Опис: інформація для користувача
Ітраконазол
Вважно прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас
Зміст опису
Гонгосерил належить до групи препаратів, званих "антифунгальними". Він призначений для лікування інфекцій, викликаних грибами, у вагіни, шкірі, роті, очах, нігтях або внутрішніх органах.
Не використовуйте Гонгосерил 100 мг капсули
Повідомте вашому лікареві, якщо ви приймаєте будь-який препарат, перед тим як почати приймати Гонгосерил капсули.
Не використовуйте Гонгосерил капсули, якщо ви приймаєте певні препарати, або протягом 2 тижнів після закінчення лікування Гонгосерил капсулами. У наступному переліку наведені приклади препаратів, які не слід приймати з Гонгосерил капсулами або протягом 2 тижнів після закінчення лікування Гонгосерил капсулами:
Препарати, які використовуються для лікування проблем з серцем, кров'ю або циркуляцією
Препарати для лікування проблем з шлунком або запорами
Препарати для лікування головних болів, безсоння або проблем з психічним здоров'ям
Препарати для лікування проблем з сечовидільною системою
Препарати для лікування алергій
Препарати для лікування проблем з ерекцією та еякуляцією
Інші препарати, які містять:
Пам'ятайте: не приймайте жодного з вищезазначених препаратів протягом 2 тижнів після закінчення лікування Гонгосерил капсулами.
Це не є повний перелік; повідомте вашому лікареві, якщо ви приймаєте або плануєте приймати будь-який з цих препаратів або будь-який інший препарат.
Попередження та обережність
Будьте особливо обережні з Гонгосерил 100 мг капсулами
Повідоміть свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або плануєте приймати будь-які інші лікарські засоби, включаючи ті, які можна купити без рецепта.
Є лікарські засоби, які не слід прийматипід час прийому капсул Гонгосерил. Ці лікарські засоби перераховані вище в розділі «Не приймайте капсули Гонгосерил 100 мг»
Не рекомендується використання деяких лікарських засобів з Гонгосерилом.
Ваш лікар може вирішити, що деякі лікарські засоби не слід приймати одночасно з капсулами Гонгосерил або протягом 2 тижнів після закінчення лікування.
Прикладами таких лікарських засобів є:
Лікарські засоби для лікування серцево-судинних захворювань, крові або кровообігу
Лікарські засоби для лікування епілепсії, головних болів або психічних захворювань
Лікарські засоби для лікування сечових захворювань
Лікарські засоби для лікування раку
Лікарські засоби для лікування туберкульозу
Лікарські засоби для лікування ВІЛ-інфекції або гепатиту
Лікарські засоби, що використовуються після трансплантації органів
Лікарські засоби для лікування доброякісного збільшення простати
Лікарські засоби для лікування легеневих захворювань, алергій або запальних захворювань
Лікарські засоби для лікування проблем з ерекцією та еякуляцією
Інші лікарські засоби, що містять:
Пам'ятайте: не приймайте жодного з вищезазначених лікарських засобів протягом 2 тижнів після закінчення лікування капсулами Гонгосерил.
Цей перелік не є вичерпним, тому ви повинні повідомити свого лікаря, якщо ви приймаєте або плануєте приймати будь-які з цих лікарських засобів або будь-які інші лікарські засоби.
Застереження при використанні Гонгосерилу з певними лікарськими засобами.
Ви можете мати більшу ймовірність виникнення побічних ефектів або потребувати зміни дози капсул Гонгосерил або іншого лікарського засобу. Прикладами таких лікарських засобів є:
Лікарські засоби для лікування серцево-судинних захворювань, крові або кровообігу
Лікарські засоби для лікування проблем з шлунком або діареєю
Лікарські засоби для лікування розладів сну або психічних захворювань
Лікарські засоби для лікування сечових захворювань
Лікарські засоби для лікування раку
Лікарські засоби для лікування інфекцій
Лікарські засоби для лікування ВІЛ-інфекції або гепатиту
Лікарські засоби, що використовуються після трансплантації органів
Лікарські засоби для лікування доброякісного збільшення простати
Лікарські засоби для лікування легеневих захворювань, алергій або запальних захворювань
Лікарські засоби для лікування проблем з ерекцією та еякуляцією
Лікарські засоби для лікування болю
Інші лікарські засоби, що містять:
Цей перелік не є вичерпним, тому ви повинні повідомити свого лікаря, якщо ви приймаєте або плануєте приймати будь-які з цих лікарських засобів або будь-які інші лікарські засоби, щоб могли бути прийняті необхідні заходи.
