Противорецептор: информация для пользователя
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан 200 мг/245 мг таблетки с пленочной оболочкой EFG
эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил
Прочитайте весь протокол внимательно до начала приема этого препарата, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан содержит два активных компонента,эмтрицитабинитенофовир дизопроксил. Оба активных компонента являются противоретровирусными препаратами, которые используются для лечения ВИЧ-инфекции. Эмтрицитабин являетсяаналогом нуклеозидного ингибитором обратной транскриптазыи тенофовир являетсяаналогом нуклеотидного ингибитором обратной транскриптазы. Они известны как ITIAN и действуют, мешая нормальной работе фермента (обратной транскриптазы), который необходим для размножения вируса.
Люди, инфицированные ВИЧ, все еще могут передавать ВИЧдругим людям, даже если они принимают этот препарат, хотя эффективное противоретровирусное лечение снижает риск передачи. Consultate с вашим врачом о том, какие меры предосторожности необходимо принимать, чтобы не заразить других людей.
Этот препарат не является лекарством от ВИЧ-инфекции. Хотя вы будете принимать Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан, вы все еще можете страдать от инфекций или других заболеваний, связанных с ВИЧ-инфекцией.
Не принимайте Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан для лечения ВИЧ или снижения риска заражения ВИЧ, если вы аллергинына эмтрицитабин, тенофовир, тенофовир дизопроксил или на любой из других компонентов этого препарата (включая в разделе 6).
Если у вас возникли такие симптомы, немедленно обратитесь к врачу.
Перед тем, как принимать Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан для снижения риска заражения ВИЧ:
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан может помочь только снизить риск заражения ВИЧдо того, как вы заразитесь.Вы не должны быть заражены ВИЧ, прежде чем начать принимать Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан для снижения риска заражения ВИЧ.
Сообщите своему врачу о любой болезни, подобной гриппу, которая появилась в течение месяца до начала лечения Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан или в любой момент, пока вы принимаете его.
Предупреждения и меры предосторожности
Когда вы принимаете Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан для снижения риска заражения ВИЧ:
Обратитесь к врачу, если у вас есть вопросы о том, как предотвратить заражение ВИЧ или его передачу другим людям.
Когда вы принимаете Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан для лечения ВИЧ или снижения риска заражения ВИЧ:
Тенофовир дизопроксил также может привести к потере костной массы. Наибольшая потеря костной массы была обнаружена в клинических исследованиях, когда пациенты лечились тенофовиром дизопроксилом в сочетании с ингибитором протеазы.
В целом, влияние тенофовир дизопроксил на здоровье костей в долгосрочной перспективе и риск будущих переломов у взрослых и детей неясен.
Сообщите своему врачу, если вы знаете, что у вас есть остеопороз. Пациенты с остеопорозом имеют более высокий риск переломов.
Если у вас есть гепатит B или C, ваш врач тщательно рассмотрит лучший режим лечения для вас.
Дети и подростки
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан не следует принимать детям младше 12 лет.
Другие препараты и Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан
Не принимайте Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан, если вы уже принимаете другие препараты, содержащие компоненты этого препарата (эмтрицитабин и тенофовир дизопроксил) или любой другой противовирусный препарат, содержащий тенофовир аленамид, ламивудин или адефовир дипивоксил.
Принимайте Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан с другими препаратами, которые могут повредить ваши почки: особенно важно сообщить своему врачу, если вы принимаете один из этих препятствий, включая:
Если вы принимаете другой противовирусный препарат, называемый ингибитором протеазы для лечения ВИЧ, ваш врач может попросить вас пройти анализ крови для строгого контроля над вашей функцией почек.
Также важно сообщить своему врачу, если вы принимаете ледипасвир/софосбувир, софосбувир/велпатасвир или софосбувир/велпатасвир/воксилапревир для лечения инфекции вируса гепатита C.
Принимайте Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан с другими препаратами, содержащими диданозин (для лечения ВИЧ):Принимая эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил вместе с другими противовирусными препаратами, содержащими диданозин, могут увеличиться уровни диданозина в крови и снизиться количество клеток CD4. Когда вместе принимают препараты, содержащие тенофовир дизопроксил и диданозин, в редких случаях сообщались случаи воспаления поджелудочной железы и лактатной кислотоза (избыток лактатной кислоты в крови) в некоторых случаях, приводящих к смерти. Врач рассмотрит тщательно, следует ли лечить вас комбинацией тенофовира и диданозина.
Сообщите своему врачу, если вы принимаете любой из этих препаратов. Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или, возможно, вам придется принимать любой другой препарат.
Принимайте Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан с пищей и напитками
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или на грудном вскармливании, если вы думаете, что можете быть беременны или если у вас есть намерение забеременеть, обратитесь к врачу или фармацевту перед использованием этого препарата.
