ГІМПАВЗІ 150 мг РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ У ПЕРЕДНАПОВНЕНІЙ ШПРИЦ-РУЧЦІ

Введення

Опис: інформація для пацієнта

Hympavzi 150 мг розчин для ін'єкції в попередньо наповненому ін'єкційному пристрої

марстацимаб

Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що полегшить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомляючи про будь-які побічні ефекти, яких ви можете зазнати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
• Цей лікарський засіб призначений лише вам, і його не слід давати іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

1. Що таке Hympavzi і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Hympavzi
3. Як використовувати Hympavzi
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження Hympavzi
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Hympavzi і для чого він використовується

Hympavzi містить активну речовину марстацимаб. Марстацимаб - це моноклональне антитіло, тип білка, призначений для розпізнавання певної цілі в організмі, званої інгібітором шляху фактору тканини (TFPI, за англійською абревіатурою), та зв'язування з ним.

Hympavzi - це лікарський засіб, який використовується для профілактики або зменшення кровотеч у пацієнтів віком від 12 років і вагою не менше 35 кг з:

• важкою гемофілією А (вродженим дефектом фактору VIII, коли рівень фактору VIII в крові нижче 1 %), якщо вони не розвинули інгібітори фактору VIII, або
• важкою гемофілією Б (вродженим дефектом фактору IX, коли рівень фактору IX в крові нижче 1 %), якщо вони не розвинули інгібітори фактору IX.

Гемофілія А - це кровотечний розлад, викликаний відсутністю фактору VIII. Гемофілія Б - це кровотечний розлад, викликаний відсутністю фактору IX. Фактор VIII і фактор IX - це важливі білки, необхідні для згортання крові та зупинки кровотеч. Деякі пацієнти з гемофілією можуть розвинути інгібітори фактору VIII або фактору IX (антитіла крові, які діють проти лікарських засобів, що заміщують фактор VIII або фактор IX, та перешкоджають їхній нормальній дії).

Активна речовина Hympavzi, марстацимаб, розпізнає та зв'язується з TFPI, білком, який перешкоджає згортанню крові. Зв'язуючись з TFPI, марстацимаб зменшує його дію, що призводить до утворення тромбіну (білка, який відіграє важливу роль у згортанні крові при травмах або пошкодженнях організму). Це допомагає поліпшити згортання крові та зупинити кровотечі у пацієнтів з гемофілією.

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Hympavzi

Не використовуйте Hympavzi

• якщо ви алергічні на марстацимаб або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6). Якщо ви не впевнені, чи алергічні, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед використанням Hympavzi.

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як почати використовувати Hympavzi.

Перед тим, як почати використовувати Hympavzi, важливо, щоб ви обговорили з вашим лікарем використання інших лікарських засобів фактору VIII і фактору IX(лікарських засобів, які сприяють згортанню крові іншим чином, ніж Hympavzi) одночасно з Hympavzi. Ви можете потребувати використання інших лікарських засобів фактору VIII або фактору IX для лікування епізодів спонтанної кровотечі під час використання Hympavzi. Слідуйте точно інструкціям вашого лікаря щодо того, коли та як використовувати ці лікарські засоби фактору VIII або фактору IX одночасно з Hympavzi.

Кров'яні згустки (тромбоемболічні події)

Hympavzi збільшує здатність крові до згортання. Відомо, що лікарські засоби, подібні до Hympavzi, можуть викликати кров'яні згустки в кровоносних судинах (тромбоемболічні події). Кров'яні згустки можуть бути загрозливими для життя. Повідоміть вашому лікареві, якщо ви маєте історію кров'яних згустків або якщо ви страждаєте на захворювання, яке збільшує ризик кров'яних згустків, наприклад:

• історію захворювання коронарних артерій (серцевого захворювання, викликаного звуженням або блокуванням кровоносних судин, які постачають кров до серцевого м'яза)
• історію ішемічної хвороби (зменшення кровотоку через звуження або блокування кровоносних судин)
• історію кров'яних згустків у венах або артеріях
• важкі інфекції
• сепсис (інфекція крові)
• травми або ушкодження, викликані стисканням
• рак

Перестаньте використовувати Hympavzi і проконсультуйтеся з лікарем негайно, якщо ви помітите будь-які симптоми можливого кров'яного згустку, включно з такими побічними ефектами:

Алергічні реакції

Відзначені симптоми алергічної реакції у осіб, які використовують Hympavzi. Перестаньте використовувати Hympavzi і зверніться за медичною допомогою негайно, якщо ви помітите будь-які симптоми можливої важкої алергічної реакції, включно з такими:

Діти молодші 12 років

Hympavzi не слід використовувати у дітей молодших 1 року, і не рекомендується у дітей молодших 12 років. Все ще невідомо про безпеку та ефективність цього лікарського засобу в цій популяції.

Інші лікарські засоби та Hympavzi

Повідоміть вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Вагітність, контрацепція та лактація

Якщо ви можете завагітніти, ви повинні використовувати ефективний метод контрацепції під час лікування Hympavzi та протягом щонайменше 1 місяця після останньої ін'єкції Hympavzi.

Якщо ви вагітні, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед використанням цього лікарського засобу. Ваш лікар буде зважати вигоди вашого лікування Hympavzi та ризик для плода.

Якщо ви перебуваєте в період лактації, проконсультуйтеся з вашим лікарем, чи потрібно вам припинити годування грудьми або припинити використання Hympavzi. Ваш лікар буде зважати вигоди вашого лікування Hympavzi та вигоди для вашої дитини.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Hympavzi має незначний або обмежений вплив на здатність водити транспортні засоби або використовувати машини.

Hympavzi містить полісорбат 80

Цей лікарський засіб містить 0,2 мг полісорбату 80 на кожен мл. Полісорбати можуть викликати алергічні реакції. Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо у вас є відомі алергії.

Hympavzi містить натрій

Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на 1 мл; тобто, він практично не містить натрію.

3. Як використовувати Hympavzi

Ви почнете своє лікування під наглядом кваліфікованого лікаря, який лікує пацієнтів з гемофілією. Слідуйте точно інструкціям щодо введення лікарського засобу, які вказав ваш лікар. Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

Ваш лікар надасть вам інструкції щодо припинення вашого поточного лікування, коли ви перейдете на лікування Hympavzi. Якщо ви не впевнені, що робити, зверніться до вашого лікаря.

Якщо у вас є важке захворювання або вам потрібно пройти велику операцію, повідоміть вашому лікареві, що ви використовуєте Hympavzi.

Ведення реєстру

Кожного разу, коли ви використовуєте Hympavzi, записуйте назву та номер партії лікарського засобу.

Як вводити Hympavzi

• Hympavzi вводиться шляхом ін'єкції під шкіру (підшкірної ін'єкції). Не вводьте його в вену або м'яз.
• Для того, щоб ін'єкція була менш болючою, Hympavzi можна залишити при кімнатній температурі між 15 і 30 хвилинами у коробці та поза прямим сонячним світлом. Не слід нагрівати Hympavzi жодним іншим способом, наприклад, у гарячій воді або в мікрохвильовій печі.

Перед тим, як використовувати ін'єкційний пристрій вперше, ваш лікар, медсестра або фармацевт покаже вам та/або вашому опікунові, як вводити Hympavzi. Якщо ви або ваш опікун вводите Hympavzi, ви повинні уважно прочитати та слідувати інструкціям щодо використання, які містяться на зворотному боці цього опису.

