Опис:інформація для пацієнта
Гідроксихлорохін Тева-ратіофарм 200 мг покриті таблетки EFG
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати приймати цей препарат,адже він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Дорослі
Діти (≥ 6 років та ≥ 35 кг)
Не приймайте Гідроксихлорохін Тева-ратіофарм
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати гідроксихлорохін.
Перед тим, як почати приймати цей препарат, ваш лікар буде перевіряти ваші очі, щоб визначити, чи є будь-які аномалії. Це офтальмологічне обстеження повинно бути повторено під час тривалого використання цього препарату. Якщо ви відчуваєте проблеми при застосуванні цього препарату (наприклад, якщо ви помітили зменшення чіткості зору, якості кольору чи ваше поле зору зменшується), негайно зверніться до вашого лікаря. Не рекомендується використовувати разом з препаратами, які відомі своїми негативними впливами на сітківку (наприклад, тамоксифен).
Гідроксихлорохін може викликати порушення ритму серця у деяких пацієнтів: слід бути обережним при застосуванні гідроксихлорохіну,
Якщо ви відчуваєте серцебиття чи нерегулярні серцеві ритми під час лікування, негайно повідомте про це вашому лікарю. Ризик серцевих проблем може збільшуватися з збільшенням дози. Тому слід дотримуватися рекомендованої дози.
Крім того, було відзначено виникнення серцевої недостатності після застосування цього препарату, в деяких випадках з летальними наслідками. Симптоми серцевої недостатності включають втому, труднощі з диханням та набряки ніг та стоп. Зверніться до вашого лікаря, якщо ви відчуваєте ці симптоми.
Цей препарат може викликати сильне зниження рівня цукру в крові (гіпоглікемію). Якщо ви відчуваєте будь-які з цих симптомів (потіння, тремор, головокружіння, раздражливість, головний біль, втома, голод) чи втрату свідомості, негайно зверніться до вашого лікаря, щоб перевірити ваш рівень цукру в крові.
Якщо ви тривало приймаєте цей препарат, слід періодично перевіряти функцію ваших м'язів та сухожилків. Якщо ви відчуваєте слабкість у м'язах чи сухожилках, проконсультуйтеся з вашим лікарем. Лікар може вирішити припинити лікування.
Можуть виникнути порушення руху (екстрапірамідні симптоми) (див. розділ 4 «Можливі побічні ефекти») при застосуванні цього препарату.
Деякі люди, які приймають гідроксихлорохін, можуть відчувати проблеми зі здоров'ям, такі як ірраціональні думки, тривога, галюцинації, сплутаність чи депресія, включаючи думки про самознищення чи суїцид, навіть якщо вони раніше не мали подібних проблем. Якщо ви чи інші люди навколо вас помітили будь-які з цих побічних ефектів (див. розділ 4 «Можливі побічні ефекти»), негайно зверніться до лікаря.
Було повідомлено про важкі шкірні висипи при застосуванні гідроксихлорохіну (див. розділ 4, Можливі побічні ефекти). Часто висип може складатися з виразок у роті, горлі, носі, геніталіях та кон'юнктивітах (червоні та запальні очі). Ці важкі шкірні висипи часто передують симптомам, подібним до грипу, таким як лихоманка, головний біль та біль у тілі. Висип може прогресувати до загальних пухирів та лущення шкіри. Якщо ви відчуваєте ці симптоми шкіри, припиніть приймати гідроксихлорохін та негайно зверніться до вашого лікаря.
Діти
Тримайте цей препарат поза зоною досяжності дітей. Діти особливо чутливі до можливих негативних ефектів цього препарату.
Прийом Гідроксихлорохіну Тева-ратіофарму з іншими препаратами
Повідомте вашому лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали чи можете приймати будь-які інші препарати. Це особливо стосується:
Прийом Гідроксихлорохіну Тева-ратіофарму з їжею та напоями
Не пийте грейпфрутовий сік, оскільки це може збільшити ризик побічних ефектів.
Вагітність та лактація
Якщо ви вагітні чи годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною чи плануєте вагітність, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей препарат. Ваш лікар обговорить з вами, чи підходить гідроксихлорохін для вас.
