Опис: інформація для пацієнта
Ібупрофен Зентива кс 400мг таблетки, покриті оболонкою ЕФГ
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Цей препарат містить ібупрофен, який належить до групи препаратів, званих нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП). Цей препарат використовується для полегшення болю, лихоманки та запалення.
Цей препарат використовується для лікування ревматичних захворювань, таких як ревматоїдний артрит, остеоартроз, ревматичні захворювання, не пов'язані з суглобами, та інші захворювання м'язів і суглобів, а також ушкодження м'яких тканин.
Цей препарат рекомендований для дорослих, підлітків і дітей вагою від 40 кг (віком від 12 років).
Крім того, ібупрофен 400 мг використовується для симптоматичного лікування легкого або середнього болю, такого як головний біль (включаючи мігрень), біль у спині, біль у м'язах і суглобах, зубний біль, менструальний біль і гострий біль та лихоманка, пов'язані з застудою.
Не приймайте цей препарат
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як приймати цей препарат:
З ібупрофеном були повідомлені ознаки алергічної реакції на цей препарат, такі як респіраторні проблеми, набряк обличчя та шиї (ангіоневротичний набряк), та грудний біль. Натисніть на використання Ібупрофену Зентива негайно та зверніться до вашого лікаря або служби медичної допомоги негайно, якщо ви помітите будь-які з цих ознак.
Пацієнти похилого віку
Якщо ви пацієнт похилого віку, ви маєте більшу схильність до побічних ефектів, особливо до кровотечі та перфорації шлунку чи кишечника, які можуть бути смертельними.
Виразки, перфорація або кровотеча в шлунку чи кишечнику
Можуть виникнути кровотечі, виразки або перфорації шлунку чи кишечника без будь-яких попереджувальних ознак у пацієнтів, які ніколи не мали проблем такого типу. Це також може бути потенційно смертельним.
Ризик виразки або кровотечі в шлунку чи кишечнику загалом збільшується при збільшенні дози ібупрофену. Також збільшується у пацієнтів похилого віку, для більшої інформації див. «Пацієнти похилого віку» у розділі «Як приймати Ібупрофен Зентива». Ризик також збільшується, якщо приймаються певні препарати одночасно з ібупрофеном (див. розділ «Інші препарати та Ібупрофен Зентива»).
Пацієнти, які ніколи не мали проблем з шлунком, особливо пацієнти похилого віку, повинні бути обізнані про будь-які незвичайні симптоми в шлунку чи кишечнику та повідомити про це своєму лікареві негайно.
Якщо виникає кровотеча або виразка шлунково-кишкового тракту, лікування ібупрофеном повинно бути припинено.
Ефекти на серце та мозок
Протизапальні або анальгетики, такі як ібупрофен, можуть бути пов'язані з легким збільшенням ризику інфаркту або інсульту, особливо при прийомі високих доз. Не перевищуйте рекомендовану дозу чи тривалість лікування. Будь-який ризик є більш імовірним при високих дозах та тривалих лікуваннях.
Реакції на шкірі
Були повідомлені важкі реакції на шкірі, такі як екзфоліативний дерматит, мультиформний еритем, синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліз, реакція на препарат з еозінофілією та системними симптомами (синдром DRESS), гостра генералізована пустулозна екзантема (PEGA), у зв'язку з лікуванням ібупрофеном. Припиніть лікування цим препаратом та зверніться до лікаря негайно, якщо ви помітите будь-які з цих симптомів, пов'язаних з важкими реакціями на шкірі.
Ефекти на нирки
Ібупрофен може викликати проблеми з функцією нирок, хоча пацієнти раніше не мали проблем з нирками. Це може викликати набряк ніг та може навіть призвести до серцевої недостатності чи гіпертензії у осіб, які до цього мали схильність.
Ібупрофен може викликати пошкодження нирок, особливо у пацієнтів, які раніше мали проблеми з нирками, серцем чи печінкою, або які приймають діуретики чи інгібітори АПФ, а також у пацієнтів похилого віку. Зазвичай, відновлення відбувається після припинення прийому ібупрофену.