Де вводити Hympavzi

• Ваш лікар або медсестра покаже вам та/або вашому опікунові, в які ділянки тіла слід вводити Hympavzi. Найкраще місце для введення Hympavzi - це ділянка живота (абдомена) або стегна. Ін'єкції в сідниці повинні вводитися лише опікуном, лікарем або медсестрою.
• Змінюйте місце ін'єкції кожного разу, коли ви отримуєте ін'єкцію.
• Якщо потрібно зробити більше однієї ін'єкції для введення повної дози, кожна ін'єкція повинна вводитися в різних місцях.
• Якщо ви використовуєте інші лікарські засоби, які повинні вводитися під шкіру, вони повинні вводитися в різних місцях.

Яку кількість Hympavzi використовувати

Ваше лікування починається з дози навантаження, після чого вводиться доза підтримання щотижня.

• Доза навантаження (перша доза, яка є вищою для швидкого збільшення рівня лікарського засобу в організмі): Рекомендована доза становить 300 мг.
• Доза підтримання: Рекомендована доза становить 150 мг.

Ви повинні використовувати цей лікарський засіб один раз на тиждень (в будь-який час доби), у той самий день кожного тижня.

Ви повинні реєструвати, який день тижня ви використовуєте Hympavzi, щоб допомогти вам пам'ятати про введення цього лікарського засобу один раз на тиждень.

У залежності від того, як ви реагуєте на Hympavzi, ваш лікар може змінити вашу дозу підтримання за необхідності, до максимальної дози 300 мг на тиждень.

Використання у підлітків

Hympavzi можна використовувати у підлітків віком від 12 років. Підліток може вводити лікарський засіб самостійно, якщо його лікар, медсестра та батьки чи опікуни згодні та якщо пацієнт готовий до цього.

Якщо ви використовуєте більше Hympavzi, ніж потрібно

Якщо ви використовували більше Hympavzi, ніж потрібно, повідоміть вашому лікареві негайно. Ви можете мати ризик розвитку побічних ефектів, таких як кров'яні згустки, та потребувати медичної допомоги. Слідуйте точно інструкціям щодо введення Hympavzi, які вказав ваш лікар, та якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.

Якщо ви забули використовувати Hympavzi

• Якщо ви забули ввести дозу в призначений день, введіть забуту дозу якнайшвидше перед наступним днем введення. Після цього продовжуйте вводити лікарський засіб згідно з планом. Не вводьте подвійну дозу для компенсації забутих доз.
• Якщо ви забули дві послідовні заплановані дози (тобто, якщо минуло більше 13 днів з моменту вашої останньої ін'єкції), зверніться до вашого лікаря якнайшвидше та запитайте, що робити.
• Якщо ви не впевнені, що робити, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри.

Якщо ви припините лікування Hympavzi

Не припиняйте лікування Hympavzi без консультації з вашим лікарем. Якщо ви припините лікування Hympavzi, ви можете втратити захист від кровотеч.

Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Важливі побічні ефекти

Hympavzi може викликати шкірну висипку (у до 1 особи з 100), яка може бути важкою. Зверніться до вашого лікаря негайно, якщо у вас є важлива шкірна висипка, оскільки деякі з них можуть бути важкими. Не використовуйте Hympavzi знову, доки не проконсультуєтеся з вашим лікарем щодо шкірної висипки.

Перестаньте використовувати Hympavzi і зверніться до вашого лікаря негайно, якщо ви помітите будь-які ознаки чи симптоми можливого кров'яного згустку. Див. список можливих симптомів кров'яного згустку (тромбоемболічної події) в розділі 2, «Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Hympavzi».

Інші побічні ефекти

Повідоміть вашому лікареві або медсестрі, якщо ви відчуваєте будь-які з таких побічних ефектів.

Дуже часті(можуть впливати на більше 1 особи з 10)

• реакція в місці ін'єкції (включно з свербінням, опуханням, червоністю, болем, синяками та загустінням)

Часті(можуть впливати на до 1 особи з 10)

• головний біль
• високий кров'яний тиск
• свербіння (прурит)

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, зверніться до вашого лікаря, фармацевта або медсестри, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, вказану в додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження Hympavzi

Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну його дії, який вказаний на етикетці ін'єкційного пристрою та коробці після позначки EXP. Термін дії закінчується в останній день місяця, який вказаний.