Вагітність
Гідроксихлорохін може бути пов'язаний з невеликим збільшенням ризику важливих вад та не слід використовувати під час вагітності, якщо тільки ваш лікар не вважає, що користь переважує ризик.
Профілактика та лікування маларії
Якщо ваш лікар вважає, що користь переважує ризик, гідроксихлорохін можна використовувати для профілактики та лікування інфекцій маларії, оскільки сама інфекція маларії шкідлива для плода.
Годування грудьми
Цей препарат виділяється в грудне молоко. Відомо, що діти чутливі до побічних ефектів цього препарату.
Профілактика та лікування маларії
В залежності від захворювання та тривалості лікування, ваш лікар вирішить, чи можете ви використовувати цей препарат під час годування грудьми.
Не потрібно переривати годування грудьми, якщо ви приймаєте цей препарат для профілактики маларії. Однак, кількість гідроксихлорохіну, яка потрапляє до грудного молока, недостатня для профілактики маларії в дитини.
Ревматоїдний артрит та системний червоний вовчак
Якщо ви приймаєте гідроксихлорохін у високих дозах тривалий час, рекомендується перервати годування грудьми.
Фертильність
Немає інформації про вплив гідроксихлорохіну на фертильність у людей.
Водіння та використання машин
Гідроксихлорохін ратіофарм може викликати розмитість зору та головокружіння. Якщо ви відчуваєте ці симптоми, не слід водити транспортні засоби чи використовувати машини.
Слідуйте точно інструкціям з прийому цього препарату, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Таблетки гідроксихлорохіну слід приймати після їжі.
Рекомендована доза:
Дорослі
Ревматоїдний артрит
Початкова доза: 400 мг на добу
Тривала доза: 200 мг на добу, після чого ваш лікар може зменшити дозу до 200 мг через день.
Системний червоний вовчак та дискоїдний
Початкова доза: 400-600 мг на добу
Тривала доза: 200-400 мг на добу.
Профілактика маларії
400 мг на тиждень, приймаючи в один і той же день кожного тижня.
Коли ви плануєте поїздку до регіону, де поширена маларія, слід почати лікування за тиждень до прибуття до регіону маларії та продовжувати протягом 4-8 тижнів після виходу з цього регіону.
Лікування гострого нападу маларії, що не ускладненої
Доза залежить від характеру інфекції. Загальна доза досягає 2 грамів і приймається протягом максимум трьох днів.
Зменшення функції печінки та нирок
Якщо у вас є зменшена функція нирок чи печінки, ваш лікар може призначити меншу дозу.
Тривалість лікування
Слідуйте інструкціям вашого лікаря щодо тривалості лікування. У разі тривалого лікування цим препаратом ваш лікар призначить найменшу можливу дозу.
Для лікування захворювань суглобів цей препарат потребує декількох тижнів, щоб досягти найкращого ефекту.
Використання в дітей
Ваш лікар визначить дозу згідно з вагою тіла. Таблетка 200 мг не підходить для дітей молодших 6 років чи з вагою тіла менше 35 кг.
Якщо ви прийняли більше Гідроксихлорохіну Тева-ратіофарму, ніж потрібно
Якщо ви прийняли більше Гідроксихлорохіну Тева-ратіофарму, ніж потрібно, негайно проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Передозування є небезпечним, особливо для маленьких дітей.
Якщо ви прийняли більше призначеної кількості, ви можете відчувати головний біль, розмитість зору, втрату свідомості (через серцеву недостатність), порушення ритму серця та судоми, після чого можуть настати раптові зупинки дихання та серцевої діяльності, які можуть бути смертельними. Негайно зверніться до вашого лікаря, якщо ви відчуваєте ці симптоми.
У разі передозування чи випадкового прийняття препарату проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом чи зверніться до Токсикологічної служби. Телефон 91 562 04 20, вказавши препарат та кількість, прийняту.
Якщо ви забули прийняти Гідроксихлорохін Тева-ратіофарм
Якщо ви забули прийняти дозу Гідроксихлорохіну Тева-ратіофарму, ви можете прийняти її, як тільки ви це пам'ятаєте, якщо тільки це не майже час наступної дози, у цьому випадку слід продовжувати приймати препарат згідно з призначенням. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущені дози.