Інфекції
Цей препарат може маскувати ознаки інфекції, такі як лихоманка та біль. Тому цей препарат може затримати адекватне лікування інфекції, що може збільшити ризик ускладнень. Це було спостережено при бактеріальному пневмонії та бактеріальних інфекціях шкіри, пов'язаних з вітрянкою. Якщо ви приймаєте цей препарат під час інфекції та симптоми інфекції тривають або погіршуються, зверніться до лікаря негайно.
Інші застереження
Тривале використання будь-якого типу анальгетика для лікування головного болю може погіршити його. Якщо ви страждаєте від частого або щоденного головного болю, незважаючи на (або через) регулярне використання препаратів для лікування головного болю, зверніться до лікаря перед прийомом іншого анальгетика. Лікування повинно бути припинено, якщо діагностовано головний біль, пов'язаний з абузом препаратами (ГБА).
Не приймайте цей препарат, якщо ви плануєте вагітність. Проконсультуйтеся з лікарем. Див. також розділ «Вагітність, годування грудьми та фертильність».
Діти та підлітки
Цей препарат не повинен використовуватися у підлітків, які важать менше 40 кг, або у дітей молодших 12 років.
Інші препарати та Ібупрофен Зентива
Повідоміть свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші препарати. Цей препарат може впливати на інші препарати або бути під впливом інших препаратів. Наприклад:
Ібупрофен Зентива з їжею та алкоголем
Якщо у вас є чутливий шлунок, рекомендується приймати цей препарат разом з їжею.
Уникайте алкоголю, оскільки він може посилювати побічні ефекти цього препарату, особливо ті, які впливають на шлунок, кишечник або мозок.
Вагітність, годування грудьми та фертильність
Якщо ви вагітні, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього препарату.
Вагітність
Не приймайте цей препарат, якщо ви перебуваєте на третьому триместрі вагітності, оскільки це може нашкодити плоду або викликати проблеми під час пологів. Це може викликати проблеми з нирками та серцем у плоду. Це також може вплинути на вашу та дитячу схильність до кровотечі та викликати затримку початку пологів або їх тривалість. Не слід приймати Ібупрофен Зентива під час перших шести місяців вагітності, якщо це не абсолютно необхідно та не вказано лікарем. Якщо вам потрібно лікування під час цього періоду або під час спроб вагітності, слід використовувати мінімальну дозу протягом мінімального часу. Якщо ви приймаєте цей препарат більше декількох днів, починаючи з 20 тижня вагітності, Ібупрофен Зентива може викликати проблеми з нирками у плоду, які можуть призвести до низького рівня амніотичної рідини, яка оточує дитину (олігогідрамніон), або звуження судини (артеріальний проток) у серці дитини. Якщо вам потрібно лікування більше декількох днів, лікар може порекомендувати додатковий контроль.
Годування грудьми
Ібупрофен проникає в грудне молоко, але малоймовірно, що це буде мати будь-який ефект на дитини, якщо використовується для короткочасного лікування. Однак, якщо призначено тривале лікування, слід розглянути можливість раннього припинення годування грудьми.
Фертильність
Цей препарат може зробити вагітність більш складною. Ви повинні повідомити лікаря, якщо плануєте вагітність або маєте проблеми з вагітністю. Цей продукт належить до групи препаратів (НПЗП), які можуть впливати на фертильність жінок. Цей ефект є оборотнім після припинення прийому препарату.
Водіння та використання машин
Загалом, ібупрофен не має побічних ефектів на здатність водити транспортні засоби або використовувати машини. Однак, при високих дозах можуть виникати побічні ефекти, такі як втома або головокружіння, та здатність водити автомобіль або використовувати машини може бути порушена. Спільне споживання алкоголю посилює цей ефект.
Цей препарат містить натрій
Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку; тобто, він практично «не містить натрію».
Слідкуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, описаним у цьому листку чи вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Як приймати цей лікарський засіб
Проглотіть таблетку з допомогою склянки води. Не розчавлюйте, не жуйте та не висисяйте таблетку, щоб уникнути подразнення шлунка та горла. Якщо ви пацієнт з делікатним шлунком, рекомендується приймати цей лікарський засіб разом з їжею.
