ЕНСПРИНГ 120 мг РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ У ПЕРЕДНАПОВНЕНИХ ШПРИЦАХ

Введення

Опис: інформація для пацієнта

Enspryng 120 мг розчин для ін'єкцій у попередньо заповненому шприці

сатралізумаб

Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що полегшить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомивши про будь-які побічні ефекти, яких ви можете зазнати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомити про ці побічні ефекти.

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
• Цей лікарський засіб призначений тільки для вас, і не слід давати його іншим людям, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, як у вас, оскільки це може нашкодити їм.
• Якщо ви зазнаєте побічних ефектів, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Окрім цього опису, ваш лікар також надасть вам картку інформації для пацієнта, яка містить важливу інформацію про безпеку, яку вам потрібно знати перед і під час лікування Enspryng. Збережіть цю картку інформації з собою завжди.

Зміст опису

1. Що таке Enspryng і для чого він використовується
2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Enspryng
3. Як використовувати Enspryng
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Enspryng
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Інструкції з використання

1. Що таке Enspryng і для чого він використовується

Що таке Enspryng

Enspryng містить активну речовину сатралізумаб. Це певний тип білка, який називається моноклональним антитілом. Моноклональні антитіла призначені для розпізнавання певної речовини в організмі та зв'язування з нею.

Для чого використовується Enspryng

Enspryng - це лікарський засіб, який використовується для лікування захворювання спектру нейромієліту оптичного (TENMO) у дорослих та підлітків від 12 років.

Що таке TENMO

TENMO - це захворювання центральної нервової системи, яке в основному впливає на зорові нерви та спинний мозок. Воно виникає через неправильну роботу імунної системи (оборонних сил організму), яка атакує нерви тіла.

• Ушкодження зорових нервів викликає запалення, яке, в свою чергу, викликає біль та втрату зору.
• Ушкодження спинного мозку викликає слабкість або втрату рухливості ніг чи рук, втрату чутливості та проблеми з функцією сечового міхура чи кишечника.

Під час нападу TENMO відбувається запалення в нервовій системі. Це також відбувається, коли захворювання повторюється (рецидив). Запалення викликає нові симптоми або повторення попередніх симптомів.

Як діє Enspryng

Enspryng блокує дію білка, який називається інтерлейкіном 6 (IL-6), який бере участь у процесі, який призводить до ушкодження та запалення в нервовій системі. Блокуючи його дію, Enspryng зменшує ризик рецидиву або нападу TENMO.

2. Що потрібно знати перед тим, як почати використовувати Enspryng

Не використовуйте Enspryng:

• якщо ви алергічні на сатралізумаб або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (включно з розділом 6).

Якщо ви знаходитесь в одній з вище вказаних обставин або не впевнені, не використовуйте Enspryng і проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.

Попередження та застереження

Якщо ви зазнаєте будь-якої побічної реакції, негайно зверніться до вашого лікаря (див. розділ 4. Можливі побічні ефекти).

Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати використовувати Enspryng, якщо ви знаходитесь в одній з наступних обставин (або якщо ви не впевнені).

Інфекції

Ви не можете використовувати Enspryng, якщо у вас є інфекція. Негайно повідомте вашому лікареві або медсестрі, якщо ви вважаєте, що маєте будь-які ознаки інфекціїперед, під час або після лікування Enspryng, наприклад:

• лихоманка або озноб
• тривалий кашель
• біль у горлі
• герпес на губах або генітальні виразки (герпес простий)
• опікова віспа (герпес зостер)
• червоність, припухлість, чутливість або біль у шкірі
• нудота або блювота, діарея або біль у животі.

Ви також знайдете цю інформацію на картці інформації для пацієнта, яку надав ваш лікар. важливо, щоб ви мали цю картку інформації з собою завжди і показували її будь-якому лікареві, медсестрі чи опікунові.

Ваш лікар чекатиме, поки інфекція буде під контролем, перш ніж призначити вам Enspryng або дозволити продовжити ін'єкції Enspryng.

Вакцини

Повідомте вашому лікареві, якщо ви нещодавно отримали будь-яку вакцинуабо можете отримати її в найближчому майбутньому.

• Ваш лікар перевірить, чи вам потрібно будь-яка вакцина перед тим, як почати лікування Enspryng.
• Ви не повинні отримувати живі або ослаблені вакцини (наприклад, вакцину БЦЖ проти туберкульозу або вакцини проти жовтої гарячки) під час лікування Enspryng.