Якщо ви забули більше однієї дози, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Якщо ви припинили лікування Гідроксихлорохіном Тева-ратіофармом
Завжди консультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви бажаєте припинити приймати Гідроксихлорохін Тева-ратіофарм. Якщо у вас є питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Перестаньте приймати гідроксихлорохін і зверніться до лікаря або відвезіть до лікарні негайно, якщо у вас з'явиться один із наступних побічних ефектів:
Рідкісні побічні ефекти (можуть впливати до 1 людини з 1000)
Частота невідома (частота не може бути оцінена на основі наявних даних)
Іншіпобічні ефекти, пов'язані з Гідроксихлорохіном Тева-ратіофарм
Часті побічні ефекти (можуть впливати до 1 людини з 10)
Рідкісні побічні ефекти (можуть впливати до 1 людини з 100)
Рідкісні побічні ефекти (можуть впливати до 1 людини з 1000)
Дуже рідкісні побічні ефекти (можуть впливати до 1 людини з 10 000)
Частота невідома (частота не може бути оцінена на основі наявних даних)
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Зберігайте у оригінальній упаковці для захисту від світла.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на коробці після "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Лікарські засоби не повинні викидати в каналізацію чи у сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору фармацевтичного сміття. У разі сумнівів запитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам вже не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Гідроксихлорохіну Тева-ратіофарм
Ядро таблетки: кукурудзяний крохмаль, дигідрат фосфату кальцію (Е341), колоїдна кремнезем безводний (Е551), полісорбат 80 (Е433), сухий кукурудзяний крохмаль, тальк (Е553В), стеарат магнію (Е470б).
Покриття: гіпромелоза 15 cps (Е464), тальк (Е553В), макрогол 6000 та діоксид титану (Е171)
Вигляд продукту та вміст упаковки
Гідроксихлорохін Тева-ратіофарм 200 мг покриті таблетки EFG - білі, круглі, приблизно 9,5 мм, двовигнуті, марковані "200" на одному боці таблетки та гладкі з іншого.
Розміри упаковки
Гідроксихлорохін Тева-ратіофарм доступний у упаковках, які містять 30 або 100 покритих таблеток.
Можливо, тільки деякі розміри упаковок будуть випущені на ринок.
Власник дозволу на маркетинг та відповідальна особа за виробництво
Власник дозволу на маркетинг
Teva Pharma, S.L.U..
К/ Анабель Сегура, 11. Будівля Альбатрос Б, 1-й поверх
28108 Алькобендас, Мадрид
Іспанія
Відповідальна особа за виробництво
Balkanpharma-Dupnitsa AD
3 Самоковсько Шосе Str.
2600 Дупниця
Болгарія
або
Teva Pharma B.V.
Swensweg 5
2031GA Гарлем
Нідерланди
або
Merckle GmbH
Людвіг-Меркле-Штрассе 3,
89143 Блаубойрен
Німеччина
Цей лікарський засіб дозволений у країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Німеччина Гідроксихлорохін-ратіофарм 200 мг покриті таблетки
Іспанія Гідроксихлорохін Тева-ратіофарм 200 мг покриті таблетки EFG
Нідерланди Гідроксихлорохінсульфат Тева 200 мг, покриті таблетки
Дата останнього перегляду цьогопроспекту:грудень 2023
Інші джерела інформації
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
Ви можете отримати детальну та актуальну інформацію про цей лікарський засіб, скануючи код QR, включений до картонної упаковки, або перейшовши за наступною адресою інтернету: https://cima.aemps.es/cima/dochtml/p/83938/P_83938.html
Код QR + URL
ГІДРОКСИХЛОРОХІН ТЕВА-РАТІОФАРМ 200 мг ТАБЛЕТКИ, ПОКРИТІ ПЛІВКОВОЮ ОБОЛОНКОЮ коштує в середньому 12.16 євро у жовтень, 2025 році. Ціна може змінюватися залежно від регіону, аптеки та наявності рецепта. Рекомендуємо перевіряти актуальну вартість у місцевих аптеках або через онлайн-сервіси.