Яка кількість лікарського засобу приймати
Повинен бути використаний найефективніший мінімальний дозування протягом найкоротшого терміну, необхідного для полегшення симптомів. Якщо у вас інфекція, негайно проконсультуйтеся з лікарем, якщо симптоми (як температура та біль) тривають або погіршуються (див. розділ 2). При тривалому лікуванні ревматичних захворювань мета повинна бути низькою підтримуючою дозою.
Дозування ібупрофену в підлітків залежить від віку та маси тіла пацієнта.
Цей лікарський засіб не повинен бути використаний у підлітків з масою тіла нижче 40 кг або в дітей молодших 12 років.
Вищі дозування, ніж рекомендовані, можуть становити серйозну загрозу. Не використовувати різні типи лікарських засобів для полегшення болю в одночасному режимі без медичної рецептури.
Рекомендована доза:
Ревматичні захворювання
Дорослі:
Максимальна добова доза: 2 400 мг.
Дозу слід приймати наступним чином:
Одна таблетка по 400 мг, 3 рази на добу. Між прийомами повинен бути інтервал не менше 4-6 годин. Ваш лікар може призначити нижчі дозування.
Підлітки від 40 кг (старші 12 років):
Добова доза становить 20 мг/кг до максимально 40 мг/кг маси тіла, розділена на 3-4 прийоми таблетки по 400 мг. Максимальна добова доза становить 2 400 мг.
Легкий до помірного болю, гострий біль та гарячка, пов'язані з простудою
Дорослі та підлітки від 40 кг (старші 12 років):
Максимальна добова доза: 1 200 мг.
Дозу слід приймати наступним чином:
Одна таблетка приймається як одноразова доза або до 3 разів на добу при необхідності. Між прийомами повинен бути інтервал не менше 4-6 годин.
Мігрень
Максимальна добова доза: 1 200 мг.
Дозу слід приймати наступним чином:
Одна таблетка по 400 мг при необхідності, 1-3 рази на добу. Між прийомами повинен бути інтервал не менше 4-6 годин.
Більше 400 мг одразу не забезпечує кращого полегшення болю.
Менструальний біль
Дорослі та підлітки від 40 кг (старші 12 років):
Максимальна добова доза: 1 200 мг.
Дозу слід приймати наступним чином:
Одна таблетка по 400 мг при першому ознаку менструальних проблем, 1-3 рази на добу. Між прийомами повинен бути інтервал не менше 4-6 годин.
Пацієнти похилого віку
Якщо ви пацієнт похилого віку, слід завжди проконсультуватися з лікарем перед прийняттям цього лікарського засобу. Якщо ви пацієнт похилого віку, ви маєте більшу схильність до побічних ефектів, особливо геморагії та перфорації шлунково-кишкового тракту, які можуть бути смертельними. Ваш лікар порадить вам відповідно.
Зниження функції печінки та нирок
Якщо ви страждаєте на зниження функції печінки або нирок, слід завжди проконсультуватися з лікарем перед прийняттям цього лікарського засобу.
Якщо ви прийняли більше Ібупрофену Зентива, ніж слід
Якщо ви прийняли більше ібупрофену, ніж слід, або якщо дитина випадково прийняла лікарський засіб, слід завжди проконсультуватися з лікарем або звернутися до найближчої лікарні, щоб дізнатися про ризик та поради щодо заходів, які слід вжити.
Симптоми передозування можуть включати нудоту, біль у шлунку, блювоту (яка може містити кров'яні виділення), головний біль, звук у вухах, сплутаність та нестабільність рухів очей. При високих дозах були зареєстровані випадки втрати свідомості, судом (особливо у дітей), сповільнення серцебиття, слабкість та головокружіння (падіння артеріального тиску), кров у сечі, низький рівень калію в крові, озноб та проблеми з диханням.
У разі передозування або випадкової інгестії слід негайно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом чи звернутися до Токсикологічної служби, телефон: 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту.
Якщо ви забули прийняти цей лікарський засіб
Якщо ви забули прийняти одну дозу, слід прийняти її якнайшвидше, крім випадків, коли залишилося менше чотирьох годин до наступної дози.
Не приймати подвійну дозу для компенсації забутих доз.
