Опис: Інформація для пацієнта
Femfascon2 мг/10 мг плівкові таблетки
Активні речовини: естрادیол + естрادیол/дидрогестерон
Всієї інформації цієї брошури перед тим, як почати приймати цей лікарський засіб, оскільки вона містить важливу інформацію для вас.
|
Повна назва лікарського засобу - Femfascon 2 мг/10 мг плівкові таблетки. У цій брошурі використовується скорочена назва Femfascon.
Зміст брошури:
Цей лікарський засіб є гормональною заміською терапією (ГЗТ). Він містить два типи жіночих гормонів, естроген під назвою естрادیол і прогестаген під назвою дидрогестерон. Цей лікарський засіб призначений для жінок після менопаузи через 6 місяців або більше після останньої природної менструації.
Для чого використовується Femfascon
Зняття симптомів, які виникають після менопаузи
Під час менопаузи кількість естрогенів, які виробляє організм жінки, знижується. Це може привести до симптомів, таких як жар у обличчі, шиї та грудях ("хвости"). Цей лікарський засіб знімає ці симптоми після менопаузи. Він буде призначений тільки у тому випадку, якщо ваші симптоми суттєво ускладнюють вашу щоденну діяльність.
Профілактика остеопорозу
Після менопаузи кістки деяких жінок можуть стати хрупкими (остеопороз). Ви повинні обговорити всі доступні варіанти з лікарем.
Якщо ви маєте підвищений ризик переломів через остеопороз і інші лікарські засоби не підходять вам, ви можете використовувати цей лікарський засіб для профілактики остеопорозу після менопаузи.
Медична історія та регулярні огляди
Прийом ГЗТ пов'язаний з ризиками, які потрібно враховувати при прийнятті рішення про початок або продовження прийому цього лікарського засобу.
Досвід лікування жінок з пременопаузою (через недостатність яєчників або операцію) обмежений. Якщо у вас пременопауза, ризики прийому ГЗТ можуть бути іншими. Проконсультуйтеся з лікарем.
Перед початком (або відновленням) ГЗТ лікар запитає вас про вашу медичну історію та історію вашої сім'ї. Лікар може вирішити провести фізичний огляд, який може включати огляд грудей та внутрішній огляд, якщо це необхідно.
Як тільки ви почнете лікування естрادیолом/дидрогестероном, лікар буде проводити регулярні огляди (щонайменше один раз на рік). Під час цих оглядів лікар обговорить з вами переваги та ризики продовження прийому цього лікарського засобу.
Проводьте діагностичні дослідження грудей згідно з рекомендацією лікаря.
Не приймайтеFemfascon, якщо ви знаходитесь в одному з наступних станів. Якщо у вас виникли питання щодо будь-якого з цих пунктів, проконсультуйтеся з лікаремперед прийомом цього лікарського засобу.
Не приймайте Femfascon
Якщо будь-яка з цих патологій виникає вперше під час прийому цього лікарського засобу, припиніть приймати його і негайно проконсультуйтеся з лікарем.
Попередження та застереження
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийомом цього лікарського засобу, якщо у вас були будь-які з наступних проблем, оскільки вони можуть повернутися або погіршитися під час лікування цим лікарським засобом. Якщо це так, вам потрібно буде проконсультуватися з лікарем частіше, щоб він проводив огляди:
Припиніть приймати Femfascon і негайно проконсультуйтеся з лікарем
Якщо ви спостерігатимете будь-які з наступних симптомів під час прийому ГЗТ:
Для отримання більшої інформації див. "Тромби у венах (тромбоз)".
Примітка:Цей лікарський засіб не є контрацептивом. Якщо минуло менше 12 місяців з моменту вашої останньої менструації або вам менше 50 років, вам可能 потрібно буде використовувати додатковий контрацептивний метод для запобігання вагітності. Проконсультуйтеся з лікарем, щоб він порадив вам.
ГЗТ і рак
Гіперплазія ендометрія (зайвий ріст слизової оболонки матки) і рак матки (ендометрій)
Прийом тільки естрогенової ГЗТ збільшить ризик гіперплазії ендометрія і раку матки.
