


Опис: інформація для користувача
Ebglyss 250мг розчин для ін'єкцій у попередньо наповненому ін'єкторі
лебрікузумаб
Цей лікарський засіб підлягає додатковому моніторингу, що полегшить виявлення нової інформації про його безпеку. Ви можете допомогти, повідомляючи про будь-які побічні ефекти, які ви можете відчувати. Остання частина розділу 4 містить інформацію про те, як повідомляти про ці побічні ефекти.
Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Зміст опису
Інструкції з використання
Ebglyss містить активну речовину лебрікузумаб.
Ebglyss використовується для лікування дорослих і підлітків від 12 років з вагою не менше 40 кг, які мають середню або тяжку атопічну дерматит (також відому як атопічний екзема), яку можна лікувати системними препаратами (лікарськими засобами, які приймаються через рот або шляхом ін'єкції).
Ebglyss можна застосовувати самостійно або в поєднанні з лікарськими засобами для лікування екземи, які наносяться на шкіру.
Лебрікузумаб є моноклональним антитілом (типом білка), яке блокує дію іншого білка, званого інтерлейкіном 13. Інтерлейкін 13 відіграє важливу роль у симптомах атопічної дерматиту. Блокуючи інтерлейкін 13, Ebglyss може покращити стан атопічної дерматиту та зменшити свербіж і боль у шкірі, пов'язані з цією хворобою.
Не використовуйте Ebglyss
Якщо ви вважаєте, що можете бути алергічними або не впевнені, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як використовувати Ebglyss.
Попередження та обережність
Проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою перед тим, як почати використовувати Ebglyss.
Кожного разу, коли ви отримуєте нову упаковку Ebglyss, важливо, щоб ви записали дату та номер партії (який знаходиться на упаковці після "Партія") і зберегли цю інформацію в безпеці.
Алергічні реакції
У дуже рідких випадках цей лікарський засіб може викликати алергічні реакції (гіперчутливість). Ці реакції можуть виникнути невдовзі після початку прийому Ebglyss, але також можуть виникнути пізніше. Якщо ви помітите, що у вас є симптоми алергічної реакції, ви повинні припинити використовувати лікарський засіб і звернутися до вашого лікаря або отримати медичну допомогу негайно. Ознаки алергічної реакції включають:
Очні проблеми
Проконсультуйтеся з вашим лікарем у разі появи або загострення якихось очних проблем, таких як червоність та дискомфорт у оці, біль в очах або зміни зору.
Вакцинація
Поговоріть з вашим лікарем про ваш поточний графік вакцинації. Див. розділ "Інші лікарські засоби та Ebglyss".
Діти та підлітки
Цей лікарський засіб не слід застосовувати у дітей з атопічною дерматитом молодших 12 років або у підлітків від 12 до 17 років з вагою нижче 40 кг, оскільки він не був оцінений у цій віковій групі.
Інші лікарські засоби та Ebglyss
Повідоміть вашого лікаря або фармацевта, якщо:
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.
Ефекти цього лікарського засобу на вагітних жінок невідомі; краще уникати використання Ebglyss під час вагітності, якщо тільки лікар не порадить вам використовувати його.
Невідомо, чи лебрікузумаб проникає в грудне молоко. Якщо ви перебуваєте у період лактації або плануєте годувати грудьми, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як використовувати цей лікарський засіб. Ви та ваш лікар повинні вирішити, чи годуватимете ви грудьми чи використовувати Ebglyss. Ви не повинні робити обидва.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Малоймовірно, що Ebglyss вплине на вашу здатність водити транспортні засоби та використовувати машини.
Слідуйте точно інструкціям з застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом знову.
Як багато Ebglyss слід застосовувати та протягом якого часу
Ваш лікар вирішить, скільки Ebglyss вам потрібно та протягом якого часу ви будете його використовувати.