Если вы принимали Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан во время беременности, ваш врач может попросить вас пройти анализ крови периодически и другие диагностические тесты для контроля развития вашего ребенка. В детях, чьи матери принимали ИТИНы во время беременности, преимущество защиты от ВИЧ было выше, чем риск побочных эффектов.
Это связано с тем, что активные вещества этого препарата проникают в грудное молоко.
Вождение и использование машин
Эмтрицитабин/тенофовир дизопроксил может вызвать головокружение. Если у вас появляется головокружение во время лечения этим препаратом,не вождениеи не управляйте инструментами или машинами.
Эмтрицитабин/Тенофовир дизопроксил Милан содержит лактозу.
Если ваш врач сообщил вам, что вы не переносите определенные сахара, свяжитесь с ним перед приемом этого препарата.
Рекомендуемая доза Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Mylan для лечения ВИЧ:
Рекомендуемая доза Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Mylan для снижения риска заражения ВИЧ:
Если у вас есть трудности с проглатыванием, вы можете использовать кончик ложки, чтобы раздавить таблетку. Затем смешайте порошок с примерно 100 мл воды (половина стакана), сока апельсина или винограда, и выпейте его сразу.
Обратитесь к врачу, если у вас есть вопросы о том, как предотвратить заражение ВИЧ или предотвратить передачу ВИЧ другим людям.
Если вы принимаете больше Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Mylan, чем следует:
Если вы случайно принимаете больше рекомендуемой дозы Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Mylan, обратитесь к врачу или обратитесь в ближайшую станцию скорой помощи. Понесите с собой упаковку таблеток или упаковку, чтобы врач мог легко описать, что вы принимали.
Если вы забыли принять Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Mylan:
Важно не пропускать прием Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Mylan.
Если вы рвётесь в течение 1 часа после приема Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Mylan:принимайте другую таблетку. Вы не должны принимать другую таблетку, если вы рвётесь более чем за час после приема этого лекарства.
Не прекращайте лечение Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Mylan:
Не прекращайте лечение Emtricitabina/Tenofovir disoproxilo Mylan без консультации с вашим врачом.
Обратитесь к врачу немедленно:о новых или необычных симптомах после прекращения лечения, особенно о симптомах, связанных с заражением вирусом гепатита B.
Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают.
Возможные серьезные побочные эффекты:
Если вы думаете, что у вас есть ацидоз лактический, обратитесь за медицинской помощью немедленно.
Если вы заметите эти или любые признаки воспаления или инфекции, обратитесь за медицинской помощью немедленно.
Возможные побочные эффекты:
Частые побочные эффекты
(могут повлиять на более чем 1 из 10 людей)
Анализы также могут показать:
Побочные эффекты, которые встречаются часто
(могут повлиять на до 1 из 10 людей)
Анализы также могут показать:
Побочные эффекты, которые встречаются редко
(могут повлиять на до 1 из 100 людей)
Анализы также могут показать:
Редкие побочные эффекты
(могут повлиять на до 1 из 1 000 человек)
Повреждение клеток почечного тубула может быть связано с переломом мышц, ослаблением костей (с болью в костях и иногда заканчивающееся переломами), мышечной болью, мышечной слабостью и снижением уровня калия или фосфата в крови.
Если вы заметите любой из вышеуказанных побочных эффектов или если любой из побочных эффектов ухудшается, поговорите с вашим врачом или фармацевтом.
Неизвестна частота следующих побочных эффектов.
Если вы заметите любой из этих симптомов, поговорите с вашим врачом.
Во время лечения ВИЧ может быть увеличение веса и уровня глюкозы и липидов в крови. Это может быть связано в parte с восстановлением здоровья и с образом жизни, а в случае липидов в крови, иногда с самими лекарствами от ВИЧ. Врач будет контролировать эти изменения.
Другие побочные эффекты у детей
–темные пятна на коже
–это может вызвать усталость или одышку
Если вы заметите любой из этих симптомов, сообщите об этом своему врачу.
Сообщение о побочных эффектах
Если вы испытываете любой тип побочного эффекта, обратитесь к своему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом листе информации. Вы также можете сообщить о них напрямую черезнациональную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщение о побочных эффектах может помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.
Храните этот препарат вне видимости и доступа детей.
Не используйте этот препарат после даты окончания срока годности, указанной на флаконе и коробке после CAD или EXP. Дата окончания срока годности — последний день месяца, указанного.
Упаковка флакона: использовать в течение 90 дней после первоначального открытия.
Не хранить при температуре выше 25°C. Храните в оригинальной упаковке для защиты от влажности.