Зберігайте при температурі від 2 до 8 градусів Цельсія. Не заморожуйте.

Тримайте ін'єкційний пристрій у оригінальній коробці, щоб захистити його від світла.

Hympavzi можна вийняти з холодильника та зберігати при кімнатній температурі (до 30 градусів Цельсія) в оригінальній коробці протягом 7 днів. Після зберігання Hympavzi при кімнатній температурі не повертайте його до холодильника. Якщо Hympavzi перебував при кімнатній температурі більше 7 днів, викиньте його, навіть якщо він містить незастосований лікарський засіб.

Не агітуйте.

Вийміть Hympavzi з холодильника перед його використанням. Для того, щоб ін'єкція була менш болючою, Hympavzi можна залишити при кімнатній температурі між 15 і 30 хвилинами у коробці та поза прямим сонячним світлом.

Перед використанням лікарського засобу перевірте, чи не містить розчин частинок чи не змінився його колір. Не використовуйте лікарський засіб, якщо ви бачите, що він є мутним, має темно-жовтий колір або містить хлоп'я або частинки.

Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміттєві контейнери. Спитайте вашого фармацевта, як правильно утилізувати упаковку та лікарські засоби, які вам більше не потрібні. Це допоможе захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Хімпавзі

• Активний інгредієнт - марстацимаб.
• Інші компоненти - едетат дисодій, Л-гістидин, моногідрохлорид Л-гістидину, полісорбат 80 (Е 433), сукроза, вода для ін'єкційних препаратів (див. розділ 2, «Хімпавзі містить полісорбат 80» та «Хімпавзі містить натрій»).

Вигляд продукту та вміст упаковки

Хімпавзі - це прозора та безбарвна до світло-жовтого кольору ін'єкційна розчин (ін'єкція) у попередньо заповненому шприці.

Кожна упаковка Хімпавзі містить 1 попередньо заповнений шприць.

Власник дозволу на маркетинг

Pfizer Europe MA EEIG

Бульвар де ла Плейн 17

1050 Брюссель

Бельгія

Відповідальний за виробництво

Pfizer Manufacturing Belgium NV

Рейксьвей 12

2870 Пурс-Сінт-Амандс

Бельгія

Для отримання додаткової інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника власника дозволу на маркетинг:

Дата останнього перегляду цього посібника:

Інші джерела інформації

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: https://www.ema.europa.eu.

ІНСТРУКЦІЇ ЗАСТОСУВАННЯ

Хімпавзі 150 мг ін'єкційний розчин у попередньо заповненому шприці

Ці «Інструкції з застосування» містять інформацію про те, як вводити Хімпавзі.

Вважно прочитайте ці «Інструкції з застосування» перед використанням попередньо заповненого шприця Хімпавзі та кожного разу, коли вам оновлюють рецепт, оскільки можуть бути нові відомості.

Ваш лікар, медсестра чи фармацевт повинні показати вам чи вашому опікунові, як правильно підготувати та ввести дозу Хімпавзі перед тим, як ви його вперше використаєте.

Не вводьте Хімпавзі чи не вводьте його жодній особі, доки вам не покажуть, як зробити ін'єкцію.

Важлива інформація

• Кожен попередньо заповнений шприць Хімпавзі - це одноразовий шприць (називається «шприць» у цих «Інструкціях з застосування»). Шприць Хімпавзі містить 150 мг Хімпавзі для підшкірного введення (під шкіру).
• Невводьте Хімпавзі в вену чи м'яз.
• Непотрясайте Хімпавзі.
• Щоб допомогти вам запам'ятати, коли вводити Хімпавзі, ви можете позначити свій календар заздалегідь. Зверніться до вашого лікаря, медсестри чи фармацевта, якщо у вас чи вашого опікуна є питання щодо правильного введення Хімпавзі.