Рекомендована доза становить:
У залежності від того, як ви реагуєте на лікарський засіб, ваш лікар може вирішити припинити давати вам лікарський засіб або продовжувати давати ін'єкцію з 250 мг один раз на два тижні до тиждня 24.
Ebglyss вводиться шляхом підшкірної ін'єкції (під шкіру) в стегно або живіт, крім 5 см навколо пупка. Якщо ін'єкцію робить інша людина, її також можна вводити в верхню частину руки. Ви та ваш лікар або медсестра вирішите, чи можете ви самостійно вводити собі Ebglyss.
Рекомендується чергувати місце ін'єкції з кожною ін'єкцією. Ebglyss не слід вводити в зони шкіри, які є чутливими, пошкодженими або з синяками чи шрамами, а також у зони шкіри, які постраждали від атопічної дерматиту чи інших шкірних уражень. Початкова доза 500 мг повинна вводитися у вигляді двох послідовних ін'єкцій по 250 мг в різних місцях ін'єкції.
Важливо, щоб ви не намагалися зробити ін'єкцію самостійно, доки ваш лікар або медсестра не навчить вас, як це робити. Також можливо, що ін'єкції Ebglyss буде робити опікун, який добре навчився це робити. У випадку з підлітками віком від 12 років та старше рекомендується, щоб Ebglyss вводили дорослі або під наглядом дорослих.
Попередньо наповнений ін'єктор не слід трясти.
Уважно прочитайте інструкції з використання попередньо наповненого ін'єктора перед тим, як вводити Ebglyss.
Якщо ви використовуєте більше Ebglyss, ніж потрібно
Якщо ви використовуєте більше Ebglyss, ніж призначив ваш лікар, або якщо ви вводите дозу раніше, ніж передбачено, поговоріть з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Якщо ви забули використовувати Ebglyss
Якщо ви забули зробити ін'єкцію Ebglyss, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Якщо ви забули зробити ін'єкцію Ebglyss, коли мали це зробити зазвичай, введіть ін'єкцію, коли ви про це вспомните. Наступну дозу слід вводити зазвичай у день, який припадає.
Якщо ви припиняєте лікування Ebglyss
Не припиняйте використовувати Ebglyss без попередньої консультації з вашим лікарем.
Якщо у вас є якісь інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Часті(можуть впливати до 1 з 10 осіб)
Рідкі(можуть впливати до 1 з 100 осіб)
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомляти про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів: www.notificaRAM.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю дітей.
Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, який вказаний на упаковці після "Термін придатності". Термін придатності - останній день місяця, який вказаний.
Зберігайте в холодильнику (між 2 °C та 8 °C). Не заморожуйте.
Зберігайте в оригінальній упаковці, щоб захистити від світла.
Не використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви помітите, що розчин є мутним або змінив колір, або якщо він містить видимі частинки. Перед використанням вийміть упаковку з холодильника, вийміть попередньо наповнений ін'єктор з упаковки та зачекайте 45 хвилин, поки він не досягне кімнатної температури. Після виймання з холодильника Ebglyss слід зберігати при температурі нижче 30 °C та використовувати протягом 7 днів або викинути. Як тільки лікарський засіб вийнятий з холодильника, його не можна знову охолоджувати. Ви можете записати дату, коли ви вийняли його з холодильника, на упаковці лікарського засобу.
Цей лікарський засіб призначений для одноразового використання.
Лікарські засоби не слід викидати у водопровідні труби чи сміття. Спитайте вашого фармацевта, як викинути упаковку та лікарські засоби, які вам більше не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
Склад Ебґліссу
Вигляд продукту та вміст упаковки
Ебґлісс - це стерильний ін'єкційний розчин, прозорий або опалесцентний, безколірний або легенько жовтий чи коричневий, без видимих частинок. Він поставляється в картонних упаковках, які містять одну попередньо наповнену п'єсу або 2 попередньо наповнені п'єси, а також у багаторазових упаковках, які містять 3 попередньо наповнені п'єси (3 упаковки по 1), 4 попередньо наповнені п'єси (2 упаковки по 2), 5 попередньо наповнених п'єс (5 упаковок по 1) або 6 попередньо наповнених п'єс (3 упаковки по 2). Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть доступні для продажу.