Прогестаген цього лікарського засобу захищає вас від цього додаткового ризику.
Непередбачуване вагінальне кровотеча
Під час прийому цього лікарського засобу у вас буде місячний кровотеча (так зване геморагічне кровотеча). Але якщо у вас є непередбачуване кровотеча або кров'яні плями (плямистість) крім вашого місячного кровотеча, яке:
негайно проконсультуйтеся з лікарем.
Рак молочної залози
Докази свідчать про те, що прийом естроген-прогестагенової ГЗТ збільшує ризик раку молочної залози. Додатковий ризик залежить від тривалості прийому ГЗТ і стає очевидним протягом 3 років прийому. Після припинення ГЗТ додатковий ризик зменшується з часом, але ризик може зберегтися протягом 10 років або більше, якщо ви приймали ГЗТ протягом більше 5 років
Порівняння
У жінок у віці 50-54 років, які не приймають ГЗТ, приблизно у 13-17 жінок з 1000 діагностують рак молочної залози протягом 5-річного періоду. У жінок 50 років, які починають ГЗТ тільки з естрогеном протягом 5 років, буде 16-17 випадків на 1000 жінок (тобто 0-3 додаткових випадки). У жінок 50 років, які починають приймати естроген-прогестагенову ГЗТ протягом 5 років, буде 21 випадок на 1000 пацієнтів (тобто 4-8 додаткових випадків).
У жінок у віці 50-59 років, які не приймають ГЗТ, діагностують у середньому 27 випадків раку молочної залози на 1000 жінок протягом 10-річного періоду.
У жінок 50 років, які починають ГЗТ тільки з естрогеном протягом більше 10 років, буде 34 випадки на 1000 жінок (тобто 7 додаткових випадків).
У жінок 50 років, які починають приймати естроген-прогестагенову ГЗТ протягом 10 років, буде 48 випадків на 1000 жінок (тобто 21 додатковий випадок).
Перевіряйте свою груди регулярно. Проконсультуйтеся з лікарем, якщо ви помітите будь-які з цих змін:
Крім того, рекомендується брати участь у програмах діагностики раку молочної залози за допомогою мамографії, які вам пропонують. Під час проведення мамографії важливо повідомити медсестру або лікаря, який проводить радіологічне дослідження, що ви приймаєте ГЗТ, оскільки цей лікарський засіб може збільшити густину молочної залози і викривити результат мамографії. Через збільшення густини молочної залози можливо, що мамографія не виявить всі шишки.
Рак яєчників
Рак яєчників значно рідше зустрічається, ніж рак молочної залози. Прийом тільки естрогенової ГЗТ або комбінованої естроген-прогестагенової ГЗТ асоціюється з легким збільшенням ризику раку яєчників. Ризик раку яєчників варіюється з віком. Наприклад, у жінок у віці 50-54 років, які не приймають ГЗТ, приблизно у 2 жінок з 2000 діагностують рак яєчників протягом 5-річного періоду. Що стосується жінок, які приймали ГЗТ протягом 5 років, буде приблизно 3 випадки на 2000 пацієнтів (тобто 1 додатковий випадок).
Ефекти ГЗТ на серце і кровообіг
Тромби у венах (тромбоз)
Ризик тромбів у венахприблизно в 1,3-3 рази вищий у пацієнтів, які приймають ГЗТ, ніж у тих, хто не приймає її, особливо протягом першого року прийому.
Тромби можуть бути серйозними, і якщо один з них переміщується до легенів, він може викликати біль у грудях, труднощі з диханням, втрату свідомості або навіть смерть.
Більш імовірно, що ви будете страждати на тромби у венах через вік і якщо у вас є будь-яка з наступних обставин. Повідоміть лікаря, якщо ви знаходитесь в одному з наступних станів:
Для отримання інформації про симптоми тромбу див. "Припиніть приймати Femfascon і негайно проконсультуйтеся з лікарем".
Порівняння
Якщо考虑 жінок у віці 50 років або старше, які не приймають ГЗТ, у середньому протягом 5-річного періоду можна очікувати, що у 4-7 жінок з 1000 буде тромб у вені.