Препараты не следует выбрасывать через канализацию или в мусор. Обратитесь к вашему фармацевту, чтобы узнать, как правильно утилизировать упаковки и препараты, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
Состав Emtricitabина/Tenofovir disoproxilo Mylan
Внешний вид Emtricitabина/Tenofovir disoproxilo Mylan и содержимое упаковки
Таблетки Emtricitabина/Tenofovir disoproxilo Mylan имеют светло-зеленый цвет, покрыты пленочной оболочкой, имеют форму капсулы, биконвексную форму, размеры 19,8 x 9,00 мм, на одной стороне маркировка «M», на другой стороне «ETD».
Этот препарат доступен в пластиковых флаконах с десикантом (НЕ ЕСТЬ ДЛЯ ПРИНИМАНИЯ) с 30 таблетками, покрытыми пленочной оболочкой, и в многоразовых упаковках из 90 таблеток, покрытых пленочной оболочкой, которые включают 3 флакона по 30 таблеток, каждая из которых покрыта пленочной оболочкой, а также в блистерных упаковках с десикантом, вложенным в упаковку, содержащей 30, 30 x 1, 90 x 1, 100 x 1 таблетки, покрытые пленочной оболочкой, и в блистерных упаковках, содержащих 30, 30 x 1, 90 x 1, 100 x 1 таблетки, покрытые пленочной оболочкой.
Возможно, будут продаваться только некоторые размеры упаковок.
Название лицензиата на продажу
Mylan Pharmaceuticals Limited
Дамастаунский промышленный парк
Мулхадрат, Дублин 15
ДУБЛИН
Ирландия
Ответственный за производство
Mylan Hungary Kft
Mylan utca 1, H-2900 Комаром,
Венгрия
McDermott Laboratories Limited под торговой маркой Gerard Laboratories и Gerard Laboratories под торговой маркой Mylan Dublin
35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Дублин 13
Ирландия
Medis International a.s
vyrobani zavod Bolatice, Prumyslova, -961/16, Bolatice
747 23, Чехия
Mylan Germany GmbH
Заведение в Бад-Хомбурге-на-Майне, Бенцштрассе 1
Бад-Хомбург-на-Майне
Гессен, 61352,
Германия
Для получения дополнительной информации о препарате обратитесь к местному представителю лицензиата на продажу:
België/Belgique/Belgien Mylan bvba/sprl Tél/Tel: + 32 (0)2 658 61 00 | Lietuva Mylan Healthcare UAB Tel: +370 5 205 1288 |
Luxembourg/Luxemburg Mylan bvba/sprl Tél/Tel: + 32 02 658 61 00 (Belgique/Belgien) | |
Ceská republika Viatris CZ.s.r.o. Tel: +420 222 004 400 | Magyarország Mylan EPD Kft Tel: + 36 1 465 2100 |
Danmark Viatris ApS Tlf: +45 28 11 69 32 | Malta V.J. Salomone Pharma Ltd Tel: + 356 2122 01 74 |
Deutschland Viatris Healthcare GmbH Tel: + 49 800 0700 800 | Nederland Mylan BV Tel: + 31 (0)20 426 3300 |
Eesti BGP Products Switzerland GmbH Eesti filiaal Tel: + 372 6363 052 | Norge Viatris Healthcare Norge AS Tel: + 47 66 75 33 00 |
Ελλáδα Generics Pharma Hellas ΕΠΕ Τηл: +30 210 993 6410 | Österreich Arcana Arzneimittel GmbH Tlf: +43 1 416 2418 |
España Viatris Pharmaceuticals, S.L.U. Tel: + 34 900 102 712 | Polska Mylan Healthcare Sp. z.o.o. Tel: + 48 22 546 64 00 |
France Mylan S.A.S Tél: +33 4 37 25 75 00 | Portugal Mylan, Lda. Tel: + 351 21 412 72 00 |
Hrvatska Mylan Hrvatska d.o.o. Tel: +385 1 23 50 599 | România BGP Products SRL Tel: +40 372 579 000 |
Ireland Mylan Ireland Limited Tel: +353 1 8711600 | Slovenija Viatris d.o.o. Tel: + 386 1 236 31 80 |
Ísland Icepharma hf. Símí: +354 540 8000 | Slovenská republika Viatris Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 32 199 100 |
Italia Mylan Italia S.r.l. Tel: + 39 02 612 46921 | Suomi/Finland Viatris Oy Puh/Tel: + 358 20 720 9555 |
Κúпρος Varnavas Hadjipanayis Ltd Τеl: +357 2220 7700 | Sverige Viatris AB Tel: + 46 (0)8 630 19 00 |
Latvija Mylan Healthcare SIA Tel: +371 676 055 80 | United Kingdom (Northern Ireland) Mylan IRE Healthcare Limited Tel: +353 18711600 |
Дата последней проверки этого бюллетеня: ноябрь 2021
Подробная информация о препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам:http://www.ema.europa.eu.
Маєте питання щодо цього лікування або ваших симптомів? Зв'яжіться з ліцензованим лікарем для отримання допомоги та персонального догляду.