Для забезпечення належної абсорбції капсул Гонгосерил необхідно мати достатню кислотність у шлунку. Тому лікарські засоби, які нейтралізують кислотність шлунку, слід приймати не менше ніж за 2 години до прийому капсул Гонгосерил або після 2 годин після прийому цього лікарського засобу. За тією ж причиною, якщо ви приймаєте лікарські засоби, які регулюють вироблення кислоти в шлунку, капсули Гонгосерил слід приймати разом з газованою водою (див. розділ 3 «Як приймати капсули Гонгосерил 100 мг»).
У разі сумнівів зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Прийом капсул Гонгосерил з їжею та напоями
Прийом цього лікарського засобу слід здійснювати негайно після закінчення однієї з основних їдалень.
Якщо ви приймаєте лікарські засоби, які регулюють вироблення кислоти в шлунку, рекомендується приймати цей лікарський засіб разом з газованою водою.
Вагітність і лактація
Вагітність
Перед прийняттям будь-якого лікарського засобу зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Капсули Гонгосерил не слід приймати під час вагітності.
Якщо ви перебуваєте у фертильному віці та можете завагітніти, проконсультуйтеся з лікарем. Ви повинні використовувати ефективні методи контрацепції, щоб уникнути вагітності під час прийому цього лікарського засобу. Оскільки капсули Гонгосерил можуть залишатися в організмі певний час, ви повинні продовжувати заходи контрацепції до наступної менструації після закінчення лікування цим лікарським засобом (див. розділ 2 «Не приймайте капсули Гонгосерил 100 мг»).
Лактація
Перед прийняттям будь-якого лікарського засобу зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви годуєте грудьми, проконсультуйтеся з лікарем перед прийняттям капсул Гонгосерил, оскільки в грудному молоці можуть бути присутні невеликі кількості лікарського засобу.
Водіння автомобіля та використання машин
Капсули Гонгосерил 100 мг іноді можуть викликати головокружіння, розмитість зору або порушення слуху. Якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів, не водьте автомобіль та не використовуйте машини.
Цей лікарський засіб містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на капсулу; тобто, він практично «не містить натрію».
Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість певних цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийняттям цього лікарського засобу.
Слідуйте точно інструкціям щодо прийому капсул Гонгосерил, вказаним вашим лікарем. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо у вас є сумніви. Пам'ятайте про прийом вашого лікарського засобу.
Ваш лікар призначить тривалість лікування цим лікарським засобом. Не припиняйте лікування раніше.
Якщо ви вважаєте, що дія лікарського засобу надто сильна або слабка, повідоміть про це своєму лікареві або фармацевту.
Ви повинні приймати капсули Гонгосерил негайно після закінчення однієї з основних їдалень, оскільки так вони краще всмоктуються. Проглотіть капсули цілими з невеликою кількістю води. Кількість капсул, яку ви повинні прийняти, та тривалість лікування залежать від типу гриба та місця розташування інфекції. Ваш лікар скаже вам точно, яку кількість капсул Гонгосерил ви повинні прийняти.
Для забезпечення належної абсорбції цього лікарського засобу необхідно мати достатню кислотність у шлунку. Тому лікарські засоби, які нейтралізують кислотність шлунку, слід приймати після 2 годин після прийому цього лікарського засобу або за 2 години до прийому капсул Гонгосерил 100 мг. За тією ж причиною, якщо ви приймаєте лікарські засоби, які регулюють вироблення кислоти в шлунку, капсули Гонгосерил слід приймати разом з газованою водою.