У жінок у віці 50 років, які приймають естроген-прогестагенову ГЗТ протягом 5 років, буде 9-12 випадків на 1000 пацієнтів (тобто 5 додаткових випадків).
Хвороба серця (інфаркт міокарда)
Немає доказів того, що ГЗТ запобігає інфаркту міокарда. Жінки старше 60 років, які приймають естроген-прогестагенову ГЗТ, мають трохи більший ризик розвитку хвороби серця, ніж ті, хто не приймає її.
Інсульт
Ризик інсульту приблизно в 1,5 раза вищий у пацієнтів, які приймають ГЗТ, ніж у тих, хто не приймає її. Кількість додаткових випадків інсульту, пов'язаних з прийомом ГЗТ, збільшується з віком.
Порівняння
Якщо考虑 жінок у віці 50 років, які не приймають ГЗТ, у середньому протягом 5-річного періоду можна очікувати, що у 8 жінок з 1000 буде інсульт. У жінок у віці 50 років, які приймають ГЗТ, протягом 5 років буде 11 випадків на 1000 пацієнтів (тобто 3 додаткових випадки).
Менінгіома
Прийом Femfascon асоціюється з розвитком пухлини, яка зазвичай є доброякісною і утворюється в тканині між мозком і черепом (менінгіома). Якщо у вас діагностують менінгіому, лікар припинить лікування Femfascon (див. розділ "Не приймайте..."). Якщо ви спостерігатимете будь-які симптоми, такі як зміни в зорі (наприклад, подвійне або розмите зображення), втрату слуху або шум у вухах, втрату нюху, головний біль, який погіршується з часом, втрату пам'яті, судоми або слабкість у руках або ногах, негайно повідомте лікаря.
Інші захворювання
ГЗТ не запобігає втраті пам'яті. Є деякі докази збільшення ризику втрати пам'яті у жінок, які починають приймати ГЗТ після 65 років. Проконсультуйтеся з лікарем, щоб він порадив вам.
Проконсультуйтеся з лікарем, якщо у вас є або були будь-які з наступних медичних захворювань, щоб він проводив більш інтенсивний моніторинг:
Діти
Цей лікарський засіб не призначений для прийому дітям.
Інші лікарські засоби та Femfascon
Повідоміть лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.
Деякі лікарські засоби можуть взаємодіяти з ефектом цього лікарського засобу. Це може привести до нерегулярного кровотеча. Це стосується наступних лікарських засобів:
ГЗТ може впливати на дію деяких лікарських засобів:
Повідоміть лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.
Лабораторні дослідження
Якщо вам потрібно провести аналіз крові, повідоміть лікаря або персонал лабораторії, що ви приймаєте естрادیол/дидрогестерон, оскільки цей лікарський засіб може впливати на результати деяких досліджень.
Прийом Femfascon з їжею та напоями
Цей лікарський засіб можна приймати з або без їжі.
Вагітність та лактація
Цей лікарський засіб призначений тільки для жінок після менопаузи.
Якщо ви завагітнієте,
Естрادیол/дидрогестерон не призначений для прийому під час лактації.
Водіння автомобіля та використання машин
Не вивчено вплив естрادیолу/дидрогестерону на водіння автомобіля чи використання машин. Немає підстав вважати, що він може мати будь-який вплив.
Таблетки Femfascon містятьлактозу.
Якщо лікар повідомив вам, що у вас є непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед прийомом цього лікарського засобу.
Слідкуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем. У разі сумнівів зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Коли починати приймати Femfascon
Не починайте приймати естрадіол/дидрогестерон, доки не мине як мінімум 6 місяців після останньої природної менструації.
Ви можете почати приймати естрадіол/дидрогестерон будь-якого дня, якщо:
Ви можете почати приймати естрадіол/дидрогестерон наступного дня після закінчення 28-денного циклу, якщо:
Як приймати цей лікарський засіб
Яку кількість приймати
Якщо вам потрібно операція
Якщо вам потрібно операція, повідомте хірурга, що ви приймаєте естрадіол/дидрогестерон. Можливо, вам потрібно буде припинити приймати цей лікарський засіб приблизно за 4-6 тижнів до операції, щоб зменшити ризик утворення кров'яних згустків (див. розділ 2, Кров'яні згустки в вені). Зверніться до лікаря, коли ви можете знову почати приймати цей лікарський засіб.