Ферменти печінки

Enspryng може вплинути на вашу печінку та збільшити кількість деяких ферментів печінки в крові. Ваш лікар проведе аналіз крові перед тим, як почати лікування Enspryng, та під час лікування, щоб перевірити правильну роботу печінки. Негайно повідомте вашому лікареві або медсестрі, якщо ви маєте будь-які з цих ознак ушкодження печінкипід час або після лікування Enspryng:

• колір жовтяниці шкіри та білкової частини очей (жовтяниця)
• сеча темного кольору
• нудота та блювота
• біль у животі

Рівень лейкоцитів

Ваш лікар проведе аналіз крові перед тим, як почати лікування Enspryng, та під час лікування, щоб перевірити ваш рівень лейкоцитів.

Діти та підлітки

Цей лікарський засіб не повинен призначатися дітям молодшим 12 років, оскільки він ще не був вивчений у цій віковій групі.

Інші лікарські засоби та Enspryng

Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати будь-який інший лікарський засіб.

Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви приймаєте лікарські засоби, такі як варфарин, карбамазепін, фенітоїн та теофілін, оскільки може знадобитися коригування доз.

Вагітність та лактація

Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Можливо, ваш лікар порадить вам перервати годування грудьми, якщо вам потрібно лікування Enspryng. Не відомо, чи Enspryng проникає в грудне молоко.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Маловіроятно, що Enspryng вплине на вашу здатність водити транспортні засоби, їздити на велосипеді або використовувати інструменти чи машини.

3. Як використовувати Enspryng

Слідуйте точно інструкціям з використання цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

Кількість Enspryng, яку потрібно використовувати

Кожна ін'єкція містить 120 мг сатралізумабу. Перша ін'єкція буде проведена під наглядом вашого лікаря або медсестри.

• Перші три ін'єкції проводяться один раз на два тижні. Це так звані "дози навантаження".
• Після цього ін'єкція проводиться кожні чотири тижні. Це так звана "доза підтримання". Ви повинні продовжувати ін'єкції один раз на чотири тижні протягом часу, який вказав ваш лікар.

Як використовувати Enspryng

• Enspryng вводиться шляхом ін'єкції під шкіру (підшкірно).
• При кожній ін'єкції потрібно вводити весь вміст шприца.

Спочатку ваш лікар або медсестра можуть вводити ін'єкцію Enspryng. Однак ваш лікар може вирішити, що ви можете вводити ін'єкції Enspryng самостійно або що це можуть робити дорослі опікуни.

• Ви або ваш опікун отримаєте навчання, щоб навчитися вводити ін'єкції Enspryng.
• Поговоріть з вашим лікарем або медсестрою, якщо у вас або вашого опікуна виникли питання щодо введення ін'єкцій.

Прочитайте уважно та слідуйте "Інструкціям з використання", які вказані в кінці цього опису щодо того, як вводити Enspryng.

Якщо ви використали більше Enspryng, ніж потрібно

Оскільки Enspryng знаходиться в попередньо заповненому шприці, маловіроятно, що ви отримаєте надмірну кількість. Однак, якщо ви стурбовані, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.

Якщо ви випадково ввели більше дози, ніж потрібно, ви повинні зв'язатися з вашим лікарем. Коли ви звернетеся до лікаря, завжди bringenіть зовнішню упаковку.

Якщо ви забули використовувати Enspryng

Для того, щоб лікування було повністю ефективним, дуже важливо не пропускати жодної ін'єкції.

Якщо ваш лікар або медсестра вводять ін'єкції, і ви пропустили прийом, ви повинні негайно призначити інший прийом.

Якщо ви вводите ін'єкції Enspryng самостійно та пропустили ін'єкцію, введіть її якнайшвидше. Не чекайте наступної запланованої дози. Після введення пропущеної дози ви повинні ввести наступну дозу:

• якщо це доза навантаження: через два тижні
• якщо це доза підтримання: через чотири тижні

Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.

Якщо ви перериваєте лікування Enspryng

Не переривайте лікування Enspryng раптово без консультації з вашим лікарем. Якщо у вас виникли будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх зазнають.

Алергічна реакція

Повідомте вашому лікареві негайно або зверніться до відділення невідкладної допомоги найближчої лікарні, якщо ви маєте будь-які ознаки алергічної реакції під час або після ін'єкції. Наприклад:

• стиснення в грудній клітці або свистіння при диханні
• чуття важкості при диханні
• лихоманка або озноб
• сильний головокружіння або чуття безсилля
• припухлість губ, язика або обличчя
• свербіж шкіри, кропив'янка або висипка.