Зберігання Хімпавзі

• Зберігайте Хімпавзі, який не використовується, у холодильнику при температурі від 2 до 8 градусів Цельсія. Не заморожуйте Хімпавзі. Зберігайте Хімпавзі в оригінальній упаковці, щоб захистити його від прямого світла.
• Якщо це необхідно, Хімпавзі можна зберігати при кімнатній температурі до 30 градусів Цельсія в оригінальній упаковці протягом 7 днів. Невикористовуйте Хімпавзі, якщо він був поза холодильником понад 7 днів. Витратьте Хімпавзі, якщо він був збережений при кімнатній температурі понад 7 днів.
• Невикористовуйте Хімпавзі, якщо він минув термін придатності, вказаний на шприці.
• Зберігайте Хімпавзі та всі лікарські засоби поза досяжністю дітей.

Матеріали, необхідні для введення Хімпавзі

Зіберіть наступні матеріали на рівній та чистій поверхні:

• 1 попередньо заповнений шприць Хімпавзі.
• 1 ватна пілюля з алкоголем (не входить до складу).
• 1 вата чи газа (не входить до складу).
• 1 контейнер для гострих предметів для утилізації шприця (не входить до складу).

Порядок підготовки

Порядок 1: Підготовка

Видалітьшприць з упаковки та тримайте його подалі від прямого сонячного світла.

• Перевірте, щоб на упаковці та на етикетці шприця був вказаний назва Хімпавзі.
• Перегляньте шприць, щоб переконатися, що немає видимих пошкоджень, таких як тріщини чи витоки.
• Вимийте та висушітьруки.
• Не знімайте капсулю до тих пір, поки не будете готові до ін'єкції.
• Витратьте шприць, якщо він пошкоджений або якщо шприцю чи упаковці з шприцем у ньому було випадково пошкоджено.
• Невикористовуйте шприць, якщо:

• він був збережений під прямим світлом. Виставлення шприця на світло кімнати під час підготовки дози є прийнятним.
• він був заморожений чи розморожений, або якщо він був поза холодильником понад 7 днів.

• Непотрясайте шприць, оскільки це може пошкодити Хімпавзі.

Примітка:Щоб зробити ін'єкцію менш болючою, дайте шприцю досягти кімнатної температури протягом 15-30 хвилин у упаковці та подалі від прямого сонячного світла.

Невикористовуйте жоден інший метод для нагрівання шприця, такий як занурення його у гарячу воду чи мікрохвильову печь.

Порядок 2: Перевірка дати (EXP)

• Перевіртедату закінчення терміну придатності (EXP), вказану на етикетці шприця.
• Невикористовуйте шприць, якщо він минув термін придатності.

Порядок 3: Перевірка лікарського засобу

• Обережноогляньте лікарський засіб через вікно шприця.

• Він повинен бути прозорим та безбарвним до світло-жовтого кольору.
• Невикористовуйте шприць, якщо лікарський засіб є мутним, має темно-жовтий колір або містить хлоп'я чи частинки.

Примітка:Це нормально, якщо ви бачите кілька крапель повітря через вікно.

Якщо у вас є питання щодо лікарського засобу, зверніться до вашого лікаря, медсестри чи фармацевта.

Порядок 4: Вибір та очистка місця ін'єкції

• Виберітьмісце ін'єкції на ділянці живота (абдомені) чи стегна, якщо тільки ваш лікар, медсестра чи фармацевт не вказали інше місце. Хімпавзі також можна вводити в сідниці, але тільки якщо ін'єкцію робить лікар, медсестра, фармацевт чи опікун. Тримайтеся щонайменше 5 см від пупка.
• Чергуйтемісце ін'єкції кожного разу, коли вводите ін'єкцію Хімпавзі. Ви можете використовувати одну й ту саму зону тіла, але переконайтеся, що ви обрали інше місце ін'єкції всередині цієї зони.
• Очистітьмісце ін'єкції водою та мильним розчином або ватною пілюлею з алкоголем, якщо це доречно.
• Дайтезоні висохнути. Неторкайтеся, не шануйте та не дмухайте на місце ін'єкції.
• Невводьте Хімпавзі в місця, близькі до кісток, чи в місця, де шкіра є синюшною, червонуватою, тверду чи болючою на дотик. Уникайте введення в місця з рубцями чи стріями.
• Невводьте Хімпавзі в вену чи м'яз.
• Невводьте Хімпавзі через одяг.