Власник дозволу на розміщення продукту на ринку та відповідальна особа за виробництво
Almirall, S.A.
Ronda General Mitre, 151
08022 Барселона
Іспанія
Для отримання додаткової інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника власника дозволу на розміщення продукту на ринку:
Іспанія
Almirall, S.A.
Телефон: +34 93 291 30 00
Дата останнього перегляду цієї інструкції: 11/2023.
Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Європейського агентства з лікарських засобів: http://www.ema.europa.eu
Інструкції з використання
Ці інструкції з використання містять інформацію про те, як вводити ін'єкції Ебґліссу. |
Прочитайте ці інструкції з використання перед використанням цього лікарського засобу та слідуйте всім інструкціям крок за кроком. |
|
Важлива інформація, яку ви повинні знати перед введенням Ебґліссу |
|
|
|
|
|
Частини попередньо наповненої п'єси Ебґліссу |
|
Підготовка до ін'єкції Ебґліссу | ||
Підготовіть матеріали: | ||
|
| |
Чекайте 45 хвилин | ||
Видаліть попередньо наповнену п'єсу Ебґліссу з коробки з сірим ковпачком на корпусі та дайте їй нагрітися до кімнатної температури протягом 45 хвилин перед ін'єкцією.
| ||
Перевірте попередньо наповнену п'єсу та лікарський засіб | ||
Перевірте, чи маєте ви правильний лікарський засіб. Лікарський засіб всередині попередньо наповненої п'єси повинен бути прозорим. Він може бути безколірним або легенько жовтим чи коричневим. | ||
| Невикористовуйте попередньо наповнену п'єсу (див. розділ Видалення попередньо наповненої п'єси Ебґліссу) якщо:
| |
Вимийте руки водою та мильним розчином | ||
Виберіть та очистіть місце ін'єкції | ||
Ваш лікар може допомогти вам вибрати місце ін'єкції, яке найкраще підходить для вас. Очистіть місце ін'єкції ватною паличкою, змоченою в спирті, та дайте йому висохнути. | ||
| Ви або інша людина можете вводити лікарський засіб в ці зони. |
Як мінімум за 5 см від пупка.
Як мінімум 5 см вище коліна та 5 см нижче паху. |
| Інша людина повинна вводити лікарський засіб в цю зону. |
Інша людина повинна вводити лікарський засіб у зовнішню частину руки. Невводьте лікарський засіб кожного разу в одному й тому ж місці. Не вводьтелікарський засіб у зони чутливої шкіри, з синцями, червоними, твердіми чи з шрамами, а також у зони шкіри, пошкодженої атопічним дерматитом чи іншими шкірними захворюваннями. |
Введення Ебґліссу | ||||
1 | Зніміть ковпачок з попередньо наповненої п'єси |
| ||
| Перевірте, чи попередньо наповнена п'єса заблокована. | |||
Коли ви будете готові до ін'єкції, оберніть сірий ковпачок на корпусі та викиньте його у смітник. Неповертайте сірий ковпачок на корпусі, оскільки це може пошкодити голку. Неторкайтеся голки всередині прозорого корпусу. | ||||
2 | Помістіть та розблокуйте | |||
| Помістітьпрозорий корпус проти шкіри та тримайте його міцно. | |||
Тримайте прозорий корпус на шкірі та оберніть блокувальне кільце до позиції розблокування. | ||||
3 | Тисніть та тримайте натиснутим протягом 15 секунд | |||
| Тиснітьфіолетову кнопку ін'єкції, тримайте її натиснутимта чекайте, доки почуєтедва сильних клацики:
Ін'єкція може тривати до 15 секунд. | |||
Ви будете знаєте, що ін'єкція закінчилася, коли сірий поршень буде видимим. Після цього видаліть попередньо наповнену п'єсу з місця ін'єкції. |
| Сірий поршень |
Видалення попередньо наповненої п'єси Ебґліссу | |