Найбільш часто використовувані дози такі:
ТИП ІНФЕКЦІЇ | КАПСУЛИ НА ДОБУ | ТРИВАЛІСТЬ |
Вагінальна інфекція | 2 капсули двічі на добу або 2 капсули один раз на добу | 1 доба 3 дні |
Інфекція шкіри | 2 капсули один раз на добу або 1 капсула один раз на добу | 7 днів 2 тижні |
Якщо уражені долоні рук або підошви ніг, можуть знадобитися 2 капсули двічі на добу протягом 7 днів або 1 капсула один раз на добу протягом 1 місяця. | ||
Інфекції ротової порожнини | 1 капсула один раз на добу | 2 тижні |
Інфекції очей | 2 капсули один раз на добу | 3 тижні |
Внутрішні інфекції | 1-4 капсули на добу | триваліші періоди |
Інфекції нігтів: залежно від ваших особистих потреб ваш лікар вибере тривале або пульсуюче лікування.
ТИП ІНФЕКЦІЇ | КАПСУЛИ НА ДОБУ | ТРИВАЛІСТЬ |
Тривале лікування нігтів | 2 капсули один раз на добу | 3 місяці |
Полягає у прийомі 2 капсул двічі на добу протягом 1 тижня; потім припиніть прийом капсул Гонгосерил на 3 тижні. Потім повторіть цикл один раз для нігтів на руках і двічі для нігтів на ногах (із ураженням нігтів на руках чи без нього). (Див. наступну таблицю)
Тиждень 1 | Тиждень 2 | Тиждень 3 | Тиждень 4 | Тиждень 5 | Тиждень 6 | Тиждень 7 | Тиждень 8 | Тиждень 9 | Тиждень 10 | |
Нігті на ногах з ураженням нігтів на руках чи без нього | Прийом 2 капсул двічі на добу | Перерва в лікуванні капсулами Гонгосерил | Прийом 2 капсул двічі на добу | Перерва в лікуванні капсулами Гонгосерил | Прийом 2 капсул двічі на добу | Перерва в лікуванні | ||||
Тільки нігті на руках | Прийом 2 капсул двічі на добу | Перерва в лікуванні капсулами Гонгосерил | Прийом 2 капсул двічі на добу | Перерва в лікуванні |
У разі інфекцій шкіри виразки зникнуть через кілька тижнів після закінчення лікування. Це є характерним для плям, викликаних грибами: лікарський засіб усуває сам гриб, але виразка не зникає, поки не виросте нова шкіра.
Виразки нігтів зникнуть через 6-9 місяців після закінчення лікування, оскільки лікарський засіб усуває сам гриб. Нігті повинні вирости, і це займає кілька місяців. Тому не турбуйтеся, якщо ви не помітите покращення під час лікування: лікарський засіб залишається в ваших нігтях протягом кількох місяців і виконує свою місію. Тому ви повинні припинити лікування в момент, який вказав ваш лікар, навіть якщо ви не бачите жодного покращення.
Інфекції внутрішніх органів:можуть знадобитися вищі дози та триваліший час лікування.
Завжди слідуйте інструкціям свого лікаря, він адаптує лікування до ваших потреб.
Використання у дітей
Капсули Гонгосерил не слід приймати дітям. Лише в виняткових випадках їх може призначити лікар.
Якщо ви прийняли більше капсул Гонгосерил 100 мг, ніж мали б
У разі передозування або випадкового прийому зверніться негайно до свого лікаря або фармацевта або до служби токсикологічної інформації, телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, яку ви прийняли.
У разі випадкового передозування ваш лікар застосує заходи підтримки. Ітраконазол не видаляється гемодіалізом. Не відомі конкретні антидоти.
Якщо ви забули прийняти капсули Гонгосерил 100 мг
Якщо ви забули прийняти лікарський засіб, прийміть наступну дозу, яка вам призначена, та продовжуйте лікування, як вказав ваш лікар. Не приймайте подвійну дозу для компенсації пропущених доз.
Якщо ви припинили лікування капсулами Гонгосерил 100 мг
Не припиняйте лікування капсулами Гонгосерил без консультації з вашим лікарем, оскільки можуть tái виникнути або загостритися симптоми вашої хвороби.
Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви вважаєте, що якийсь із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, не згаданий у цій брошурі, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Нижче перераховані побічні ефекти, які були виявлені під час продажу препарату та клінічних досліджень.