Порядок 5: Відкручування капсуля

• Відкручуйтекапсуль та тягніть його, щоб зняти.
• Помістітькапсуль негайно до контейнеру для гострих предметів. Ви більше не будете його потребувати.

Примітка:

• Це нормально, якщо ви бачите кілька крапель лікарського засобу на кінчику голки.
• Захист голки залишиться всередині капсуля після його зняття.

Обережність:Обробляйте шприць з обережністю, оскільки він містить голку.

Некладіть руку на захист голки чи не тисніть руку проти нього. В іншому випадку ви можете поранитися голкою.

Порядок ін'єкції

Порядок 6: Введення лікарського засобу

• Тиснітьшприць твердо внизпроти шкіри під кутом 90 градусів та продовжуйте тиснутидо завершення ін'єкції (порядок 7). Ви почуєте 1-й клік, коли ін'єкція розпочнеться.
• Продовжуйте тиснутишприць проти шкіри твердо, поки жовта смуга не просунеться через вікно. Ви почуєте 2-й клік, коли ін'єкція майжезавершиться.
• Після того, як ви почуєте 2-й клік, повільно відраховуйте до 5, щоб переконатися, що ви отримали повну дозу.

Не знімайте шприць зі шкіри, доки не відрахуєте повільно до 5 після того, як почуєте 2-й клік, та доки жовтий маркер не займе повністю вікно.

Примітка:Голка вводиться під шкіру при натисненні вниз. Ваш лікар, медсестра чи фармацевт можуть порадити вам пелькуватися шкіру з обережністю під час ін'єкції.

Примітка:Якщо ви не чуєте кліку при натисненні шприця проти шкіри, тисніть з більшою силою вниз. Якщо ви все ще не можете розпочати ін'єкцію, використовуйте новий попередньо заповнений шприць Хімпавзі.

Обережність:Якщо ви змінили думку щодо місця ін'єкції після введення голки під шкіру, вам потрібно буде викинути шприць та використовувати новий попередньо заповнений шприць Хімпавзі.

Порядок 7: Зняття шприця

• Знімайтешприць зі шкіри.

• Якщо ви бачите краплю лікарського засобу на шкірі, наступного разу, коли ви робитимете ін'єкцію, чекайте трохи довше, перш ніж знімати шприць.

Примітка:Після зняття шприця зі шкіри голка автоматично закривається, а захист голки блокується.

Шприць не можна повторно використовувати.

Порядок 8: Перевірка вікна

• Перевіртевікно, щоб переконатися, що весь лікарський засіб був введений.

Якщо жовта смуга не знаходиться в позиції, яку показано, це означає, що ви не отримали повну дозу. Прошу про допомогу вашого лікаря, медсестри чи фармацевта.

Не вводьте іншу дозу.

Порядок 9: Дії після ін'єкції

• Тиснітьмісце ін'єкції легенько протягом кількох секунд чистою ватною пілюлею чи газою, якщо ви бачите краплю крові.
• Нетертіть цю зону.

Примітка:Якщо кровотеча не зупиняється, зверніться до вашого лікаря, медсестри чи фармацевта.

Порядок 10: Утилізація

• Помістітьвикористаний шприць до контейнеру для гострих предметів згідно з інструкціями вашого лікаря, медсестри чи фармацевта та згідно з місцевими правилами охорони здоров'я та безпеки.
• Невикидавайте шприці у домашній сміттєвий бак.