Не вводьте наступну дозу, поки не поговорите з вашим лікарем і він не скаже вам, що можна продовжити.

Реакції, пов'язані з ін'єкцією(дуже часті: можуть відбуватися у більше ніж 1 з 10 осіб)

У більшості випадків це легкі реакції, хоча деякі можуть бути серйозними.

Повідомте вашому лікареві або медсестрі негайно, якщо ви маєте будь-які з цих ознак під час або після ін'єкції, особливо в перші 24 години після ін'єкції:

• червоність, свербіж, біль або припухлість в місці ін'єкції
• висипка, червоність або свербіж шкіри чи кропив'янка
• потіння
• головний біль
• іритація, припухлість або біль у горлі
• чуття важкості при диханні
• низький тиск, головокружіння та чуття безсилля
• лихоманка або озноб
• чуття втоми
• нудота, блювота або діарея
• швидка частота серцебитів, швидке серцебиття або збільшення пульсу (аритмія).

Повідомте вашому лікареві або медсестрі негайно, якщо ви маєте будь-які з цих симптомів.

Інші побічні ефекти:

Дуже часті(можуть відбуватися у більше ніж 1 з 10 осіб):

• головний біль
• біль у суглобах
• високий рівень ліпідів у крові (жирів)
• низький рівень лейкоцитів

Часті(можуть відбуватися у до 1 з 10 осіб):

• чуття жорсткості
• мігрень
• повільна частота серцебитів (брадикардія)
• збільшення тиску
• нездатність заснути
• припухлість у нижній частині ніг, ступнях або руках
• висипка чи свербіж шкіри
• алергії чи алергічний риніт
• запалення шлунка (гастрит), включно з болем у шлунку та нудотою
• збільшення ваги
• аналіз крові, який показує:

• низький рівень фібриногену (білка, який бере участь у згортанні крові)
• високий рівень ферментів печінки (трансаміназ, можливий знак проблем з печінкою)
• високий рівень білірубіну (можливий знак проблем з печінкою)
• низький рівень тромбоцитів (що може призвести до легкого кровотечі та синяків)

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви зазнаєте будь-якого побічного ефекту, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через національну систему повідомлення, включену до додатку V. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Зберігання Enspryng

• Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.
• Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці шприца та коробці після "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
• Тримайте в холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Не заморожуйте. Не використовуйте шприц, якщо він був заморожений. Зберігайте шприц завжди сухим.
• Тримайте шприци в зовнішній упаковці, щоб захистити їх від світла та вологи.
• Якщо шприц зберігався в зовнішній упаковці та не був відкритий, Enspryng може перебувати поза холодильником при температурі нижче 30 °C протягом одного періоду до 8 днів. Не повертайте Enspryng до холодильника.
• Не використовуйте та викиньте шприц, якщо він перебував поза холодильником більше 8 днів.

Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви помітили, що він є мутним, змінив колір або містить частинки. Enspryng - це безбарвна або легка жовта рідина.

Лікарський засіб потрібно вводити негайно після зняття ковпачка з голки та до 5 хвилин, щоб уникнути висихання лікарського засобу та блокування голки. Якщо шприц не використовувався протягом 5 хвилин після зняття ковпачка, його потрібно викинути в контейнер, який не пробиває, та використовувати новий.

Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи сміття. Спитайте вашого фармацевта, як позбутися упаковки та лікарських засобів, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Енспрингу

• Активний інгредієнт - сатралізумаб. Кожна попередньо заповнена шприц містить 120 мг сатралізумабу в 1 мл.
• Інші компоненти - гістидин, аспарагінова кислота, аргінін, полоксамер 188 та вода для ін'єкційних препаратів.

Вигляд продукту та вміст упаковки

• Це безбарвна або легенько жовтувата рідина.
• Енспринг - ін'єкційний розчин.
• Кожна упаковка Енспрингу містить 1 попередньо заповнену шприц. Кожна багаторазова упаковка Енспрингу містить 3 попередньо заповнені шприци (3 упаковки по 1). Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть продаватися.

Власник дозволу на маркетинг

Roche Registration GmbH

Emil-Barell-Strasse 1

79639 Grenzach-Wyhlen

Німеччина

Виробник

Roche Pharma AG

Emil-Barell-Strasse 1

79639 Grenzach-Wyhlen

Німеччина

Для отримання додаткової інформації про цей препарат зверніться до місцевого представника власника дозволу на маркетинг:

Дата останнього перегляду цієї інструкції:

Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu.

