Опис: інформація для користувача
Epicar 15 мг таблетки, покриті оболонкою EFG
Epicar 20 мг таблетки, покриті оболонкою EFG
Ривароксабан
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почнете приймати цей препарат, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Epicar містить активну речовину ривароксабан.
Epicar використовується у дорослих для:
Ривароксабан використовується у дітей і підлітків віком до 18 років і з масою тіла 30 кг або більше для:
Ривароксабан належить до групи препаратів, які називаються антитромботичними засобами. Він діє шляхом блокування фактору згортання крові (фактор Xa) і, таким чином, зменшує схильність крові до утворення згустків.
Не приймайте Epicar і повідомте вашому лікарюякщо одна з цих обставин стосується вашого випадку.
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як почати приймати ривароксабан.
Будьте обережні з Epicar
Повідомте вашому лікарюякщо одна з цих обставин стосується вашого випадку перед тим, як прийняти ривароксабан. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим препаратом і чи потрібно проводити більш ретельний контроль.
Якщо вам потрібно хірургічне втручання
Діти та підлітки
Ривароксабан у вигляді таблеток не рекомендується для дітей з масою тіла менше 30 кг.Не достатньо інформації про використання ривароксабану у дітей та підлітків для тих самих показань, що й у дорослих.
Інші препарати та Epicar
Повідомте вашому лікарю або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати інші препарати, включаючи ті, які можна купити без рецепта.
Якщо ви приймаєте
Якщо одна з цих обставин стосується вашого випадку, повідомте вашому лікарюперед тим, як прийняти ривароксабан, оскільки дія ривароксабану може збільшитися. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас цим препаратом і чи потрібно проводити більш ретельний контроль.
Якщо ваш лікар вважає, що у вас підвищений ризик розвитку виразок шлунка або кишківника, він порекомендує використовувати додаткове профілактичне лікування виразок.
Якщо ви приймаєте
Якщо одна з цих обставин стосується вашого випадку, повідомте вашому лікарюперед тим, як прийняти ривароксабан, оскільки дія ривароксабану може зменшитися. Ваш лікар вирішить, чи потрібно лікувати вас ривароксабаном і чи потрібно проводити більш ретельний контроль.
Вагітність та годування грудьми
Не приймайте ривароксабан, якщо ви вагітні або годуєте грудьми. Якщо існує можливість вагітності, використовуйте надійний метод контрацепції під час приймання ривароксабану. Якщо ви вагітні під час приймання цього препарату, повідомте вашому лікарю негайно, і він вирішить, як потрібно лікувати вас.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Ривароксабан може спричиняти головокружіння (частий побічний ефект) або втрату свідомості (рідкий побічний ефект) (див. розділ 4, "Можливі побічні ефекти"). Ви не повинні водити транспортні засоби, їздити на велосипеді чи використовувати інструменти або машини, якщо ви відчуваєте ці симптоми.
Epicar містить лактозу та натрій
Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість деяких цукрів, проконсультуйтеся з ним перед тим, як прийняти цей препарат.
Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку; це означає, що він практично "не містить натрію".
Слідуйте точно інструкціям з приймання цього препарату, вказаним вашим лікарем. Якщо у вас є питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Ви повинні приймати ривароксабан разом з їжею.
Проглотіть таблетки, бажано з водою.
Якщо у вас є труднощі з ковтанням цілої таблетки, проконсультуйтеся з вашим лікарем про інші способи приймання ривароксабану. Таблетку можна подрібнити і змішати з водою або яблучним пюре безпосередньо перед прийманням. Після цього приймайте їжу.
Якщо це необхідно, ваш лікар також може вводити подрібнену таблетку ривароксабану через шлунковий зонд.
Яку дозу приймати
Якщо вам потрібно пройти процедуру для лікування блокованих кров'яних судин у серці (так звану коронарну перкутанну інтервенцію - КПІ з введенням стента), існує обмежена доказова база щодо зниження дози до однієї таблетки ривароксабану 15 мг один раз на добу (або однієї таблетки ривароксабану 10 мг один раз на добу у разі недостатньої функції нирок) разом з антиагрегантним препаратом, таким як клопідогрел.