Викиньте використану попередньо наповнену п'єсу | |
| Викиньте використану попередньо наповнену п'єсу Ебґліссу у контейнер для колючих предметів негайно після використання. |
Невикидайте попередньо наповнену п'єсу Ебґліссу у звичайний смітник. | |
Якщо у вас немає контейнеру для колючих предметів, ви можете використовувати домашній контейнер, який:
| |
Коли контейнер для колючих предметів буде майже повний, вам потрібно буде слідувати місцевим правилам щодо його правильної утилізації. Можливо, існують національні закони щодо утилізації голок та шприців. Для отримання додаткової інформації про безпечну утилізацію колючих предметів зверніться до вашого лікаря щодо варіантів, доступних у вашому регіоні. Непереробляйте використаний контейнер для колючих предметів. | |
Часті питання | |
П. | Що відбувається, якщо є бульбашки в попередньо наповненій п'єсі? |
В. | Це нормально, якщо є бульбашки повітря. Вони не пошкодять вас та не вплинуть на вашу дозу. |
П. | Що відбувається, якщо є крапля рідини на кінчику голки, коли ви знімаєте сірий ковпачок? |
В. | Це нормально, якщо є крапля рідини на кінчику голки. Вона не пошкодить вас та не вплинуть на вашу дозу. |
П. | Що відбувається, якщо ви розблокуєте попередньо наповнену п'єсу та натискаєте фіолетову кнопку ін'єкції до того, як обернете сірий ковпачок? |
В. | Незніміть сірий ковпачок. Викиньте попередньо наповнену п'єсу та використовуйте нову. |
П. | Чи потрібно мені тримати натиснутим кнопку ін'єкції до закінчення ін'єкції? |
В. | Це не обов'язково, але це може допомогти вам тримати попередньо наповнену п'єсу стабільно та міцно проти шкіри. |
П. | Що відбувається, якщо голка не відтягується після ін'єкції? |
В. | Неторкайтеся голки та не повертайте сірий ковпачок. Помістіть попередньо наповнену п'єсу в безпечне місце, щоб уникнути випадкового уколу голкою. |
П. | Що відбувається, якщо у вас є крапля рідини або крові на шкірі після ін'єкції? |
В. | Це нормально. Зробіть тиск на місце ін'єкції кулею з бавовни або марлі. Нетертіть місце ін'єкції. |
П. | Як я можу знати, чи закінчилася ін'єкція? |
В. | Після натискання фіолетової кнопки ін'єкції ви почуєте два сильних клацики. Другий клацик вказує на закінчення ін'єкції. Ви також побачите сірий поршень у верхній частині прозорого корпусу. Ін'єкція може тривати до 15 секунд. |
П. | Що відбувається, якщо я видаляю попередньо наповнену п'єсу до другого клацику чи до того, як сірий поршень перестане рухатися? |
В. | Можливо, ви не отримали повну дозу. Не вводьте іншу ін'єкцію. Зверніться до вашого лікаря за допомогою. |
П. | Що відбувається, якщо я почув більше двох клациків під час ін'єкції? (два сильних клацики та один слабкий клацик). Чи отримав я повну ін'єкцію? |
В. | Деякі люди можуть почути слабкий клацик прямо перед другим сильним клациком. Це є нормальною роботою попередньо наповненої п'єси. Невидаляйте попередньо наповнену п'єсу з шкіри, доки не почуєте другий сильний клацик. |
Прочитайте повний текст інструкції до попередньо наповненої п'єси перед використанням Ебґліссу.
Консультація щодо дозування, побічних ефектів, взаємодій, протипоказань та поновлення рецепта на ЕБГЛІСС 250 МГ РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ У ПЕРЕДНАПОВНЕНІЙ ШПРИЦ-РУЧЦІ – за рішенням лікаря та згідно з місцевими правилами.