Опис: інформація для користувача
Ібупрофен Сандоз 600 мг таблетки, покриті оболонкою ЕФГ
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису:
Ібупрофен належить до групи лікарських засобів, званих нестероїдними протизапальними засобами (НПЗЗ).
Цей препарат використовується для лікування лихоманки, лікування болю середньої або легкої інтенсивності, включаючи мігрень, лікування артриту (запалення суглобів, включаючи звичайно суглоби рук і ніг, що призводить до набухання і болю), ювенільного ревматоїдного артриту, остеоартрозу (хронічного захворювання, яке пошкоджує хрящі), анкілозуючого спондиліту (запалення, яке впливає на суглоби хребта), не ревматоїдного запалення та первинної дисменореї (болючої менструації).
Не приймайте Ібупрофен Сандоз
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед початком прийому Ібупрофену Сандоз:
Також цей тип лікарських засобів може призвести до затримання рідини, особливо у пацієнтів з серцевою недостатністю та/або підвищеним тиском (гіпертонією).
Дихальні захворювання
Ібупрофен повинен використовуватися з обережністю при призначенні пацієнтам, які мають бронхіальну астму, хронічний риніт або алергічні захворювання, оскільки повідомлялося про бронхоспазм, кропив'янку або ангіоневротичний набухання у цих пацієнтів.
Шкірні реакції
Повідомлялися важкі шкірні реакції, такі як екзфоліативний дерматит, мультиформний еритем, синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліз, реакція на лікарські засоби з еозинофілією та системними симптомами (синдром DRESS), гостра генералізована пустульозна екзантема (PEG), у зв'язку з лікуванням ібупрофеном. Перервайте лікування Ібупрофеном Сандоз і зверніться до лікаря негайно, якщо ви помітите будь-які з цих симптомів, пов'язаних з важкими шкірними реакціями, описаними в розділі 4.
Попередження під час вагітності та у жінок фертильного віку
Через те, що призначення лікарських засобів типу ібупрофену було пов'язано з підвищенням ризику вроджених аномалій/викликання аборту, не рекомендується призначення цього препарату під час першого та другого триместру вагітності, якщо це не вважається абсолютно необхідним. У цих випадках доза та тривалість лікування будуть обмежені мінімально можливими. Голосно вважається, що ризик підвищується з дозою та тривалістю лікування.
У третьому триместрі призначення ібупрофену протипоказано:
Інші лікарські засоби та Ібупрофен Сандоз
Повідоміть вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-які інші лікарські засоби.
Ібупрофен Сандоз може впливати або бути під впливом інших лікарських засобів. Наприклад:
Інші лікарські засоби також можуть впливати або бути під впливом лікування Ібупрофеном Сандоз. Тому завжди проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням Ібупрофену Сандоз з іншими лікарськими засобами.
Прийом ібупрофену може змінити результати наступних лабораторних тестів:
Повідоміть вашому лікареві, якщо ви маєте намір пройти клінічне обстеження та якщо ви приймаєте або нещодавно приймали ібупрофен.
Прийом Ібупрофену Сандоз з їжею, напоями та алкоголем
Рекомендується приймати ібупрофен з молоком або з їжею, або негайно після їжі, щоб зменшити можливість появи незручностей у шлунку. Не приймайте алкоголь, оскільки це може підвищити ризик побічних ефектів на рівні шлунку.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням цього лікарського засобу.
Не рекомендується використання цього лікарського засобу у жінок, які намагаються завагітніти.
Не приймайте ібупрофен, якщо ви знаходитеся у останні 3 місяці вагітності, оскільки це може нашкодити плоду або викликати проблеми під час пологів. Це може викликати проблеми з нирками та серцем у вашого плода. Це також може вплинути на вашу та дитячу схильність до кровотечі та затримати або подовжити пологи більше, ніж очікувалося. Не приймайте ібупрофен під час перших 6 місяців вагітності, якщо це не абсолютно необхідно та якщо ваш лікар не порадив вам цього. Якщо вам потрібно лікування під час цього періоду або під час спроб завагітніти, ви повинні приймати мінімальну дозу протягом мінімально можливого часу. Починаючи з 20 тижня вагітності, ібупрофен може викликати проблеми з нирками у вашого плода, якщо приймати його більше ніж кілька днів, що може призвести до низького рівня амніотичної рідини, яка оточує дитину (олігогідрамніоз), або звуження судини (дуктус артеріозус) у серці дитини. Якщо вам потрібно лікування протягом тривалого періоду, ваш лікар може порекомендувати додаткові обстеження.