Доза ривароксабану залежить від маси тіла і буде обчислена вашим лікарем.
Приймайте кожну дозу ривароксабану з напоєм (наприклад, водою або соком) під час їжі. Приймайте таблетки щодня приблизно в один і той же час. Розгляньте можливість встановлення сигналу, щоб не забути.
Для батьків або опікунів: спостерігайте за дитиною, щоб переконатися, що вона приймає всю дозу.
Оскільки доза ривароксабану залежить від маси тіла, важливо відвідувати планові відвідування лікаря, оскільки може знадобитися коригування дози під час зміни маси тіла.
Ніколи не коригуйте дозу ривароксабану самостійно. Ваш лікар коригуватиме дозу, якщо це необхідно.
Не ділите таблетку, щоб отримати частину дози таблетки. Ви можете подрібнити таблетку ривароксабану і змішати її з водою або яблучним пюре безпосередньо перед прийманням. Приймайте їжу після приймання цієї суміші. Якщо це необхідно, ваш лікар також може вводити подрібнену таблетку ривароксабану через шлунковий зонд.
Повідомте вашому лікарю, якщо після приймання ривароксабану ви відкашлюєте дозу або блюєте повторно.
Коли приймати Epicar
Приймайте таблетку щодня, доки ваш лікар не скаже інакше.
Спробуйте приймати таблетку в один і той же час щодня, щоб допомогти вам пам'ятати.
Лікар вирішить, як довго вам потрібно продовжувати лікування.
Для профілактики утворення кров'яних згустків в мозку (інсульт) або в інших кров'яних судинах: якщо потрібно нормалізувати серцевий ритм за допомогою процедури, яка називається кардіоверсією, приймайте ривароксабан в час, вказаний вашим лікарем.
Якщо ви забули прийняти Epicar
Якщо ви приймаєте одну таблетку 20 мг або одну таблетку 15 мг один разна добу, і забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки ви пам'ятатимете. Не приймайте більше однієї таблетки в один день, щоб компенсувати забуту дозу. Прийміть наступну таблетку на наступний день і, після цього, продовжуйте приймати одну таблетку щодня.
Якщо ви приймаєте одну таблетку 15 мг двічіна добу, і забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки ви пам'ятатимете. Не приймайте більше двох таблеток 15 мг в один день. Якщо ви забули прийняти дозу, ви можете прийняти дві таблетки 15 мг одночасно, щоб отримати загальну дозу двох таблеток (30 мг) в один день. На наступний день продовжуйте приймати одну таблетку 15 мг двічі на добу.
Якщо ви прийняли занадто багато Epicar
Повідомте вашому лікарю негайно, якщо ви прийняли занадто багато таблеток ривароксабану. Прийом занадто великої кількості ривароксабану збільшує ризик кровотечу.
У разі передозування або випадкового приймання проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон 91 562 04 20, вказавши препарат і кількість, прийняту.
Якщо ви припинили лікування Epicar
Не припиняйте лікування ривароксабаном без попередньої консультації з вашим лікарем, оскільки ривароксабан запобігає розвитку серйозного захворювання.
Якщо у вас є якісь інші питання щодо використання цього препарату, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
Як і всі лікарські засоби, ривароксабан може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Як і інші лікарські засоби для зменшення утворення кров'яних згустків, ривароксабан може викликати кровотечі, які можуть загрожувати життю пацієнта. Надмірне кровотечу може викликати раптове зниження артеріального тиску (шок). В деяких випадках кровотеча може бути не очевидною.
Повідоміть своєму лікарю негайно, якщо ви відчуваєте будь-який з наступних побічних ефектів:
Ваш лікар вирішить, чи залишити вас під більш ретельним спостереженням, чи змінити ваше лікування.
Частота цих побічних ефектів дуже рідка (до 1 з 10 000 осіб).