Побічні реакції були класифіковані за частотою за допомогою наступної угоди:
Дуже часті:那些, які впливають на понад 1 з 10 пацієнтів
Часті: ті, які впливають на від 1 до 10 з 100 пацієнтів
Нечасті: ті, які впливають на від 1 до 10 з 1000 пацієнтів
Рідкісні: ті, які впливають на від 1 до 10 з 10 000 пацієнтів
Дуже рідкісні: ті, які впливають на менше 1 з 10 000 пацієнтів
Частота невідома: не може бути оцінена за наявними даними
Нечасті: синусит (запалення та набухання синусів носа), інфекція верхніх дихальних шляхів, риніт (запалення слизової оболонки носа, яке супроводжується виробленням водянистої слизі та частим чханням)
? Розлади крові та лімфатичної системи
Рідкісні: лейкопенія.
Нечасті: надмірна реакція гіперчутливості та алергічна реакція.
Рідкісні: анафілактичні реакції (алергічні), хвороба сироватки (алергія, яка з'являється після ін'єкції деяких сироваток та характеризується появою кропив'янки, накопиченням рідини, артральгією, лихоманкою та надмірною втомою), ангіоневротичний едема (набухання через накопичення рідини, яке може вплинути на рот та верхні дихальні шляхи).
Рідкісні: підвищення рівня тригліцеридів.
Часті: головний біль
Рідкісні: тремор, відчуття оніміння в кінцівках (парестезія), зниження чутливості (гіпостезія), неприємний смак у роті (какостеозія).
? Розлади очей
Рідкісні: порушення зору (включаючи розмитість зору та двоїння).
? Розлади вуха та лабіринту
Рідкісні: постійна або тимчасова втрата слуху, суб'єктивне відчуття шумів у вусі.
Рідкісні: серцева недостатність, зниження частоти серцевих скорочень.
Рідкісні: затруднене дихання, труднощі з диханням (диспное).
Часті: біль у животі, нудота.
Нечасті: блювота, дискомфорт, пов'язаний з їжею, діарея та запор, накопичення газів у кишечнику (флатулентність).
Рідкісні: запалення підшлункової залози.
Нечасті: порушення функції печінки
Рідкісні: підвищення рівня білірубіну в крові (гіпербілірубінемія), тяжка гепатотоксичність (включаючи випадки гострої печінкової недостатності).
Нечасті: кропив'янка, висип, свербіж.
Рідкісні: токсична епідермальна некроліз (тяжка хвороба шкіри, яка характеризується появою висипу, пухирів та лусочки), синдром Стівенса-Джонсона (тяжке еритематозне ураження шкіри, слизових оболонок та очей), тяжка хвороба шкіри (розповсюджений висип з лущенням шкіри та пухирями у роті, очах та геніталіях, або висип з дрібними пухирями або пухирями), еритема мультиформна (хвороба шкіри, яка характеризується появою везикул, пухирів тощо), екзфоліативний дерматит (хвороба шкіри, яка характеризується лущенням), лейкочітокластична васкуліт (запалення стінки кров'яних судин), алопеція (випадання волосся), фоточутливість (надмірна реакція шкіри на сонячне світло).
? Розлади нирок та сечовидільної системи
Рідкісні: підвищення частоти сечовипускання.
Нечасті: порушення менструального циклу.
Рідкісні: еректильна дисфункція.
Рідкісні: набухання (накопичення рідини).
Рідкісні: підвищення рівня креатинфосфокінази в крові (параметр, який оцінює функцію печінки)
Опис окремих побічних ефектів
Нижче перераховані побічні ефекти, пов'язані з ітраконазолом, повідомлені під час клінічних досліджень ітраконазолу у вигляді розважувального та внутрішньовенного розчину, крім побічного ефекту "запалення в місці ін'єкції", оскільки цей ефект є специфічним для внутрішньовенної ін'єкції.
Розлади крові та лімфатичної системи: гранулоцитопенія, тромбоцитопенія (зниження деяких клітин крові).