У грудному молоці виділяються мінімальні кількості ібупрофену та його метаболітів. Оскільки не відомі шкідливі ефекти на дитину, зазвичай не потрібно переривати лактацію під час короткочасного використання рекомендованих доз.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Якщо ви відчуваєте головокружіння, вертіго, порушення зору або інші симптоми під час прийому цього лікарського засобу, не повинні водити транспортні засоби та використовувати небезпечні машини. Якщо ви приймаєте лише одну дозу ібупрофену або протягом короткого періоду, не потрібно приймати спеціальних заходів.
Ібупрофен може затримувати вашу реакцію, що повинно бути враховано перед виконанням діяльності, яка вимагає підвищеної уваги, наприклад, водіння та використання машин.
Це стосується ще більше у випадку комбінації з алкоголем.
Ібупрофен Сандоз містить лактозу, пропіленгліколь та натрій
Цей лікарський засіб містить лактозу. Якщо ваш лікар порадив вам, що ви маєте непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Цей лікарський засіб містить 0,82 мг пропіленгліколю в кожній таблетці.
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку, покриту оболонкою; тобто, він практично "не містить натрію".
Слідувати точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів зверніться знову до вашого лікаря або фармацевта.
Ваш лікар призначить тривалість лікування ібупрофеном. Не припиняйте лікування раніше, оскільки тоді не будуть досягнуті очікувані результати. Так само не застосовуйте цей лікарський засіб довше, ніж вказано вашим лікарем.
Важливо використовувати найменшу дозу, яка полегшує/контролює біль, і не слід приймати ібупрофен довше, ніж необхідно для контролю симптомів.
Слід використовувати найефективнішу мінімальну дозу протягом найкоротшого терміну, необхідного для полегшення симптомів. Якщо у вас є інфекція, зверніться без затримки до лікаря, якщо симптоми (такі як гарячка і біль) тривають або погіршуються (див. розділ 2).
Дорослі та підлітки старші 14 років:
Рекомендована доза для дорослих та підлітків старших 14 років становить 600 мг кожні 6-8 годин, залежно від інтенсивності захворювання та реакції на лікування.
У деяких випадках можуть знадобитися вищі дози, але в будь-якому випадку не рекомендується перевищувати максимальну добову дозу 2400 мг для дорослих та 1600 мг для підлітків у віці 14-18 років.
Діти та підлітки молодші 14 років:
Не рекомендується застосування цього лікарського засобу для дітей та підлітків молодших 14 років, оскільки доза ібупрофену, яку він містить, не підходить для рекомендуємої посології в цій групі пацієнтів.
Похилий вік:
Якщо вам більше 60 років, ваш лікар може призначити нижчу дозу, ніж зазвичай. Якщо так, то збільшення дози буде можливе лише після того, як ваш лікар перевірить, чи ви добре переносите лікарський засіб.
Хвороби нирок та/або печінки:
Якщо у вас є хвороба нирок та/або печінки, ваш лікар може призначити нижчу дозу, ніж зазвичай. Якщо так, то приймайте точно ту дозу, яку він вам призначив.
Форма застосування
Цей лікарський засіб застосовується перорально.
Для досягнення швидшого початку дії дозу можна приймати на порожній шлунок. Рекомендується, щоб пацієнти з чутливим шлунком приймали ібупрофен з їжею.
Приймайте ібупрофен з достатньою кількістю води. Таблетки слід ковтати цілими, з склянкою води, не жуючи, не розбиваючи, не товчучи та не висмоктуючи, щоб уникнути дискомфорту в роті та подразнення горла.
Якщо ви вважаєте, що дія ібупрофену надто сильна або слабка, повідомте про це вашому лікареві або фармацевту.
Якщо ви прийняли більше Ібупрофену Сандоз, ніж слід
Якщо ви прийняли більше ібупрофену, ніж слід, або якщо дитина випадково прийняла лікарський засіб, зверніться негайно до вашого лікаря, фармацевта або зателефонуйте до Токсикологічної служби, телефон: 91 562 04 20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, прийняту або зверніться до найближчої лікарні, щоб дізнатися про ризик та поради щодо заходів, які слід вжити.
Рекомендується взяти з собою упаковку та інструкцію до лікарського засобу до медичного працівника.
Зазвичай симптоми передозування виникають через 4-6 годин після прийняття ібупрофену.