Також існують посилання на інші веб-сайти про рідкісні захворювання та орфанні препарати.

Інструкції з використання

Прочитайте ці інструкції з використання:

• Перш ніж почати використовувати попередньо заповнену шприц
• Кожного разу, коли вам видають призначений препарат, щоб перевірити, чи містить нову інформацію.

• Ця інформація не замінює консультацію з вашим лікарем або медсестрою про ваше захворювання або лікування.
• Ваш лікар або медсестра вирішить, чи можете ви самостійно вводити ін'єкції Енспрингу вдома, чи це може зробити ваш опікун. Вони також покажуть вам або вашому опікуну правильний і безпечний спосіб використання шприца перед його першим застосуванням.
• У разі сумнівів зверніться до вашого лікаря або медсестри.

Важлива інформація

• Кожна шприц попередньо заповнена препаратом Енспринг.
• Кожна упаковка Енспрингу містить тільки 1 попередньо заповнену шприц.
• Кожна попередньо заповнена шприц можна використовувати тільки один раз.
• Не діліться своїми шприцами з іншими людьми.
• Не знімайте ковпачок з голки, поки не будете готові зробити ін'єкцію Енспрингу.
• Не використовувати шприц, якщо він впав або пошкоджений.
• Не намагайтеся розібрати шприц жодним чином.
• Не залишайте шприц без нагляду.
• Не повторно використовуйте той самий шприц.

Необхідні матеріали для ін'єкції

Кожна упаковка Енспрингу містить:

• 1 попередньо заповнена шприц для одноразового використання.

Вам також знадобиться наступне, оскільки воно не входить до складу упаковки:

• 1 ватна подушка, змочена спиртом
• 1 ватна подушка або стерильна газа
• 1 холодний компрес
• 1 контейнер, що витримує проколи, для безпечного видалення ковпачка з голки та використаної шприци. Див. крок 21 «Як видалити Енспринг» в кінці цих інструкцій з використання.

Попередньо заповнена шприц Енспринг

(див. малюнки А та Б)

Перед використанням:

Малюнок А

Після використання:

Малюнок Б

Шприц має автоматичний захисник голки, який закриває голку після закінчення ін'єкції.

Підготуйтеся до введення Енспрингу

1. Видаліть упаковку, що містить шприц, з холодильника та поставьте її на чисту та плоскую робочу поверхню (наприклад, стіл).

1. Перевірте дату закінчення терміну зберігання на зворотному боці упаковки (див. малюнок С). Невикористовуйте шприц, якщо упаковка закінчила термін зберігання.

1. Перевірте, чи добре запечатана передня частина упаковки (див. малюнок С). Невикористовуйте шприц, якщо захисний пломбір упаковки пошкоджений.

Якщо дата закінчення терміну зберігання минула або пломбір пошкоджений, перейдіть до кроку 21 «Як видалити Енспринг» та зверніться до вашого лікаря або медсестри.

Малюнок С

1. Відкрийте запечатану упаковку (див. малюнок D).

Малюнок D

1. Акуратно видаліть шприц з упаковки, тримаючи його за циліндр (див. малюнок E).

• Не ставьте упаковку догори дном, щоб видалити шприц.
• Не торкайтеся захисників активації, оскільки це може пошкодити шприц.
• Не тримайте шприц за поршень чи ковпачок голки.

Малюнок E

Перегляньте шприц

(див. малюнок F)

1. Перевірте дату закінчення терміну зберігання шприца. Невикористовуйте шприц, якщо він закінчив термін зберігання.

1. Перегляньте шприц, щоб переконатися, що немає пошкоджень. Невикористовуйте його, якщо він тріснутий чи пошкоджений.

1. Через вікно перегляньте, чи є рідина прозорою та безбарвною чи легенько жовтуватою.

Невводьте препарат, якщо рідина є мутною, змінила колір чи містить частинки.

• Можуть бути дрібні бульбашки повітря в шприці. Це нормально та не повинно викликати спроби їх видалити.

Малюнок F

Якщо дата закінчення терміну зберігання минула, шприц пошкоджений або рідина є мутною, змінила колір чи містить частинки, не використовуйте препарат. Перейдіть до кроку 21 «Як видалити Енспринг» та зверніться до вашого лікаря або медсестри.

Дайте шприцу досягти кімнатної температури

1. Після того, як ви переглянули шприц, поставьте його на чисту та плоскую робочу поверхню (наприклад, стіл) на 30 хвилин, щоб він досяг кімнатної температури (див. малюнок G).