Якщо ви прийняли надто багато Femfascon
Якщо ви (або інша людина) прийняли надто багато таблеток естрадіол/дидрогестерон, це малоймовірно gâyить вам шкоду. Ви можете відчувати нудоту або блювання, мати біль або чутливість у молочних залозах, головокружіння, біль у животі, сонливість/втомлюваність або кровотечу через гальмування. Не потрібно проводити жодного лікування. Але якщо вас турбує це, зверніться до лікаря.
У разі передозування або випадкового прийняття зверніться негайно до лікаря або фармацевта або телефонуйте до служби інформації про токсичність: 91 562 04 20, вказуючи назву лікарського засобу та кількість, прийняту.
Якщо ви забули прийняти Femfascon
Проймайте забуту таблетку як тільки ви про це пам'ятайте. Якщо минуло більше 12 годин з моменту, коли ви мали прийняти таблетку, приймайте наступну дозу в звичайний час. Не приймайте забуту таблетку, а також не приймайте подвійну дозу. Якщо ви пропустили дозу, це можливо gâyить кровотечу або плямистість.
Якщо ви припиняєте лікування Femfascon
Не припиняйте приймати естрадіол/дидрогестерон без попередньої консультації з лікарем.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може gâyить побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Наступні захворювання були зареєстровані з більшою частотою у жінок, які приймають ТГС, порівняно з жінками, які не приймають їх:
Для отримання більшої інформації про ці побічні ефекти зверніться до розділу 2.
З цим лікарським засобом можуть виникнути наступні побічні ефекти:
Дуже часті (можуть виникнути у більше 1 з 10 пацієнтів):
Часті (можуть виникнути у 1 з 10 пацієнтів):
Рідкі (можуть виникнути у 1 з 100 пацієнтів):
Рідкісні (можуть виникнути у 1 з 1000 пацієнтів):
(До реакцій, не спостережених у клінічних дослідженнях, було призначено частоту "Рідкісні").
Наступні побічні ефекти були спостережені при застосуванні інших ТГС:
Звіт про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до лікаря або фармацевта, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому листку. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaram.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти забезпечити більш повну інформацію про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.
Не приймайте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на блистерній упаковці та коробці. Термін придатності - останній день місяця, вказаного.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровід або сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункті збору лікарських засобів у аптеці. У разі сумнівів зверніться до фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Що містить Femfascon
Вигляд продукту та вміст упаковки
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть реалізовані.
Власник реєстраційного посвідчення та відповідальний за виробництво
Власник реєстраційного посвідчення
Theramex Ireland Limited
3-й поверх, будинок Kilmore,
Паркова вулиця, док Спенсера,
Дублін 1
D01 YE64
Ірландія
Виробник
Abbott Biologicals B.V.
Веервег 12
8121 АА Олст
Нідерланди
Для отримання більшої інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника власника реєстраційного посвідчення:
–
Theramex Healthcare Spain, S.L.
Вулиця Мартінеса Вільєргас 52, будинок С, 2-й поверх ліворуч.
28027 Мадрид
Іспанія
Цей лікарський засіб зареєстрований в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
DE | Femoston 2/10 mg Filmtabletten |
DK | Femoston |
ES | Femfascon 2 mg/10 mg comprimidos recubiertos con película |
FI | Femoston 2/10 tabletti, kalvopäällysteinen |
IT | Femoston 2/10 compresse rivestite con film |
NL | Femoston 2/10, filmomhulde tabletten 2 mg/10 mg |
NO | Femoston |
PT | Femoston 2/10, (10 mg + 2 mg) + (2 mg) , comprimido revestido por película |
SE | Femoston |
Дата останнього перегляду цього листка: жовтень 2024
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Агенції лікарських засобів та медичних продуктів Іспанії (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.