Якщо у вас є будь-які інші сумніви щодо використання цього лікарського засобу, слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Побічні ефекти більш ймовірні при вищих дозуваннях та тривалому лікуванні.
Слід припинити приймати цей лікарський засіб та негайно звернутися до лікаря, якщо з'явиться будь-який з наступних симптомів:
Інші побічні ефекти, які можуть виникнути, перелічені нижче за групами згідно з частотою:
Дуже часті(може вплинути на більше 1 з 10 осіб):
Часті(може вплинути на до 1 з 10 осіб):
Нечасті(може вплинути на до 1 з 100 осіб):
Рідкі(може вплинути на до 1 з 1 000 осіб):
Дуже рідкі(може вплинути на до 1 з 10 000 осіб):
Частота невідома(не може бути оцінена з наявних даних):
Лікарські засоби, подібні до цього, можуть бути пов'язані з легким збільшенням ризику інфаркту міокарда (серцевого нападу) або інсульту. Були зареєстровані випадки утримання рідини (едем), артеріальної гіпертензії та серцевої недостатності в поєднанні з НПЗЗ.
Цей лікарський засіб може зменшити кількість лейкоцитів та їхню стійкість до інфекції. Якщо ви страждаєте на інфекцію з симптомами, такими як гарячка та значне погіршення загального стану, або гарячка з симптомами місцевої інфекції, такими як боль у горлі, фаринксі або роті, чи проблеми з сечовидільною системою, слід негайно звернутися до лікаря. Буде проведений аналіз крові для перевірки можливого зниження рівня лейкоцитів (агранулоцитоз). важливо повідомити лікаря про прийняття цього лікарського засобу.
Під час лікування ібупрофеном були зареєстровані окремі випадки менінгіту (який проявляється як загальмованість шиї, головний біль, нудота, блювота, гарячка чи дезорієнтація) у пацієнтів з існуючими автоімунними розладами, такими як системний червоний вовчак чи змішаний розлад сполучної тканини.
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, слід проконсультуватися з лікарем, фармацевтом чи медсестрою, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цьому листку. Також ви можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему моніторингу лікарських засобів для людини: www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Зберігайте при температурі нижче 25 °C. Зберігайте в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на картонній упаковці. Термін придатності - останній день місяця, вказаного.
Лікарські засоби не слід викидати у каналізацію чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору SIGRE аптеки. У разі сумнівів проконсультуйтеся з фармацевтом щодо утилізації упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Вигляд Ібупрофену Зентива та вміст упаковки
Таблетки, покриті плівкою, білого чи білуватого кольору, округлі та діаметром 12 мм.
Таблетки упаковуються в блистерні упаковки PVC/Alu.
Розміри упаковки: 10, 12, 20, 24, 30, 36, 40, 48, 50, 100, 250 таблеток, покритих плівкою.
Можливо, не всі розміри упаковок будуть випущені на ринок.
Власник дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку
Zentiva k.s.
U Kabelovny 130
Прага 10, Долні Мехолупи
10237, Чехія
Виробник
S.C. ZENTIVA S.A.
B-dul Theodor Pallady nr.50, sector 3,
Бухарест, 032266,
Румунія
або
Zentiva k.s.
U Kabelovny 130
Долні Мехолупи, Прага 10
10237, Чехія
Для отримання додаткової інформації щодо цього лікарського засобу зверніться до місцевого представника власника дозволу на розміщення лікарського засобу на ринку:
Zentiva Spain S.L.U.
Avenida de Europa, 19, Edificio 3, Planta 1.
28224 Позуело де Аларкон, Мадрид
Іспанія
Цей лікарський засіб дозволений в державах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Австрія | Зеналгін |
Данія | Ібупрофен Зентива |
Словаччина | Ібупрофен Зентива к.с. |
Іспанія | Ібупрофен Зентива к.с. |
Фінляндія | Ібупрофен Зентива |
Ісландія | Ібупрофен Зентива |
Норвегія | Ібупрофен Зентива |
Румунія | Ібупрофен Зентива |
Швеція | Ібупрофен Зентива |
Дата останньої ревізії цього листка:січень 2025
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.