Частота серйозних алергічних реакцій дуже рідка (анafilактичні реакції, які включають анafilактичний шок; можуть впливати до 1 з 10 000 осіб) і рідка (ангіоневротичний набухання та алергічний набухання; можуть впливати до 1 з 100 осіб).
Загальний перелік можливих побічних ефектів, виявлених у дорослих, дітей та підлітків
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Дуже рідкі(можуть впливати до 1 з 1 000 осіб)
Частота невідома(не може бути оцінена на основі доступних даних)
Побічні ефекти у дітей та підлітків
Загалом, побічні ефекти, спостережені у дітей та підлітків, які приймали ривароксабан, були подібними до тих, які спостерігалися у дорослих, та мали переважно легкий чи помірний рівень тяжкості.
Побічні ефекти, які спостерігалися найчастіше у дітей та підлітків:
Дуже часті(можуть впливати на понад 1 з 10 осіб)
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, зверніться до свого лікаря або фармацевта, навіть якщо це побічні ефекти, які не перелічені в цій інструкції. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Іспанську систему моніторингу лікарських засобів для людини: https://www.notificaram.es. За допомогою повідомлення про побічні ефекти ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та доступу дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та на кожній блистерній упаковці або флаконі, після позначки "CAD". Термін придатності закінчується в останній день місяця, який вказано.
Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.
Подрібнені таблетки
Подрібнені таблетки стабільні у воді або яблучному пюре до 4 годин.
Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору фармацевтичного сміття в аптеці. У разі сумнівів запитайте у свого фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам вже не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад Епікару
Кожна таблетка Епікару 15 мг містить 15 мг ривароксабану.
Кожна таблетка Епікару 20 мг містить 20 мг ривароксабану.
Епікар 15 мг таблетки, покриті оболонкою EFG:
Ядро таблетки: мікрокристалічна целюлоза, содій карбоксиметилцелюлоза, лактоза моногідрат, гіпромелоза, лаурилсульфат натрію, стеарат магнію, кальцій силікат та кукурудзяний крохмаль. Див. розділ 2 "Епікар містить лактозу та натрій".
Оболонка таблетки: макрогол, гіпромелоза (Е-464), лактоза моногідрат, діоксид титану (Е-171), червоний оксид заліза (Е-172), жовтий оксид заліза (Е-172) та чорний оксид заліза (Е-172).
Епікар 20 мг таблетки, покриті оболонкою EFG:
Ядро таблетки: мікрокристалічна целюлоза, содій карбоксиметилцелюлоза, лактоза моногідрат, гіпромелоза, лаурилсульфат натрію, стеарат магнію, кальцій силікат та кукурудзяний крохмаль. Див. розділ 2 "Епікар містить лактозу та натрій".
Оболонка таблетки: макрогол, гіпромелоза (Е-464), лактоза моногідрат, діоксид титану (Е-171) та червоний оксид заліза (Е-172)
Вигляд продукту та зміст упаковки
Епікар 15 мг таблетки, покриті оболонкою, мають темно-рожевий колір, круглу форму та опуклу поверхню.
Епікар 15 мг таблетки, покриті оболонкою, випускаються в упаковках по 14, 28 та 42 таблетки, покритих оболонкою, діаметром 5,0 мм.
Епікар 20 мг таблетки, покриті оболонкою, мають коричнево-червоний колір, круглу форму та опуклу поверхню.
Епікар 20 мг таблетки, покриті оболонкою, випускаються в упаковках по 28 таблеток, покритих оболонкою, діаметром 6,0 мм.
Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть випускатися.
Лабораторії Альтер, С.А.
вул. Матео Інурія, 30
28036 Мадрид
Іспанія
Відповідальний за виробництво
Атлантична фарма - Виробництво фармацевтичних продуктів, С.А.
вул. Тапада Гранде, 2
Абруньєйра, 2710-089 Сінтра
Португалія
Цей лікарський засіб дозволений в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Іспанія: Епікар таблетки, покриті оболонкою EFG
Португалія: Епікар таблетки, покриті оболонкою
Дата останнього перегляду цієї інструкції: 11/2023
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.