Розлади імунної системи: анафілактоїдна реакція
Розлади метаболізму та харчування: гіперглікемія (підвищення рівня цукру в крові), гіперкаліємія (підвищення рівня калію в крові), гіпокаліємія (зниження рівня калію в крові), гіпомагніємія (зниження рівня магнію в крові),
Розлади психіки: відчуття замішання чи дезорієнтації
Розлади нервової системи: периферична нейропатія (порушення функції периферійних нервів з відчуттям оніміння, поколювання чи слабкості в кінцівках), головокружіння, сонливість, тремор.
Розлади серцево-судинної системи: серцева недостатність, лівовентрикулярна недостатність, тахікардія (швидка серцева діяльність)
Розлади судинної системи: артеріальна гіпертензія (високий кров'яний тиск), артеріальна гіпотензія (низький кров'яний тиск)
Розлади дихальної системи, грудної клітки та медіастину: набухання легенів, охриплість, кашель
Розлади травної системи: порушення функції травної системи
Розлади печінки та жовчевих шляхів: печінкова недостатність, гепатит, жовтяниця (жовте забарвлення шкіри, очей, слизових оболонок та виділень)
Розлади шкіри та підшкірної клітковини: еритематозний висип, надмірна потовиділення
Розлади м'язової та опорної системи: біль чи відчуття слабкості в м'язах (міалгія), біль у суглобах (артралгія)
Розлади нирок та сечовидільної системи: ниркова недостатність, недержання сечі (втрата сечі)
Розлади загального стану та місця введення: надмірна накопичення рідини в тканинах тіла (генералізований едема), набухання обличчя (фасіальний едема), біль у грудній клітці, лихоманка, біль, втома, озноби
Додаткові дослідження: підвищення рівня аланінамінотрансферази, підвищення рівня аспартатамінотрансферази, підвищення рівня алкальної фосфатази в крові, підвищення рівня лактатдегідрогенази в крові, підвищення рівня сечовини в крові, підвищення рівня гамма-глутамілтрансферази, підвищення рівня печінкових ферментів, аномальний аналіз сечі.
Побічні ефекти у дітей
На основі даних клінічних досліджень у дітей, найбільш частими побічними ефектами були: головний біль, блювота, біль у животі, діарея, порушення функції печінки, артеріальна гіпотензія, нудота та кропив'янка.
Загалом, характер побічних ефектів подібний до тих, які спостерігаються у дорослих пацієнтів, хоча їх частота вища у дітей.
Якщо ви відчуваєте будь-який із цих побічних ефектів, зверніться до свого лікаря.
Якщо ви вважаєте, що якийсь із побічних ефектів, які ви відчуваєте, є серйозним або якщо ви помітили будь-який побічний ефект, не згаданий у цій брошурі, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
Звітність про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливо побічний ефект, який не згадується у цій брошурі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримати поза зоною досяжності дітей.
Не використовувати Гонгосерил після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Не зберігати при температурі вище 30°C. Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
Лікарські засоби не повинні викидатися у каналізацію чи сміттєві контейнери. Відкладайте упаковку та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору фармацевтичних відходів. У разі сумнівів запитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковки та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Гонгосерілу 100 мг капсул
Активний інгредієнт - ітраконазол. Кожна капсула містить 100 мг ітраконазолу.
Інші компоненти: цукрові кулі (сахароза, кукурудзяний крохмаль), гіпромелоза та макрогол.
Компоненти капсули: діоксид титану (E171), індіго-кармінова кислота (E132), еритрозин натрію та желатин.
Вигляд продукту та вміст упаковки
Гонгосерил 100 мг капсули випускаються у вигляді рожевих та синіх капсул, які містять 100 міліграмів ітраконазолу в упаковках по 7 та 14 капсул.
Власник дозволу на продаж
Власник дозволу на продаж:
Isdin SA
Provençals, 33
08019 Барселона
Іспанія
Виробник:
TOWA Pharmaceutical Europe, S.L.
C/ de Sant Martí, 75-9708107
Марторельєс (Барселона)
Іспанія
Дата останнього перегляду цієї брошури: серпень 2025
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/).
ХОНГОСЕРИЛ 100 мг КАПСУЛИ коштує в середньому 12.99 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.
Найкращі аналоги з тією самою діючою речовиною та терапевтичним ефектом.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ХОНГОСЕРИЛ 100 мг КАПСУЛИ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.