Симптоми передозування можуть включати нудоту, біль у шлунку, блювоту (яка може містити кров'яні виділення), головний біль, звук у вухах, сплутаність свідомості, рухові порушення очей та порушення координації м'язів. При високих дозах повідомлялося про симптоми сонливості, біль у грудній клітці, серцебиття, втрату свідомості, судоми (головним чином у дітей), слабкість та головокружіння, кров у сечі, низький рівень калію в крові, озноб та проблеми з диханням. У рідких випадках спостерігалися випадки підвищення кислотності крові (метаболічний ацидоз), зниження температури тіла, порушення функції нирок, кровотеча у шлунку та кишечнику, кома, тимчасова зупинка дихання (апное), депресія центральної нервової системи та дихальної системи. Також спостерігалися випадки кардіоваскулярної токсичності (зниження артеріального тиску, зниження частоти серцебиття та підвищення частоти серцебиття).
Якщо відбулася тяжка інтоксикація, може виникнути ниркова недостатність та пошкодження печінки. У цих випадках лікар прийме необхідні заходи.
У разі прийняття великих кількостей слід застосовувати активований вугілля. Питання про промивання шлунку буде розглянуто, якщо було прийнято кількість, що перевищує 400 мг/кг, та протягом 60 хвилин після прийняття.
Якщо ви забули прийняти Ібупрофен Сандоз
Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Якщо ви забули прийняти свою дозу, прийміть її якнайшвидше, коли ви про це вспомните. Однак, якщо час наступної дози вже близький, пропустіть дозу, яку ви забули, та прийміть наступну дозу в звичайний час.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря або фармацевта.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може спричинити побічні ефекти, хоча не всі люди їх переживають.
Побічні ефекти лікарських засобів, таких як ібупрофен, частіше спостерігаються у осіб старших 65 років.
Частота побічних ефектів нижча при короткочасному лікуванні та якщо добова доза нижча за максимальну рекомендуєму дозу.
Часті побічні ефекти(можуть спостерігатися у до 1 з 10 пацієнтів)
Побічні ефекти незначної частоти(можуть спостерігатися у до 1 з 100 пацієнтів)
Побічні ефекти рідкої частоти(можуть спостерігатися у до 1 з 1 000 пацієнтів)
Побічні ефекти дуже рідкої частоти(можуть спостерігатися у до 1 з 10 000 пацієнтів)
Частота невідома(не може бути оцінена на основі доступних даних).
Якщо виникнуть будь-які з наступних побічних ефектів, припиніть лікування та зверніться негайно до лікаря:
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви спостерігали будь-який побічний ефект, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не перелічені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Зберігайте при температурі нижче 30°C.
Не застосовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після "CAD/EXP". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Лікарські засоби не слід викидати у водопровідні труби або сміття. Відкладайте упаковку та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору фармацевтичного сміття. У разі сумнівів зверніться до фармацевта, щоб дізнатися, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Ібупрофену Сандоз 600 мг таблеток, покритих плівкою EFG
Ядро таблетки: кроскармелоза натрію, гіпромелоза, лактоза моногідрат, мікрокристалічна целюлоза, попередньо желатинізований кукурудзяний крохмаль, колоїдна діоксид кремнію, стеарат магнію.
Плівковий покрив: діоксид титану (E-171), гіпромелоза, тальк та пропіленгліколь.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Ібупрофен Сандоз - таблетки, покриті плівкою, овальні, двовигнуті та білого кольору.
Випускається в упаковках по 40 таблеток, розміщених в блистерах з алюмінію-ПВХ/ПВДЦ.
Власник дозволу на торгівлю та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на торгівлю
Sandoz Farmacéutica, S.A.Centro Empresarial Parque Norte
Edificio Roble
C/ Serrano Galvache, 56
28033 Madrid
Іспанія
Відповідальна особа за виробництво
Laboratorios Cinfa, S.A.
Olaz-Chipi, 10. Polig. Area (Huarte-Pamplona) – 31620
Іспанія
або
Lek SA.
Ul. Podlipie16,
95 010 Strykow
Польща
або
Lek SA.
Ul Domaniewska 50 C
02-6702 Варшава
Польща
або
SAG Manufacturing S.L.U.
Ctra. N-I, Km 36,
28750 San Agustín de Guadalaix
Мадрид
Іспанія
Дата останнього перегляду цієї інструкції:березень 2025
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/
ІБУПРОФЕН САНДОЗ 600 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРИТІ ПЛІВКОВОЮ ОБОЛОНКОЮ коштує в середньому 1.97 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.