Важливо дати шприцу повільно досягти кімнатної температури, оскільки холодний препарат може бути незручним та важче вводити.

• Не прискорюйте процес нагрівання, нагріваючи шприц якимось чином.
• Не знімайте ковпачок з голки, поки чекаєте, поки шприц досягне кімнатної температури.

Малюнок G

Вимийте руки

1. Вимийте руки водою та мильним розчином (див. малюнок H).

Малюнок H

Виберіть місце ін'єкції

1. Виберіть місце ін'єкції серед наступних:
   • нижня частина живота (абдомені) або
   • передня та середня частина стегон (див. малюнок I).

Малюнок I

• Не вводьте ін'єкцію в радіусі 5 см навколо пупка.
• Не вводьте ін'єкцію в родимки, шрами, синяки чи ділянки, де шкіра є чутливою, червонуватою, твердою чи пошкодженою.

Виберіть інше місце ін'єкції для кожної нової ін'єкції. Виберіть інше місце для кожної нової ін'єкції, яке буде розташовуватися не менше ніж на 2,5 см від місця попередньої ін'єкції.

Очистіть місце ін'єкції

1. Очистіть місце ін'єкції ватною подушкою, змоченою спиртом, та дайте їй висохнути на повітрі.
   • Не вентилюйте чи дмухайте на очищену ділянку.
   • Не торкайтеся місця ін'єкції знову перед введенням ін'єкції.

Малюнок J

Як вводити Енспринг

1. Тримайте циліндр шприца великим та вказівним пальцями. Іншою рукою потягніть ковпачок з голки, щоб зняти його. Можливо, ви побачите краплю рідини на кінці голки, це нормально та не вплине на дозу (див. малюнок K).

• Використовуйте шприц протягом 5 хвилин після зняття ковпачка; інакше голка може заблокуватися.
• Не знімайте ковпачок з голки, поки не будете готові зробити ін'єкцію Енспрингу.
• Не повертайте ковпачок на голку після його зняття, оскільки це може пошкодити голку.
• Не торкайтеся голки чи не дозволяйте їй торкатися будь-яких поверхонь після зняття ковпачка.

Малюнок K

1. Відразу видаліть ковпачок з голки в контейнер, що витримує проколи, для безпечного видалення. Див. крок 21 «Як видалити Енспринг».

1. Тримайте циліндр шприца великим та вказівним пальцями. Іншою рукою пелькайте ділянку шкіри, яку ви очистили (див. малюнок L).

1. З швидким рухом, як при викиданні дротика, введіть голку в шкіру під кутом 45° до 90° (див. малюнок L).
   • Не змінюйте кут ін'єкції під час її виконання.
   • Не вводьте голку знову.

Малюнок L

1. Після введення голки повільно звільніть шкіру, яку ви пелькували.

1. Введіть повільно весь препарат, натискаючи поршень вниз до тих пір, поки він не торкнеться захисників активації (див. малюнок M).

Малюнок M

1. Повільно звільніть поршень та дайте голці вийти зі шкіри, зберігаючи той самий кут, під яким ви її ввели (див. малюнок N).

Малюнок N

• Після цього автоматичний захисник голкипокриє голку. Якщо голка не буде покрита, поставьте шприц у контейнер, що витримує проколи, для безпечного видалення, щоб уникнути травм. Див. крок 21 «Як видалити Енспринг».

Догляд за місцем ін'єкції

1. Можливо, що після ін'єкції виникне незначне кровотеча на місці ін'єкції. Ви можете натиснути на місце ін'єкції ватною подушкою або газою до тих пір, поки кровотеча не зупиниться, але не терте. Якщо необхідно, ви також можете накрити місце ін'єкції адгезивною пов'язкою. Якщо препарат потрапить на шкіру, промийте цю ділянку водою.

Як видалити Енспринг

1. Не намагайтеся знову надіти ковпачок на шприц. Помістіть використаний шприц у контейнер для безпечного видалення голок одразу після його використання (див. малюнок O). Не викидайте шприц у домашній сміття чи не переробляйте його.

Малюнок O

• Спитайте вашого лікаря, медсестру чи фармацевта, де можна отримати контейнер «для голок» або який інший контейнер, що витримує проколи, можна використовувати для безпечного видалення використаних шприців та ковпачків з голок.
• Видаліть весь контейнер для безпечного видалення голок згідно з інструкціями вашого лікаря або фармацевта.
• Не викидайте контейнер для безпечного видалення голок у домашнє сміття.
• Не переробляйте контейнер для безпечного видалення голок, який уже використовувався.