкг/мл | 5 мкг | золотий | золотий |
Для більшої кількості деталей проконсультуйтеся з інструкцією небулізатора або з вашим лікарем.
Використання більшої кількості ілопросту, ніж потрібно, може викликати головокружіння, болі в голові, гіперемію (червоність обличчя), нудоту (чуття нездоров'я), болі в щелепі або спині.
Ви також можете відчувати зниження або підвищення артеріального тиску, брадикардію (зниження частоти серцевих скорочень), тахікардію (підвищення частоти серцевих скорочень), блювоту, діарею або болі в кінцівках. Якщо будь-який з цих ефектів відбувається, коли ви використовуєте більше ілопросту, ніж потрібно:
Ваш лікар буде контролювати і лікувати будь-які симптоми, які виникнуть. Не відомо жодного специфічного антидоту.
У разі передозування або випадкового прийому проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон: 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб і кількість, прийняту.
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуті дози. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, щоб дізнатися, що вам потрібно зробити.
Якщо ви припините або хочете припинити лікування, спочатку проконсультуйтеся з вашим лікарем.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Можуть виникнути наступні важливі побічні ефекти. Якщо вони виникнуть, зверніться до свого лікаря негайно:
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Частота невідома(не може бути оцінена на основі наявних даних):
Нижче наведено список інших можливих побічних ефектів залежно від їх ймовірності появи:
Дуже часті(можуть впливати на більше 1 з 10 осіб):
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб):
Частота невідома(частота не може бути оцінена на основі наявних даних):
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому листку.
Також ви можете повідомляти про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: www.notificaRAM.es. Завдяки повідомленню про побічні ефекти ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який вказаний на етикетці та упаковці після CAD. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Не потрібно спеціальних умов зберігання. Не заморожувати.
Будь-які залишки розчину Ілопросту Зентива, які залишилися в небулайзері після інгаляції, повинні бути видалені.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Спитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Ілопросту Зентива
Кожна ампула по 1 мл містить 20 мкг ілопросту (у вигляді ілопросту трометамолу).
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть реалізовані.
Zentiva k.s.
U Kabelovny 130
Dolní Mecholupy
102 37 Praga 10
Чехія
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника власника дозволу на продаж: Zentiva Spain S.L.U.
Avenida de Europa, 19, Edificio 3, Planta 1.
28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid
Цей лікарський засіб дозволений у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Австрія | Ілопрост Зентива |
Данія | Ілопрост Зентива |
Фінляндія | Ілопрост Зентива |
Ісландія | Ілопрост Зентива |
Іспанія | Ілопрост Зентива |
Чехія | Ілопрост Зентива k.s. |
Румунія | Ілопрост Зентива |
Швеція | Ілопрост Зентива |
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.es/.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ця інформація призначена лише для медичних працівників:
Інструкції з використання та обробки:
Пацієнти, які стабільно використовують небулайзер, не повинні змінювати небулайзер без тісного нагляду лікаря, оскільки було доведено, що різні небулайзери створюють аерозолі з дещо різними фізичними характеристиками та можуть мати швидшу подачу розчину (див. розділ 5.2 характеристики лікарського засобу).
Для мінімізації випадкової експозиції рекомендується тримати кімнату добре провітреною.
Якщо ви використовуєте небулайзер Breelib, слідуйте інструкціям з використання, які супроводжують пристрій.
Наповнюйте камеру для лікарських засобів Ілопростом Зентива безпосередньо перед використанням.
Пристрій | Лікарський засіб | Доза ілопросту в мундштучку | Оцінений час інгаляції |
Breelib | Ілопрост Зентива 20 мкг/мл | 5 мкг | 3 хвилини |
Система I-Neb AAD — це портативна, ручна система небулайзера з технологією вібруючої сітки. Ця система створює краплинки розчину за допомогою ультразвукових хвиль, які проходять через сітку. Цей небулайзер контролює режим дихання для визначення часу інгаляції, необхідного для введення дози 5 мкг ілопросту з Ілопростом Зентива 20 мкг/мл розчином для інгаляції з допомогою небулайзера.
Пристрій небулайзера вводить 5 мкг ілопросту в мундштучок. Медіана аеродинамічного діаметра маси (MMAD) аерозолю становить від 1 до 5 мкм.
Коли ви використовуєте систему I-Neb AAD, слідуйте наступним інструкціям.
Введена доза системи I-Neb AAD контролюється камерою для лікарських засобів у поєднанні з диском контролю. Для кожної камери для лікарських засобів є диск контролю з відповідним кольоровим кодом.
Під час кожної сесії інгаляції з I-Neb AAD вміст ампули, яка містить 1 мл Ілопросту Зентива 20 мкг/мл, перекладається до камери для лікарських засобів небулайзера із золотим замком та золотим дискомбезпосередньо перед використанням.
Оскільки система I-Neb AAD може використовуватися з Ілопростом Зентива 10 мкг/мл та Ілопростом Зентива 20 мкг/мл, у наступній таблиці наведено підсумок інструкцій з використання I-Neb для обох концентрацій Ілопросту Зентива:
Лікарський засіб | Доза | I-Neb AAD | |
Замок камери для лікарських засобів | Диск контролю | ||
Ілопрост Зентива 10 мкг/мл | 2,5 мкг | червоний | червоний |
5 мкг | фіолетовий | фіолетовий | |
Ілопрост Зентива 20 мкг/мл | 5 мкг | золотий | золотий |
Ефектність та переносимість інгальованого ілопросту при введенні з іншими системами небулайзера, які забезпечують різні характеристики розчину ілопросту, не встановлені.